Titre : Écoute ta Peur
De grandes portes, ornés d’or et de velours, s'ouvrent sur un immense couloir éclairé par des lampes sur chaque côté des mur, avec un très long tapis rouge au sol. Il y a des balustrades sur la droite, et un gigantesque lustre en diamant au plafond surplombant une salle remplie de monde.
Le temps défile. 4.37, puis 5 et 6 et 7.37 qu'affiche maintenant en vert le four de la cuisine Summers. Ce même four déclenche un sonnerie stridente et Dawn en ressort un moule à gâteau qui se trouvait à l'intérieur. Elle hume l‘odeur du gâteau et le pose sur la cuisinière en sifflotant . Buffy arrive et n'en revient pas de voir sa sœur au fourneaux.
La porte d'entrée, s'ouvre, c'est Alex. Il regarde droit devant lui, et n'entends personne parler, pas un bruit.
Au centre commercial, Dawn est avec sa copine, Kit, elles marchent bras dessus, bras dessous.
Dans le sous sol de Buffy. Spike, torse nu, en sueur, bandages aux mains, frappent dans le punching-ball, d'abord à intervalles réguliers, puis de plus en plus rapidement et de plus en plus fort. Au bout d'un moment il s'arrête, baisse les yeux vers ses mains et voit ses bandages tachés de sang à la hauteur de ses phalanges. Il regarde le plafond, qui s'avère être le sol de la chambre de Buffy. Dans cette dernière, tout un tas de bouquins, sont disposés au sol, pour la plupart ouverts, les pages représentant des démons de différentes sortes. Buffy a la tête dans son armoire et semble chercher quelque chose. Willow arrive et regarde la chambre de son amie et observe Buffy un moment avant de taper à la porte. Buffy sort la tête de l'armoire, voit Willow et lui fait un sourire.
Spike sort de sa cave en chantonnant l'air de "The Way you look tonight". Il s’est mis une chemise qu’il n’a pas pris le temps de boutonner et ses enlever ses bandages qu’il avait aux mains. Il se prend un verre d'eau dans la cuisine, et repose le verre. La porte de la cuisine s'ouvre c'est Andrew. Il s'arrête quand il aperçoit Spike, et essaie de se positionner en ayant l'air sur de lui, les deux mains sur les hanches.
Dawn est dans un lit d'hôpital, elle ouvre les yeux, regarde l'endroit où elle se trouve et ne voit personne. Elle commence à se relever. Kit, entre dans la chambre.
Willow cherche dans des cartons avec écrit "Books" dessus, elle en sort un livre,
ravi de l'avoir trouvé. Elle se relève, elle est à la boutique de magie, toujours en
travaux depuis la dernière fois que Willow y était venue. Elle évite les cartons
entreposés sur le sol, se dirige vers ce qui était le comptoir et cherche quelque chose dans un tiroir, elle en ressort un médaillon orné d‘une très belle pierre en son centre.
Chez les Summers. Buffy est dans le salon, assise à la table, l'ordinateur de Willow
devant elle, entrain de pianoter dessus. Alex arrive.
Dawn est toujours avec Mike, ils marchent dans les rues de Sunnydale, en buvant
dans des gobelets en plastique tout en rigolant.
Plus tard chez Buffy, la porte de la cuisine s’ouvre. Anya, Andrew, Giles, Kennedy
rentrent. Alex est là lui aussi, il mange une pizza.
Alex qui était là depuis le début, mais dont personne n’avait remarqué la présence
se décide à parler.
Dawn et Mike arrivent devant la maison de cette dernière. Ils sont entrain de rire.
Dans la maison. Anya et Alex sont dans la cuisine, entrain de manger de la crème
glacée.
Willow ouvre les yeux, mais elle n’est pas dans le salon, comme tout à l’heure. Elle se
retrouve dans la même position que lorsqu’elle a fait le sort, précédemment. Mais elle
est dans un endroit où le vent, venant de nul part, souffle et où il fait nuit noire.
Buffy et Spike marchent dans le cimetière de Sunnydale. Ils ne se disent rien,
regardant tour à tour leur pieds, ou bien droit devant eux, n’osant pas se regarder.
Willow, toujours dans le noir, avance prudemment. Soudain elle voit de la lumière,
elle se met à courir, vers l’infime rayon de lumière qui provient d’en dessous d’une
porte. Elle s’arrête devant la porte, puis la pousse. Elle se retrouve au bal, dans le
rêve de Buffy. Buffy est déjà entrain de danser avec Spike, sur « The way you look
tonight ». Willow s’approche, se mêlant à la foule encore présente, elle peut voir
Spike et Buffy de près. Elle sourit les voyant complices, et découvrant une Buffy,
apparemment heureuse, puis la scène du rêve de Buffy se rejoue, exactement
comme au début.
De nouveau dans la réalité, Buffy regarde toujours Spike.
Dawn regarde droit devant elle et semble s’ennuyer fortement. Elle est dans sa
chambre sur son lit. Elle écoute de la musique plutôt triste et soupire, puis s’allonge
et contemple son plafond.
Spike et Buffy sont entrain de se battre avec les vampires. Spike avec 2 vampires
en même temps, et Buffy les 3 autres. Après une série de coups sur un vampire
qu’elle arrive à transpercer à l’aide d’une branche d’arbre, un autre, le plus costaud
de tous, arrive par derrière et lui donne un fâcheux coup de poing, qui l’envoie valser
contre une pierre tombale(qui se casse en deux), au pied de laquelle elle s’écroule.
Dawn marche dans les rues de Sunnydale, elle est en ville, et voit plein de couples
rirent ou s’embrasser ou seulement se balader. Elle est pensive et les regarde avec
un petit sourire, elle traverse la rue et manque de se faire écraser par une voiture
qui klaxonne, mais s’arrête à temps. Dawn reste face à la voiture, sans bouger, puis
s’excuse par des gestes face au conducteur. Elle se retourne et traverse l’autre voix,
où une fois encore, elle manque de se faire écraser, ce coup ci elle crie, lorsqu’elle
entend le klaxon, les freins. Elle ferme les yeux aveuglée par les phares de la voiture.
Elle ne bouge pas et entend le conducteur sortir de sa voiture.
Spike continue de se battre avec le vampire et lui assène une série de coups de
poings et de coups de pieds, qui envoient le vampire au tapis. Mais ce dernier se
relève, énervé, poussant une sorte de grognement.
Willow dans le rêve, est maintenant, en haut des escaliers, essoufflée, elle a
apparemment courut.
Ce qui arrive exactement de la même manière dans la réalité. La bête bondit sur
Buffy, et l’envoie valser sur sa gauche. Buffy est au sol, le démon sur elle, elle le
repousse à l’aide de ses bras, mais il reste sur elle. C’est une sorte de mélange entre
le démon Gnarl(vu dans l’épisode 7.03) et de loup garou aux yeux jaunes. La bouche
béante et salivante, il tente d’essayer d’avaler Buffy, qui par la seule force de ses
bras arrivent à le maintenir à distance. Elle crie d’épuisement voyant qu’elle ne peut
pas le retenir. Spike se jette sur le monstre et l’envoie se cogner contre un arbre. Le
démon se remet sur pied, regarde Buffy qui s‘est relevé entre temps et commence à
courir en sa direction. Buffy est terrifiée, et ne bouge pas. Spike regarde Buffy.
Dawn est dans un café avec Mike. Ils sont assis à une table.
Spike et Buffy marchent dans les bois. Ils cherchent le démon.
Willow dans le rêve se retrouve en face de Buffy, qui n’a pas trop l’air de
comprendre ce qui se passe.
Une voiture se gare devant la maison des Summers. Le moteur se coupe. A l’intérieur
de la voiture, Dawn et Mike. Ils ne disent rien. Dawn regarde droit devant elle,
sans vraiment regarder, et Mike lui, semble assez mal à l’aise.
Buffy et Spike sont au dessus d’une sorte de trou menant droit à une caverne.
Willow dans le salon se réveille et tombe du canapé sur lequel Alex, et Andrew
l’ont mise, en poussant un petit « oh » de surprise. Alex se précipite sur elle,
pour la ramasser.
Buffy tourne la tête lentement vers la bête, qui s’apprête toujours gueule grande
ouverte à l’aspirer. Ils sont maintenant dans la grotte. Il se dirige vers le visage de
Buffy, mais cette dernière roule sur le côté évitant ainsi la bête. Elle se relève, le
visage couverts de bleus. Elle contrôle sa colère et ses larmes qui menacent de sortir
à tous moments.
Spike toujours étendu au sol, sourit également les yeux fermés. Le démon en
sautant sur Buffy, retombe au sol, commence à hurler.
Buffy dans le rêve, réouvre les yeux et regarde Spike dans les yeux, qui la regarde
également. Dans la réalité, Buffy réouvre les yeux et le voit se mettre à gonfler de
l‘intérieur, elle sourit, puis le démon implose, laissant s’échapper une épaisse fumée
noir, rouge et feu qui se repend dans la grotte avant de se dissiper et de disparaître
totalement. Dans le rêve, Buffy est toujours les yeux dans les yeux avec Spike et ils
continuent de danser.
Dawn et Mike de s’embrasser dans la petite allée. Puis il s’arrête et la regarde.
Spike et Buffy arrivent au centre de ville de Sunnydale. Ils ne disent rien. Des
tas de couple rigolent, ou s’embrassent. Ils passent devant le cinéma, arrivent sur la
place, là où il y a tous les cafés; un orchestre symphonique est là, pour une sorte de
petit bal où des couples dansent. Ils ne disent toujours rien. La musique que
commence à jouer l’orchestre est la leur, « The Way you look tonight »,
instinctivement, ils s’arrêtent de marcher, regardent tout autour d’eux. Il ne se
passe rien pendant un moment, puis Buffy prend la main de Spike. Elle le regarde,
lui sourit, lui aussi. Puis elle l’entraîne sur la piste de danse, où ils commencent à
danser comme dans le rêve. Il sourit et ils se regardent dans les yeux, intensément
comme dans le rêve. Ils se mettent à valser. Puis la réalité se confond avec le rêve où
ils sont en tenus de soirée tous les deux et où ils valsent aussi. Les images entre
réalité et rêve se suivent et s’enchaînent. Ils ne se quittent jamais des yeux, que ce
soit dans cette réalité ou dans l’autre…Les autres personnes présentes dans le rêve
ou la réalité, disparaissent progressivement…
FIN.
Auteur : Julie
Résumé : 14 février. Buffy fait un rêve un peu trop vrai, dans lequel ses désirs et ses peurs sont dissimulées et prennent vies dans sa réalité. Quant à Dawn, elle rencontre son "Prince Charmant". Un 14 Février tout ce qu'il y a de plus banal, il semblerait... L'histoire se passe après l'épisode n°13 "The Killer in me" et avant le n°14 "Rendez vous dangereux ».
Selon mon Cœur
Buffy est sur le seuil des deux portes qui viennent de s'ouvrir devant elle. Elle est dans une très belle robe de soirée, couleur parme, suivie d’une longue traîne (telles ces robes du début du siècle dernier), ses cheveux légèrement ondulés et coiffés en une sorte de demi queue. Sur ses bras s'étend également un châle de même couleur que sa robe. Elle prend une grande inspiration, et avance, lentement. Elle descend les escaliers et tandis qu'elle avance, elle admire la magnifique salle de réception où des dizaines de personnes en tenu de bal elles aussi, discutent. Elle arrive au bas des escaliers, tout le monde se retourne vers elle s'extasiant d'admiration devant sa beauté. Elle continue son chemin, passe devant ses amis, Alex, Willow, Dawn, Giles et même Joyce qui sont eux aussi très bien habillés, smoking pour les hommes et robes de soirées pour les dames. Elle leur sourit. La foule s'écarte soudain et lui fraye un chemin qui mène droit à un homme en smoking. Il est de dos, les mains dans le dos et regardant par delà l'immense fenêtre qui donne sur un immense jardin éclairé par des petites lumières. Intriguée, Buffy s'avance doucement vers l'homme en question. Arrivée près de lui, elle le prend par la main, le retourne vers elle et le regarde dans les yeux en souriant.
