Si vous avez besoin d'un petit récapitulatif sur les épisodes de la série, cliquez ici.
{ Total : 370 gaffes et incohérences répertoriées }
Nouveautés de cette couleur.
01 - Bienvenue à Los Angeles
• [01m08] Angel est bourré et met difficilement un pied devant l'autre, pourtant il arrive à repousser ses 3 adversaires, a la présence d'esprit de dire aux filles de se reculer pour pas être tenté de les mordre, et ne titube plus du tout lorsqu'il repart seul dans la ruelle : en voila un qui désaoule plus vite que son ombre !
• [04m58] Quand Angel rentre chez lui et retire ses "porte-pieux", il a des bagues, mais elles disparaissent quelques secondes après.
• [05m33] Doyle dit à Angel qu'il n'est pas un vampire puisqu'il n'a pas été invité et a pu rentrer mais Angel n'est pas débile, étant lui-même un vampire, il sait bien que ses hôtes n'ont pas besoin d'invitation pour rentrer chez lui puisqu'il est décédé, et Doyle aussi le sait, donc cette remarque n'a aucun sens.
• [06m09] Quand Doyle raconte son histoire à Angel et qu'on voit Angel retrouver son âme, un plan très rapide nous montre, dans le présent, Angel assis sur le canapé en train d'écouter Doyle, mais en fait Angel est encore debout et ne s'assiera que quelques secondes après !
• [07m25] Observez le bras droit d'Angel quand Doyle s'en va vers la cuisine : il est appuyé dessus alors qu'il ne l'était pas la seconde d'avant.
• [10m48] Dans le bar où travaille Tina, on voit distinctement le reflet d'Angel sur une table.
• [15m00] Quand Oliver tend sa carte à Angel, celui-ci la tient entre le pouce et l'index. Dans le plan suivant, c'est entre l'index et le majeur.
• [18m22] Quand Angel vient au secours de Tina enlevée par Stacey dans le garage, il sort de sa voiture et pousse la porte qui se referme derrière lui, mais au plan suivant la porte de la voiture est grande ouverte !
• [19m15] Angel porte une attention étrange à son look alors qu'il semble être concerné par l'affaire de Tina : quand il la console, il a un pull noir, mais à la bibliothèque, il en porte un gris, jusqu'au lendemain où il pense bien à remettre son pull noir quand il prépare son sac d'armes...
• [20m03] La tasse de thé de Tina disparait soudainement de ses mains quand elle éclate en sanglots puis réapparait la seconde d'après !
• [21m37] Quand Angel va prendre l'agenda de Tina, il y a un gros plan sur ses mains qui prennent l'objet, et l'on peut voir les manches de son pull, mais aux plans précédent et suivant, il a les manches retroussées.
• [21m46] Angel va à la bibliothèque tard dans la nuit mais aucune des bibliothèques municipales de Los Angeles n'est ouverte après 20h00.
• [34m08] Le cadran que le vampire dépose chez Winters affiche "30". Bien qu'on entende des tic-tac très rapides, le chiffre ne change pas.
• [35m08] Pendant la bataille entre Angel et Russel Winters, on peut très bien voir la doublure de Russel Winters qui, d'ailleurs, est affreusement mal maquillée.
• [35m36] Lorsque Angel porte Cordy dans ses bras pour échapper aux gardes de Russell, elle n'a pas les même chaussures qu'au moment où on les voit attérir sur le sol.
• [38m23] Pendant la chute de Russell, avant qu'il ne s'embrase, on voit son reflet dans les vitres du batiment...
• [40m13] Quand Cordelia pose le carton tout en parlant à Angel, elle tient un chiffon et un plumeau à la main, mais la seconde d'après ses mains sont vides et de nouveau pleines au plan suivant.
02 - Angel fait équipe
• [01m40] Angel ne tient pas la carte de la même façon selon les plans au début de l'épisode.
• [12m38] Quand Doyle explique qu'il ne cherche pas d'ennuis au D'Oblique, il a le bras posé sur le bar derrière Cordelia, mais au plan suivant son bras est plié, appuyé sur le bar mais il se trouve à côté de Cordelia.
• [17m15] Angel et Cordelia sont étonnés des dons de dactylo de Doyle, mais franchement, je pense que tous les internautes y croient peu : D'Oblique comprend 9 caractères et il en tape bien 30 !
• [25m45] Quand Kate présente sa carte de flic à Angel et lui dit "t'as deviné", l'acte se termine, mais à la reprise de la scène, elle ne tient plus sa plaque de la même façon.
• [26m45] Kate commence à menotter Angel et lui accroche les menottes au poignet droit, mais il s'enfuit et soudain il n'a plus de menottes alors qu'il n'avait pas la clef pour les enlever.
• [31m02] Angel se balade dans la rue en plein jour ! Bien sûr, le soleil ne tape pas fort mais il fait bien jour. En fait, Joss Whedon a expliqué que le tournage avait pris du retard et que cette scène qui devait être tournée avant l'aube a été tournée en début de matinée, d'où le jour.
• [36m44] Angel et Kate passent devant un miroir où l'on peut voir le reflet du vampire.
• [39m55] Quand Angel s'éloigne de Kate, à la fin de l'épisode, il longe une voiture et l'on aperçoit son reflet dans une vitre.
03 - La Pierre d'Amarra
• [01m47] Angel est censé avoir une super-ouïe de vampire et pourtant il n'entend pas Spike qui se moque de lui depuis le haut de l'immeuble.
• [04m54] Quand Cordy imprime une facture, une feuille sort de l'imprimante, mais vu de derrière, le chargeur est vide !
• [08m56] Quand Doyle s'en va boire un verre au pub, en haut à droite de l'écran, sur le mur de chez Angel, on peut voir l'ombre du micro passer durant une seconde.
• [11m52] Pendant la scène de bagarre entre Spike et Angel au sous-sol, regardez la voiture d'Angel, on peut voir les reflets de deux vampires.
• [19m07] Angel est capturé grâce à une chaîne autour de son cou qui, semble-t-il, l'étouffe. Or, les vampires ne respirent pas, alors il ne devrait pas souffrir et finir évanouit.
• [19m46] Les menottes qui retiennent Angel accroché au plafond ne semblent pas très serrées, il pourrait facilement s'en défaire...
• [20m47] Tout comme Dalton dans la saison 2 de "Buffy", pourquoi Marcus a-t-il besoin de lunettes si les vampires ont les sens ultra-développés ? Ca lui donne un style ou quoi ?
• [23m45] Quand Spike "va prendre l'air", Marcus enfonce encore une barre dans Angel, mais on voit très bien qu'il a visé à côté de sa jambe malgré les cris du vampire.
• [30m32] Quelle idée d'avoir jetté à Spike la vraie bague ! N'importe qui aurait pu penser à en jetter une fausse et à garder la véritable bague pour Angel.
• [30m49] Au moment où Spike s'apprête à prendre le joyaux d'Amara qu'a lancé Doyle, le van d'Oz arrive. On voit Spike qui plonge pour éviter le véhicule mais pourtant, sur un plan précis on constate que Spike est très loin du van, alors pourquoi il se jete loin de celui-ci ?
• [34m04] Comment Angel a-t-il deviné que Marcus se trouvait sur la jettée ? OK il cherchait Spike, et est tombé sur Marcus donc il a su que c'était lui qui avait le joyau, mais reste que L.A. c'est très grand et ils ont vite retrouvé le vampire, vous trouvez pas ?
• [35m00] La chemise d'Angel devrait être en bien plus mauvais état que ça après avoir pris feu ainsi pendant plusieurs secondes, non ?
• [36m04] Quand Angel remercie ses amis après son bain forcé, au dessus d'Oz on peut apercevoir le micro l'espace d'un instant.
04 - L'Etrange docteur Meltzer
• [00m22] Au début de l'épisode, Cordy tient la facture dans la main gauche, mais quand on change d'angle, voila que la feuille est dans sa main droite !
• [03m59] Sur le gâteau d'anniversaire, on voit d'abord très nettement qu'il est écrit "Happy Birthday Benji", puis Melissa l'arrange un peu pour le transformer au mieux en "Penny" mais quand Penny voit le gâteau, on y lit "Penjy", avec un Y et non un I.
• [05m50] Pendant que Melissa rejoint sa voiture au sous-sol, Angel l'interpelle, mais comment savait-il que c'était elle la femme en détresse ? Il connaissait juste son prénom, il n'y a que Doyle qui l'a vu :/
• [07m48] Quand Melissa va retirer de l'argent au distributeur, Ronald arrive puis il tape son nouveau code secret, mais à la fin de la scène, il lui donne l'argent qu'elle a retiré. Comment a-t-il fait ? Il a simplement tapé le code.
