Les livres "Buffy"

Par Lilith & Marie, pour Buffy VS.

Les livres sont classés par date, les plus récents étant en haut de la page, les plus anciens en bas.
Note : En France, nous avons un retard de plusieurs années (environ 2 ans et demi) sur les parutions américaines. Cela est principalement dû aux délais de traduction.

Nombres de livres ou autres ouvrages sont publiés chaque année sur vos séries favorites. Voila donc la liste des livres sur la série "Buffy" qui sont parus aux éditions "Fleuve Noir".

A chaque génération, sa Tueuse. Aujourd'hui, c'est Buffy... Sans elle, les vampires n'auraient pas d'ennemi à leur taille et submergeraient le monde.

VF : Virus mortel VO : Mortal Fear

Date de parution : 23/03/2006 Nombre de pages : A venir... Auteur : Scott CIENCIN

A venir...

VF : Revenants VO : Chaos Bleeds

Date de parution : 25/08/2005 Nombre de pages : 249 Auteur : James MOORE

La vie d'une Tueuse n'est pas de tout repos, surtout quand elle vit sur la Bouche de l'Enfer. Au fil des ans, Buffy Summers s'est fait de puissants adversaires. Et ceux qu'elle n'a pas éliminé n'ont pas toujours assez de cervelle pour faire profil bas. Prenez Ethan Rayne, par exemple. A force de vénérer les seigneurs du chaos, il a attiré l'attention de l'unique, un mal primitif encore plus ancien que l'humanité. Celui-ci lui a offert le pouvoir ultime. Pour l'obtenir, Ethan doit entraîner Buffy et ses amis dans une bataille inter dimensionnelle qui les forcera à affronter leurs pires cauchemars. Mais la Tueuse est une forte tête ; elle n'aime pas qu'on prenne les décisions pour elle, et elle a le chic pour changer les règles du jeu en cours de partie...

VF : Sept corbeaux VO : Seven Crows

Date de parution : 12/05/2005 Nombre de pages : 248 Auteur : John VORNHOLT

Dans le désert Sonoran, à la frontière entre l'Arizona et le Mexique, des immigrants clandestins sont retrouvés morts, déchiquetés, apparemment par des bêtes sauvages. Les 5;autorités locales semblent pressées de classer l'affaire. Mais flairant quelque chose de louche, les agents spéciaux Riley et Samantha Finn font appel à Buffy et à Angel. Quand le séduisant vampire choisit Sam comme coéquipière pour une mission d'infiltration, Buffy et Riley commencent à se demander si le remède ne serait pas pire que le mal...

VF : Brouillard sanglant VO : Blood And Fog

Date de parution : 10/02/2005 Nombre de pages : 246 Auteur : Nancy HOLDER

Un brouillard étrange a envahi Sunnydale, faisant perdre la tête à ses habitants. Et Spike connaît le responsable. Angelus, Darla, Drusilla et lui l'avaient affronté dans l'Angleterre victorienne, au temps où ce mystérieux démon massacrait les prostituées de Londres. Ils avaient même dû s'allier à la Tueuse de l'époque pour empêcher celui que l'on surnommait Jack l'Eventreur de massacrer leur petite famille. Aujourd'hui, Jack est de retour. Buffy souhaiterait mettre un terme à sa relation contre nature avec Spike, mais elle va avoir besoin de l'aide du vampire pour empêcher jack de déclencher une ultime bataille entre les deux grandes races de faeries de la mythologie celtique. Une bataille qui pourrait bien signer l'extinction du genre humain... Cette histoire se situe durant la sixième saison de la série télévisée "Buffy contre les vampires".

VF : L'Elue, tome 2 VO : Chosen 2

Date de parution : 08/04/2004 Nombre de pages : 317 Auteur : Nancy HOLDER

L'échiquier : Sunnydale. Les blancs : Buffy et sa colonie de Potentielles. Les noirs : l'Unique et son armée d'Ubervampires. L'enjeu : la survie de l'humanité. De nouveaux joueurs viennent d'entrer partie. Du côté des forces du bien, le retour de Faith, puis d'Angel, menace de semer la dissension dans les rangs. Et dans le camp des forces du mal, un mystérieux prêcheur provoque Buffy, affirmant détenir quelque chose qui lui appartient. Cherche-t-il à l'attirer dans un piège... ou protège-t-il réellement un objet susceptible d'infléchir le cours de la bataille à venir ? Ce volume rassemble les novélisations des épisodes 16 à 22 dde la septième (et dernière) saison de la série télévisée Buffy contre les Vampires.