Ils avancent sans un mot vers la piste de danse tout en se regardant, alors que les lumières se tamisent, pour une ambiance plus intime, et que l'orchestre devant lequel ils passent, se met à jouer "The Way you look tonight" de Tony Bennett. Arrivés sur la piste de danse, la première, Buffy, fait passer l'homme devant elle, de façon à ce qu'ils soient face à face. Pour la première fois on découvre son visage et il s'agit de Spike. Il lui sourit et elle le regarde droit dans les yeux. Ils tiennent toujours par la main et Spike se rapproche de Buffy, il la prend par la taille toujours en souriant. Ils commencent alors à danser, à tournoyer, à valser sur le rythme languissant de la musique qui s'écoule, alors que les personnes qui étaient dans la salle, disparaissent au fur et à mesure, sans un mot, Spike et Buffy, toujours les yeux dans les yeux, seuls au monde, continuent leur danse. Au bout de quelques secondes, le regard de Buffy s’empreint d’inquiétude.
Buffy: Spike...
Il la coupe dans son élan.
Spike: (sans la quitter des yeux et chuchotant) Chut. Buffy. Ce n'est rien...
Buffy: Mais...
Spike: (calme) Non. Ne dis rien.
Buffy: Mais je...
Spike:N'ai pas peur.(il lui sourit) Rien de tout cela n'est réel. C'est seulement un rêve.
Elle lui sourit en entendant ces mots, et plus sereine, s'apprête une nouvelle fois à lui dire quelque chose, mais la lumière et la musique s'éteignent tout à coup, dans un bruit sourd. Ils sont maintenant dans le noir, l'un en face de l'autre, très proche. Spike regarde sur sa gauche tandis que Buffy surveille sa droite.
Buffy: Qu'est ce qu'il se passe?
Spike: Je sais pas.
Quelqu'un les épie. Quelqu'un ou quelque chose qui se déplace très vite, et dont le seul bruit est sa respiration difficile est rauque.
Buffy: Tu sens ça?
Spike:...Mais je ne le vois pas... Il est partout...
Ils se regardent inquiet lorsque soudain la chose leur bondit dessus.
Buffy se réveille en sursaut, dans sa chambre. Spike se réveille lui aussi en sursaut au même moment, dans le sous sol. Il reprend son souffle, se calme et se rallonge. Buffy se recouche également, calmée et jette un oeil à son réveil qui affiche 4.37 en rouge.
Buffy: Tu fais à manger toi, maintenant?…Tiens, les potentielles dorment encore ? (à elle même) Merci mon Dieu.
Dawn: (chantonnant)Ah bonjour Buffy!! (souriante) Bien dormie?
Elle sourit encore. Buffy la regarde, tout en s'asseyant.
Buffy: (évasive)Non pas vraiment...
Elle regarde à nouveau sa sœur, qui continue sa petite danse.
Buffy:Mais qu'est ce qu'il t'arrive?!
Dawn: (souriante)Comment ça?
Buffy: Tu chantes... tu danses... tu fais le petit déjeuner!?!!!!Dawn est que tout va bien?!
Dawn rigole et se retourne vers elle.
Dawn: Mais oui tout va bien! Ne t'inquiète pas! Je suis d'humeur joyeuse aujourd'hui, c‘est tout! Pan cakes?!
Buffy: Euh... oui. Et pourquoi ça?
Dawn se retourne, poêle en main, vers sa sœur et lui serre les pan cakes dans une assiette, toujours souriante.
Dawn: Comme ça... sans raison particulière!
Buffy jette un oeil à son assiette et remarque que ses pan cakes sont en forme de cœur.
Buffy: Comment est ce que t'arrives à faire ça?!!! Oh ça y'est je sais! ....Je le connais?!De qui il s'agit?
Dawn pose la poêle et la regarde perdant son sourire une dixième de seconde.
Dawn: ( sourit à nouveau) Absolument personne!!
Elle prend une tasse de café , s’appuyant contre la cuisinière, et en boit une gorgée.
Buffy: Pourquoi les cœurs dans ce cas?
Dawn: A journée spéciale, Pan cakes spéciaux!!!
Buffy: ...Journée…spéciale?
Dawn: Ben oui Buffy! C'est le 14 février! La St Valentin! T'as oublié!?
Buffy feint une grimace, puis regarde ses pan cakes et feint une autre grimace, et regarde à nouveau sa sœur.
Buffy: Ah oui. La St Valentin.
Dawn: ( s'emportant) Aujourd'hui, il ne peut y avoir que des dénouements heureux à chacun des problèmes de la journée!! Aujourd'hui, tout va se passer au ralenti! Il n'y aura plus que Roméo et Juliette, et Tristan et Iseut...
Buffy la coupant.
Buffy: ...Depuis quand t'es devenue aussi fleur bleue?!!...
Dawn fait mine de n'avoir rien entendu, elle se met face à la fenêtre et prend des allures de grandes oratrices.
Dawn: ...Aujourd'hui il n'y a que l'Amour! Le seul, le vrai, l'unique!! La journée est propice à un tel bonheur, le bonheur sans conditions…
Willow arrive dans la cuisine.
Willow: Bonjour...
Elle se tait en voyant Buffy qui lui montre Dawn en plein délire.
Dawn: ...C'est une journée idéale! Aujourd'hui, tout ira pour le mieux dans le meilleur des mondes, pour les êtres aimés et ce qui le seront bientôt, aujourd‘hui il faut vivre ce sentiment à fond et ne pas en avoir peur…
Willow et Buffy se regardent et sourient en secouant la tête.
Dawn: Parce qu'aujourd'hui...
Elle reprend sa place avec la tasse dans ses mains.
Dawn: (soupirant)...c'est la St Valentin!!!
Willow et Buffy la regarde sans bouger. Dawn pensive les yeux rivés sur son café et sourire aux lèvres.
Buffy: Eh!!!!!
Elle l'a fait sortir de sa rêverie.
Buffy: Tu as vu l'heure qu'il est?! Tu devrais pas être avec Alex dans la voiture, direction le lycée en ce moment même?!!
Dawn: Ouais, excepté qu'on est samedi, Buffy…(à elle même)et c’est moi qui suis perturbée???!!!
Willow: Oui on est samedi…(se moquant de Dawn) et c‘est la St Valentin!!
Buffy: (ironique) J'avais failli oublier!!!
Elle cède la place à Willow qui regarde amoureusement les pan cakes. Buffy sourit.
Buffy: Mange les si tu veux. De toutes façons j'ai pas si faim.
Elle ouvre le frigo, et sort la brique de jus d'orange. Dawn allume la radio, musique disco. Willow mange les pan cakes. Buffy se sert un verre de jus d'orange.
Dawn: Buffy. Je vais sortir, je passe la journée avec Kit aujourd'hui, on a décidé d’aller se balader en ville.
Buffy: (amusée)Kit? C'est bien un prénom de fille ça?
Dawn: (se moquant)Oui, bien joué, Buffy Summers!!!Tu fais preuve de réflexion ce matin, ça fait peur!!
Elle se sourient, se moquant l'une de l'autre.
Dawn:(sérieusement) On va se faire une journée entre fille!!!! Au moins ça va me changer les idées!!!Parce que ces derniers temps on varie pas de thèmes! La Force, mes maths!Mes maths, la Force!!! Les deux sujets étant assez proches en fin de compte!
Buffy sourit.
Buffy: Pas de problème Dawn! Et tu sais quoi!...T'as qu'à dire à toutes les potentielles, qu'elles peuvent prendre leur journée elles aussi.
Dawn s'arrête incrédule, Willow relève la tête, arrêtant de mastiquer ses pan cakes.
Dawn: Quoi?
Willow: Buffy c'est bien raisonnable?!!!
Buffy: Ouais.
Elle hoche la tête affirmativement.
Buffy: Je pense que comme Dawn, elles doivent être toutes plus ou moins, fatiguées! Et un peu de repos, une journée, ne leur fera pas de mal!...En plus de ça, la Force semblerait avoir pris un peu de vacances en ce moment alors elles devraient en profiter, avant que ce soit...
Dawn:...Super! je vais leur dire! Merci Buffy! Je t'adore!!!
Elle l’embrasse sur la joue et sort en courant.
Buffy:( terminant sa phrase) ...la grande bataille!...
Elle boit son verre de jus d'orange.
Buffy: Toi t'as des plans pour ce soir?!
Willow: Oh oui!...(chuchotant) Je crois que je vais emmener Kennedy au restaurant! Mais elle n'est pas au courant, alors...
Buffy: Ca devient sérieux toutes les deux?...
Willow: (sourit) Plutôt!!
Buffy: C'est génial Willow! Je suis très contente pour toi!
Willow: Et moi donc!
Elle fait un large sourire. Buffy la regarde, le sourire sur son visage s'effaçant doucement, elle plonge son regard dans son jus d‘orange.
Willow: Buffy, toi ça va?
Buffy: Bien... .... J'ai juste... C'est rien...
Willow la regarde, l‘incitant à se confier.
Buffy: J'ai juste fais ce cauchemar, et c'est encore très bizarre dans ma tête!!!
Willow: Oh! C'était un cauchemar Buffy la Tueuse de Vampires ou juste un cauchemar Buffy Summers!!??
Buffy: Tu sais, étrangement, les deux sont à chaque fois extrêmement liés!!
Elles se sourient.
Willow: Raconte.
Buffy s'apprête à parler, mais la porte de la cave s'ouvre et Spike est sur le seuil, il reste là, regardant Buffy. Grand silence gênant, alors que la musique disco s'arrête stoppée par le discours du présentateur radio. Et tandis qu'il parle, une autre musique commence déjà. Il s'agit de "The Way you look tonight"qui était dans le rêve de Buffy et Spike. Willow regarde l'un et l'autre sans comprendre ce qu'il se passe.
Présentateur radio: Et voici une des plus belles chansons d'amour qui soit, en cette merveilleuse St Valentin!! Et n’oubliez pas chers auditeurs, parfois la peur de l’amour nous pousse sur les chemins insoupçonnés de notre âme…
Tony Bennett commence à chanter. Buffy réagit et se précipite sur le petit poste de radio et l'éteins. Elle se retourne lentement vers Willow et donc vers Spike qui n'a pas bougé d'un centimètre. Willow regarde Buffy, attendant une explication.
Buffy: je.. je..(gênée)...je déteste cette chanson... Euh... Willow!
Willow, la regarde toujours ne comprenant pas ce qu'il vient de se passer.
Buffy: (elle sourit) On reparlera de ça plus tard. J'ai plein de choses à faire aujourd'hui!
Elle regarde Spike et lui adresse un petit sourire.
Buffy:...Spike.
Elle sort de la cuisine rapidement. Spike la regarde sortir, Willow se tourne vers lui et le regarde suspicieusement, en avalant une bouchée de son pan cakes. Spike baisse la tête.
Alex:(à lui même) Est ce que je serais devenu sourd?!
Il referme la porte d'entrée.
Alex: Buffy tu es là?
Buffy (voix off): Dans le salon, Alex!!!
Il va la rejoindre. Buffy est entrain de ramasser, des sacs de couchages, elle les entasse dans un coin et en prend dans ses bras.
Alex: Buffy?! Qu'est ce qu'il se passe?! Où sont passés les discussions incessantes des filles?!C’est Willow ? Elle a trouvé un sort pour les empêcher de parler?!!Elle les a envoyé dans une dimension commune aux Bringers?…Sauf qu’au lieu de ne pas avoir d’yeux, elles n’auraient plus de langues…
Buffy: Je...
Elle essaie difficilement de se dépatouiller, du sac de couchage, qu'elle n'arrive pas à fermer!
Buffy:... Je... leur... ai donné leur journée!!...
Elle voit qu'elle n'arrive pas à fermer le sac de couchage, qu'elle avait dans les mains et le rejette.
Buffy: ...Mais qu'est ce que je lui ai fais à ce sac?!!!!
Alex: Donne, je m'en occupe!!
Buffy:(lui donnant) Tu sais.... Ca fait 5 minutes que je suis dessus, il est plutôt tenace dans le genre(elle prend une autre voix plus grave)"je ne veux pas que tu me refermes saleté d' huma.."
Alex le referme et le replie.
Buffy: (ironiquement)"...de Tueuses de vampires!!!!!"
Alex: A ton service.
Elle lui sourit, lui reprend le sac de couchage des mains, et le met avec les autres dans un coin. Elle se relève de par terre.
Alex:Alors?...Qu'est ce qui t'arrives?!
Buffy le regarde bizarrement, puis va vers la table où elle arrange les chaises, puis la table elle même.
Buffy: Comment ça?
Alex:…les filles?! Leur donner la journée?! En plein milieu d'une apocalypse?! Tu crois que c‘est prudent?!
Buffy: Oh! j'ai juste pensé qu'elles en avaient besoin!....