• [07m48] Comment Ronald a-t-il pu changer le code de Carte Bleue de Melissa ? Normalement il faut la carte, et le détenteur en personne au minimum pour ce genre de choses.
• [11m13] Au début de l'épisode, quand Cordelia propose à Doyle de s'en aller pour qu'il puisse faire une déclaration à Angel, on a un plan de Doyle où Cordelia a la main tenant son menton mais lorsqu'on la voit elle, elle n'a jamais la main positionnée de cette façon.
• [11m33] Quand Angel boit un café, il se plaint qu'il soit mauvais, mais pourtant, avec ses papilles de vampires il ne sent pas les goûts non ?
• [11m43] Quand Angel quitte le bureau pour aller voir Kate, il porte un pull beige, mais lorsqu'il rencontre celle ci, son pull est noir !
• [17m08] Quand Angel fouille le bureau de Ronald, il passe devant un interrupteur chromé et on voit son reflet...
• [17m38] Au moment où Meltzer le surprend dans son bureau, Angel tient un livre. Pourtant, quand il se retourne, celui-ci a disparu.
• [34m38] L'oeil du Dr Meltzer est d'un vert perçant quand il se promène seul dans l'appartement d'Angel. Quand il s'apprête à le remettre, il est gris, et une fois revenu en place il devient gris-vert.
05 - L'Appartement de Cordélia
• [00m17] Quand Cordy répète son audition devant Doyle, elle repousse ses cheveux derrière ses oreilles mais quand l'angle change, sa crinière est revenue à sa position initiale.
• [02m10] Depuis quand Angel en sait-il autant sur Cordelia et ses cordettes ?
• [07m19] Pour entrer dans le bureau, Doyle ouvre avec sa clé mais le verrou ne tourne même pas !
• [07m29] Quand Doyle regarde sa montre, la trotteuse ne bouge même pas !
• [08m07] Il y a deux modèles de frigo Philco chez Angel : celui ce cet épisode est carré et la marque figure en haut de la porte. Le second modèle (vu dans d'autres épisodes) est arrondi, et la marque apparait près de la poignée.
• [10m16] Quand Cordy et le demi-démon parlent dans l'appart d'Angel, la boîte jaune, à côté des trophées de la jeune femme, est orientée différemment selon les plans.
• [10m28] Comment Cordelia a-t-elle pu récupérer son diplôme ?! Lors de la remise des diplômes dans "La Cérémonie" de "Buffy", la Tueuse a été obligée de faire exploser le lycée pour tuer le Maire transformé en pur démon, et il est vraiment peu probable que quoi que ce soit n'ait survécu au désastre. Surtout pas du papier ! Et si Cordy avait réussit malgré tout à retrouver le sien, il ne serait sûrement pas en si bon état...
• [10m42] Cordelia dit à Doyle qu'elle possède 5 trophées quand ils sont chez Angel, mais chez elle, le matin, on peut en voir 5 sur une table et 2 de plus sur la cheminée.
• [15m31] Lorsque le visage de Denis apparaît en relief sur le mur, il y a sur la table une lampe qui se volatilise dans les plans suivants.
• [20m47] Quand Cordelia demande au fantôme de se "diriger gentiment vers la lumière blanche", on peut voir derrière elle, sur la cheminée, un papier doré qui n'était pas là la seconde d'avant.
• [21m07] Quand elle sursaute lorsqu'Angel frappe chez elle, la coiffure de Cordelia change soudainement et sans raison.
• [21m16] Quand Angel et Doyle rendent visite à Cordy, nous sommes en plein après midi, alors comment Angel a-t'il pu venir sans brûler vif ?
• [22m59] Quand Angel entraîne Cordelia vers la sortie en lui disant qu'elle mérite mieux comme appartement, il la tient d'abord par le bras puis sa main se retrouve sur sa hanche quand l'angle de la caméra change.
• [27m06] Kate ne tient pas sa tasse de la même façon selon les plans.
• [29m00] Angel tape beaucoup trop de chiffres pour téléphoner au bureau !
• [30m59] La corde à laquelle était pendue Cordelia apparaît et disparaît selon les plans.
• [32m04] Quand Angel récite la formule en latin, avant qu'il ne dise à Cordelia de se lever et rejoindre le cercle, on peut voir un serpentin qui est collé à son cou, mais au plan suivant il a disparu. Puis il réapparaît au plan suivant.
• [32m44] Quand Angel et Doyle exorcisent l'appartement, Doyle doit réciter une incantation en latin, mais si on le regarde bien, il ne parle pas :)
• [33m35] Un des démons tire sur un carreau de la cheminée, mais dans les plans suivants, le carreau est de nouveau intact.
• [34m39] Pendant la bagarre, on peut voir sur la table à droite d'Angel un récipient en fer forgé et le cactus qu'il a offert à Cordelia, qui sont posés sur un bout l'un à côté de l'autre. Mais au plan suivant, les deux objets sont assez éloignés l'un de l'autre.
06 - Raisons et sentiments
• [00m29] Quand Kate poursuit Spivey, il jette son sac sur le toit d'une voiture, mais dans les plans suivants, le sac a disparu !
• [00m30] Pendant son combat contre Kate, Spivey ouvre la portière d'une voiture, mais lorsqu'on change d'angle, la même portière est fermée.
• [06m24] Observez les mains d'Angel quand Kate lui donne son n° de tél, un coup elles sont jointes, un coup non. De plus, selon les plans, Kate, qui a les bras croisés, a la main sur son bras ou dans le vide.
• [07m51] Quand Kate rencontre son père, au poste de police, elle porte des livres. Lorsqu'elle passe devant la reception, ils se sont évaporés !
• [09m41] Où Angel a t'il trouvé ce déguisement débile ?!
• [15m01] Pourquoi Lloyd a-t-il écrit son nom de famille au lieu de son prénom sur son étiquette ? Tout le monde a écrit son prénom, et on connaît celui de Lloyd puisqu'il est écrit au tableau juste derrière lui. Il semble vouloir être proche de ses clients, alors se faire appeler par son prénom serait un bon moyen de se mettre à leur niveau.
• [16m00] Observez les mains de Lloyd quand il parle à Heath...
• [27m31] Comment Angel a-t-il pu rentrer chez Allen Lloyd sans y être invité ? Il n'est pourtant qu'un humain à priori.
07 - L'Enterrement de vie de démon
• [04m00] Pendant le diner de Pierce et de Cordy, regardez autour d'eux. Une serveuse s'approche deux fois de la même façon de la dame assise derrière Cordy.
• [09m42] La croix que Doyle porte autour du cou n'arrête pas de bouger : un coup dessus, un cou dessous son t-shirt. De même, quand il énonce son nom complet, le plan change et ses bras qui longeaient son corps sont désormais croisés.
• [10m45] Quand Harry entre dans le bureau, Doyle a les bras croisés de dos mais de face il les recroise.
• [11m57] Regardez bien Richard le futur mari de Carrie, on peut le voir dans l'épisode "Anne" de la saison 3 de Buffy, c'est Ken, y'a du recyclage la :)
• [12m00] Dans le pilote de la série, Angel sent immédiatement que Doyle n'est pas humain (mais à moitié quand même) alors qu'il ne s'en rend pas compte avec Richard (qui est entièrement démoniaque mais d'une race à apparence double comme les vampires).
• [12m28] Les bras d'Angel jouent au yo-yo pendant toute la scène.
• [19m03] Quand Angel saute sur Richard après sa transformation, on peut très bien voir que le maquillage aux mains du démon s'arrête aux poignets.
• [28m37] Le soir de l'enterrement de vie de garçon, Angel va dans la cuisine du resto et on aperçoit son reflet dans la fenètre. Même phénomène dans son bureau.
• [35m36] Doyle se fait enfermer dans la grosse boîte et on voit bien que le trou pour sa tête est assez large, il pourrait très bien y enfoncer sa tête (comme une tortue) afin d'éviter de se faire découper le cerveau !
08 - Je ne t'oublierai jamais
• [02m03] On voit le reflet d'Angel sur la vitre derrière Buffy.
• [07m05] Buffy a eu le temps de se changer entre la bagarre dans le bureau et la poursuite au fond des égouts !
