Résumé par Lilith pour Buffy VS. Interdiction formelle de recopier.
Un homme sort d’une batisse, il a l’air blessé car il se tient l’épaule. Alors qu’il commence à s’enfuir, Connor le rattrape. L’homme était en fait un vampire et c’est pour cela que Connor s’est jeté sur lui. Un combat s’ensuit mais Connor sous estime son ennemis. Du haut d’un building, Angel observe son fils se battre tout en faisant des commentaires. Il pense que le vampire est plus fort que ne le croit Connor mais son fils sachant se battre, il peut selon lui, avoir le dessus en restant concentré.
Plan sur Cordy qui observe elle aussi Connor et Angel. Elle complimente Connor en remarquant qu’il ressemble beaucoup à son père et elle dit à Angel de plutôt s’occuper d’elle qui en a besoin que de son fils qui se débrouille très bien tout seul.
Retour sur Connor qui semble maintenant en difficulté car son pieu n’est plus en sa possession… Angel envoit donc un pot sur le vampire afin de laisser du temps à Connor pour se resaisir et ainsi tuer le vampire. Connor saisit l’occasion et reprend son pieu, puis tue le vampire. Il lève ensuite les yeux afin de savoir qui lui est venu en aide mais il n’y a plus personne.
Angel, quant à lui, est rejoint par Fred et Gunn a qui il annonce qu’ils vont prendre une pause en voyageant. Fred est très heureuse de cette nouvelle et on les voit ensuite arriver à Las Végas.
Plan à Las Vegas, Angel, Fred et Gunn sont toujours dans leur voiture et évoquent
pourquoi ils sont venus ici :
1) Pour se détendre
2) Pour voir Lorne.
Fred se demande comment ils vont trouver Lorne puis on voit une grande affiche lumineuse représentant Lorne, il joue au Tropicana. Le gang entre alors dans la salle où ils constatent qu’ici Lorne est un vrai "One man show" et que personne ne s’inquiète de sa couleur. Lorne chante diverses chansons en faisant participer le public et des danseuses mais il ne va pas voir ses amis et leur passe même devant sans les saluer…
Une fois le spectacle finit, Angel, Gunn et Fred sont dans les coulisses afin de ne pas rater Lorne mais ils se demandent pourquoi celui-ci les a ignoré. Lorsque enfin Lorne sort, la foule se met à crier et Fred crie à son tour qu’ils sont là mais Lorne se contente de se frayer un chemin et de crier "Je vous aime" au grand etonnement du gang.
Lorne arrive avec son agent devant une porte qui porte son nom, son agent lui demande si c’étaient ses amis qui avaient tenté de lui parler mais Lorne répond que non. Une fois dans la pièce, une danseuse amène un rafraichissement à Lorne qui la remercie et elle laisse place à un homme nommé Lee. Lee compliment Lorne mais Lorne rétorque qu’il est un peu fatigué, alors Spencer, un ndes gardes du corps sort une pochette contenant un plan de la salle de concert, Lorne dit qu’il préfére faire cela plus tard mais Spencer lui colle un coup de poing et Lee rajoute en se penchant près de lui que c’est le bon moment. Lorne, montre alors sur le plan des places et dit ce qu’il a lu dans les auras des gens qui les occupaient. Lorsqu’il a finit, Lee lui demande avec un air supérieur et ironique s’il a besoin de quelque chose puis appuie sur un bouton avant de sortir. Des barreaux descendent et encerclent Lorne.
Chez Wes, celui ci est en pleine discussion avec un autre homme, un certain Emile lorsuqe le téléphone sonne. C’est Lilah qui lui dit qu’elle ne pourra pas diner avec lui ce soir et il répond qu’ils n’ont qu’à se voir vers minuit et que ça ne lui pose aucun problème car il est occuppé. Un autre appel entre sur la ligne de Wes, il quitte quelques temps Lilah pour répondre. Au tel il dit qu’il va reprendre les affaires d’Angel durant son absence et Wes se tourne vers Emile pour lui demander de regler quelque chose pour lui, Emile répond que cela va lui couter très cher mais Wes s’en moque. Puis Wes reprend Lilah et ils commencent à parler sexe avec elle puis se retourne et voit qu’Emile est toujours là, il le fiche dehors et retourne à sa petite discussion avec Lilah.
Retour au casino, le gang est regroupé autour d’une table de jeu et ils se demandent pourquoi Lorne les a ignorés. Puis Angel remarque une des danseusesde Lorne et la siut alors qu’elle oriente une cliente vers un jeu un peu à l’écart. Il l’accoste et lui demande de remettre un message ecrit sur un mouchoir à Lorne, la danseuse refuse puis après qu’Angel lui ai dit que c’est un très vieil ami… et accepte. Malgrè tout, Angel trouve que quelque chose cloche dans le casino et il observe un peu les alentours.
Plan sur Cordy qui observe Angel et lui dit qu’elle aussi ressent quelque chose d’étrange dans ce lieu puis elle soupire en se disant que ce serait bien si Angel pouvait sentir qu’elle aussi veut partir de là où elle est. Elle crie le nom d’Angel et dans le casino, celui ci lève la tête au ciel, comme s’il l’avait entendu.
Alors que Fred gagne de l’argent au Black Jack, elle dit à Gunn qu’elle se sent un peu mal et celui-ci tente de la réconforter. Afin de l’apaiser il lui propose d’aller enquéter un peu pour voir les raisons que pouvait bien avoir Lorne pour les ignorer. Alors qu’ils se lèvent pour y aller, Angel n’est plus là.