VF : L'Elue, tome 1 VO : Chosen 1

Date de parution : 11/03/2004 Nombre de pages : 380 Auteur : Nancy HOLDER

La fin approche. Ainsi en a décidé l'Unique, le mal originel qui faillit pousser Angel a se suicider autrefois. Son plan est très simple : il veut éliminer toutes les Tueuses potentielles de sorte qu'à la mort de Buffy, il ne reste plus personne pour prendre la relève. Du coup, les jeunes filles, terrorisées, se réfugient à Sunnydale auprès de leur aînée, afin que celle-ci les protège et les entraîne pour la bataille à venir. Comme Spike est devenu fou après avoir récupéré son âme, qu'Alex est toujours un véritable aimant à démons femelles, que les pouvoirs de Willow continuent à lui jouer des tours et que le lycée de Sunnydale vient de rouvrir ses portes sous la direction d'un nouveau proviseur un peu trop charmant pour être honnête, Buffy va encore avoir fort à faire...

VF : L'île aux monstres 2 VO : Monster Island 2

Date de parution : 12/02/2004 Nombre de pages : 247 Auteur : Christopher GOLDEN

A la tête d'une armée de démons sanguinaires, le Géneral Axtius est parti en croisade pour éliminer les sang-mêlé qui selon lui, polluent la planète. Buffy a rejoint Angel et son équipe à Los Angelel pour mettre fin à ce génocide. Une mission difficile car Axtius, puissant et rusé, est également assoiffé de vengeance. II a décidé d'éliminer Angel qu'il juge responsable là mort de son fils... Les habitants de l'lle aux Monstres pour leur part, ne pourront résister longtemps aux assauts du Général et ses troupes. La Tueuse et le Vampire parviendront-ils à protéger ces créatures à la fois repoussantes et attachantes ? Mais surtout Buffy et Angel sauront-ils combattre côte à cote pour sauver l'île aux Monstres sans réveiller des sentiments qui leur sont maintenant interdits.

VF : L'île aux monstres 1 VO : Monster Island 1

Date de parution : 20/01/2004 Nombre de pages : 252 Auteur : Christopher GOLDEN, Thomas-E SNIEGOSKI

A Sunnydale, les temps sont durs pour les impurs ! Les sang-mêlé, mi-hommes, mi-démons, font l'objet d'une véritable campagne d'extermination. Qui peut bien se cacher derrière ce carnage aux allures d'épuration ethnique ? A la tête de cette croisade d'un autre temps se trouve le Général Axtius, un démon sanguinaire et charismatique, qui compte bien nettoyer le pays entier de ce qu'il considère comme une-sous-race. Devant l'ampleur de la tâche, Buffy et Angel doivent conjuguer leurs efforts, pour avoir une chance de repousser le Général et ses troupes hors de la Cité des Anges. Et surtout les empêcher de se rendre sur l'lle aux Monstres, véritable sanctuaires de démons qu'il faut préserver...

VF : La Paix des braves VO : The Wisdom of War

Date de parution : 13/11/2003 Nombre de pages : 248 Auteur : Christopher GOLDEN

Pour une fois, le danger, à Sunnydale, ne vient pas de la Bouche de l'Enfer, mais de l'océan. De mystérieux monstres marins attaquent les baigneurs, les bateaux de pêche... et même d'inoffensives otaries. Une étrange affaire qui changera un peu Buffy de ses démêlés avec les buveurs de sang. Histoire d'énerver un peu plus la Tueuse, le Conseil a une petite "surprise" pour elle. Le retour sur scène de Faith, provisoirement tirée de sa prison ! Une sacrée couleuvre à avaler pour Buffy... Surtout quand elle constate que sa collègue renégate a toujours aussi mauvais caractère...

VF : Journal de bord d'un loup-garou VO : Oz Into The Wild

Date de parution : 09/10/2003 Nombre de pages : 220 Auteur : Christopher GOLDEN

Bouleversée d'avoir tué Veruca, frappée par la même malédiction que lui, Oz comprend qu'il est temps de réagir. Etre un loup-garou ne le gênerait pas vraiment, s'il était certain de pouvoir passer dans une cage toutes les nuits de pleine lune. Mais chaque fois qu'il sera en liberté, il le sait, cela coûtera la vie d'un innocent, déchiqueté par la bête tapie en lui. Sur les conseils de Giles, le jeune homme décide d'entreprendre un long voyage vers le Tibet, où il trouvera de l'aide. Un parcours initiatique qui commence par un défi des plus prosaïques : trouver un moyen d'embarquer, comme membre d'équipage, sur un navire en partance pour l'Asie.

VF : Les Portes de l'éternité VO : Tempted Champions

Date de parution : 11/09/2003 Nombre de pages : 220 Auteur : Yvonne NAVARRO

Une buveuse de sang nouvelle à Sunnydale, Celina, a décidé d'ajouter Buffy à son tableau de chasse. Elle commence par agresser Anya, qui s'en tire de justesse - et se demande, du coup, si son ancienne condition de démone invincible et immortelle n'avait pas ses avantages. Une question d'actualité, puisque D'Hoffryn, son ancien " patron " lui propose de reprendre du service. Découvrant que Celina est une Tueuse transformée en vampire, Buffy aussi s'interroge. Si elle suivait la même voie que sa collègue - mais avec la magie de Willow pour lui rendre son âme - Angel et elle pourraient être heureux ensemble jusqu'à la fin des temps...