Elle s'arrête et regarde le salon, désert et rangé.
Buffy: Tout comme cette pièce en avait besoin!
Alex la regarde.
Buffy: Et tout comme moi j'en ai besoin!!
Elle tire une chaise et s’assoit. Alex fait de même.
Buffy: Tu crois que j'ai eu tort?!
Alex:...Tu penses que tu as tort?!
Buffy:Non... Enfin peut être bien... Enfin certainement!...Je veux dire c'est vrai que c'est assez risqué, mais d'un autre côté... on a tous besoin d'une sorte de pause en ce moment…Et puis c’est la journée, les Bringers agissent très rarement en plein jour…et à dire vrai, cette journée est déjà assez terrible sans que j'ai en plus à entendre les récits de mes aventures détaillées et interprétées par Andrew, les filles… et même Giles…
Alex se souvient de Giles imitant la tueuse et secoue la tête pour faire sortir cette vision de son esprit.
Alex: (dégoûté)Surtout Giles!
Buffy laisse tomber sa tête entre ses bras, sur la table.
Alex: Mais qu'est ce qu'elle a de si terrible cette journée?...
Elle relève péniblement la tête.
Buffy: (chuchotant et faisant la grimace)...C'est la St Valentin!
Alex: Oh...
Elle relaisse tomber sa tête.
Alex: C’est donc ça! Pour une tueuse de vampires qui affronte toutes sortes de démons et ce tous les jours allant même jusqu’à la source du mal, plus récemment,… tu me parais facilement impressionnable! Et puis ce Valentin, il devait pas être si terrible que ça… après tout, on n’en sais strictement rien!
Elle le regarde à nouveau.
Buffy: Tu veux dire que c’est le pire de tous, oui!!! Celui là je peux même pas le tuer…(désemparé)il est pas tuable…
Elle redevient sérieuse.
Buffy: … tout le monde semble si…et moi je suis si…que bon, voilà.
Alex: Tu sais, tout ça... toute cette histoire de cœurs, de chocolats, de lettres d'amours ou même de fleurs... en ce 14 février, c'est qu'une histoire de business et rien d'autre!!!
Buffy:...Qu'une histoire de business!!!???
Il sourit fier d’avoir trouver cette réplique.
Alex : Ouais,
Buffy:...Business, hein? Ca te fais pas bizarre de te dire que l'an dernier, à la même période, avec Anya, vous étiez fiancés et que vous cautionniez ce genre de business et qu'aujourd'hui tu es dans mon salon, à essayer de te convaincre toi même, que la St Valentin, en fin de conte, ce n'est rien de plus qu'une grande histoire d'argent??!! Chose que tu as sans doutes retenu d'une des nombreuses théories d'Anya sur le monde américain et le capitalisme en général...
Alex encaisse le coup. Buffy regarde droit devant elle, fière d’elle, Alex a son tour regarde droit devant lui.
Buffy: (souriante)Je te remercie Alex, je me sens beaucoup mieux...
Alex: ( difficilement)Je te l‘ai dit… à ton service...
Buffy le regarde et sourit..
Buffy:...Pour être honnête…si je suis un peu perdu aujourd‘hui, c‘est…ce rêve, bizarre que j‘ai fait, la nuit dernière qui me travaille.
Alex:De quoi il parlait ce rêve?
Buffy le regarde et semble surprise et gênée qu’il pose la question.
Buffy: Rien! Il parlait de rien! Mais il y avait juste ce démon, cette bête…oh j’en sais rien, de toutes manières c’est pas très important.
Alex: Il se passe quoi, avec cette bête, ou ce démon?…peu importe…
Buffy: (se remémorant son rêve) On la sent, mais on ne la voit pas et soudain elle nous saute dessus et je me suis réveillée...
Alex regarde Buffy qui réfléchit.
Alex: (pour lui même)Je connais ce genre de rêve, sauf que moi, bien souvent, le monstre c’est ma mère… ou Anya... (à Buffy)euh "on"?!
Buffy le regarde soudain, et baisse les yeux, gênée.
Alex: Qui est avec toi?
Buffy: Euh... je me rappelle plus... Puis c’est pas important je t’ai dit.
Elle se lève.
Buffy: Bon, Alex, écoute je dois y aller, j'ai encore des tas de choses à faire et il est déjà 11 heures, alors, il vaut mieux que je me dépêche...
Elle sort d'un seul coup, laissant Alex seul, assis à la table, assez perdu.
Alex:...Bu... D'accord... On n’a qu’a faire ça…Comme tu veux.
Kit: Alors j’ai quelques petites idées pour aujourd’hui…
Dawn: Raconte.
Kit: J'avais penser restaurant, mais le problème avec cette journée, c'est que ça fais très couple d'y aller à deux...
Dawn: Donc, on oublie le restau! Quoi d'autre!!!??
Kit: Quoi t'as pas d'idée?! C'est moi le cerveau de l'équipe, ou quoi?!
Dawn: Non, je m'étais juste dit qu'on pourrait se faire un repas chez toi, à regarder des films, à manger du pop corn…à défaut d'avoir l'une et l'autre un homme pour cette soirée, je crois que c'est mieux, qu'on soit à deux, non?!!
Kit regarde Dawn.
Kit: Tu sais ce qu'on devrait faire?!....On devrait aller au Bronze ce soir!
Dawn: Mais c'est une soirée spéciale St Valentin, alors à moins d'y aller pour te torturer?!...
Kit: Mais non!! Tu sais très bien, qu'à ces soirées, il y a toujours des mecs célibataires, qui recherchent leur âme sœur… et puis on peut très bien y aller, et si jamais on se sent torturée, on s'en ira!...
Dawn: Ca marche!!
Elles recommencent à marcher.
Kit: Viens, on va s'acheter un truc à manger!!
Elles se dirigent à l'intérieur, du rayon alimentaire. Kit cherche des trucs sur une étagère, pendant que Dawn, sifflote à côté d'elle, un panier à la main.
Kit: ( à elle même) Et si on mangeait chinois?....
Elle s'en va en direction d'un autre rayon, Dawn ne l'entendant pas reste accoudé à une étagère, son regard s'arrête soudain, sur un couple d'à peu près son âge entrain de se bécoter, elle les observe et sourit, puis au bout d'un moment, frustrée, regarde ailleurs et tombe encore sur un couple un peu plus âgé entrain de faire pareil, elle tourne la tête dans une autre direction et tombe sur un autre couple, elle détourne les yeux pour se retourner vers l'endroit où se trouvait Kit, 10 secondes plus tôt, mais qui est maintenant vide. Elle se retourne lentement, et regarde l'endroit tout autour d'elle, et c'est comme si elle ne pouvait voir seulement que les couples entrain de s'embrasser et ce, au ralenti. Alors, elle ferme les yeux, secoue la tête et commence à partir en courant la tête baissée, en essayant d’éviter les gens qu'elle rencontre sur son passage s'excusant au passage. Elle arrive dans un endroit quasi- désert et souffle un bon coup. Elle regarde autour d'elle, et ne voit pas Kit.
Personne( voix off): Attention!!!!
Dawn se retourne vers la personne qui lui a crié « attention » et la voit l'air alarmé. Dawn remarque alors une ombre gigantesque qui se rapproche d'elle et se tourne pour affronter une immense étagère de bocaux d'olives noires qui s'apprêtent à lui tomber dessus, elle n'a pas le temps de faire quoi que ce soit, qu'une personne se jette sur elle et la pousse sur la gauche de façon à ce qu'elle évite l'étagère qui se fracasse au sol, laissant se répandre au sol les milliers de petites olives noires. Dawn est allongée au sol, sur elle, un garçon(Mike) la vingtaine, blonds châtains, les yeux bleus, relevant la tête vers elle. Dawn le regarde sous le choc.
Mike: Est ce que ça va?...
Dawn le regarde toujours choquée incapable de dire quoi que ce soit.
Mike: Vous avez mal quelque part?...Vous pouvez parler?
Mike est toujours allongé sur elle, et soutient maintenant sa tête, à l'aide de ses mains, la regardant droit dans les yeux. Dawn ferme les yeux puis les réouvre difficilement.
Mike: Vous avez la tête qui tourne? La nausée? Du mal à respirer?
Dawn: Du mal à respirer ça me dit quelque chose…Vous m’empêchez de respirer!
Mike: Oh oui! Désolé!...
Il se relève le premier, et l'aide à se relever doucement.
Dawn: Oh! Mais qu'est ce qu'il s'est passé!
Elle est debout, il la soutient.
Mike: Vous voyez cette étagère, elle a voulu vous écraser!
Dawn: Oh...
Mike: Ca va aller?…
Dawn: Oui, je...
Elle le regarde surprise qu’il la soutienne toujours.
Kit: Dawn!! Dawn!!!
Kit arrive bousculant les badauds qui s'étaient regroupés.
Kit: Oh mon dieu est ce que tu vas bien?
Dawn: Ca va, j'ai rien...
Homme: ( à Mike) Heureusement que vous étiez là, sinon...
Dawn se retourne vers Mike, il lui sourit. Elle est un peu perturbée.
Dawn: Je crois qu'il faut que je...
Elle commence à vaciller.
Dawn:...me repose un peu...
Elle s'écroule dans les bras de Mike, inconsciente.
Buffy: Willow!!!
Elle replonge la tête dans son armoire.
Willow: Buffy est ce que ça va?!
Buffy: Oui, je cherche un livre...
Willow rentre dans la chambre et s'assoit sur le lit.
Willow: Il est sûrement par terre, au milieu des autres!!
Buffy: Non il est...
Elle ressort la tête et les bras de l'armoire avec un grimoire.
Buffy:...là!
Elle va s'asseoir par terre, et ouvre le livre.
Willow: Et tu cherches quoi, dans ce livre?
Buffy:...un démon...
Willow:...Que tu as rencontré...?
Buffy: Dans mon rêve, cette nuit.
Willow: Et qu'est ce qu'il te fait croire qu'il est...
Buffy:...bien réel et pas seulement un rêve!!???Crois moi, dans ce rêve tout était si... vrai. Ce n'est pas juste dans ma tête! Et puis ce serait pas la première fois que mes rêves seraient en fait des sortes de visions.
Willow: Ca concernait la Force?
Buffy: Non. Ca n'avait rien avoir avec ça... C'était autre chose.
Willow: Qu'est ce qu'il se passe dans ce rêve!?
Buffy:... euh... il y a ce démon, et tu vois je suis sure qu'il doit se tenir à quatre pattes pour marcher et sa respiration était forte mais je n’entendais rien, je le sentais et la pièce était dans le noir, alors je pouvais pas le voir, mais je le sentais, il était partout et...
Willow: ...Et comment il arrive là, ce démon? Je veux dire, tu t'es endormie et pouf il était là, ou il y avait autre chose avant?
Buffy la regarde gênée, détourne son regard de son amie en secouant la tête négativement, pour lui faire comprendre qu’elle n’a pas envie d’en parler.
Willow: Tu sais, je ne peux pas t'aider si tu ne me donnes pas tous les détails, Buffy...
Buffy regarde Willow, presque en riant de son air sérieux.
Willow: J'ai pris psychologie au second semestre, alors.... vas y parles.
Buffy s'adosse contre son lit, prend une inspiration, Willow s'assoit à côté d'elle.
Buffy: Je... il y a Spike... dans ce rêve... il y a Spike.
Elle regarde Willow pour voir sa réaction, mais Willow écoute et attends la suite.
Buffy:... et... il y a une sorte de grand bal, et vous êtes tous là, il y a même ma mère, ( elle sourit)...et puis je m'approche de cet homme, je ne sais pas qui il est, et je me rends compte que c'est Spike en fait, et il m'entraîne sur la piste de danse ou bien c’est moi qui le fais, je sais plus trop et on se met à danser sur "The way you look tonight"...
Willow: (sourit) Ah! C'était pour ça, alors, ce matin!?
Buffy regarde ses mains, encore une fois gênée.
Buffy:.Je sais ce que tu dois penser...Je ne suis pas... amoureuse de Spike, je ne le suis pas, mais je... je sais pas comment dire, c'est comme ci...
Elle regarde à nouveau Willow dans les yeux.
Buffy:Quand je suis avec lui, Willow, tout est si... tranquille et facile, je me sens bien... et dans mon rêve c'était exactement ça... on ne faisait que danser, il n'y avait que de la tendresse... et je ne me rappelle pas m‘être sentie aussi sereine depuis longtemps...C’est juste que j’aime la façon dont je peux aller
bien quand il est là…mais en ce moment, c’est juste pas le bon moment, tu vois ?