• [08m40] Buffy a un pansement à l'index gauche ce qui pourrait être banal mais sachant que c'est la Tueuse, qu'elle a déja subit des blessures beaucoup plus graves et qu'elle s'en est remise très vite, cela parraît surprenant.
• [21m50] Quand Buffy et Angel prennent le thé, observez les mains de Buffy et sa tasse de thé... Bizarre, non ?
09 - Sacrifice héroïque
• [11m04] Je me demande comment les démons ont pu faire pour bien remettre le tapis sur l'entrée de la trappe alors qu'ils sont tous dedans.
• [19m00] Doyle dit à Cordelia d'aller au Quai n°12 mais dans les flashs qui introduisent la scène suivante avec Angel, on a une très brève image de l'épisode "Raisons et sentiments" indiquant Quai n°39.
• [19m00] La scène a été doublée en studio par les acteurs pour je ne sais quelle raison, et en VO on distingue très bien ceci à cause de la mauvaise synchronisation des répliques et du mouvement des lèvres.
• [31m53] La première fois que l'on voit la balise fonctionner, elle agit sur un être humain qui brûle rapidement. Mais à la fin de l'épisode, Doyle met beaucoup plus de temps avant de brûler vous ne trouvez pas ? Il a le temps de débrancher la machine et de jeter un dernier regard vers ses amis.
10 - Cadeau d'adieu
• [04m41] Au début de l'épisode, Angel a les mains sur les genoux mais de dos il se tient le menton !
• [09m12] Quand Cordy embrasse Angel, selon les plans, sa tête ne penche pas du même côté.
• [11m18] Quand il tend à Cordy un crayon et un bloc pour dessiner sa vision, on voit le crayon et le bloc dans sa main gauche. Le plan suivant, le crayon est dans sa main droite et le bloc dans sa gauche !
• [14m51] Les taches de liquide visqueux qui tombent sur l'épaule de Wesley changent d'emplacement à plusieurs reprises.
• [19m59] Pauvre David ! Pas facile de parler Coréen pour un acteur Américain, alors bien sûr il louche méchamment sur un endroit hors-champ où doit se trouver son texte en phonétique afin de l'aider à déclamer ses répliques dans la langue.
• [20m50] Dans la scène où Angel est surpris par le démon, au sauna, il se retourne. Le plan suivant, il est toujours en train de pivoter.
11 - Rêve prémonitoire
• [01m03] Kate n'a pas de gants quand elle sort de la voiture en arrivant sur les lieux du crime, mais quand elle s'approche de la victime, elle en porte un qu'elle n'a évidemment pas eu le temps d'enfiler entre les deux plans.
• [04m08] On peut voir que l'article de la Une du Los Angeles Globe que Wesley lit fait référence à une histoire d'appartements, mais plus tard quand il le montre à Cordelia, c'est un tout autre article dont il s'agit, titré "Third Victim Found in Alley".
• [05m13] Quand Angel veut partir voir Kate et se fait refouler par le soleil, il est vêtu d'un sweet gris mais quand il arrive au commissariat, il a une chemise noire et une veste. Il a peut-être décidé de se faire beau avant de partir finalement ! LOL
• [09m11] Il est impossible pour un journal, même quotidien, de relater un évènement ayant eu lieu la nuit même, sachant que l'impression a lieu dans la nuit et que la distribution se fait très tôt le matin.
• [19m56] Au moment où Penn attaque le jeune homme qui voulait une bière, il ne suit pas le rituel que lui a enseigné Angelus, il mord sa victime avant de lui tracer une croix sur la joue gauche. Mais au fait, à quel moment il lui grave la croix ? On ne le voit pas le faire.
• [22m12] Quand Kate gît sur le sol de l'entrepôt, sa croix est sous son pull. Quand elle se relève, elle est dehors !
• [22m15] Angel porte son manteau en cuir noir quand il saute du plafond, dans l'entrepôt. Après son atterrissage, le vêtement est recouvert de poussière et de plâtre. La scène suivante, au bureau, il est redevenu propre comme un sou neuf.
• [22m47] Penn se reflète sur la vitre en fuyant du bureau d'Angel Investigations.
• [23m10] Pendant le premier combat, Penn attaque Angel par sa chemise. Lorsqu'on change d'angle, il le tient par un pan de son manteau.
• [30m03] Comment Angel connaît-il l'adresse de Kate ?
• [30m36] Kate explique à Angel qu'elle connait beaucoup de choses sur lui grâce à ses recherches mais elle n'aurait pas dû trouver grand chose puisque quand Giles avait cherché aussi et n'avait trouvé des informations sur Angelus que dans les Journaux des Observateurs, auxquels Kate n'a pas accès. Alors comment Kate a-t-elle trouvé toutes ces infos dont la citation "Le démon avec un visage d'Ange" ?
• [32m08] Wesley est devenu idiot d'un coup ? Quand il entre tel un super-héro chez Penn, il invite Angel à rentrer alors qu'il sait que le propriétaire est mort et que de toute façon il n'aurait pas été capable de permettre à Angel d'entrer si le propriétaire était vivant puisqu'il n'est pas le propriétaire. Wesley, en tant qu'ex-Observateur, tu me déçois !
• [32m38] Penn est un peu con tout de même : il pensait duper Angel avec le faux plan d'attaquer un bus scolaire en plein jour ? Notre Angel n'y a pas vu que du feu... (hi-hi !!)
12 - Grossesse expresse
• [00m11] Il faudra faire un arrêt sur image avec votre DVD pour remarquer que pendant le flash une image des rushes du tournage a été oubliée avec le clap indiquant les infos sur la scène qui est tournée. Invisible à l'oeil nu mais au ralenti oui.
• [03m37] Angel se reflète sur la vitre en quittant le bureau.
• [13m07] Vous ne trouvez pas étrange que Cordelia, à son réveil, soit habillée alors qu'elle a passé une nuit de "détente" avec Wilson ?
• [16m25] Angel se reflète sur le cadre en sortant de la chambre de Cordelia.
• [18m00] Pendant qu'Angel demande des renseignements sur Wilson au barman du club, on peut voir son reflet sur le bar.
• [22m55] La seringue n'est pas positionnée pareil quand elle tombe et quand on la voit en gros plan, le côté où se trouvent des écritures notamment.
• [28m25] Cordelia a du sang qui coule jusqu'au menton quand on la voit de profil mais quand elle se tourne le trait de sang ne descend pas si bas.
• [28m30] Cordelia s'essuie la bouche d'où coule du sang avec sa manche mais sa manche n'a pas de traces de sang quand elle assomme Wesley.
• [28m30] Le frigo d'Angel reste allumé quand la porte se referme, alors que normalement il n'est allumé que quand il est ouvert.
13 - Guerre des sexes
• [16m43] Les mains d'Angel se reflètent sur le pare-brise de sa voiture.
• [17m00] Le portable d'Angel indique que la batterie est faible mais la réglette en haut à droite semble signifier qu'elle est pleine.
• [17m09] Angel branche son portable à l'allume-cigare pour le recharger et téléphoner mais quand il l'utilise juste après on voit très bien qu'il n'est pas branché.
• [25m19] Dans l'appartement d'Angel, on voit que Jheira a des pansements sur son bras, mais observez les bien, ils bougent à chaque plan changé.
• [29m56] Wesley fait remarquer à Cordelia des "jupons de Nancy", des roses mais les jupons de Nancy sont en réalité des lys.
• [39m56] Wesley dit à Angel (peut-être ironiquement alors) qu'il n'a pas pour habitude d'être pris en otage, mais dès sa première apparition dans "Buffy" il l'a été !
14 - Exorcisme
• [00m04] Au début de l'épisode on voit le reflet d'Angel sur le bureau.
• [02m49] La fenêtre de la chambre de Stéphanie a des barreaux, mais ils ont fort judicieusement disparu quand Angel vient la sauver de l'incendie !
• [22m52] Quand Angel et Wesley se précipitent pour sauver la mère, on peut voir que David Boreanaz a un méchant fou-rire qu'il essaie de cacher pendant que les autres acteurs sont à fond dans leur jeu.
• [31m31] Ethros ne devrait pas pouvoir lire dans les pensées d'Angel car c'est un vampire. Angel l'avait signalé à Buffy quand elle avait obtenu le don de télépathie dans "Voix Intérieures" durant la saison 3 de "Buffy".
• [32m02] Angel se protège pour tenir la croix mais pas la Bible alors que normalement cela a le même effet sur un vampire.