VF : Vidéo drame VO : Crossings

Date de parution : 12/06/2003 Nombre de pages : 220 Auteur : Mel ODOM

Depuis la mort de sa mère, Buffy est accablée de responsabilités. D'un jour à l'autre, elle est passée du statut de jeune adulte à celui de parent de substitution. Et ses rapports avec Dawn, sa petite sœur, n'ont rien d'évident dès qu'il s'agit de réprimander ou d'interdire. Surtout quand il faut, nuit après nuit, s'opposer à des hordes de vampires ! Ainsi, moins concentrée sur sa mission, la Tueuse ne s'aperçoit pas qu'un vent de folie souffle sur la communauté des accrocs de jeux vidéo de Sunnydale. jusqu'à ce que Robby, un garçon jusque-là adorable, déboule dans un cinéma et menace de tuer tout le monde, y compris Alex et Anya !

VF : Jeunes filles en fleur VO : Sweet Sixteen

Date de parution : 24/04/2003 Nombre de pages : 218 Auteur : Scott CIENCIN

Buffy s'inquiète pour sa sœur cadette, qui a beaucoup de mal à s'adapter à sa nouvelle vie parmi les humains. D'abord ravie d'apprendre que Dawn a depuis peu une amie appelée Arianna, la Tueuse déchante quand elle la rencontre. Quelques nuits plus tôt, en patrouille, elle a vu cette douce jeune fille flanquer une correction à un monstre. Dotée d'une force surhumaine et d'un pouvoir de guérison accéléré, Arianna présente toutes les caractéristiques... d'une Elue ! Une menace pour l'avenir " professionnel " de Buffy ? Ou la sombre machination d'un démon imaginatif ?

VF : Le Journal de Rupert Giles VO : Journal Of Rupert Giles

Date de parution : 09/01/2003 Nombre de pages : 224 Auteur : Nancy HOLDER

À Sunnydale, le temps a passé et les enfants ont grandi. Rupert Giles, l'ancien Observateur de Buffy, a le sentiment d'être inutile depuis que sa Tueuse fréquente l'université et se console du départ d'Angel dans les bras de Riley. Une autre vie pour l'Élue... et une petite mort pour son mentor ! Déprimé, Giles décide de se sacrifier pour protéger Buffy d'une affreuse menace. Mais le démon qu'il veut convaincre de signer un pacte de sang, très méfiant, refuse de s'engager à la légère. Sur le seuil de l'enfer, Giles devra égrener ses souvenirs pour prouver au monstre que sa piteuse existence vaut bien le salut de la Tueuse...

VF : Les Fichiers secrets de Willow - vol.2 VO : Willow Files 2

Date de parution : 14/11/2002 Nombre de pages : 224 Auteur : Yvonne NAVARRO

Encouragée par la découverte de ses talents de magicienne, Willow Rosenberg s'est enfin décidée à voler de ses propres ailes. Au grand dam de sa mère, fondatrice d'un groupe de chasseurs de sorcières, et du maire Wilkins, agacé qu'une adolescente ose lui mettre des bâtons dans les roues. Ces tracas deviennent secondaires quand une vampire évadée d'un univers parallèle déboule à Sunnydale pour y faire un carnage. Un monstre de plus sur une longue liste ? A un détail près : c'est le double maléfique de Willow, qu'elle espérait bien ne jamais revoir...

VF : Spike & Dru - Petits massacres entre vampires VO : Spike & Dru : Pretty Maids All in a Row

Date de parution : 10/10/2002 Nombre de pages : 308 Auteur : Christopher GOLDEN

La Seconde Guerre mondiale... Pour les peuples d'Europe, livrés à la barbarie nazie, l'horreur de ces années noires ne s'effacera jamais. Aux yeux des vampires, friands de boucherie collective, l'époque fut au contraire un âge d'or. Quand les hommes tombent comme des mouches, quel esprit chagrin s'inquiéterait de quelques victimes de plus ? Si Spike n'avait pas voulu offrir un miroir magique à sa bien-aimée, Drusilla et lui auraient pu profiter paisiblement de l'aubaine. Chargés par un démon d'une mission a priori ludique - éliminer toutes les Tueuses potentielles en échange de l'artefact tant convoité - les deux buveurs de sang s'amusent d'abord comme des petits fous. Mais ils s'aperçoivent vite qu'il y avait un piège ! Et Spike n'est pas le genre de mort-vivant qu'on pigeonne sans risquer un sacré retour de... crocs !

VF : Croqueuses de cadavres ! VO : Ghoul Trouble

Date de parution : 10/10/2002 Nombre de pages : 224 Auteur : John PASSARELLA

Un nouveau vampire rôde dans les rues de Sunnydale ! Une information qui n'émeut pas beaucoup Buffy, puisque ça arrive tout le temps. Mais celui-là se promène en plein jour, il n'a pas besoin d'invitation pour entrer chez les gens et il veut défier la Tueuse en duel... Histoire de compliquer les choses, Alex et Oz, tombés sous la coupe du groupe de rockeuses qui se produit au Bronze, sont totalement hors du coup. Et Willow a été enlevée par des monstres qui consomment de l'humain à tous les repas. Privée de ses amis, Buffy doit en plus voler au secours de sa mère, menacée par le buveur de sang amateur de bains de soleil. Heureusement que ce bon vieux Giles est fidèle au poste !

