Résumé par Mary pour Buffy VS. Interdiction formelle de recopier.
Wesley continu de traduire le parchemin mais il y a un mot qu'il n'est pas capable de traduire. Cependant, ce mot est très important dans le texte. David Nabbit se montre a l'agence Les avocats de chez Wolfram & Hart appellent un guerrier du nom de Vocah pour accomplir le ''Lever''. Wesley découvre que le mot veut dire mort et que Angel va mourir. Cordy a une vision qui envoie donc Angel sauver une femme qui se bat contre un démon. Kate arrive sur les lieux et elle parait déterminer a éliminer tous les vampires.
Wesley parle avec Cordy de Angel, car il est comme coupé de reste du monde. Vocah va voir les Oracles et il les tues. Cordy essaie de trouver un hobby a Angel pour l'occuper. Vocah suit Cordy et elle a une vision. Les visions s'accumulent jusqu'à ce qu'elle s'évanouisse. Angel lit quand un homme voilé d'une cape arrive dans son appartement.
Angel ferme des dossiers puis part vers l'hôpital, car il a eu un appel qui concordait parfaitement avec Cordy. Elle est a l'hôpital et les infirmier ne peuvent rien faire pour l'aider. Wesley retourne a l'appartement et il voit qu'on a remplacer les parchemins. Angel arrive près du bâtiment mais il le voit, suite a une explosion. Angel se précipite vers les décombre et trouve Wesley. Il est en vie mais gravement blessé. Kate veut des explication mais Angel ne s'occupe pas d'elle, car ses amis ne sont pas très en forme pour le moment.
Angel voit un signe sur la main de Cordy et va voir les Oracles mais ils les trouvent morts. L'esprit de la femme lui donnent des instructions a suivre. Il a besoin de disques qui vont guérir Cordy et il demande a Gunn de surveiller ses amis a l'hôpital tandis que lui va chercher Vocah. Ce dernier lit les rouleaux tout en sacrifiant 5 vampires, dans une cage. Angel attend que les derniers avocats de chez Wolfram & Hart partent pour aller assister au rituel de Lever.
Angel débarque sans prévenir et combat Vocah. Lindsey prend la relève de Vocah pour finir le rituel. Les incantations tuent les vampires et Holland demande a ce que la cage soit déplacé. Angel tue Vocah et se retrouve face a face avec Lindsey. Lindsey essaie de mettre les rouleaux en feu mais Angel lui coupe le bras et récupère les rouleaux.
Wesley lit les mots d'Anatole, qui se trouvent sur le disque. Cordy est libéré du sort que Vocah lui avait transmit. Après cela, Cordy réalise que plusieurs personne ont besoin d'aide. A son appartement, Cordy apporte de la bouffe a Angel et Wesley pour leur montrer son nouveau côté gentil. Wesley découvre que Angel va devenir humain dès qu'il aura accompli toutes ses missions. les avocats de Wolfram & Hart regardent la cage et la vérifie. On peut apercevoir une jeune femme effrayée qui est en fait Darla.