• [37m11] Angel et Wesley sont ensemble dans les caves quand ils rencontrent Ethros puis foncent directement chez les Anderson pour les sauver mais Cordelia est avec eux. Comment est-elle venue ? Elle n'a pas de voiture et ils ne sont sûrement pas passés la chercher puisqu'il y avait urgence.
15 - 1753
• [07m21] Observez les mains de Cordelia quand celle-ci présente le prospectus de sécurité à Angel, elles ne sont pas placées pareil après le changement de plan.
• [08m57] Angel se reflète sur le cadre au mur en entrant dans le bureau de Kate.
• [09m14] Le micro apparaît plusieurs fois en haut de l'écran, au dessus de la tête de Kate. Oups !
• [19m12] Le "film" que Cordelia a fait avec sa caméra n'est en fait pas un film mais une succession de photos.
• [22m02] Bien que les vampires ne respirent pas, Liam respire profondément quand il sort de sa tombe et lui et Darla expirent bien de l'air durant toute la scène qui suit que l'on voit à cause du froid.
• [31m40] L'acteur qui joue le père de Kate cligne plusieurs fois des yeux (ce qui est totalement naturel) alors qu'il est censé être mort.
• [34m22] Selon les plans, Kate tient son pistolet soit d'une main, soit des deux.
16 - La Prison d'Angel
• [36m43] Regardez le marcel d'Angel, sa tache de sang a soudainement changé de côté.
17 - Jeunesse éternelle
• [02m56] Quand Angel regarde pour la 1e fois la voiture, un nuage de fumée sort du pot d'échappement. Puis la caméra se détourne moins d'une seconde et lorsqu'on revient sur la voiture, il n'y a plus de fumée !
• [12m00] Quand l'étagère est renversée, chez Rebecca, plusieurs vases volent dans les airs, mais aucun ne se casse. Pourtant, on entend un bruit de verre brisé.
• [19m18] Quand Angel ouvre la porte, au fond de la ruelle, on voit son reflet sur le battant.
• [24m32] Il est 8h25 quand Rebecca entre chez le vampire avec la bouteille de champagne. A la fin de la scène, assez longue, l'horloge indique toujours la même heure.
• [27m00] Quand Rebecca met du doximall dans le verre d'Angel, le champagne se trouble et l'effet ne semble pas se dissiper vite. Mais dès que le vampire revient, quelques secondes après, le champagne est parfaitement clair.
• [26m42] Dans la scène où Angel change de chemise, regardez attentivement : il n'y a pas de trace de son tatouage !
18 - Cinq sur cinq
• [21m57] Pourquoi Denis a-t-il laissé rentrer Faith chez Cordelia alors qu'il bloque la porte quand la vraie propriétaire veut rentrer chez elle ? Il aurait pu effrayer Faith et la forcer à partir au moins.
• [27m03] Quand Wesley et Cordelia rejoignent l'appartement de celle-ci, on peut apercevoir un 6 sur sa porte d'entrée, mais normalement, elle habite au 212 non ?
• [35m10] Comment se fait-il qu'Angel puisse rentrer chez Faith sans invitation ?
• [38m31] Après que Faith et Angel aient atterit dehors, il se met à pleuvoir, mais en plan large, on voit de grosses flaques recouvrir le sol comme s'il pleuvait depuis longtemps ou très fort, ce qui n'est pas le cas.
19 - Sanctuaire
• [00m07] Les blessures des uns et des autres jouent la valse du changement pendant tout l'épisode. Celles de Faith sont à vif, puis quasiment invisibles et réapparaissent encore. La coupure à la lèvre de Buffy se volatilise dans une scène et revient dans la suivante.
• [12m48] Le jeu de fléchettes est noir et blanc mais après il est multicolore.
• [13m27] Dans le bar, il y a un gros plan de la pancarte non-fumeur disant "Please, No Smoking" mais en plan large on y lit "Thank you for Not Smoking".
20 - Frères de sang
• [19m19] Cordelia prend soin de son petit Angel et lui met des bandages sur ses blessures mais elle oublie le trou dans le dos d'où est entré le pieu ! Ouille !
• [36m30] Observez la main de Wesley, à un moment elle est sur son gobelet et juste après sur son bras.
21 - Force aveugle
• [15m09] Lindsey dit à Angel que le coffre est au 2e sous-sol. Mais quand l'avocat sort de l'ascenseur, une voix électronique annonce qu'il est au 3e sous-sol.
• [26m38] Au moment ou Wesley regarde le parchemin, on peut constater que la couleur de se chemise est différente.
• [40m55] Selon le générique, Jennifer Badger Martin joue le rôle de Vanessa Weeks, mais dans l'épisode on l'appelle Vanessa Brewer.
22 - Le manuscrit
• [12m20] Observez attentivement le beignet que mange Cordelia, au fur à mesure qu'elle me mange, il ne manque pas de morceaux, mais y'en a en plus, c'est un super beignet ca, j'veux le même.
• [17m24] Quand Cordy quitte la galerie, elle porte deux sacs qui ont mystérieusement disparu après que Vocah l'eut touchée.
• [18m18] Pendant qu'elle a ses visions, au marché, son bracelet passe de son poignet gauche au droit, puis revient à la case départ.
• [19m12] Quand Angel ouvre pour la 1e fois l'armoire où il range ses armes, trois saïs sont accrochés à la porte de gauche. Quand Vocah l'ouvre peu après, il n'y a plus qu'un saï et une dague.
• [25m39] On voit le micro entrer dans le champ de la caméra en haut de l'écran, au-dessus d'Angel.
• [33m04] Angel retire son masque à Vocah mais de dos le démon l'a toujours sur le visage (et ça vaut mieux MDR !).
• [36m36] Dur métier d'être perchman ! Le micro apparaît en haut de l'écran une fois de plus.
• [37m15] Cordelia ouvre une bouteille de jus d'orange en plan large mais en gros plan elle a les mains vides et les frappe, puis on revoit la bouteille qui est encore fermée.
01 - Le Jugement
• [06m14] Quand Wesley écrit au tableau : "NDUO...", il s'agit alors de la dernière ligne manuscrite. Mais ensuite lorsqu'Angel ajoute quelque chose, cette ligne a disparu.
• [22m50] Quand Angel est dans la maison de Kamal, il souffle sur une allumette pour éteindre le feu, mais il n'a pas de souffle normalement, non ?
• [38m48] La prison dans laquelle est censée se trouver Faith est celle de Fulsom qui est une prison pour hommes.
• [39m08] Quand Angel parle à Faith dans la prison, le reflet du cordon du téléphone ne reflète pas la façon dont Angel le tient.
02 - L'Hôtel du mal
• [11m59] La photo que Cordelia montre à Wesley n'est pas la même que celle qu'elle tient dans sa main une seconde avant.
• [20m25] Les billets qu'on voit dans le sac sont les nouveaux billets de 100$ de 1996.
• [23m30] Sur l'article, on peut lire que Judy travaillait à l'Union National Bank, mais elle dit à Angel qu'elle travaillait à la City Trust Bank.
• [23m30] Le paragraphe sous la photo de l'article est une répétition du paragraphe de la colonne d'en face.
• [26m28] La librairie se trouve le Hollywood Walk of Fame, on voit quelques unes des fameuses étoiles des stars, mais la première étoile n'a été inaugurée qu'en 1960.
• [38m00] Comment Judy a-t-elle pu vivre pendant 50 ans sans eau ni nourriture ?
03 - Premières impressions
• [17m55] Quand Angel étrangle Wesley, ce dernier se débat comme il peut et selon les plans ses mains ne sont pas positionnées pareil.
• [17m57] Angel est censé être nu mais quand il se lève on peut voir un tissu sortir du champ, une genre de serviette.
• [30m07] Vous ne trouvez pas ça bizarre que Cordelia soit sure que c'était Desmond qui allait prendre l'ascenseur alors qu'elle était dos à celui-ci. Ca aurait très bien pu être n'importe qui.
• [35m19] Regardez les cheveux de Cordelia quand elle parle avec Gunn à la fin de l'épisode. A un moment ils sont sur son épaule gauche, après ils sont derrière, après ils sont dessus. Ils sont forts ses cheveux quand même :)
• [38m31] Angel n'a pas son tatouage dans le dos quand Darla lui enlève son pull.
04 - Intouchable
• [24m01] Le dessous des chaussures d'Angel est noir quand Bethany l'envoie valser puis jaune quand il se protège du soleil.
• [38m05] Pourquoi l'explosion de Bethany n'a rien fait à son père alors qu'elle a mis Angel et Cordelia K.O ?