VF : Les Fichiers secrets de Willow - vol.1 VO : Willow Files 1

Date de parution : 12/09/2002 Nombre de pages : 224 Auteur : Yvonne NAVARRO

Avant que Buffy Summers ne débarque en fanfare au lycée de Sunnydale, Willow Rosenberg avait une solide réputation de... ringarde ! Aux yeux des groupies décérébrées de la Reine Cordélia, elle passait même pour l'archétype de la boutonneuse mal sapée et ennuyeuse comme la pluie. Devenue spécialiste en piratage informatique dans le groupe de guerriers de l'ombre de la Tueuse, Willow la chrysalide s'est peu à peu transformée en papillon ! Au point de s'enticher d'un démon prisonnier d'Internet, puis d'un jeune homme charmant... loup-garou à ses heures ? Absolument ! Une évolution radicale qui inquiète beaucoup Buffy...

VF : La Résurrection de Ravana VO : Resurrecting Ravana

Date de parution : 04/07/2002 Nombre de pages : 256 Auteur : Ray GARTON

Rien ne va plus entre Buffy et Willow, qui se battent froid et en viennent même aux mains. Est-ce à cause de Promila Daruwalla, la nouvelle conseillère d'orientation, avec qui Willow s'est liée d'amitié ? En général, les lycéens ne sympathisent guère avec le personnel administratif, mais cela ne peut pas expliquer la fin d'une si longue complicité. Sauf si Mlle Daruwalla, d'origine hindoue et collectionneuse de statuettes religieuses - dont celle du dieu tueur Ravana — n'est pas une inoffensive fonctionnaire. Et à Sunnydale, il n'est pas rare qu'un loup soit lâché dans la bergerie...

VF : Sunnydale Park VO : Paleo

Date de parution : 13/06/2002 Nombre de pages : 224 Auteur : Yvonne NAVARRO

Kevin Sanderson, un nouvel élève, se lie d'amitié avec le paléontologue Daniel Addison, dont il partage la passion pour les dinosaures. Buffy ne voit rien d'inquiétant là-dedans, jusqu'au moment où des lézards géants commencent à se balader en ville. Kevin et Daniel voudraient-ils refaire le coup de Jurassic Park ? La Tueuse aimerait mettre ses amis sur l'affaire, mais ils n'ont pas la tête à ça. Une impresario a prédit à Oz et à ses copains musiciens une carrière de stars internationales. Cerise sur le gâteau, Alex et Willow pourraient participer à l'aventure. Génial ! Si les grands méchants monstres ne les mangent pas avant…

VF : Les Métamorphoses d'Alex 2 VO : The Xander Years 2

Date de parution : 11/04/2002 Nombre de pages : 224 Auteur : MARIOTTE Jeff

Alex Harris passe pour le rigolo de la bande à Buffy, tout juste bon à acheter des beignets, à mourir d’amour pour la Tueuse et à lâcher de temps en temps une plaisanterie douteuse. Mais un cœur de lion bat dans sa poitrine. Tour à tour possédé par une hyène, embrigadé dans une équipe de natation où on bourre les athlètes de produits dopants et « adopté » par une bande de zombies en goguette, il s’en sortira chaque fois avec brio et prouvera à ses amis qu’il ne mérite pas le surnom de « Zéro Pointé ». Une éclatante revanche pour un garçon à qui tout le monde prédit un brillant avenir dans le négoce... des hot-dogs !

VF : La Tueuse perdue - Tome 4 - Bienvenue en Enfer VO : The Lost Slayer 4 - Original Sins

Date de parution : 28/02/2002 Nombre de pages : 128 Auteur : Christopher GOLDEN

Convaincu que le roi des vampires ménage Buffy parce qu'il espère la gagner un jour à sa cause, Spike devient fou furieux quand la coupable indulgence du monstre jadis nommé Rupert Giles provoque la mort de Drusilla. Après une violente altercation avec le roi, dont il sort vivant par miracle, Spike décide de se venger. Il contacte la Tueuse et lui révèle tout sur les plans de son ancien Observateur. Buffy et ses alliés ne se doutaient pas que le danger était aussi grand. S'ils n'interviennent pas vite, l'Enfer régnera sur la Terre et aux Cieux !

VF : La Tueuse perdue - Tome 3 - Le Roi des morts VO : The Lost Slayer 3 - King Of The Dead

Date de parution : 21/02/2002 Nombre de pages : 128 Auteur : Christopher GOLDEN

Toujours piégée dans un avenir de cauchemar, Buffy contacte la force spéciale envoyée par le Conseil des Observateurs pour combattre les vampires qui contrôlent Sunnydale. Ces buveurs de sang, apprend-elle ainsi, font preuve d'une discipline et d'une efficacité inhabituelles parce que leur chef est encore plus cruel et intelligent que le Maître, un monstre qu'elle affronta et tua l'année de son arrivée à Sunnydale. Mais le pire est à venir, car sa vieille amie Willow ne lui a pas encore révélé toute la vérité : le roi des vampires, avant sa métamorphose, s'appelait Rupert Giles !