Willow: Personne ne te demande quoi que ce soit, Buffy. Et certainement pas lui.
Il faut juste savoir ce que toi tu ressens.
Buffy: Je sais pas trop. J'étais bien dans le rêve mais je crois qu’à l’idée que tout ça puisse être vrai, ça m’a fait peur…
Willow: Tu aurais peur... d'aimer Spike?!
Buffy: Non!...Non, je n'ai pas peur d'aimer Spike... A bien réfléchir ça se trouve, c’est pas de la peur, mais…
Elle voit qu’elle ne trouve rien à dire.
Buffy : Quelque chose qui y ressemble…et le démon a surgit juste après ça...
Elle regarde Willow.
Buffy: Alors???(ironiquement)C'est grave docteur?!
Willow: Je crois que tu sais d’où vient le problème...Et je crois que ces derniers temps, on t’a tous plus ou moins mis la pression, avec la Force, les potentielles. Il est normal que tu ais peur, c’est juste que tu devrais peut être essayer... d'affronter ta peur, plutôt que te cacher derrière...
Buffy la regarde avec de grands yeux, presque effrayée.
Buffy: Tu sais j'ai encore plus peur de la Willow psy que de la méchante Willow!
Willow: (analysant ce qu'elle vient de dire, presque effrayée) Moi aussi!
Elles éclatent de rire, toutes les deux.
Willow: Je vais t'aider à chercher ce démon!
Elles se sourient et repartent dans leurs ouvrages.
Andrew: Eh! Spike! Alors quoi de neuf?
Spike accoudé à ce qui sert de table dans cette cuisine, lui jette un regard noir.
Andrew: (avalant sa salive, effrayé) Ne me tuez pas s'il vous plaît!
Spike sourit machiavéliquement.
Spike: Voyons Andrew, je n'ai pas l'intention de te tuer!
Il s'approche de lui, tel un prédateur. Andrew recule progressivement.
Andrew:...Ah non?
Spike:...Non... bien sûr que non!(il réfléchit)Bien que je n'ai plus cette fichue puce dans ma tête...
Andrew: Oui, mais vous avez une âme maintenant, monsieur Spike!
Spike continue d'avancer vers Andrew, jusqu'à ce que celui ci soit coincé dos au mur.
Spike: Oui, j'ai une âme!... Mais la dernière fois que je t'ai mordu, j'avais déjà mon âme et même la puce, si je me souviens bien?...
Andrew avale difficilement sa salive.
Andrew: (faiblement) A l'aide!
Spike se redresse et le regarde d'un air désespéré.
Spike:(sincèrement)...Une fois ça a suffit!
Andrew se remet à sourire, Spike rapproche son visage de celui d'Andrew.
Spike:...Tu avais mauvais goût!
Il ouvre la porte et redescends dans le sous sol. Andrew encore paralysé par la peur, arrive à peine à souffler lorsque la porte se referme. Anya entre dans la cuisine, Andrew lui fait un large sourire. Anya lève les yeux au ciel, dès qu'elle l'aperçoit.
Anya: Oh non! Pas toi!
Le sourire d'Andrew s'efface.
Andrew: Moi non plus je ne suis pas ravi de te voir...
Anya le regarde méchamment.
Anya: Oui, mais toi, personne dans cette maison ne veut te voir, alors que moi...
Elle réfléchit se rendant conte que pour elle c'est pareil.
Anya:....Alex veut bien de moi ici!!!!(fière d'elle)Ah!Ah!!Ah!!
Andrew:...Et alors, si tu crois que c'est un bon point, Alex de ton côté?!!! Excuse moi! Le charpentier!!
Anya:(énervée)Tu as beaucoup de chances, crois moi, d'être en face d'un ancien démon vengeur parce que sinon...
Il commence à marcher vers Anya qui est restée à l'entrée de la cuisine et lui coupe la parole.
Andrew: (confiant) Justement, ancien démon vengeur, femme, ne l'oublie pas...
Elle l'attrape par le col de sa chemise et le plaque contre le mur plus qu‘énervée.
Andrew: Aïe eeeee!!!
Anya: (méchante)Toi! Ne l'oublie pas!....J'ai encore énormément de relations dans le cercle des démons vengeurs, même si la moitié d’entre eux veulent me tuer, mais je pourrai m’arranger pour qu’ils te tuent plutôt toi que moi !Ils pourraient t'ouvrir le ventre lentement, et pendant que tu te viderais de ton sang et que tu serais toujours vivant, ils dégusteraient tes entrailles, en buvant ton sang,… à ma santé!!!!!
Il est terrorisé.
Andrew: (petite voix) Ils pourraient faire ça?!
Anya le relâche, réfléchit. L'idée lui plaît.
Anya: J'en sais rien c'est une idée.
Kit: Ah! Tu es réveillée?! T'as passé tout l'après midi à dormir. Alors comment tu te sens?
Dawn: Mieux, je crois. Je suis à l'hôpital?
Kit: Oui. Tu te souviens de ce qui s'est passé?
Dawn fait marcher sa mémoire.
Dawn: Le centre commercial. L'étagère. Les olives. Tout l'après midi, tu dis? Mais quelle heure il est?
Kit: 5 heures.
Dawn: (désolée) Oh! J'ai gâché notre journée célibataires isolées, désolée..
Kit rigole.
Kit: Non c'était super.(elle sourit) J'ai un rencard avec un infirmier.
Mike entre dans la chambre. Dawn est surprise de le voir ici.
Mike: Le médecin a dit que vous pouviez sortir! Mais il a besoin, que vous alliez remplir quelques formulaires d'abord.
Kit: C'est bon j'y vais.
Elle les laisse en faisant un grand sourire à Dawn. Dawn et Mike, se regardent pendant un petit moment sans rien dire.
Dawn: Merci beaucoup, au fait!
Mike: Oh c'était rien!
Dawn: Non, vous m'avez sauvé la vie!...C'est vrai que je suis plutôt habituée au danger surtout ces derniers temps mais là c'était différent!....
Il la regarde bizarrement, Dawn se rend conte de ce qu'elle vient de dire.
Dawn: Oh, pas que ma vie soit si dangereuse que ça, mais c‘est...
Elle se calme, lui fait un sourire, qu'il lui rend.
Dawn: Je m'appelle Dawn.
Mike: Mike.
Dawn: Alors?...Vous faîtes ça souvent ? Sauvez la vie d'une inconnue au prise d'une étagère qui cherche à la tuer?!
Elle rigole de sa bêtise, au début normalement, puis ça devient un rire nerveux quand elle se rend compte d'à quel point cette phrase est stupide. Il sourit.
Mike: Seulement quand je suis responsable.
Dawn: Vous voulez dire que c'est de votre faute, si cette étagère, a failli m'écraser?!
Mike: Oui, désolé. Je suis passé trop vite avec mon chariot et j'ai cassé le pied de l'étagère!
Dawn: Je pourrai vous intenter un procès pour ça, vous le savez?!
Mike: J’ai plus qu’a espérer que vous me pardonnerez alors.
Ils se sourient. Le médecin entre, avec Kit.
Médecin: Très bien, Dawn! Vous n'avez rien, vous pouvez sortir. Nous vous avons gardé en observation toute l'après midi, vous ne risquez plus rien, à présent.
Il lui sourit.
Médecin: Une chance que votre petit ami est été là!
Dawn:... Euh... Non, on n’est pas…et en fait c'est plutôt de sa faute ce qu'il m'est arrivé!
Médecin: Alors heureusement qu'il ait eu une conscience, et qu'il vous ai sauvé la vie!
Il leur sourit et sort.
Mike: Bon... alors, puisque tout va bien... et que ma conscience est en paix, maintenant, et à part si vous voulez m’intenter un procès…je vais y aller.
Dawn: (déçue) Oh... Euh, oui... je suppose que vous avez des tas de choses à faire! Mais merci pour tout, Mike.
Mike: De rien. Au revoir.
Il lui sourit encore une fois et sort. Dawn fait la tête et se retourne vers Kit, qui lui fait les gros yeux.
Dawn: Quoi?
Kit: T'es nulle!!!
Dawn va chercher ses affaires qui sont sur la chaise et commence à s‘habiller.
Dawn: Quoi? Qu’est ce que j’ai fais?
Kit: Ce mec a mis ta vie en danger, puis il te la sauvé! Il t'a amené jusqu'ici pour vérifier que tout allait bien, il a attendu que tu te réveilles toute l'après midi!!( haussant la voix) Toute l'après midi!!!!Et toi tu te contentes de dire "merci pour tout Mike"?!!!! T'es pas bien!!!!???
Dawn: Qu'est ce que tu voulais que je dise?!
Kit: (même voix exaspérée)C'est la St Valentin, aujourd'hui Dawn! Des coups comme ça Cupidon, il nous en fait pas tous les jours, et encore moins aujourd'hui! Alors, s'il te plait, pour moi, pour ton amie célibataire, fonce!! Rattrape le!! Dis lui que tu veux le remercier en l'invitant à boire quelque chose ou à manger... Trouve un truc!!
Dawn: Mais... et toi je vais pas t'abandonner!...
Kit: T'inquiètes pas pour moi... J'irai au Bronze avec mon infirmier!! Alors s'il te plait vas y.
Dawn sourit.
Kit: Allez.
Dawn prend son sac et sort de la pièce en courant, traverse le couloir et au moment de tourner, percute une autre personne, Mike.
Dawn: Mike?
Mike: Oui, j'avais... euh…
Dawn:...Quoi?
Il la regarde dans les yeux, hésite puis se lance.
Mike: Vous accepteriez, d'aller boire un café avec moi... pour me faire pardonner d'avoir failli vous tuer?
Dawn sourit.
Dawn:...A défaut de vous intenter un procès?
Mike: C‘est ça.
Elle le regarde dans les yeux toujours entrain de sourire.
Dawn: Avec plaisir.
Ils se sourient mutuellement.
Elle sourit, fière de sa trouvaille, et sort du magasin. Au moment où elle finit de
fermer l'entrée du magasin à clef, elle voit venir vers elle, Dawn et Mike, qui rigolent. Willow sourit. Dawn voit Willow, et parait quelque peu gênée.
Dawn: Oh! Salut Willow!
Willow: Dawn ça va?!
Dawn: Oui, bien!
Il y a un grand silence, pendant lequel tout le monde se regarde, puis Dawn se rend compte qu‘elle n‘a pas fait les présentations.
Dawn:...Oh, euh... Willow voici Mike. Mike, Willow.
Ils se font un petit hochement de tête en souriant, pour se dire bonjour.
Willow: Je croyais que tu passais la journée avec Kit, aujourd'hui!
Dawn: Mes plans ont un peu changé en cours de route!
Willow regarde le garçon suspicieusement.
Willow: Oui, je vois ça.
Dawn: (mal à l'aise) Et toi qu'est ce que tu fais?
Willow: Oh, euh il fallait que je prenne ce bouquin c'est pour Buffy, on recherche un
dém...(se souvenant de la présence de Mike)un animal sauvage, que Buffy a cru
voir aujourd'hui.... dans ton jardin!!!
Dawn: Ah oui?...Bon, ben, je tarderai pas à rentrer, tu le dis à Buffy, qu'elle s'inquiète
pas , okay ?
Willow : Pas de problème. De toutes manières on a d’autres démons sur le feu.
Dawn regarde la réaction de Mike, mais il ne semble pas avoir percuté au mot démon.
Willow: Très bien! Alors à ce soir, mais ne rentres pas tard! Mike, ravie de t'avoir
rencontré!
Willow s'en va. Mike regarde Dawn lui sourit.
Mike: Une amie à toi ?!
Dawn sourit.
Alex: Tu vois.
Elle le regarde.
Alex: La journée arrive à son terme... et il n'y a eu aucun événement majeur
traumatisant aujourd'hui...
Il lui sourit, puis se ravise.
Alex:Oui, enfin, sauf si tu contes le passage avec Andrew, Anya, Giles et Kennedy
qui sont partis en collaboration rechercher ton fameux Démon dont on est pas
réellement certain de l’existence!
Buffy: C'est pas que quelque chose que je sais, Alex, c'est quelque chose que je
sens...
Alex: Oui, et on a plutôt tendance à se fier à ton instinct de tueuse, pas vrai?
Buffy: Qu'est ce que tu veux dire?