• [38m33] Cordelia reçoit le clou dans le haut du bras, et c'est à ce niveau qu'elle appuie sa main, mais ensuite on la voit se relever en se tenant l'avant-bras.
• [38m42] Pendant que Bethany écoute son père et fait trembler le bâtiment, Angel est d'abord par terre, puis debout et de nouveau à terre et se lève.
05 - Cher Amour
• [01m02] Angel a dit dans "Le Puzzle" de la s2 de "Buffy" qu'il avait 241 ans. Et là, il dit qu'il en a 247. Faites le calcul, y a un truc qui cloche...
• [19m25] Wesley défait sa cravate deux fois de suite.
• [22m39] L'adresse de Darla est censée être le 1409, Galloway dans Studio City, mais on peut voir sur le trottoir d'en face de sa maison le numéro 729, ce qui n'a aucun sens.
• [28m39] Kate est censée avoir étudié le passé d'Angel, elle aurait donc dû entendre parler de Darla.
06 - L'Usurpateur
• [00m40] Le tiroir est plein de papiers quand Wesley le pose sur le comptoir, mais deux secondes après il est vide.
• [03m32] La chaussure du garde de Wolfram & Hart a déja un trou avant qu'Angel ne la troue réellement.
• [06m51] La voiture que conduit Angel n'est pas la même que d'habitude.
• [23m02] Les lunettes de Wesley disparaissent soudainement du bout de son nez pendant le combat.
• [32m01] Visiblement, cette portion de la scène a été retournée après que Charisma Carpenter soit passée chez le coiffeur : sa coupe est totalement différente !
• [37m20] Comment Angel a-t-il pu rentrer chez les Bryce sans invitation ?
07 - Darla
• [04m42] On voit Darla mourante à Jamestown, Virginie en 1609, quand le Maître l'a vampirisée. Mais les femmes n'ont été importées d'Angleterre vers les colonies qu'à partir de 1619.
• [17m48] Cordelia dit à Angel que c'est 13h, sur l'horloge sur le bureau, il est indiqué 6h45.
• [32m19] Il est difficile de croire qu'après tout le temps passé ensemble, Darla n'ait pas informés Spike et Drusilla qu'Angel avait retrouvé son âme.
08 - Le Linceul qui rend fou
• [14m53] Si vous regardez bien Jay-Don le vampire venu de Las Vegas, vous pouvez constater que c'est la même personne qui faisait le chef vampire dans l'épisode "Les deux visages", encore et toujours du recyclage.
• [14m53] Observez la cigarette de Bob quand il est dans le garage avec Angel, Menlo et Vyasa, celle-ci à du mal à se consumer on dira, plus le temps passe, plus elle s'allonge, certains fumeurs voudraient la même cigarette je pense :)
• [17m24] Le démon ouvre un livre et pose son index sur la page de droite, mais en gros plan son doigt est sur la page de gauche.
• [23m06] La nitro c'est censée être transparente et non pas jaune.
• [27m52] Quand la vitre se brise, elle est bien fendue mais l'est beaucoup moins quand le groupe apporte le coffre dans le garage et l'ouvre.
09 - L'Epreuve
• [07m09] Gunn ne tient pas le collier de la même manière selon les plans.
• [20m44] Le barman tend sa boisson à Lorne une première fois puis à nouveau quelques secondes après.
• [30m23] Angel ouvre la serrure avec la main droite mais c'est la main gauche qu'on voit en gros plan.
• [31m20] Quand Angel est enchaîné, il a du sang sur la bouche qui disparaît ensuite.
• [31m47] Quand on voit Angel se faire enchaîner de dos, on peut facilement se douter que ce n'est pas David Boreanaz mais une doublure, vu sa carrure et sa coiffure. Et au passage, notez que soit David s'épile, soit il est très peu poilu !
• [39m00] Il a été établi à plusieurs reprises que les vampires peuvent sentir la présence ou les émotions des vampires de leur lignée, alors pourquoi Angel n'a pas senti l'arrivée de Drusilla ?
• [39m49] On voit bien que Juliet Landau fait semblant de se couper.
10 - Retrouvailles
• [01m51] Le bras d'Angel ne cesse de bouger pendant qu'il est sur le canapé.
• [11m52] Alors qu'Angel vient de retirer le drap du visage de Darla, celui-ci est de nouveau en place quand le combat avec Drusilla débute.
• [12m25] Darla a les cheveux pleins de terre quand elle se lève de sa tombe, mais quelques secondes après, quand elle soulève Angel, ses cheveux sont nikels.
• [12m40] On peut remarquer que le vernis aux pieds de Darla est différent entre le moment où elle soulève Angel (beige) et dans le magasin (rouge) et je doute qu'elle ait trouvé le temps de le changer entre temps !
• [18m32] La voiture d'Angel n'a pas de rétroviseur... dangereux !
• [19m10] Dans la voiture d'Angel, quand Cordelia a une vision, Angel fait demi-tour en voiture, mais si on regarde bien la route, il y a des traces de dérapages au sol. Pour faire se demi-tour, ils ont du faire des essais, mais faut pas le montrer lol.
• [19m12] LOL en voila une pas mal : pendant le demi-tour, on peut remarquer que Cordelia est remplacée par un mannequin et Gunn, Wes et Angel par des cascadeurs.
• [35m46] Julie Benz a un piercing au nombril, mais il est peu crédible que Darla, récemment réssuscitée et très perturbée, puis vampirisée et très occupée depuis son réveil, ait trouvé le temps d'aller se faire percer le nombril.
• [39m19] Angel se reflète sur la porte en sortant de son bureau.
11 - Déclaration de guerre
• [28m17] Angel met un pieu dans son sac et l'image d'après, lorsqu'il rajoute une autre arme, le pieu n'y est plus.
• [35m36] Pourquoi les cheveux de Dru et Darla sont ils mouillés avant même qu'elles ne soient arrosées ? C'est peut être qu'elles ont les cheveux gras mais j'en doute !
• [35m54] Vu comment elles ont brûlé et l'état de leurs visages, comment se fait-il que les cheveux de Darla et Drusilla soient intactes ?
• [40m07] Le tatouage d'Angel est un peu plus haut que d'habitude dans la dernière scène.
12 - Argent sale
• [01m12] Gunn et Wesley jouent à un jeu de société et on peut les voir lancer des dés, ceux-ci arrivé à gauche du plateau. Un est sur le plateau, l'autre à côté, sur la table. Mais quand Cordelia à une vision, on revoie la table et les deux dés ont disparus.
13 - La Machine à arrêter le temps
• [10m32] Gene écrit au tableau, puis on voit la fille et à nouveau le tableau mais les inscriptions ne sont plus les mêmes.
• [29m04] Encore une fois on peut noter que la voiture d'Angel n'a pas de rétroviseur intérieur.
• [29m53] Au moment où Angel sort de sa voiture pour voir le démon qu'il a renversé, on peut voir son reflet sur son véhicule.
• [30m00] Pourquoi Angel et Lorne restent-ils plantés là à regarder les démons approcher plutôt que de sauter dans la voiture et s'enfuir ?
• [37m37] Gene dit à Angel et Lorne qu'il ne savait pas que les démons existaient, mais il est débile ou quoi ? Il chantait au Caritas, un bar à demons, avec un public clairement démoniaque !
• [39m48] Cordelia danse dos à Wesley, mais au plan suivant elle est face à lui.
14 - L'Ordre des morts vivants
• [09m43] Quand Anne entre dans le bureau de Cordelia, Wesley et Gunn, il fait jour mais nuit quand elle part. Elle est restée si longtemps que ça !?
• [17m46] Observez attentivement les touches sur lesquelles tape Kate quand elle utilise l'ordinateur pour connaître à qui appartient l'insigne. Elle tape sur le "N" alors qu'aucun "N" n'apparaît sur l'écran.
• [24m38] Quand Wesley se fait tirer dessus, on voit très bien son gilet de protection sous sa chemise.
15 - Le Grand bilan
• [32m33] Quand un vampire reçoit de l'eau bénite, sa peau brûle normalement. Mais quand Angel balance de l'eau bénite sur Darla, la peau de celle-ci reste intacte, étrange :/
• [32m33] On peut remarquer que Darla a déja son visage vampirique avant qu'Angel ne lui jette l'eau bénite au visage.
16 - Retour à l'ordre
• [20m03] De nouveau : pas de rétroviseur dans la voiture d'Angel.
• [20m18] Wesley dit à Angel de tourner à droite mais Angel n'en fait rien, et Wes ne fait pas une remarque.
