*Reportage sur le tournage d'"Angel"*
Source : Séries Mag (janvier/février 2001). Transcription : Gaïa.

En exclusivité, Série Mag vous fait pénétrer dans les coulisses de la nouvelle série de Joss Whedon.

Los Angeles, Californie.
Paramount Studios - Stage 6

18h30 - David Boreanaz arrive au studio. Chaque jour, c'est en fin d'après midi que sa journée de travail commence. " Angel " est une série qui se tourne la nuit.
Après s'être garé dans le parking du studio, David se rend dans le hangar n°6 (Stage 6), l'endroit où l'on tourne la série.
Glenn Quinn est déjà présent sur le plateau. Cet acteur incarne le rôle de Doyle dans la série, une créature mi-homme, mi-démon qui aide Angel dans sa quête de rédemption.

19h - David Boreanaz et Glenn Quinn vont dîner à la cantine des studios Paramount. La nourriture n'y est pas fameuse. Cependant, le dîner est un moment de détente pour toute l'équipe.

19h30 - David Boreanaz s'installe dans la cabine de maquillage. On va maintenant le transformer en vampire. Cette opération durera deux heures. Une prothèse en latex est tout d'abord collée sur son front. Elle est ensuite séchée à l'aide d'un sèche-cheveux, puis peinte à la main. Enfin, les lentilles de contact jaunes sont mises, ainsi que le fameux dentier.

20h - Charisma Carpenter arrive au studio. Aujourd'hui, on n'aura besoin d'elle qu'en fin de soirée, ce qui explique son arrivée tardive.
Charisma a beaucoup de mal à s'adapter aux horaires d' " Angel ". Elle n'a jamais été une couche-tard et passé minuit, elle tombe généralement de fatigue. Par conséquent, elle a commencé un traitement homéopathique pour l'aider à dormir le jour et être en forme la nuit. Mais ce changement de rythme est loin d'être facile.

Pour sa part, David n'a pas ce problème. Ces horaires de nuit lui conviennent parfaitement. Il se considère lui-même comme un véritable oiseau de nuit.

20h30 - Charisma prend place dans la cabine de maquillage. Pendant qu'un coiffeur s'occupe d'elle, elle découvre le scénario de l'épisode qui sera tourné ce soir. A l'aide d'un feutre fluorescent, elle souligne ses répliques pour les mémoriser plus facilement.

21h30 - Le maquillage de David est terminé. Le tournage de la première séquence de la journée va pouvoir commencer. Toute l'équipe prend place sur le plateau D, un décor d'appartement y a été construit.
Dans la scène qui va suivre, Angel affronte un personnage malfaisant. Une bagarre spectaculaire va avoir lieu…
Dans un premier temps, la scène est répétée à plusieurs reprises. La doublure d'Angel est un cascadeur professionnel. Il porte, lui aussi, un maquillage de vampire.
Sous l'œil de Spiro Razatos, le responsable des cascades d'Angel, David B. répète la chorégraphie de combat. " David veut toujours progresser, déclare Spiro Razatos. Il est toujours prêt à apprendre, mais il connaît aussi ses limites. "
En effet, David B. a beau réaliser lui-même tous ses mouvements de kung-fu, il laisse cependant la place à la doublure lorsqu'il s'agit d'être projeté à travers la pièce et de s'écraser contre le mur…

23h45 - Le tournage de la première scène de la journée est terminé. David B. rejoint la cabine de maquillage. On va maintenant lui redonner apparence humaine. Le démaquillage n'est pas une partie de plaisir. L'opération dure 20 minutes et doit se dérouler très lentement pour ne pas être douloureuse.

0h30 - Après une courte pause dans sa loge (une roulotte installée sur le parking), David est de retour sur le plateau. Une nouvelle séquence va maintenant être tourné. Charisma Carpenter et Glenn Quinn seront également présents. L'action va se dérouler dans l'un des décors réguliers de la série : le bureau d'Angel. Sous le regard attentif de Joss Whedon, créateur et producteur d'Angel, David, Charisma et Glenn répètent la scène.

1h - Plusieurs problèmes techniques ont retardé le début du tournage. Lorsque Joss Whedon donne enfin le feu vert pour commencer à filmer, Charisma est tellement fatiguée qu'elle se trompe régulièrement dans ses répliques. Néanmoins, après quelques tentatives infructueuses, la scène est finalement bouclée. Charisma en profite alors pour aller se reposer dans sa loge.

3h - Charisma est de retour sur le plateau après une sieste réparatrice. Le tournage reprend en compagnie de David et Glenn.

6h30 - Alors que le soleil se lève sur Los Angeles, Joss W. annonce la fin de la journée de tournage. Toute l'équipe plie bagage et va se coucher. Comme chaque matin, David et Charisma vont passer près d'une heure sur la route avant d'arriver chez eux. Ils n'habitent pas très loin mais c'est l'heure des bouchons du matin…
(A noter : Luis Rodriguez est le chef de la sécurité)