Alex: Je veux dire, que la dernière fois qu'on s'est fié à ton instinct, Spike est venu
emménager chez moi, et s'est remis à tuer des tas de gens et tout sous le
control de la force ! Sans qu’on puisse le soupçonner parce qu’ « il était
différent ».
Elle baisse les yeux, Alex voyant qu'il a touché un point sensible, se reprend.
Alex:...Ce que je veux dire, c'est que cette fois il se pourrait bien, que ça n'est
rien à voir, avec... le monde, le reste du monde je veux dire. Mais quelque
chose qui est à voir avec toi. Et avec toi seule.
Buffy: Toi aussi, tu suis des cours de psychologie?!
Il s’assoit à côté d’elle.
Alex: Sérieusement Buffy... Tu crois pas que tout ça, c'est un peu trop?
Buffy: Je te le dirai, quand je le saurai. Pour le moment tout ce dont j’ai besoin c’est…
Willow arrive.
Willow: Eh! J'ai trouvé ce qu'on cherchait!!!!
Elle voit qu’ils ne sont que tous les deux.
Willow: Où sont Giles et les autres?
Buffy: Giles est parti avec Anya, Andrew et Kennedy faire une première ronde,
avant que j'y aille, pour chercher notre démon!
Willow: Tu as trouvé quelque chose sur le net?
Buffy: Chou blanc.
Willow: T'inquiètes pas Buffy. J'ai trouvé exactement ce qu'on cherchait!
Elle dépose le bouquin sur la table avec le médaillon.
Buffy: Très jolie couleur…C’est pour moi?
Alex: Qu'est ce que c'est?
Willow: La pierre des rêves et du sub-conscient, le corail noir violacé. Et...
Elle ouvre le bouquin.
Willow: J'ai trouvé un moyen, pour connaître un peu mieux, notre démon, si démon
il y a.
Buffy: C'est quoi?
Willow: Grâce à ce médaillon et à cette incantation, je vais pouvoir rentrer dans ton
rêve et voir ce que toi, tu ne vois pas. Et être capable d’analyser d’où vient
ce démon…
Alex: Quoi tu vas rentrer dans ses rêves?
Willow: Oui.
Alex: C'est possible de faire ça?...
Buffy: Alors, on a un problème, parce que je n'ai pas du tout sommeil, et qu'il faut
que j'aille patrouiller de toutes façons!!! Et toi tu dois aller au restaurant
avec Kennedy je crois, et puis tu te sens capable de le faire, je veux dire
c’est pas beaucoup de magie pour…
Willow: T‘inquiètes pas pour ça! C’est un sort très facile, mais qui demande juste de
la concentration.
Elle s'assoit, et leur montre des images qu'il y a sur le bouquin. une personne dans un
lit, une autre au dessus d'elle et une sorte de lien qui les relie.
Willow: Le sort à était spécialement conçu, pour explorer le sub-conscient en réalité,
et donc par conséquent les rêves puisqu'ils sont l'interprétation de notre
sub-conscient,...donc j'ai juste besoin que tu sois là, quand je vais prononcer
l'incantation, ensuite, je serai en méditation et j'arriverai à me glisser
dans ta tête, pour trouver une solution, et tu n‘as pas besoin d‘être
endormie... Et pour Kennedy elle comprendra... puis si jamais il n'y a rien à
découvrir, le rituel, ne durera pas plus d'une heure, alors…
En plus de ça, on pourrait découvrir d’autres trucs sympas, dans ta tête !
Alex: Et tu as besoin juste de sa présence et de ce cailloux pour pouvoir rentrer
dans ses rêves!! C'est incroyable!
Buffy:...C'est vrai qu'à côté d'une ressuscitation, des démons, et des apocalypses...
y'a pas photo…(ironique) c'est vraiment incroyable!!!!
Un peu plus tard. Dans le salon des bougies, éteintes, sont disposées au sol autour
du cercle qu‘est entrain de tracer Willow avec une poudre blanche, fine, une sorte
de poussière, à genoux par terre. Buffy se trouve en face d'elle, assise en tailleur,
dans un autre cercle, elle porte le médaillon autour du cou. Willow termine de
disposer la poudre, elle dépose 4 cristaux autour d'elle, Buffy fait pareil au même
moment, puis Willow s‘assoit en tailleur elle aussi. Alex se tient debout à l'entrée du
salon et regarde.
Buffy: Il faut que je fasse quelque chose?... ou que je ne fasse pas quelque chose?...
Willow: (sourit)....Tu peux me chanter une chanson...
Buffy la regarde .
Willow:( plus sérieuse)...ou peut être pas!... Il faut seulement que tant que je ne suis
pas rentrée dans ton rêve, toi tu ne penses qu’à ça, à ton rêve…Alex,
personne ne dois me réveiller, absolument personne… sinon il risquerait d’y
avoir une sorte de…court circuit…et je risquerais d’être …
Alex: Hors circuit?...
Willow: (affirmant) Ainsi que Buffy.... Et on ne peut le faire qu‘une seule fois, alors…
on n’a pas le droit à l’erreur.(à Buffy) On va être relié grâce au médaillon
Buffy, et il se peut très bien que la réalité et ton sub-conscient soient
mélangés lorsque je vais rentrer dans le rêve... il faut juste que tu me laisses
entrer…dans ta tête…
Elle sourit, un peu forcée.
Buffy: (affolée) D'accord. Je peux faire ça. Je vais le faire.
Willow : Et puis, rappelles toi, j’ai déjà fait ça avant !!
Elles se sourient.
Willow: Tu pourras sortir du cercle lorsque le médaillon, deviendra noir, mais pas
avant sinon le rituel n’aura aucun effet.
Buffy: Très bien…Comment je saurai si le médaillon est noir ou non si je ferme les
Yeux ?
Willow : Tu le sauras.
Elle lui sourit. Willow ferme les yeux, commence à se concentrer, Buffy fait pareil.
Soudain, Willow réouvre les yeux.
Willow: Au fait j'ai complètement oublié de te dire, Buffy...
Buffy réouvre les yeux.
Willow: J'ai vu Dawn, en sortant du Magic Box. Elle était avec un garçon, un humain
il semblerait; mais ne t’inquiètes pas il faisait encore jour quand je les ai vus,
alors il y a peu de chances pour que ce soit un méchant ! Et puis il était
mignon et c‘est une gay qui te le dit alors...
Buffy: Quoi?! Dawn est avec un garçon?! Un garçon mignon?!En ce moment?!
Willow: Elle m'a dit de ne pas s'inquiéter, et qu'elle rentrerait quand même pour
dîner!...
Elle lui sourit, puis referme les yeux. Buffy s’apprête à dire quelque chose mais
voyant Willow concentrée, referme ses yeux et se calme. Willow commence à
prononcer l'incantation.
Willow: « Je demande ici le savoir caché.
D’un rêve et d’une réalité
Ainsi substitués.
Que l’endroit où La Tueuse sera
Me soit dévoilé, car
Une explication nous aiderait
Pour la recherche d’un démon.
Ainsi soit fait. »
Les bougies s’allument soudain, toutes seules.
Willow: « Morphée montre moi où est passé
Notre guerrière
Je rends grâce d’être exaucé.
Maintenant. »
Les bougies s’éteignent tout à coup comme si un courant d’air c’était abattu sur
elles. Willow assise en position méditation, les yeux fermés, ne bouge plus. Buffy
garde les yeux fermés également, son médaillon, commence alors briller et commence
à s‘assombrir. Alex n’a pas bougé et les observe.
Alex: Bon je vois que vous êtes occupées… moi je vais faire du café.
Il sort du salon.
Anya: On aurait pu se diviser, ça aurait été plus pratique, on aurait eut plus de
chances de trouver quelque chose, supposé qu’il y ait quelque chose à trouver…
Giles: Anya, il valait mieux pour notre survie à tous de rester groupé et…
Alex: La chasse a été bonne?!!!
Kennedy: Pas vraiment on n’a rien trouvé! Et vous de votre côté, ça avance?
Alex: (réfléchit) Si on veut…
Ils sont tous dans la salle à manger et regardent Willow et Buffy l’une en face de
l’autre, assises dans leur cercle respectif.
Giles: (chuchotant) Elles sont comme ça depuis combien de temps?
Alex regarde sa montre.
Alex: Ca va faire 1 heure.
Giles: Et comment sait on si le rituel fonctionne ou non?
Alex: Willow a précisé que si ça ne devait pas marcher, ça n’aurait pas marché tout
de suite.
Kennedy: Bon. J‘en conclue qu‘on va passer la soirée coincés ici …(ironiquement)et
que je ne vais plus au resto, puisque ma copine est quelque part dans la
tête d’une Tueuse parano.
Tout le monde la regarde.
Kennedy : Je rigole.
Anya: Si je comprends bien, on n’a plus qu’à attendre!!!!
Tout le monde se regarde.
Anya: Ca peut être encore très long?On va y passer toute la soirée?
Andrew: (ravi)On peut regarder Star Wars?
Anya: (sarcastique)Génial, ce sera long et ennuyeux!
Ils sont à l’entrée.
Dawn: Tu sais, je pourrai passer la soirée à continuer à te parler de ma vie, sans
jamais rien savoir de toi!…Tu ne m’a pas dit la moindre chose sur toi…ta
famille, l’endroit où tu vis…Je ne sais rien du tout.
Mike: Je n’aime pas beaucoup parlé de moi.
Dawn: Oui, ça je crois que c’est la seule chose que j‘ai apprise sur toi…
Elle lui sourit, lui montrant que ça ne fait rien.
Mike: Ca et…(sourit)que j’ai adoré passer cette soirée en ta compagnie.
Elle lui sourit à nouveau, ravie de ce qu’elle vient d’entendre.
Dawn: Moi aussi.
Ils restent un moment à se regarder.
Mike: Dommage que tu doives rentré si tôt!!
Dawn:… Je sais…Mais demain on peut se revoir, si tu veux?
Mike la regarde.
Mike: Non, ça va pas être possible…
Dawn: Dans ce cas… après demain?
Mike:…Dawn… c’est compliqué, je ne vais pas avoir le temps de faire quoi que ce
soit.
Dawn baisse la tête en souriant.
Dawn: Tu sais si tu n’as pas envie de me revoir, tu peux me le dire, je peux
comprendre.
Mike se tait la regarde pendant un moment.
Mike: J’aurai très envie de te revoir, Dawn, vraiment, mais je…
Dawn: C’est parce que je suis trop jeune?! J’ai fais ou j’ai dis quelque chose qui a fait
que tu t’ai dit que tu étais trop vieux pour sortir avec une fille comme moi. Oh
je sais; c’est parce que je n’ai pas compris la blague que tu as faîte sur les
bûcherons, …si c’est ça, t’as qu’à me la raconter encore je te promets de
comprendre cette fois ! Mais…
Mike: Non, c’est pas ça (il sourit) Et puis je ne suis pas si vieux que ça.
Elle regarde toujours par terre.
Mike: Ce n’est pas toi c’est moi.
Toujours les yeux rivés au sol, elle rit frustrée, loin d‘être convaincue. Il lui soulève le
menton avec sa main tendrement, l’a forçant à le regarder.
Mike: C’est moi.
Elle ne dit rien, le regarde profondément. Il se penche vers elle, et l’embrasse
tendrement sur les lèvres, pendant quelques secondes. Puis il la regarde.
Mike: Tu n’as qu’à te dire que je suis ce genre de gars mystérieux dont vous
raffolez toutes!
Dawn: C’est à dire?
Mike: C’est à dire, le genre Prince Charmant, qui disparaît sur son beau cheval blanc.
Il regarde autour de lui, pas de cheval blanc.
Mike : Enfin pas ce soir.
Dawn: (redoutant la réponse) Qu’est ce que tu veux dire?
Mike: (sourit, doucement) Il faut que j‘y aille… Au revoir.
Il part sans se retourner, laissant Dawn sur le porche, sans voix, anéantie et
complètement bouleversée.
Alex:…Il est 8 heures passé, ça va faire presque 2 heures, qu’elles sont comme ça, ça
commence à m’inquiéter…Willow a parlé d’un éventuel hors circuit…
Anya: ( se régalant)Les rituels sur les rêves prennent parfois beaucoup de temps!…
De toutes façons tant qu’elles ne sont pas entrain d’envoyer des décharges
électrique à tout va, c’est que tout se passe correctement!
Alex: (parlant de la glace) C’est quoi ce parfum, c’est vachement bon?!
Anya: Vanille et pâte de cookies.
Il prend une grosse cuillère et se régale.