• [31m17] Angel est fort tout le monde le sait, mais c'est pas Clark Kent non plus. Vous avez vu comment Lindsey le tabasse ? Il lui roule dessus avec son camion, il le frappe au visage, au dos, au ventre avec une masse, et le vampire arrive à se relever très rapidement pour surprendre Lindsey, lui foutre une raclée, et battre les démons chez les Sharp.
• [31m53] Gunn dit que Cordelia a 3 yeux mais il ne l'a vue que de face et n'a donc pas pu voir son 3e oeil.
• [34m44] La prothèse de main de Lindsey est vraiment basique : désormais les prothèses sont très développées et pas faites de platre !
• [35m49] Je trouve Angel très imprudent quand même. Il fonce tout droit sur la maison avec la camionnette de Lindsey, mais on ne sait jamais, Cordelia, Wesley ou Gunn auraient très bien pu être derrière la fenêtre, Angel ne les aurait pas vu puisqu'il y avait des rideaux, c'est vraiment imprudent moi j'dis :)
• [36m29] Cordelia devrait avoir un trou chauve sur la tête après le retrait de son 3e oeil mais n'en a pas.
• [36m56] Wesley a été en fauteuil roulant tout l'épisode mais soudain il peut marcher et il aide même Cordelia a se relever.
• [37m04] La plaque minéralogique de Lindsey est incorrecte : les plaques d'Oklahoma ont un tiret entre les 3 premières lettres et les 3 derniers chiffres.
17 - Amie ou enemie ?
• [06m13] Les cheveux d'Harmony n'arrêtent pas de bouger de devant à derrière ses épaules pendant toute la scène.
• [17m32] Selon les plans, Harmony a soit les mains en l'air, soit baissées.
• [25m03] Comment le fait de renverser une tasse sur un clavier d'ordinateur peut détruire la machine elle-même ?
19 - Origines
• [17m00] La cicatrice de Wesley n'est pas la même, sa taille diminue entre le moment où il est à l'hôtel et son arrivée à la bibliothèque.
20 - Au delà de l'arc en ciel
• [04m20] Quand Angel veut ouvrir le portail pour Pyléa au Caritas, Lorne se cache derrière son comptoir et on peut voir qu'il y a deux verres contenant une boisson jaune. Après l'échec d'Angel, Lorne se relève et là il n'y a plus ces deux verres.
• [13m50] Lorsque Cordelia est achetée sur le marché, son collier change de position à plusieurs reprises sans que personne n'y touche. De même, quand elle fait les courses avec "sa propriétaire", son collier continue de changer de position.
• [23m28] Cordelia, qui porte 3 paniers, a une vision et tombe au sol, elle lâche alors ses paniers mais il n'y en a plus que 2.
21 - Sa Majesté Cordelia
• [00m21] On peut voir au loin un élément bizarre pour Pyléa : un poteau électrique !
• [21m18] Les lèvres d'Angel ne bougent pas quand il dit (en VO) "hurt you" en s'observant dans la flaque.
• [25m26] Juste après qu'il se soit transformé, Angel saute et on peut voir un homme, sûrement un cascadeur, apparaître furtivement en bas de l'écran.
• [25m34] Angel arrache la jambe du garde mais on peut voir que l'homme a de nouveau ses deux jambes lors du plan large qui suit.
• [30m47] Le sang sur la main de Fred va d'abord jusqu'au poignet, puis seulement jusqu'en haut de sa main.
01 - A Coeur perdu
• [06m15] Tout le temps où Cordelia met son collier, ses mains n'arrêtent pas d'être placées différemment selon les plans.
• [06m26] Angel remet à Wesley une dague chinoise du 16e siècle et Wesley déclare qu'elle est de la dynastie Murshan. Il n'y a jamais eu de Dynastie Murshan. Au 19e siècle, la Chine était gouvernée par la dynastie Ming !
• [06m51] La sacoche d'Angel est posée sur le canapé mais quand il monte, il l'a dans la main...
• [13m21] Les vampires que tuent Gunn et Wesley ne tombent pas en poussière même si on entend le bruit d'exlosion habituel. Ca coûtait trop cher en effets spéciaux ou quoi ?!
• [14m11] Le collier de Cordelia a disparu alors qu'elle n'a visiblement aucune raison de l'avoir enlevé.
• [24m25] Regardez le Dr Gregson, on peut le voir dans quelques épisodes de la saison 5 de Buffy, il tenait le rôle d'un fou.
• [38m54] Au Honduras, Darla est accoudée au bar et fume. Mais quelques secondes plus tard, la cigarette s'est volatilisée comme par magie !
02 - Le Martyre de Cordelia
• [37m54] Comment se fait-il que Darla puisse rentrer chez le shaman sans y être invitée ?
04 - Dans la peau d'Angel
• [21m39] Quand Marcus (en Angel), Cordy, Wesley et Gunn mangent sur le comptoir de l'hôtel, Marcus donne son avis sur les femmes à Wesley, et selon le plan, il tient différemment son sandwich.
05 - Les Démons du passé
• [10m32] On voit le sang de la tête de démon couler par terre mais quand il la jette, il n'y a plus de sang par terre.
06 - Billy
• [07m52] Angel regarde la photo et dit qu'elle a été prise à 11h24, 20mn avant le crime, mais sur la photo on lit 10:52PM.
• [19m58] En faisant pause pendant les flashs après la scène où Cordelia vient voir Lilah, on peut remarquer plusieurs images du tournage, avec notamment les producteurs en train de discuter.
• [41m14] Fred a une drôle de façon de marcher quand elle part de chez Wesley. On la voit se cogner et se coller au mur comme si quelque chose bloquait le passage, probablement du matériel de tournage.
07 - La Prophétie
• [01m55] Holtz est vraiment avant-gardiste : vous avez vu ses superbes lunettes de soleil qu'il portait en 1771 ?
• [03m31] Holtz torture Angel avec un trident mais la chemise d'Angel n'a pas une trace de sang au ventre.
08 - Accélération
• [19m06] En 1773, les souvenirs qu'à Holtz de la mort de sa famille sont exactement les mêmes que la scène telle qu'elle s'est produite... sauf qu'il n'était pas là pour y assister !
• [23m42] Quand Sahjhan se transforme pour avoir sa tête de "ville", on peut voir que c'est le même personnage que dans l'épisode "Pleine lune" de la saison 2 de Buffy, il avait le rôle de Caine, le chasseur de loup-garou. Toujours et encore du recyclage.
09 - Le Fils d'Angel
• [05m31] "Ar Hyd Y Nos", la berceuse que chante Holtz, n'a pas été écrite avant 1784, 20 ans après la mort de sa famille et 11 ans après sa rencontre avec le démon qui va le transporter dans le 21e siècle !
• [34m29] Quand le Caritas explose, on voit les tables et chaises tomber mais en fait ce n'est pas l'explosion mais un cable qui les renverse.
10 - Papa
• [02m54] Quand Angel veut mettre de la paumade sur le visage de Connor, on le voit sortir les bras du bébé de sa couverture, mais au plan suivant, ses bras sont de nouveau couverts.
• [31m54] Au moment où Angel et Connor sortent de la bouche d'égout, celle-ci elle carrée, mais le couvercle qu'il pousse est rond.
• [36m32] Le film de Lorne glissant le mot à Angel est différent de la scène véritable.
11 - Anniversaire
• [02m40] On a appris dans "1753" que l'anniversaire de Cordy était le 22 mai, pourtant, il est fêté bien avant cette date dans cet épisode.
• [12m55] Oops : Angel ronfle ! Je croyais que les vampires ne respiraient pas ?!
• [12m55] Selon les plans, Angel ne dort pas dans la même position.
• [32m54] Quand Wesley pousse Cordelia, on voit tomber le micro de Charisma Carpenter.
• [33m04] On voit bien le bras de Wesley dans son dos...
12 - Soutien de Famille
• [19m01] Observez bien le pieu que frappe Gunn sur Brian, on voit nettement qu'il est en caoutchouc et se tord...
13 - Les Coulisses de l'Eternité
14 - Rivalités
• [03m04] Les yeux de Groo sont bleus au début de l'épisode, mais marrons par la suite.
15 - Loyauté
• [11m47] Suis-je la seule à trouver bizarre la superbe aptitude au combat de Justine, ou même d'autres persos comme Gunn, qui ne sont pourtant que de simples humains. A quoi ça sert d'avoir une Tueuse avec de grands pouvoirs et tout le tralala à ce moment là ?