VF : La Tueuse perdue - Tome 2 - Les Temps maudits VO : The Lost Slayer 2 - Dark Times

Date de parution : 24/01/2002 Nombre de pages : 128 Auteur : Christopher GOLDEN

Projetée cinq ans dans l'avenir, Buffy reprend conscience dans un corps qui lui semble étranger et s'aperçoit qu'elle est prisonnière de ses pires ennemis. Pour éviter l'activation d'une nouvelle Tueuse - automatique si elle était décédée - les vampires l'ont séquestrée dans une minuscule cellule, la coupant totalement du monde. Une idée très brillante pour des buveurs de sang, d'habitude moins vifs d'esprit. Buffy donnerait cher pour découvrir et détruire le Maître des morts-vivants qui a su faire preuve de tant d'intelligence. Mais d'abord, elle doit s'évader. Ou se donner la mort pour qu'une nouvelle Elue puisse combattre à sa place ?

VF : La Tueuse perdue - Tome 1 - Prophéties VO : The Lost Slayer 1 - Prophecies

Date de parution : 10/01/2002 Nombre de pages : 128 Auteur : Christopher GOLDEN

Buffy Summers a triomphé d’innombrables adversaires et survécu à tous les dangers. Aujourd’hui, elle doit faire face à la plus implacable des ennemies : elle-même ! Ne manquez pas les quatre épisodes de l’aventure la plus terrifiante de la Tueuse ! Pour sa première année à l'université, Buffy a pris de grandes résolutions. Désormais, elle entend concilier sa vie de jeune femme normale et ses devoirs de Tueuse. Mais ce n'est pas si simple, d'autant plus que ses rapports avec Willow - qui s'adapte bien mieux qu'elle à leur nouvelle vie - sont de plus en plus tendus. Et l'arrivée en ville d'une horde de vampires très organisés n'arrange rien. Dans ce conteste déjà dramatique, une étrange entité fait une sinistre prophétie : Buffy est sur le point de commettre une erreur qui aura des conséquences tragiques pour l'avenir de Sunnydale... et le sien !

VF : Le Mal que font les hommes VO : The Evil That Men Do

Date de parution : 06/12/2001 Nombre de pages : 224 Auteur : Nancy HOLDER

Une fusillade sanglante laisse Sunnydale en état de choc. L'incrédulité fait place à la colère, et les habitants de la petite ville se montrent de plus en plus violents. Les rêves prémonitoires que fait Buffy la portent tout naturellement à soupçonner les forces du Mal. La bande de la Tueuse entreprend alors des recherches. Jusqu'à ce qu'Oz disparaisse et que Willow s'en prenne à Buffy. Celle-ci poursuivra son enquête et trouvera sur sa route une puissante vampire qui a sauvagement exterminé toutes les Tueuses qu'elle a rencontrées...

VF : Les Cendres de Salem VO : Prime Evil

Date de parution : 15/11/2001 Nombre de pages : 224 Auteur : Diana G. GALLAGHER

La jeune et séduisante prof d'histoire Crystal Gordon prend Buffy en grippe dès la rentrée. Ses chouchous lui sont, en revanche, infiniment attachés. Quand Buffy découvre une brûlure sur le cou de deux d'entre eux, Giles reconnaît la marque d'une puissante sorcière primitive. II s'avère alors que Crystal a réuni un groupe d'élèves pour un rituel qui lui permettra de prendre le contrôle de toute la magie et d'asservir l'humanité. Pour sauver le monde, Buffy doit faire retrouver la raison à Willow, ensorcelée par Crystal.

VF : Ici vivent les monstres VO : Here Be Monsters

Date de parution : 13/09/2001 Nombre de pages : 192 Auteur : Cameron DOCKEY

Qui sont donc ces jumeaux BCBG et ringards, fraîchement débarqués à Sunnydale, et qui vouent un attachement contre nature à leur maman ? Buffy va vite réaliser que tout en eux est « contre nature » : ce sont des vampires ! Et quand la Tueuse pulvérise le duo, elle découvre ce qu'il en coûte de s'attaquer à une famille réputée pour son aptitude à conjurer de puissantes forces occultes. Il lui faudra combattre ses propres démons pour sauver sa famille à elle, car Maman Vampire a des projets pour Joyce…

VF : Les Sirènes démoniaques VO : Deep Water

Date de parution : 10/05/2001 Nombre de pages : 192 Auteur : Laura Anne GILMAN, Josepha SHERMAN

Willow participe au nettoyage de la côte, polluée par une marée noire. Etant à Sunnydale, ce n'est pas une mouette qu'elle découvre, mais... une selkie métamorphe incapable de retourner à son élément naturel tant qu'on n'aura pas nettoyé son manteau en peau de phoque. Willow prend la créature sous son aile, la ramène en ville et demande de l'aide à Giles. Malgré les réticences de Buffy, qui déteste tout ce qui a rapport à l'eau depuis sa « noyade », ses amis se mobilisent. Mais les bonnes actions sont parfois mal récompensées...