Anya:…….Tu sais, je sais pas si c’est une bonne chose ou non…
Elle le regarde dans les yeux.
Anya: Mais je suis quand même contente de passer cette St Valentin avec toi…
à m’engrosser grâce à cette succulente glace!
Alex: Moi aussi.
Ils se sourient.
Anya: (soupirant) Même si j’aurai préféré faire ce qu’on faisait l’an dernier au même
moment.
Alex: (mélancolique) Moi aussi.
Elle le regarde et prend son air méchant.
Anya: (le désignant avec sa cuillère)Tout ça, c’est ta faute!
Il s’apprête à dire quelque chose, mais ils entendent la porte d’entrée qui s‘ouvre,
se regardent, puis sans un mot, vont jusque dans le hall. Dawn est à l’entrée du salon
et observe Willow et Buffy, qui n’ont toujours pas changé de position. Dawn se
retourne vers Anya et Alex.
Dawn: Qu’est ce qu’elles font?
Anya: Chut! Tu ne dois pas parler trop fort, elles ne doivent pas se réveiller!!
Dawn: Mais qu’…(chuchotant)mais qu’est ce qu’il se passe!!!??
Alex: Willow a fait un sort pour voir les rêves de Buffy.
Anya: Elle y a vu un démon.
Alex: On a essayé de le chercher sur le net, mais on avait aucune description alors
comme c’était un peu dur…
Anya: Willow a refait de la magie et elle est dans le rêve de Buffy en ce moment.
Dawn marque une pause et les regarde ne comprenant rien de ce qu’ils racontent.
Dawn: Le rêve? Quel rêve?
Alex: Celui où il y a le démon!
Dawn: Le démon du rêve de Willow?!
Alex: Non celui de Buffy!
Dawn:……Attends, je comprends rien. Quoi?…
Anya: (résumant rapidement)…Buffy a fait un rêve, dedans il y a un démon, Willow
est dans ce rêve à la recherche du démon!!… Essaie de suivre un peu, Dawn.
Dawn la regarde , pas certaine d’avoir vraiment compris.
Buffy ouvre les yeux. Elle regarde autour d’elle, et voit Alex, Anya et Dawn à
l’entrée du salon. Puis elle regarde son médaillon, il est maintenant totalement noir.
Elle regarde en face d’elle et voit Willow, les yeux fermés, toujours concentrée. Elle
se relève. Alex, Anya et Dawn se retourne vers elle.
Anya: Ah enfin!!! Tu te réveilles!
Buffy sort du cercle et va vers ses amis, parlant à voix basse.
Buffy: Ca a été plutôt rapide, non?!
Alex et Anya, se jettent un coup d’œil.
Anya: Seulement deux heures, c’est tout!(ironique) C’est pas comme ci on attendait de
savoir si le sort marchait ou non!…
Buffy: Ah bon? Deux heures!?
Elle regarde sa sœur.
Buffy: Et tu es là depuis combien de temps, toi?!
Dawn souriant, un peu trop.
Dawn: 2 ….très longues heures!
Buffy: (pas convaincue) Ouais.
Elle regarde à nouveau Anya et Alex.
Buffy: Au fait, vous avez trouvé quelque chose dehors!?
Anya: Non rien du tout!…Giles continue de chercher dans les livres même si je lui ai
expliqué que le démon avait plus de chances d’être dehors que dans ces vieux
bouquins qui sentent la naphtaline, il n’a pas eu l’air d’approuver ce que j’ai dit
et il est repartit faire des recherches en ruminant « Doux Jésus, Anya… »…
le reste j’ai pas bien compris!
Elle soupire et désigne Willow.
Anya: On va la laisser comme ça, longtemps?!!
Alex: Elle se réveillera toute seule.
Andrew descends les escaliers et voit Buffy.
Anya: Sinon ça peut être marrant! (à Alex)On peut lui faire des chatouilles!? J’ai
toujours voulu voir comment réagissait une sorcière?!
Andrew: …Alors ça veut dire que ça a marché?
Dawn: (à Buffy) Willow est dans ta tête maintenant?!
Andrew s’approche de Buffy, la regarde droit dans les yeux, mais essaye de voir comme
à l’intérieur de Buffy.
Andrew: Willow? Willow? Tu m’entends?! Tu es bien arrivée?
Buffy lève les yeux au ciel.
Buffy: ( à Dawn) Normalement, oui.
Elle regarde Willow.
Alex: Et c’est comment?
Buffy: J’en sais rien, je me sens pas bizarre, je veux dire ça va plutôt bien.
Spike arrive depuis le couloir. Tous le regarde. Andrew se cache derrière Buffy,
effrayé. Spike regarde Buffy.
Spike: Je sors.
Buffy: Très bien.
Un grand silence durant lequel Buffy et Spike se regardent et où les autres se
regardent aussi les uns les autres.
Spike:…Bon, alors…
Il va pour ouvrir la porte d’entrée.
Buffy: Je t’accompagne. Il faut que je sorte moi aussi. Et on sera pas trop de deux
pour trouver ce démon!
Spike la regarde ne comprenant pas ce dont elle parle.
Anya: Mais puisque Willow est dans ton esprit, normalement tu n’as pas besoin de
sortir chassez un truc qui n’est que dans ta tête!
Buffy: On ne peut pas prendre de risques. Spike et moi, on va voir si on trouve
quelque chose, et si on le trouve pas ce soir, alors ça voudra dire que…qu’il n’est
que dans ma tête!
Ils restent tous sans bouger, pendant quelques secondes et puis Buffy attrape sa
veste, ouvre la porte d’entrée.
Buffy: On y va.
Elle sort, Spike la suit, refermant la porte derrière lui. Les quatre autres, restent
immobiles, dans le hall. Ils se retournent vers Willow.
Willow: (à elle même) Ca a marché!!………
Elle regarde autour d’elle.
Willow:(effrayée) Youppie!!!!
Spike:…Alors…euh…cette histoire de démon?
Buffy: Oh…euh…c’est ce démon, que j’ai vu en rêve et j’arrive pas à me le sortir de la
tête!…Maintenant Willow est dans mon sub-conscient (riant)pour découvrir
si je suis folle ou non…
Il s’arrête de marcher, elle continue un peu, puis se retourne vers lui.
Anya: Mais Anya a probablement raison… ce n’est que dans ma tête!
Il la regarde. Elle évite son regard.
Spike: C’est seulement un rêve?
A ces mots, elle le regarde droit dans les yeux, comme bouleversée parce qu’il
vient de dire.
Buffy: Quoi?
Spike: Rien de tout cela n’est réel. C’est seulement un rêve.
Elle continue de le regarder droit dans les yeux, la bouche mi-ouverte toujours
interloquée parce qu’il vient de lui dire.
Spike: (calme) Non ne dis rien…
Buffy: Mais je…
Spike: N’ai pas peur.( il lui sourit)
Willow se focalise sur cette phrase particulièrement.
Spike: Rien de tout cela n’est réel. C’est seulement un rêve.
Buffy: Quoi?
Spike: Buffy ça va?
Elle reprends ses esprits, et secoue la tête.
Buffy: Oui. (elle sourit) C’est juste…le sort de Willow…je suis un peu perdue, c’est
tout.
Spike: Tu préfères rentrer?…parce que je peux…
Buffy: Non ça va. Ça va. C’est rien…C’est passé.
Elle lui sourit encore et se remet en marche, il la suit.
Spike: Alors?…Ce rêve…il parlait de quoi?
Buffy: (gênée) Oh…euh…des trucs, tu sais,…de tueuses…
Spike: (compréhensif)Je vois.
Il change de sujet, voyant qu’elle est gênée.
Spike:…Dis moi, les potentielles, n’étaient pas là, aujourd’hui?
Buffy: (évasive) Non j’ai pensé qu’il valait mieux, qu’elles profitent de cette
journée.
Elle s’arrête de marcher, Spike se retourne vers elle.
Buffy: Spike…
Elle s’apprête à lui dire quelque chose de sérieux, vu l’air qu’elle adopte.
Buffy:……Tu n’es pas…vampires.
Spike: Quoi?
Elle désigne quelque chose derrière Spike.
Buffy: (plus affirmative) Vampires.
Ils se retournent et se préparent à affronter une bande de 5 vampires. Un immense
et gigantesque vampire au milieu des 4 autres.
Dans la cuisine.
Andrew: Mais elle dort!
Alex: Elle ne dort pas. Elle médite.
Andrew: C’est pareil.
Alex: On risquerait de la réveiller, et on ne sait pas ce qu’il pourrait arriver. On
pourrait perdre Buffy et Willow…
Andrew: Mais je…
Anya: Arrête de parler, où je pourrais avoir très envie de me venger de toi!!!
Elle regarde méchamment Andrew. Dawn arrive.
Dawn: Qu’est ce qu’il se passe encore?
Anya: Andrew, veut encore regarder Star Wars! Alors que Willow dort encore dans
le salon…
Alex: Elle médite…
Anya: (haussant les épaules) C’est pareil.
Andrew: De toutes manières, il y a rien à faire dans cette baraque! On s’ennuie…
grave!!
Tout le monde le regarde.
Alex: Si t’es pas content, tu peux aussi bien partir et te faire tuer, nous ça nous ira
très bien! Du moment que tu nous bassines plus avec…
3 potentielles arrivent par la cuisine. Elles sont entrain de rigoler. Alex s’affole en
les voyant rentrer.
Alex: (à Andrew, enjoué) Star Wars ! En voilà une idée ! Allons voir si on ne peut pas
bouger Willow !
Ils s’enfuient dans la salle à manger.
Anya: Attendez moi! J’ai très envie de voir Star Wars, moi aussi.
Elle les suit. Dawn se retrouve seule avec les potentielles, qui commencent à se
servir dans le frigo et les placards. Elle s’assoit sur une chaise.
Dawn: Alors vous vous êtes amusées?!
Vi: Oh oui! C’était super! On a été au cinéma…(fière d’elle)et on a mangé des
hamburgers!
Dawn: (sourit faussement) Super!
Rona: On a passé une journée comme tout adolescent normal!!! A regarder des films
et à se goinfrer de trucs bien gras!
Chloé: Et ça faisait longtemps, qu’on était pas juste des ado normaux!
Dawn: Et où sont les autres?
Rona: Pour la plupart, elles ont préféré rentrer voir leur famille!
Dawn: Et celles qui n’ont plus de familles? Ou celles qui n’habitent pas dans la même
ville, voir sur le même continent que leur famille?
Chloé:…En boite…euh le…le, le truc là?…
Vi: …L’Argent?…
Rona: Non…La Métale ou…
Dawn: Le Bronze?
Elles la regardent, un instant.
Toutes les 3: Non, non c’est pas ça!…
Dawn les regarde en souriant, puis soudain se rappelle.
Dawn : Mais normalement vous étiez toutes sensées, rentrées avant que le soleil ne
se couche…Les Bringers pourraient…
Chloé : Elles vont rentrer, elles voulaient juste aller danser.
Vi: Enfin peu importe. Moi je file me coucher, je suis vannée.
Rona: Ouais, on va se régaler à être un ado, tout ce qu’il y a de plus normal…
Elle se met à réfléchir.
Rona: Oubliant, tout ce qu’il y a d’anormal, dans notre monde à nous.
Elles sortent de la cuisine. Chloé sourit et les suit. Dawn se retrouve seule, puis
après avoir regardé la porte de la cuisine, se lève, l’ouvre sans bruit et sort, la
refermant précautionneusement.
Spike: Buffy!
Buffy est à moitié assommée au sol. Spike qui avait un pieu avec lui, en transperce
de deux d’un coup. Le vampire s’approche de Buffy, pour finir ce qu’il a commencé et
il commence à lui donner des coups de pieds, bien qu’elle soit encore au sol et que
sonnée, n’est plus la force de se relever.
Vampire: (ironique) Quoi c’est tout?! Et c’est ça la Tueuse ?!
Il lui donne encore un coup, et Spike se jette sur lui par derrière, l’emmenant loin de
Buffy. Elle est toujours au sol, toujours à moitié consciente, jette un coup d’œil à
Spike. Avant de fermer les yeux et lorsqu’elle les réouvre, elle se retrouve, en haut
des grands escaliers dans son rêve, debout. Elle voit la Buffy du rêve marcher au
travers de la foule et se diriger vers Spike. Buffy reste en haut des escaliers,
regarde son médaillon, toujours noir, elle continue de regarder la scène. Spike et
Buffy marchent vers la piste de danse, et commencent à danser. Elle regarde la salle
et voit les gens disparaîtrent, et au milieu de la foule qui disparaît elle voit Willow,
qui la regarde au même moment.