16 - Bonne nuit Connor
• [33m02] Dans cet épisode, Wesley se fait égorger, et il on peut constater qu'il va survivre, même après être resté pas mal de temps dehors, mais rappelez vous, dans l'épisode "Acathla 1/2" de la saison 2 de Buffy, Kendra se fait égorgée aussi mais elle meurt tout de suite elle, c'est pas bien logique.
17 - Impardonnable
• [02m30] Fred et Gunn ont bien remarqué que Wesley était parti avec toutes ses affaires, alors pourquoi Fred se demande où sont ses cahiers ? Il avait dû prévoir de les emmener, tout simplement.
• [03m49] Justine rentre dans la pièce les mains vides mais soudain elle a un pieu dans la main droite qu'elle utilise sans avoir bougé.
• [35m31] Fred jette le contenu enflammé d'un récipient en métal sur Sahjhan mais ne semble pas souffrir de la chaleur alors que le métal devrait être brûlant.
18 - Quitte ou double
• [04m25] Pendant la scène où Cordelia vient dans la chambre d'Angel, celui-ci est allongé sur le lit, et on voit très clairement qu'il respire. Je sais que David Boreanaz n'est pas un vampire donc il doit respirer, mais faut bien se mettre dans son rôle normalement non ? lol
• [08m08] Malgré le fait qu'un homme (Angel) ait tenté d'assassiner un patient (Wesley) dans leur établissement, les dirigeants de l'hôpital n'ont pas jugé utile de prévenir la police...
• [16m33] Le sandwich de Cordelia joue à cache-cache dans le sac.
• [28m48] La tête d'Angel est soit levée soit baissée selon les plans.
19 - Le Prix à payer
• [19m05] Angel et Lorne visitent la chambre 524 mais l'hôtel n'a que 4 étages.
• [38m51] Qui a remit le courant en route l'electricité après le combat avec les bestioles ???
20 - Un Nouveau monde
• [01m37] Evidemment, les effets spéciaux ne peuvent pas être parfaits, mais on voit bien que Groo a la main ouverte quand il "tient" et "lance" la hache vers Connor.
21 - Bénédiction
• [29m36] Comment Justine a-t'elle retrouvé Holtz, et comment sait-elle qu'il est rentré ?
22 - Demain
• [03m30] Connor n'a même pas remarqué que le corps d'Holtz était encore rempli de sang, alors qu'il est censé avoir été mordu par un vampire...
• [03m40] Pourquoi Connor fait-il confiance à Justine alors qu'il ne la connait même pas ?
• [12m43] Non seulement Groo est assis dans une position carrément pas normale sur le canapé (en réalité c'est pour qu'on ne le voie pas) mais en plus Fred et Gunn disent tout de suite qu'il n'y a personne sans avoir regardé dans le bureau ou quoi.
01 - Dans les abysses
• [01m50] Quand Angel rêve du repas de Thanksgiving, Gunn a une barbe, comme il en a une maintenant, mais quand Angel l'a vu pour la dernière fois, il n'en avait pas alors il ne devrait pas rêver de Gunn barbu.
• [28m30] Pourquoi Gunn dit à Fred de laisser sonner le téléphone ? Ils ont passé l'été à chercher des indices pour retrouver Angel et Cordelia mais ne répondent pas aux possibles solicitations qui pourraient les aider !
02 - Cordélia, où es-tu ?
• [14m56] Quand Gwen se lève pour partir, elle n'a qu'un gant mais quand on la voit partir elle a les deux.
03 - Le Casino gagne toujours
• [21m00] Angel a déja traversé la route quand il voit Viviane et la sauve, pourtant quand il se jette devant la voiture il est de l'autre côté de la route.
• [39m05] D'accord, Lorne a très envie de faire pipi et se dépèche de rentrer, mais il aurait quand même dû voir Cordelia dans le hall, surtout habillée en blanc comme ça, et elle, aurait dû l'entendre et se retourner. Alors à moins qu'elle soit apparue entre le moment où Lorne entre et Angel entre, qui est très bref, ça paraît louche.
04 - Mensonges et vérités
• [06m27] A la fin de l'épisode précédent, Lorne rentre en vitesse pour aller faire pipi, mais le voila qui réapparaît venant de l'extérieur !
• [21m26] Lorne tient son verre de la main droite quand il se lève, puis soudainement il le tient dans la main gauche...
05 - L'Ombre des génies
• [37m49] Dans certains plans, le vortex créé par Fred n'apparaît pas.
• [38m02] Pourquoi Fred et Gunn ne sont pas avalés par le vortex comme les meubles et le Dr Seidel ? C'est un vortex intelligent ou quoi ?
06 - La Bouteille magique
• [07m40] Lorne et Fred parlent en "Pyléen" mais à Pylea, tout le monde parlait anglais (français en VF) sauf pour désigner certains mots comme "comshuk".
• [21m33] Angel a les bras croisés en plan large, mais ils ne le sont plus en plan rapproché.
• [29m45] Quand Angel revient de l'exterieur où il a vu les "démons", il s'assied près de Cordy sur le sofa. Observez alors la position du bras de Cordy qui ne cesse de changer...
08 - Le Piège
• [06m43] Observez les mains de Cordy et Connor quand ils sont au lit au début de l'épisode : alors qu'on voit toujours la main de Connor sur le bras de Cordy, celle ci est en fait sur le dos et il n'est plus censé lui caresser le bras :/
• [08m00] Quelques secondes après, Cordy se gratte le front mais l'angle de caméra change et elle a le bras qui tient la couverture : encore plus rapide que Clark Kent la Cordy !
• [28m40] Quand le gang retourne chez W&H pour retrouver Connor, ils rentrent par la trappe qu'ont utilisé Lilah et Wes pour s'enfuir, dans la salle "des papiers toilettes" lol, mais ensuite ils montent jusqu'à l'étage où est Connor et retombent sur cette salle : ça n'a pas de sens !
09 - La Course du soleil
• [13m20] Quand Angel prend le poignet de Cordy dans la main, il ne la tient pas de la même façon selon les plans.
• [30m18] Pourquoi la bande accepte-t-elle tout de suite l'idée que les boissons de Cordelia et Angel ont été trafiquées, alors que cela pourrait être un sort ou autre chose de surnaturel ?
• [35m45] Lorsque la Bête balance Connor par la fenêtre, on peut voir un cable, certainement électrique. Pourtant, lorsque la caméra change de plan, il a disparu.
10 - L'Eveil
• [01m22] C'est moi ou la TV est magiquement apparue dans le hall d'"Angel Investigations" ? Enfin je veux dire, y a jamais eu de télé ici, et comme par hasard aujourd'hui y en a une !
• [05m29] Cordy s'est changée bien vite au début de l'épisode, vous trouvez pas ?
• [08m29] Angel dit à Wesley qu'il n'a pas idée de ce qu'Angelus est capable de faire, sauf par ses livres, mais Wesley a eu un aperçu effrayant du personnage dans "Jeunesse éternelle" de la saison 1, quand Angelus apparaît à cause d'une drogue euphorisante qu'a bu Angel.
• [20m11] Cordelia déchire un bout de son t-shirt pour bander la main de Wesley qui saigne mais plus tard son t-shirt est intacte.
11 - Sans âme
• [04m20] Angelus a fait son retour attaché à une table avec des sangles. Mais maintenant il est détaché et la table n'est plus dans la cage. Qui a été désigné pour rentrer lâcher Angélus et sortir la table de la cage, le tout sans se faire tuer ?
• [16m50] Comment se fait-il que les fléchettes tranquilisantes marchent sur Angelus, un vampire sans flux sanguin et donc le poison ne devrait pas l'affecter, non ?
• [20m37] Wesley tire deux fléchettes tranquillisantes sur Angelus qui fini dans les pommes. Mais quand il se réveille les fléchettes ont disparu. Ca m'étonnerait que les autres se soient risqués à entrer dans la cage juste pour les lui enlever !!!
• [21m42] Angel et Connor ne sont pas du tout au même endroit sur l'écran et en vrai : Angel est notamment debout près des barreaux ou assis au fond de la cage, et Connor n'arrive pas du même côté.
• [34m44] Quand Wesley, Cordelia et Connor sortent de la maison, la voiture de Wes est garée devant la maison. Wesley est absent pendant un long moment, et pendant le combat contre les vampires, la voiture a disparu. Puis Wes apparaît soudainement au volant de sa voiture, venu de nulle part.
12 - La Grande menace
• [25m45] Il ne s'est pas passé beaucoup de temps depuis la dernière scène à l'Hyperion, pourtant Fred a trouvé le temps de se friser les cheveux et se changer !