VF : Les Fautes du père VO : Sins Of Father

Date de parution : 12/04/2001 Nombre de pages : 224 Auteur : Christopher GOLDEN

En difficulté face à une meute de vampires, Buffy et ses amis sont sauvés par un allié inattendu : Spike, le premier amour de la Tueuse à Los Angeles, juste avant qu'elle devienne l'Elue. Un cruel dilemme en perspective pour Buffy : son passé avec Spike, ou son... non-avenir avec Angel ? Mais elle n'a pas le temps de s'apesantir sur ses états d'âme, car les vampires se déchaînent, prenant Giles pour cible. Y a-t-il un rapport entres anciens amis et nouveaux ennemis de Buffy ? Possible... Et il est atrocement angoissant de découvrir qu'un Observateur peut lui aussi être... observé.

VF : Pouvoir de persuasion VO : Power Of Persuasion

Date de parution : 08/03/2001 Nombre de pages : 192 Auteur : Elizabeth MASSIE

Une brusque flambée de féminisme à Sunnydale ? Rien d'inquiétant pour Buffy, même si elle n'est pas du genre à manifester dans les rues. Mais les choses se gâtent quand tous les hommes sont soudain réduits à l'état de marionnettes... puis se mettent à tomber comme des mouches ! La guerre des sexes, d'accord, le massacre, non ! Buffy enquête sur l'entité mystérieuse qui a ensorcelé la population de la ville. Sans l'aide de Giles - lui aussi transformé en gentil toutou - l'affaire promet d'être délicate... et périlleuse.

VF : Le Miroir des ténèbres VO : Obsediant Fate

Date de parution : 08/02/2001 Nombre de pages : 288 Auteur : Diana G. GALLAGHER

Près de Sunnydale, des archéologues ont exhumé les vestiges d'une ancienne expédition espagnole. Mais un miroir d'obsidienne au cadre d'or a été volé sur le site. Giles enquête et découvre qu'il s'agit d'un artefact où se tapit Tezcatlipoca, divinité aztèque des Ténèbres. Un seul coup d'œil suffit pour qu'un mortel tombe sous la coupe du dieu. Et si Tezcatlipoca recrute assez d'adeptes, la nuit éternelle régnera sur le monde. Pauvre Buffy, condamnée à affronter des vampires vingt-quatre heures sur vingt-quatre !

VF : Sélection par le vide VO : Unnatural Selection

Date de parution : 11/01/2001 Nombre de pages : 192 Auteur : Mel ODOM

Pour se faire un peu d'argent de poche, Willow sacrifie au rite obligé des étudiantes : le baby-sitting. Mais à Sunnydale, rien ne peut se passer normalement. Sous les yeux horrifiés de la jeune fille, le petit ange qu'elle garde se métamorphose... en une créature qui s'empresse de l'attaquer. Parvenue à s'enfuir, Willow appelle à la rescousse Buffy, qui fait vite le lien entre les malheurs de son amie et l'artefact découvert par Giles sur un site de fouilles archéologiques.

VF : La Trilogie de la porte interdite - Tome 3 - Le Fils de l'Entropie VO : The Gatekeeper Trilogy 3 - Sons of Entropy

Date de parution : 09/11/2000 Nombre de pages : 288 Auteur : Christopher GOLDEN, Nancy HOLDER

L'heure du combat final contre les Fils de l'Entropie a sonné. L'affaire s'annonce mal : le Gardien est de plus en plus faible et Buffy, malgré son courage et ses fidèles amis, ne fait pas le poids face à des hordes de démons. Et si le successeur du Gardien - un enfant de onze ans - est enfin en sécurité, il paraît trop jeune pour assumer ses responsabilités. Giles supplie sa protégée de ne pas baisser les bras. Il a tort de s'en faire : ce n'est pas le genre de la Tueuse !

VF : Immortelle VO : Immortal

Date de parution : 12/10/2000 Nombre de pages : 350 Auteur : Christopher GOLDEN, Nancy HOLDER

Un soir, alors que Buffy affronte une bande de vampires, un des monstres se sacrifie pour permettre à ses compagnons de fuir. Etonnée par cet héroïsme incongru, la Tueuse oublie vite ses états d'âme et embroche la créature. La nuit suivante, elle frôle la catastrophe contre un adversaire qui anticipe ses coups comme s'il l'avait déjà combattue... Le lendemain, les choses se compliquent encore. Giles et sa protégée s'inquiètent. Les Buveurs de Sang, généralement aussi stupides que cruels, seraient-ils devenus de fins stratèges ? Ou l'un d'eux aurait-il découvert le secret de... l'éternel retour ?