Voix off ( conducteur): Eh! Ca va?! Vous n’avez rien?
Elle ouvre les yeux, reconnaissant la voix. Elle ne peut toujours rien dire. Elle ouvre
la bouche et essaie d’émettre des sons.
Dawn: ….M…M…Mike?!
Ils se regardent tous les deux, n’en revenant pas de ce qui a failli se passer et de se
voir.
Vampire: Quoi je t’ai mis en colère, tout ça parce que j’ai blessé ta petite copine la
Tueuse…
Au même moment, par derrière , Spike lui enfonce un pieu dans la poitrine, et le
vampire se transforme en tas de poussière.
Spike: T’as tout compris.
Il va vers Buffy, qui recommence à prendre conscience. Il la soutient.
Spike: (inquiet)Ca va?
Elle le regarde encore perturbée. Elle se redresse doucement, se remet sur ses jambes.
Buffy: Oui ça va. Merci.
Elle est debout face à lui.
Spike: Qu’est ce qui t’es arrivé?
Buffy: Comment ça qu’est ce qui m’est arrivé?! Je me suis fait mal c’est tout…
Spike: ….C’est tout?
Buffy: (sur la défensive) Oui c’est tout! Pourquoi? Tu voudrais qu’il y ait quelque
chose d’autre!?
Il la regarde ne dit rien pendant un petit moment. Elle arrange ses vêtements, se
remet en marche. Il commence à la suivre.
Spike: Il y a quelque chose que tu ne me dis pas Buffy.
Elle se retourne vers lui, ils sont près l’un de l’autre, même position que dans le rêve.
Elle s’apprête à lui dire quelque chose, encore énervée, mais elle n’a pas le temps de
dire quoi que ce soit, qu’un bruit de feuillages et de pas courant, se fait entendre.
Buffy: Je…
Spike: Chut. Écoute.
Ils se taisent tous les deux. Spike regarde sur sa gauche et Buffy à sa droite.
Willow: Buffy?
Les lumières s’éteignent. Elle se retourne vers la salle et voit Buffy et Spike.
Willow regarde autour d’elle, sentant la présence elle aussi. Et au même moment
que précédemment, le démon leur saute dessus.
Au moment d’arriver sur elle, le démon saute par dessus elle et s’engouffre dans
les bois. Buffy regarde l’endroit où il s’est enfuit, reprenant sa respiration. Spike
s’avance derrière elle et regarde au même endroit. Elle se retourne vers lui et est
surprise qu’il soit déjà là, et si prêt. Spike regarde à nouveau l’endroit où s’est enfui
le démon.
Spike: Laisse moi deviner. C’est lui qu’on cherche, pas vrai?
Buffy regardant à nouveau le bois.
Buffy: (pas très enthousiaste)Tu es perspicace.
Spike: Celui de ton rêve? Donc tu avais raison.
Buffy: (soupire) Ouais. Et j’en ai marre d’avoir raison.
Spike: Et qu‘est ce que…
Buffy: On en discutera en marchant. Viens il faut le retrouver.
Ils s’engouffrent eux aussi dans les bois.
Dawn:…Je ne pensais plus jamais te revoir.
Mike: Moi non plus.
Dawn est très déçue en entendant ces mots. Mais elle essaie de se reprendre.
Dawn: Comme quoi le Destin s’efforce de nous dire quelque chose.
Mike: Je ne crois pas au Destin.
Dawn: Ah non?
Mike: Non. Je pense pas que chaque chose qu’on accomplit ou qu’on rate, fait parti
d’un plan bien précis qui a été dressé spécialement pour nous.
Dawn: Et donc…Pour toi, le fait que tu ais failli me tuer deux fois dans la même
journée c’est?…
Mike: Un accident.
Dawn: Je vois……Dans ce cas, si c’est seulement un accident…et je te l’accorde, ça
peut très bien n’être que le fruit du hasard, pourquoi si tu ne contais plus me
revoir, être venu boire un café avec moi?
Mike ne trouve rien à dire. Il la regarde et sourit.
Mike: J’ai trouvé que ce serait sympa, c’est tout!
Elle le regarde et lui fait comprendre qu’elle n’y croit pas du tout.
Dawn:…Est ce que je peux te poser une question?
Mike: Bien sûr.
Elle le regarde droit dans les yeux se rapprochant de lui, sensuellement.
Dawn: Après cette journée, je suis en droit je crois, de me poser quelques
questions. Ce genre de chose ne m’étaient jamais arrivé avant et je dois
reconnaître, que là…il faut que je sache Mike.
Il continue de la regarder droit dans les yeux.
Dawn: Si tu n’avais aucune intention de me revoir…alors pourquoi est ce que je suis
dans ce café avec toi? Et pourquoi toi, tu n’es pas ailleurs? Pourquoi est ce
qu’un samedi soir, qui plus est, le soir de la St Valentin, je me retrouve en
compagnie d’un homme, dont j’ignore tout, et qui refuse d’admettre quoi que
ce soit?…Pourquoi es tu avec moi? Et ne me réponds pas parce que c’est
sympa…Je n’y crois pas. Et tu n’y crois pas non plus…Sinon tu ne serais pas là.
Il la regarde fasciné et s’apprête à lui dire quelque chose, quand son téléphone se met
à sonner. La magie est brisée.
Mike: Excuse moi.
Il cherche son téléphone et décroche. Dawn est très déçue.
Mike:Allô?…
Pendant qu’il écoute ce qui se dit de l’autre côté de son téléphone, Dawn regarde les
tables autour d’elles; encore des tas de couples.
Mike: Bien.
Il raccroche. Il regarde Dawn.
Mike: Il vaut mieux que je te ramène.
Dawn le regarde ne comprenant pas. Il met de l’argent sur la table, prend sa veste et
sort sans rien dire. Dawn le suit sans vraiment comprendre.
Buffy: Y’a rien de très compliqué. J’ai fais ce rêve, et j’y ai vu ce…ce…cette chose…
ce démon, si on peut dire…
Spike: Ca s’appelle un « Slogdgak ».
Buffy: (surprise) Ah oui? Tu connais ce genre de démon?
Spike: Oui, seulement de réputation. J’en avais jamais vu avant. Ils sont très rare!
Il faut être particulièrement puissant pour pouvoir amener ce genre de
démon dans notre réalité!
Buffy: Et ils sont réputés pour quoi?
Spike: Pour incarner nos plus grandes peurs. Plus difficile que n’importe quels autres
démons à tuer.
Buffy: Et pourquoi, ça?
Spike: Parce qu’il n’y a pas de mode d’emplois pour ce genre de démons…Il suffit pas
de lui planter un pieu dans le cœur ou de lui trancher la tête. C’est la peur de
son créateur qui le rend vivant et puissant…
Buffy réfléchit, Spike marque une pause et enchaîne.
Spike:Ce qui veut dire que tu dois trouver ce qui te fait peur pour le combattre.
Buffy: Quoi? Et qu’est ce qui te fais croire que c’est moi qui l’ait créé?
Spike: Tu crois que je suis aveugle?! C’est sur toi que le démon s’est jeté, et puis,
Buffy, tu étais terrifiée …
Elle s’arrête de marcher.
Buffy: Je n’étais pas terrifiée !…
Il la regarde genre « On me l’a fait pas ! »
Buffy : Et tu crois que ça expliquerait…
Spike: Tu en avais rêvé, non?…En plus de ça, tu es la Tueuse alors…
Elle ne dit rien. Il la regarde et hausse les épaules.
Buffy: (inquiète) Et comment…comment je combats ma peur?
Buffy: Qu’est ce que je fais là? Encore?
Willow: Je sais pas. Ca doit être un des aspects du sort que je ne maîtrise pas
correctement. Alors tu as trouvé quelque chose? Tu as vu ton démon,…
parce que moi ici, j’ai tout vu.
Elles regardent autour d’elles, elles sont dans le noir total.
Buffy: Oui je l’ai rencontré,…brièvement…Spike dit que c’est un démon Glashmack…
Galack ? je sais plus…mais que c’est très rare et apparemment c’est moi qui
l’aurait amené ici! Avec ma peur et ma force de tueuse!
Willow: Spike est avec toi?
Elle acquiesce.
Willow: Voilà pourquoi l’univers dimensionnel de ton rêve et de la réalité est
perturbé! Au moins une énigme de résolue.
Elle sourit fière d’elle. Buffy réfléchit, pensive, ailleurs.
Willow: (sérieuse) Pourquoi tu nous as jamais parlé de tous ces sentiments que tu as
pour Spike?
Elle la regarde surprise et s’apprête à parler, mais revient à la réalité, en face de Spike.
Spike: T’étais où là?
Buffy: (un peu déboussolée) Avec Willow…dans ma tête… On parlait de mon rêve.
Spike: Alors elle a trouvé quelque chose?
Buffy: Non. Non( elle le regarde dans les yeux, chuchotant) elle cherche encore…
Ils ne disent rien, mais se remettent en marche. Après quelques secondes de silence,
toujours sans se regarder…
Spike: Tu sais…J’ai fais ce rêve moi aussi,…dans lequel je vois le démon… je l’ai fais
moi aussi.
Elle s’arrête de marcher.
Buffy: ( stupéfaite)Quoi?
Spike s’arrête de marcher, il sont l‘un en face l‘autre.
Spike: (haussant les épaules)Oui j’en ai rêvé, la nuit dernière.
Elle marque une pause.
Buffy: T’aurais pu m’en parler!!
Spike: Je voyais pas l’intérêt de te parler de ça!
Buffy: J’ai passé la journée à le chercher et toi tu voyais pas l’intérêt de m’en parler?
Spike: ……Je t’ai pas vraiment vu aujourd’hui.
Elle se calme, se rendant à l’évidence qu’elle a tout fait pour l’éviter.
Buffy: (gênée mais curieuse) Bon, et donc tu as rêvé du démon Goldorack…
Spike:…Slogdack…
Buffy: …Le même soir que moi!?…C’est un peu bizarre ,non?!
Spike: Ouais…
Buffy: Et comment ça se passait?…Je veux dire, le démon était là et quoi?
Il fait mine de pas se rappeler.
Spike: Je sais plus, je me souviens pas…mais, je me souviens de lui.
Buffy:….Et…(très gênée)…et à part( sans le regarder)à part le démon, y’avait…
(se tordant les mains)y’avait rien d’autre?!
Il voit à quel point elle est gênée, et dit « non » de la tête, en baissant les yeux.
Spike: Non.
Il la regarde maintenant et elle aussi le regarde.
Spike: (doucement)Il n’y avait rien d’autre.
Buffy paraît déçue en premier lieu, mais se reprend et le regarde, neutre. Il reprend
un air dégagé.
Spike: Pourquoi tu me demandes ça?
Buffy: (doucement) Pour savoir si ça ressemblait au mien.
Spike: (doucement) Et à quoi il ressemblait, le tien?
Ils sont très près l’un de l’autre, s’étant rapproché durant leur conversation, parlant
de plus en bas, comme pour se rapprocher un peu plus. Elle le regarde droit dans les
yeux.
Buffy:……(murmurant) Moi non plus, je me rappelle pas.
Après quelques secondes à se regarder sans rien dire elle détourne le regard de
celui qui était entrain de l’hypnotiser, passe devant Spike et continue sa route,
essayant de concentrer à nouveau. Il la regarde s’éloigner, avant de la suivre.
Mike: Voilà.
Dawn ne le regarde toujours pas.
Dawn: Oui, voilà.
Un grand silence. Elle se tourne vers lui.
Dawn: (sèche) Au revoir.
Elle ouvre la portière et sort. Elle commence à remontée l’allée qui mène jusqu’à la
porte d’entrée. Mike la regarde sortir, puis après une courte hésitation, sort de la
voiture également.
Mike: Dawn!
Elle s’arrête de marcher. Puis se retourne vers lui. Il reste à côté de sa voiture.
Mike: Je suis désolé.
Dawn: (à voix basse, sourit frustrée ) Au moins c’est clair.
Il s’avance doucement vers elle.
Mike: Non. Non, je veux dire…Je suis désolé…pour mon comportement. Je me
doute… enfin je veux dire je sais…Enfin je m’excuse pour ça.
Dawn le regarde.
Dawn: Je comprends rien de ce que tu dis.
Mike: (s’avançant toujours) J’aurais tellement voulu te connaître autrement…
Dawn: Autrement? Mais comment ça autrement? De quoi est ce que tu parles?…
Il est maintenant juste devant elle.