13 - Le Retour de Faith
• [03m50] Où est passée la ceinture de Fred qui a servi de garot à la jambe de Cordelia ?
• [14m14] Faith est attaquée par une fille avec un couteau étrange, c'est en fait un plan de la Force, mais la Force a bien dit qu'elle voulait tuer toutes les tueuses potentielles avant de tuer les vrais Tueuses, alors pourquoi attaquer Faith ?
• [23m33] Au moment ou Faith brise la vitre qui la sépare de Wesley, on peut constater qu'elle a des chaussettes blanches, mais ensuite, quand elle atterit sur la voiture avec Wesley, ses chaussettes sont devenus noires, balaise la Tueuse :)
• [23m57] C'est Faith qui est devant Wesley quand ils se dirigent vers la voiture de ce dernier, mais comment sait-elle qu'il s'agit de la voiture de Wes ? Ca pourrait être n'importe laquelle dont celle sur laquelle ils sont tombés !
• [34m20] Pourquoi Wesley n'a pas prévenu Faith que la Bête était insensible aux armes ?
14 - Libération
• [10m34] Lorsque Connor et Cordélia discutent dans la chambre de celle-ci, on la voit qui lève le bras droit pour toucher le visage de Connor mais lorsque le plan change, c'est son bras gauche qui touche le visage de Connor.
15 - Orphée
• [01m56] Au début de l'épisode, on voit Faith se planter la seringue dans le bras, elle ne relève pas sa veste, et pourtant on voit qu'elle a bien visé la veine, elle a eu sacrément de la chance je trouve, pas vous ?
• [11m53] Le chiot n'est pas le même selon les plans !
17 - L'Horreur sans nom
• [34m44] Les tâches de sang sur Cordelia et Connor sont différentes selon les plans.
19 - La Balle magique
• [17m10] Fred ne tient pas la hachette de la même manière selon les plans.
• [21m11] Comment se fait-il que le petit démon ne soit pas sous le charme de Jasmine ?
• [21m41] Fred dit qu'elle est une nouvelle fugitive mais elle a déjà oublié ses 5 ans à Pylea ou quoi ?
• [37m47] Quand Lorne boit un coup, il n'a pas de pansement, mais peu après il en a un et Wesley lui en fait la remarque.
20 - Sacrifice
• [29m06] Fred et Gunn doivent faire tomber une grille en sortant des égoûts alors que normalement ils suivent Matthew, donc la grille aurait déjà dû être par terre.
21 - La Paix universelle
• [39m10] Connor a littéralement enfoncé son poing dans la tête de Jasmine mais quand il s'en va sa main est nikel.
22 - Une Vraie famille
• [39m51] La limousine roule du mauvais côté de la route !
02 - Justes récompenses
• [02m34] Angel se retrouve derrière Spike alors qu'il lui faisait face auparavant et n'a normalement pas bougé.
• [11m59] Gunn dit qu'il a dû renvoyer 40 employés en deux jours mais comme l'épisode suit directement le précédent, il n'a pas pû s'écouler ce temps là depuis qu'il est devenu avocat.
• [17m20] Comment Spike a-t-il pû s'asseoir dans le fauteuil d'Angel puisqu'il est un fantôme et n'a pas encore appris à interagir avec les objets ?
• [33m26] On voit bien la forme des cables qui maintiennent la doublure d'Angel en l'air qui font une bosse en haut de son dos, et en plus il vacille.
04 - Au bord du gouffre
• [18m08] Quand Spike sort de l'ascenseur, les portes sont ouvertes, mais en gros plan elles sont fermées.
• [19m33] La blessure de Spike est déjà présente avant que la femme ne le frappe.
05 - Une Fête à tout casser
• [34m28] Comment le "Hulk Lorne" a-t-il pu tuer le démon et le poser sur le buffet sans qu'aucun des invités ne le remarque ?!
06 - Coeur de héros
• [22m40] La carte de visite d'Holland Manners comporte une grosse faute d'orthographe (en anglais bien entendu) : "Attorney's at Law" au lieu de "Attorneys at Law". Pas très sérieux tout ça !
08 - Destin
• [07m00] La mariée n'est-elle pas censée être morte ? On la voit un coup les yeux ouverts, un coup fermés, puis même regarder à différents endroits et cligner des yeux !
• [12m30] Spike rejette Harmony qui vient de le mordre pendant qu'ils faisaient l'amour, et il est habillé complètement, t-shirt rentré dans le jean etc... Bizarre, hein ?
09 - Harmony ne compte pas pour du beurre
• [04m29] Les cheveux d'Angel sont bien plus courts dans la scène où il écoute sa cassette tandis qu'Harmony lui parle que dans celle où il décapite Eli.
• [22m02] Au vu de l'écho que l'on entend tandis qu'Harmony "boit" le sang qui est censé être dans son thermos, on comprend bien que son thermos est vide...
• [22m35] Quand Harmony note ce qu'elle a à faire pour la journée, la feuille sur laquelle elle prend ses notes n'est pas la même au début de la scène et quand on la voit cocher une case quelques secondes plus tard. Remarquez surtout l'entête personnalisée de la vampire !
• [30m10] On voit Toby cligner des yeux alors qu'il est censé être mort...
• [30m23] Harmony insiste sur le fait qu'elle mord à droite mais dans "Destin", elle mord Spike à gauche !
• [40m33] A la fin de la discussion entre Harmony et Spike, on peut remarquer que la jeune femme a une coiffure et un maquillage très différent des plans précédents de la scène.
10 - Cauchemars
• [02m31] Ils sont pas un peu tarés dans cet hôpital psychiatrique ? Quelle idée de laisser une scie chirurgicale à la vue et disposition des patients dingos ?!
• [06m44] Dana a complètement décrochée la porte grillagée de l'hôpital mais quand Angel et Spike arrivent, la porte est toujours accrochée mais tordue.
• [29m00] Comment se fait-il que les calmants fonctionnent sur Spike alors que son sang ne coule pas dans ses veines et que donc, normalement, il ne devrait pas être atteint par le produit que Dana lui injecte.
• [29m00] Les médicaments qu'utilise Dana ne devraient pas être périmés, voire évaporés ou coagulés depuis le temps qu'ils sont ici ?
14 - Les Marionnettes maléfiques
• [20m26] Quand Framkin chante "Du cran et de l'applomb" devant Lorne, le démon vert aurait du lire en lui et se rendre compte que quelque chose n'allait pas, voire même que c'était Polo qui le dirigeait.
• [33m59] Comment la marionnette Angel a-t-elle pu se retrouver devant Fred, Wes et Gunn avec son épée sur les épaules alors que la seconde d'avant il était de l'autre côté de son bureau ?
15 - Un Trou dans le Monde
• [00m32] Fred dit à ses parents qu'elle va entrer à l'institut de physique de Californie mais dans l'épisode "L'Ombre des génies" elle dit à Gunn et Angel qu'elle était étudiante en histoire jusqu'à ce qu'elle intègre la classe de physique du Professeur Seidel.
• [33m26] Drogyn refuse que Spike lui pose des questions mais Angel lui demande jusqu'où va le trou et il lui répond sans s'énerver.
17 - Sous la surface
• [21m19] On voit le facteur croiser le voisin de Lindsey mais en plan large il n'est pas au même endroit.
• [26m14] Le dos de Spike et ses vêtements se font déchiqueter par les balles qu'on lui tire dessus, mais cela disparaît ensuite.
18 - Une Autre réalité
• [10m12] La voiture des Reilly se gare sur le parking bien rempli mais quand le plan change, il est quasiment vide !
20 - La Fille en question
• [17m31] Angel demande à la barmaid si elle n'a pas vu une fille blonde aux yeux bleus mais SMG a les yeux verts, donc Buffy aussi et Angel devrait quand même le savoir depuis le temps qu'il la connaît !
• [19m07] Bonne idée de filmer le combat au ralenti, mais de cette façon on voit encore plus les détails dont le fait que les coups sont faux...
• [33m04] Spike dit qu'il porte son manteau de cuir depuis plus de 30 ans mais il l'a pris à Nikki Wood en 1977, soit seulement 27 ans auparavant.
22 - L'Ultime combat
• [07m20] Bizarre qu'Angel dise ne pas se souvenir de ce que ça fait d'être humain alors qu'il l'a été après qu'Harmony devienne un vampire, dans l'épisode "Je ne t'oublierai jamais", pour un court moment certes, mais humain à 100%.