Plan sur l’extérieur du casino, Angel est balancé contre un mur par des agents de sécurité qui l’ont prit pour un voyou. Angel se relève et se morphe en vampire et met à terre les agents avant de re rentrer dans le casino. Alors qu’il allait entrer, il est bousculé par la jeune-femme qui était avec la danseuse de Lorne quelques linutes auparavant. Son regard est vide et elle manque de se faire renverser par une voiture mais Angel la sauve et lorsqu’il lui demande si elle va bien, elle répond qu’elle a besoin de jetons pour jouer…
Fred et Gunn se glissent, pendant ce temps, dans le couloir qui mène à la loge de Lorne. Malheureusement celle-ci est gardée par deux molosses et cela semble étrange aux deux compères. En voyant passer une des danseuses de Lorne, Fred se tourne vers Gunn et on la voit quelques minutes plus tard, déguisée en danseuse avec le visage tout vert et tenant un plateau avec un verre d’alcool. Elle arrive devant les gardes et leur explique qu’elle apporte son verre à Lorne mais le garde est suspicieux car Lorne a déjà eu son verre… Fred ne sait trop quoi dire et le garde dit qu’il a tout comprit, il prend Fred pour une prostituée. Après avoir fait quelques blagues sordides, il la laisse entrer dans la loge. Lorne qui s’apprêtai à la frapper avec une bouteille la reconnaît à temps et se jette dans ses bras. Il lui explique qu’il est en danger et Fred rétorque qu’ils n’en savaient rien. Lorne explique alors qu’il a utilisé le code universel du chien Fluffy (Cf Terminator II), chien qu’il n’a pas ce qui aurait du indiquer à ses amis qu’il était en danger. Il explique alors que le danger vient de Lee, le directeur car c’est un ancien magicien et il utilise Lorne. Elle demande ce qu’il fait aux gens et il répond "Ce jeu…"
Plan sur Angel qui entre dans la fameuse pièce dans laquelle se trouvait la jeune-femme qu’il a sauvé. Un homme lui dit de sortir car on entre ici que sur invitation mais Lee arrive et dit que ça ira en tendant un jeton à Angel. Angel balance le jeton et dit qu’il n’est pas là pour jouer mais qu’il veut savoir ce qui est arrivé à la fille. Lee detourne le sujet et on voit que le jeton d’Angel va se placer tout seul sur une case du tapis de jeu. Une voix annonce "La maison gagne" et Angel sort de la pièce le regard vide…
Alors que Gunn attend toujours le retour de Fred, celle-ci sort brusquement de la salle en hurlant que Lorne s’est échappé. Le garde lui retorque que c’est totalement impossible car il n’y a pas d’autre sortie mais elle explique qu’il s’est liquéfié et est passé par un conduit d’aération (Clin d’oeil à Terminator II). Alors que les gardes préviennent la sécurité avec leur talkie walkies, Lorne s’enfuit caché par un imperméable. Pendant ce temps, Lee discute avec un garde qui lui montre les infos qu’ils ont sur l’ami de Lorne, sur le vampire avec une âme. Lee explique qu’il n’est plus une menace mais demande qu’on appelle Wolfram & Hart à LA.
Gunn, Lorne et Fred partent à la recherche d’Angel qu’ils finissent par voir à une machine à sous. Ils le rejoingnent mais celui-ci semble très absorbé par son jeu. Ils lui explique leur plan de s’enfuir avec la voiture et Angel leur tend les clefs en disant ok. Alors qu’ils sont à l’extérieur, Lorne explique que Lee ne tue pas les gens mais se contente de leur voler leur avenir pour le vendre sur le marché noir. Lorne lui sert donc à repérer les gens qui ont un avenir brillant, ceux ci sont ensuite invité à jouer au fameux jeu et on leur vole leur avenir. Ils deviennent ensuite vidé de tout et ne sortent même plus du casino, "La maison gagne toujours". A ces mots, Gunn s’exclame Angel et tous se précipitent dans le casino après s’être rapidement débarassés des gardes.
Gunn entre dans le casino et s’approche d’Angel qui joue toujours à une machine à sous. Il le prend par le bras pour l’entrainer vers la sortie mais Spencer (garde) et d’autres gardes arrivent pour l’embarquer et ils ont déjà Lorne et Fred. Angel retourne à ses machines…
Dans la salle de sécurité, Lee reçoit Gunn, Fred et Lorne et leur explique qu’il va tuer vite Fred et Gunn dans le desert devant Lorne. Mais il s’interrompt lorsque sur son ecran de contrôle il voit l’inscription "Nous avons un gagnant" , il constate qu’il s’agit d’Angel et s’exclame que c’est impossible. Lorne rétorque que pour quelqu’un qui n’a plus de destin ça va plutôt bien pour Angel et Lee ordonne qu’on aille lui chercher Angel. Au même moment, Cordy s’exclame en regardant ce qui se passe tristement que c’est dommage qu’elle ne puisse pas leur venir en aide. Puis elle se concentre et Angel gagne à la machine à sous…
On emmène alors Angel dans la salle ou se trouve els autres et Lee lui demande violemment comment il a fait pour gagner, Angel répond, le regard vide, qu’il a mit un jeton dans la machine et qu’il doit jouer. Lee comprend qu’Angel ne ment pas et dit que ce devait être une erreur de fonctionnement. Alors que Lee ordonnait qu’on emmène Fred et Gunn pour les tuer dans le desert Gunn provoque une bagarre ce qui donne du temps à Lorne pour détruire la boule lumineuse qui contient les destins des gens qui sont venus au casino. Angel et les autres retrouvent alors leur comportement normal.
De retour à l’Hypérion, nos trois amis sont épuisés et ne rêve que de se détendre un peu. Puis, il se demande quand même comment Angel a pu gagner au casino… Tout à coup, alors qu’angel et les autres arrivent dans le hall, Cordy se trouve au centre de la pièce et s’exclame en les voyant "Qui êtes vous ?"