Mike: …C’est vrai après cette journée, tu as raison, j’ai beau essayé de me convaincre
mais…(sincère)Je t’aime beaucoup…et tu me plais beaucoup…
Elle sourit.
Mike:…Et j’ai vraiment passé une journée……mémorable, avec toi, aujourd’hui.
Elle sourit encore, mais gênée baisse la tête. Le sourire qui s’était dessiné sur le
visage de Mike, s’efface soudainement.
Mike: Mais je ne peux plus te revoir.
Elle le regarde surprise, essaye de chercher une explication dans son regard.
Dawn: Attends. Tu dis que tu m’aimes bien, et que je te plais et que si tu m’avais
connu autrement, tu aurais sans doute……Oh! Je sais.
Mike: Tu sais?
Dawn: (elle hoche la tête) Tu es marié.
Mike: Quoi?!
Dawn: Ou alors…tu n‘es pas d‘ici et tu dois repartir, tu ne peux pas rester à
Sunnydale?
Mike ne répond rien, juste l’écoute et voit à quel point elle semble déçue de ne trouver aucune réponse à toutes ses questions.
Dawn:…(elle cherche encore une explication)ou alors tu es VRP?
Ils sourient tous les deux.
Mike: Non.
Dawn: C’est que Mike,…j’essaie de comprendre et avec le peu d’élément que je sais
sur toi et toute ta vie, c’est un peu dur de savoir…
Il s’en suit un long silence durant lequel tous les deux se regardent dans les yeux
sans rien dire.
Mike:…Je ne suis pas sensé t’expliquer pourquoi.
Dawn : Ah non ! Pourtant moi je crois que j’ai le droit de savoir.
Mike la regarde un petit moment encore.
Mike : Je ne suis pas vraiment là.
Dawn : Par pas vraiment là, tu entends quoi ?
Il attend un moment, puis se lance enfin.
Mike: On s’est bien rencontré aujourd’hui. J’ai failli te tuer, et on a effectivement
Eté boire un café et puis je t’ai raccompagné chez toi…Mais après ça, tout le
reste,…Dawn, c’est toi qui l’a voulu.
Dawn: Quoi ?
Mike : Quand tu es rentrée chez toi, et que tu t’es allongée sur ton lit pour écouter
De la musique…
Dawn : Comment est ce que tu sais ça ?
Mike: Tu y es toujours. Dans ta chambre, sur ton lit.
Dawn le regarde ne comprenant rien.
Dawn : Mais qu’est ce que tu racontes.
Mike : Tu t’es endormie. Et je ne devrai pas te raconter tout ça, parce que Morphée
risque de très mal le prendre .
Dawn:…Morphée ?
Il ne dit plus rien.
Dawn : Tout ça, ce n’est qu’un rêve ?…Donc, tu es bien parti…Tu n’en avais rien à faire
de moi ? Pourquoi ? Pourtant ça avait l’air d’être sympa !
Mike : C’était sympa. Vraiment sympa. Mais parfois les choses ne se passent pas tout
Simplement parce qu’elles ne doivent pas arriver.
Elle le regarde triste.
Dawn : Je ne te reverrai jamais alors.
Mike : Qui sait ? Parfois la vie réserve bien des surprises !
Dawn :….Le rêve va s’arrêter ?
Mike : Je ne sais pas…Je ne peux pas te dire, ce qu’il va se passer, mais je peux te
dire, que ce Mike il en a eu de la chance.
Dawn : Et toi ?… Toi ! tu es qui alors ?
Mike : Un autre qui n’existe pas.
Dawn : (sourit) C’est complètement fou cette histoire ! J’ai vraiment l’impression
que tout ça s’est bien réel !…et que toi, tu es bien lui !
Mike: Peut être que je peux l’être encore un peu…si tu me le permets.
Il s’approche doucement vers elle.
Mike : Peut être que tu peux me laisser le soin de terminer cette soirée, comme
tu aurais aimé qu’elle se termine.
Dawn : (chuchotant)Tu peux faire ça ?
Mike : Après tout je suis venu pour ça…Etre ton prince charmant, ce soir.
Ils sourient, il se penche vers elle, et l’embrasse, beaucoup plus longuement que
tout à l’heure sur le perron. Dawn se laisse transporter par ce baiser.
Buffy: Tu crois qu’il est là dedans?
Spike: Y’a pas 36 façons de le savoir!
Ils sautent. Buffy la première, atterrit en bas et voit que la grotte est éclairé par
des torches. Spike est derrière elle. Ils regardent autour d’eux, et entendent des
pas foulés, des grognements et une respiration rauque. Ils ne voient toujours rien,
et sont maintenant dos à dos, pour mieux affronter la situation.
Buffy: (ironique)Je crois qu’il est là.
Le démon lui saute dessus et l’envoi se cogner contre un mur. Spike se jette sur le
monstre, pendant que Buffy se relève et se jette sur lui également. Le monstre se
débarrasse de Spike l’envoyant s’écraser contre un mur ce qui provoque une
secousse à l’intérieur de la caverne. Spike se retrouve assommé par les pierres qui lui
tombent dessus, et plonge dans l’inconscience. Buffy voit ça et se ruant sur le démon
lui assène une série de coups de poings et de coups de pieds. Il se dégage d’elle, la
renvoyant grâce à un puissant coup de pâtes!
Elle se relève et se retrouve dans la salle de bal de son rêve, avec lui. Alors qu’elle
reconnaît l’endroit, elle voit Willow en haut des balustrades entrain de discuter
avec elle comme lorsqu’elles parlaient il y a quelques minutes mais qu‘elles étaient
dans le noir total; puis en regardant sur sa droite elle se voit entrain de valser avec
Spike, sourire aux lèvres, sereine. Alors qu’elle ne fait pas attention, le démon lui
redonne un coup de poings, mais elle continue de se battre, avec lui, essoufflée, mais
elle continue. Il lui redonne un coup dans le visage ce qui l’envoie voler à travers la
salle et la fait atterrir contre, le mur de la grotte où elle se laisse, lentement
glissée, sonnée, désorientée.
Elle regarde le démon s’avancer vers elle et se relève; elle rassemble ses forces
et arrive à lui donner quelques coups qu’il parvient à parer sans trop de difficulté,
avant de la prendre par la gorge et de commencer à l‘étrangler. Buffy commence
sérieusement à manquer de force mais arrive quand même à prendre une torche et
à la lui mettre dans l’œil, ce qui fait lâcher prise à la bête qui hurle de douleur,
laissant le soin à Buffy de lui remettre quelques coups, mais il la prend par la jambe
et la jette contre le mur. Elle s’écroule et atterrit près de Spike, toujours
inconscient. Elle ouvre les yeux difficilement et voit Spike étendu à côté d’elle. Elle
saigne à la tête, elle essaie de prononcer son nom, elle tend le bras vers lui comme
pour le réveiller, mais trop épuisée, laisse tomber son bras juste à côté de lui.
Le démon commence à se rapproche d’elle. Epuisée, elle reste au sol, les yeux fixés
sur Spike.
Voix off Spike: Tu dois trouver ce qui te fait peur pour le combattre…
Voix off de Willow: Pourquoi tu nous as jamais parlé de tous ces sentiments que tu
as pour Spike?…
Le démon la prend par la tête et commence à la tirer, la traînant au sol, et l’emmenant
loin de Spike, qu’elle regarde tout en s’éloignant.
Voix off de Dawn: Il faut vivre ce sentiment à fond et ne pas en avoir peur…
Voix de Willow: Tu aurais peur…d’aimer Spike?…
Le démon frappe Buffy, encore et encore, elle ne bouge pas, elle ne ressent plus la
douleur, elle ne fait qu’écouter les voix dans sa tête.
Voix off de Buffy: Et comment…comment je combats ma peur?
Voix off de Spike: Ce n’est qu’un rêve…
Voix off d’Alex: Mais quelque chose qui est à voir avec toi. Et avec toi seule!…
Alors que le démon continue de la cogner, le décor change encore une fois, et elle
se retrouve une fois encore au bal, par terre, dans un coin d‘ombre, avec la bête qui
continue de la frapper sans s’arrêter. Entre deux coups, elle regarde la scène et voit
la Buffy du rêve se diriger vers Spike et le prendre par la main, se mettre à danser
avec lui et elle les voit parler mais ne les entends pas.
Voix off de Buffy : J’aime juste la façon dont je peux aller bien quand il est là…
Voix off de Willow:…Tu devrais peut être essayer…d’affronter ta peur…
Le démon s’arrête de la frapper et se redresse, ouvrant grand sa gueule, prêt à
la dévorer.
Voix off de Willow:…plutôt que de te cacher derrière.
Buffy les regarde encore danser. Le médaillon qu’elle porte toujours autour du
coup reprend soudain, sa couleur d’origine.
Buffy: Je sais comment te vaincre.
La bête la regarde un instant comme si elle comprenait ce que disait Buffy.
Buffy: A ton tour d’avoir peur.
Elle inspire profondément et ferme les yeux pour se réfugie dans son rêve, où elle
ouvre les yeux à nouveaux et se retrouve face à Spike en étant la vraie Buffy de
maintenant avec le Spike de maintenant, habillé comme ils le sont dans cette grotte,
mais toujours au bal.
Spike: Buffy?
Elle sourit tendrement, les larmes aux yeux.
Le démon dans la réalité se jette sur Buffy. Dans le rêve, Buffy se penche vers
Spike et se blottit contre lui en fermant les yeux.
Buffy: (chuchotant)Je n’ai plus peur, Spike.
Il sourit. Et la serre contre lui, fermant les yeux lui aussi.
De nouveau dans la grotte, elle voit Spike au sol, étendu, elle se précipite vers lui.
Buffy: Spike! Tu m’entends?
Il ouvre doucement les yeux et commence à s’inquiéter en voyant son visage tuméfié.
Spike: Buffy?
Elle sourit.
Spike: Il…
Buffy: C’est fini. Il est mort. Tout va bien.
Elle lui tend la main pour l’aider à se relever, ils se regardent dans les yeux, tous
les deux blessés et fatigués et se sourient, et c’est comme ci Buffy comprenait
qu’il savait qu’il était dans le rêve avec elle. Elle lui sourit encore et ils sortent de
la grotte, se soutenant l’un l’autre.
Mike: Il faut que j‘y aille…
Elle se force à sourire.
Dawn: Je vais me réveiller ?
Mike : J’espère, comme ça tu ne m’oublieras pas.
Dawn : Je ne t’oublierai pas de toutes façons.
Il la regarde tendrement.
Mike : Merci de m’avoir donner l’impression d’être vivant. Et d’être lui.
Dawn lui sourit en retour.
Dawn : Peut être que Morphée pourra t’autoriser à venir me rendre visite de temps
en temps.
Mike : Peut être.
Il lui sourit. Et l’embrasse encore une fois, sur les lèvres. Il finit de l’embrasser, et
Dawn réouvre les yeux, une fois qu’il est sur un cheval blanc, sorti de nul part.
Mike : (sourit) Livré avec toute la panoplie !
Dawn sourit.
Dawn : Normalement, tu es sensé m’emmener avec toi.
Il commence à partir sur son cheval, en souriant.
Mike : Bientôt.
Il part, son cheval, s’éloignant à l’horizon, Dawn souriante dans l’allée, le voyant
s’éloigner.
Elle sourit. Dans sa chambre, allongée sur son lit, elle ouvre les yeux.
Dawn : (sourit) Bientôt.
Buffy au bout d’un certain moment, se rapproche de Spike et blottit sa tête contre
son épaule, et la Buffy du rêve fait de même. Spike ferme les yeux et elle, toujours
blottit contre lui les ferme à son tour. Ils dansent encore et suivant leur rythme, un
fondu laisse apparaître Spike dans la cave, assis sur son lit, dos au mur, regardant
face à lui dans le vide, mais avec un léger un sourire. Et de nouveau fondu, qui ramène
Spike et Buffy entrain de danser dans le rêve, puis dans la réalité sur la place de
Sunnydale, sourires aux lèvres tous les deux. Fondu encore une fois et ce coup ci on
est sur le toit de la maison Summers, où Buffy est assise, genoux contre elle même et
regarde la lune, un sourire se dessine sur son visage progressivement alors qu’elle voit
la lune se transformer en Spike et en elle même, dansant toujours réalité et rêve
confondu, s’alternant encore et encore, souriant, seuls au monde.