VF : La Trilogie de la porte interdite - Tome 2 - Le Royaume du mal VO : The Gatekeeper Trilogy 2 - Ghosts Roads

Date de parution : 12/10/2000 Nombre de pages : 352 Auteur : Christopher GOLDEN, Nancy HOLDER

Buffy, Oz et Angel sillonnent l'Europe. Tout sauf des vacances ! Voyageant dans les limbes interdimensionnelles où le temps et l'espace échappent aux règles classiques, ils cherchent Jacques Regnier, héritier du Gardien faiblissant qui lutte pour empêcher l'invasion du monde par des monstres. Hélas, les Fils de l'Entropie, une secte sataniste, n'entendent pas les choses de cette oreille. Leur plan ? Tuer le Gardien, éliminer Jacques, laisser entrer les monstres et instituer le Royaume du Mal sur la Terre.

VF : La Trilogie de la porte interdite - Tome 1 - Loin de Sunnydale VO : The Gatekeeper Trilogy 1 - Out Of The Mad House

Date de parution : 12/10/2000 Nombre de pages : 320 Auteur : Christopher GOLDEN, Nancy HOLDER

A chaque génération, sa Tueuse. Aujourd'hui, c'est Buffy... Sans elle, les vampires n'auraient pas d'ennemi à leur taille et submergeraient le monde. Sunnydale est assiégée par les forces du mal, dont les vampires ne sont que l'avant-garde. Aujourd'hui, alors que Giles est hospitalisé, Buffy doit faire face à une nouvelle menace : un portail dimensionnel qui permettra à des cohortes de monstres de pénétrer dans notre monde. La Tueuse, Angel et leurs amis doivent localiser ce passage et le refermer. Pour cela, ils devront quitter Sunnydale et aller à Boston, où vit le mystérieux Gardien, qui parvenait jusque-là à contenir les créatures des ténèbres. Jusque-là...

VF : Les Chroniques d'Angel 3 VO : Angel Chronicles 3

Date de parution : 14/09/2000 Nombre de pages : 192 Auteur : Nancy HOLDER

Buffy et Angel... La Tueuse et le vampire... L'Elue et le damné... Un amour impossible, touchant, idyllique, charmant... Et destiné à tourner au désastre ! Car il en va ainsi : le jour où Angel connaîtra le bonheur, il perdra de nouveau son âme et redeviendra Angélus, le Buveur de Sang qui terrifiait jadis l'Europe. Spike et Drusilla, les amants maudits, n'attendaient que ça. Le trio infernal reformé, détruire le monde sera un jeu d'enfant. Un cadeau vraiment empoisonné pour le dix-septième anniversaire de Buffy !

VF : Danse de mort VO : Visitors

Date de parution : 15/06/2000 Nombre de pages : 192 Auteur : Laura Anne GILMAN, Josepha SHERMAN

Pendant ses patrouilles nocturnes, Buffy a le sentiment d'être constamment épiée. Un vampire ? Un démon ? Non, une entité plus... mystérieuse qui semble décidée à jouer au chat et à la souris avec la Tueuse. Inquiète, celle-ci alerte son Observateur et ses amis. Mais l'enquête, déjà délicate, tourne au casse-tête quand un commando de professeurs stagiaires envahit la bibliothèque. Avec ces enquiquineurs dans les pattes, Buffy et son groupe parviendront-ils à identifier puis à vaincre leur nouvel ennemi ?

VF : Retour au chaos VO : Return to Chaos

Date de parution : 11/05/2000 Nombre de pages : 320 Auteur : Craig SHAW GARDNER

Sunnydale, lieu de rendez-vous privilégié des vampires, des sorciers et des démons, n'avait jusque-là jamais intéressé les sectes ! Tout change quand des druides (eh oui !) proposent à Buffy de l'aider à triompher du mal. D'abord ravie, la Tueuse déchante vite. Après la victoire, ses alliés veulent instaurer la Nouvelle Aube, un monde plus ennuyeux et moralisateur qu'un discours du proviseur Snyder. Cernée par des buveurs de sang et des fanatiques, Buffy se sent comme un condamné contraint de choisir entre la chaise électrique et la pendaison...

VF : La Chasse sauvage VO : Child Of The Hunt

Date de parution : 13/04/2000 Nombre de pages : 352 Auteur : Christopher GOLDEN, Nancy HOLDER

Une troupe de comédiens ambulants fait revivre le Moyen Age à Sunnydale. Enfin un peu d'animation dans cette ville ennuyeuse à mourir ! Et même beaucoup d'animation, car les saltimbanques - pas vraiment très catholiques - sont poursuivis par une horde de monstres sanguinaires. Découvrant que pieux, croix et gousses d'ail laissent de marbre les créatures, Buffy a des sueurs froides. Pour éviter un carnage, il ne lui reste qu'une solution : oublier les accessoires habituels et improviser !

VF : Les Métamorphoses d'Alex VO : The Xander Years

Date de parution : 09/03/2000 Nombre de pages : 224 Auteur : Keith R.A CANDIDO (DE)

Alex Harris : un ringard aussi vif d'esprit qu'un plat de spaghettis... Mais au fond, être promis à un brillant avenir de gardien de prison - ou de vendeur de hot-dogs - n'est pas (vraiment) une raison de se foutre à l'eau... Pour ça, mieux vaut compter sur l'amour ! Côté coeur, notre ami a touché un tiercé d'enfer : une prof qui est en réalité une mante religieuse, une belle sud-américaine possédée par une momie et... Cordélia ! Devinez qui est la plus dangereuse, pour voir ?

VF : Les Chroniques d'Angel 2 VO : Angel Chronicles 2

Date de parution : 13/01/2000 Nombre de pages : 224 Auteur : Richie TANKERSLEY

Entre Buffy la Tueuse et Angel le vampire, l'histoire d'amour continue, toujours plus folle et plus passionnée... Même s'ils ne vieilliront pas ensemble et n'auront jamais d'enfants, l'être qui les séparera n'est pas encore de ce monde. Vraiment ? C'est ce que croyait Buffy jusqu'à ce que Kendra, une seconde Tueuse «activée» par erreur, débarque à Sunnydale. Cette Elue n'est pas portée sur les sentiments. Et Angel figure en tête sur sa liste des Buveurs de Sang à éliminer d'urgence !

VF : Les Chroniques d'Angel 1 VO : Angel Chronicles 1

Date de parution : 07/10/1999 Nombre de pages : 224 Auteur : Nancy HOLDER

Buffy Summers, lycéenne le jour et Tueuse de vampires la nuit. Angel, Buveur de Sang repenti rongé par la culpabilité. Bref, deux êtres faits l'un pour l'autre ! Sans compter quelques obstacles supplémentaires... S'il n'accuse pas son âge, Angel a cent-vingt-cinq ans de plus que Buffy. Et son passé est une longue succession d'atrocités. En toute logique, les tourtereaux seraient avisés de ne plus jamais se revoir ! Mais le cœur vous a de ces déraisons...

VF : La Piste des guerriers VO : Blooded

Date de parution : 09/09/1999 Nombre de pages : 160 Auteur : Christopher GOLDEN, Nancy HOLDER

Entre un contrôle de maths et une visite éducative du musée de Sunnydale, qui choisirait les équations ? Sûrement pas Buffy et ses amis. Mieux vaut ouvrir de grands yeux devant une exposition itinérante d'art japonais ! Curieuse de tout, Willow tend la main vers une épée et se coupe. Dès lors, elle n'est plus elle-même, devenant peu à peu un monstre assoiffé de sang! Buffy enquête... Et découvre que l'âme d'un vampire chinois était emprisonnée dans l'épée.

VF : La Lune des coyotes VO : Coyotes Moon

Date de parution : 10/06/1999 Nombre de pages : 192 Auteur : John VORNHOLT

Buffy, Alex et Willow aimeraient bien profiter de la fête foraine de Sunnydale. Mais la Tueuse sent vite que quelque chose cloche. Ces derniers temps, des hordes de coyotes très agressifs rôdent en ville dès le coucher du soleil. Selon Buffy, le phénomène a un rapport avec l'arrivée des forains...

VF : Répétition mortelle VO : Night Of The Living Rerun

Date de parution : 10/06/1999 Nombre de pages : 192 Auteur : Arthur Byron COVER

Buffy rêve chaque nuit qu'elle est une tueuse lancée sur la piste d'une sorcière. Pour tout arranger, ces derniers temps, Alex et Giles se comportent comme s'ils avaient vraiment des alter ego dans le passé. Le maître des vampires, jadis piégé dans une autre dimension, prépare son retour. Pour éviter la destruction de Sunnydale, Buffy n'a qu'une solution : empêcher le vampire de réécrire l'histoire...

VF : La Pluie d'Halloween VO : Halloween Rain

Date de parution : 12/05/1999 Nombre de pages : 192 Auteur : Christopher GOLDEN, Nancy HOLDER

Sunnydale est décidément un endroit charmant ! A Halloween, quand il pleut, on raconte qu'un épouvantail gorgé d'eau s'anime et massacre tous ceux qui croisent son chemin. Alex et Willow, les meilleurs amis de Buffy, ont longtemps tenu cette histoire pour un ramassis d'âneries. Après avoir vécu quelques aventures avec Buffy, ils ne sont plus si sûrs de leur fait. D'autant qu'il commence à pleuvoir !

VF : La Moisson VO : The Harvest

Date de parution : 12/05/1999 Nombre de pages : 160 Auteur : Richie TANKERSLEY

Nouvelle au lycée de Sunnydale, Buffy espère oublier les expériences traumatisantes vécues dans son ancienne école. En un mot, elle en a ras-le-bol des vampires! Mais si elle croit en avoir fini avec eux, les monstres n'en ont pas terminé avec elle. A Sunnydale, un lieu chargé d'énergie maléfique, se prépare la Moisson, nuit terrifiante où le Maître des vampires peut se libérer de sa prison et semer la terreur dans notre monde. Volontaire ou pas, Buffy va devoir reprendre du service !