PROLOGUE :
INT. APPARTEMENT D'ANGEL - CUISINE - NUIT
Angel est assis à table et Wesley est debout en face de lui. Angel sort une superbe dague de son étui.
ANGEL : La marque de Kekfadlorem. Je n'en avais jamais vu. (Il repose la dague)
WESLEY : Une lame qui porte cette marque, c'est la seule façon de tuer un Kek-démon. Je crois que ça peut être utile.
ANGEL : Surtout si cette espèce de démon n'était pas éteinte.
WESLEY : Éteinte ? (Il s'assoit) Oh grand Dieu… Mais… il peut en rester un en hibernation quelque part. Prêt à s'éveiller à tout moment, et à commettre toutes sortes de carnages épouvantables.
ANGEL : Vaut mieux croiser les doigts alors .
Une sonnerie retentit.
CORDELIA (V.O.) : Ils sont cuits ! Personne n'y touche !
ANGEL (doucement à Wesley) : Elle fait des brownies.
WESLEY : Oh, c'était ça le fumet. (Cordélia arrive avec un grand sourire et ouvre le four) Je croyais que j'avais marché dans une…
CORDELIA : La recette m'a été transmise par ma mère, qui la tenait de sa cuisinière japonaise. En plus, j'ai improvisé un peu. (à Wesley) Tu vas en redemander.
WESLEY : Moi ?!
CORDELIA : Hmm-mm. (Elle pose le gâteau sur la table)
WESLEY : Est-ce que Angel… Sers-le d'abord. Je tiens à lui en laisser.
Angel à un petit sourire au coin des lèvres.
CORDELIA : Ce sont des biscuits pleins de bonnes choses très saines, aux noix et pas au sang.
WESLEY : Ah, je n'avais pas réalisé. Plus amateur de liquides que de solides, je présume.
Cordélia essaye de couper son gâteau, qui semble dur comme de la pierre.
CORDELIA : Hmm, je suppose que s'il était branché sur les solides, il aurait au moins un couteau digne de ce nom.
Elle repose son couteau et s'empare de la dague. Wesley se lève, horrifié.
WESLEY : Non, ce n'est pas approprié, Cordélia ! C'est fait pour tuer les espèces en voie de disparition ! Angel, il faut que tu l'en empêche !
Cordélia ne l'écoute pas et coupe son gâteau avec la dague.
ANGEL (riant) : Cordélia…
WESLEY : Cette lame est très précieuse et très ancienne. Qui sait quels effets corrosifs sa cuisine va avoir dessus !
CORDELIA : Tu dis des effets corrosifs ? (Elle lui agite la dague sous le nez)
ANGEL : Cordélia, pose ça tout de suite. Le couteau est très pointu.
WESLEY : Tes biscuits sentent mauvais.
CORDELIA (pose la dague) : Oh, ça alors ! Monsieur "Je m'asperge d'eau de toilette" ! C'est l'histoire de la paille dans l'œil du voisin !
ANGEL : Cordélia, Doyle…
Il s'arrête en se rendant compte qu'il s'est trompé de prénom. Cordélia et Wesley se tournent vers lui.
ANGEL : Pardon. Wesley. (Un silence pesant s'installe) - Wesley… Je veux dire… Arrêtez de vous chamailler tous les deux.
Il se lève et sort de la cuisine. Cordélia s'assoit, l'air abattu.
INT. MAISON DES ANDERSON - SALON - NUIT
Stéphanie et Ryan, les deux enfants Anderson, se chamaillent à propos d'un bloc à dessin. Tous les deux tirent dessus.
RYAN : Stéphanie, rend-la moi !
STÉPHANIE : Quoi ?! De quoi tu parles ?! Je t'ai rien pris ! Rends-moi ça ! Tu m'énerve !
RYAN : Tu as caché une de mes cartes.
STÉPHANIE : Laisse ça ! J'en veux pas, de tes nouilles de cartes !
RYAN : Je vais te le déchirer.
STÉPHANIE : Lâche-le ! Maman !!
Paige, la mère, entre dans le salon.
PAIGE : Oh… Qu'est-ce qu'il y a ?
RYAN : Elle m'a piqué une carte !
STÉPHANIE : C'est pas vrai !
RYAN : Je suis sûr ! J'en avais vingt comme ça ! Et j'en ai plus que dix-neuf !
PAIGE : Écoutez, il y a des enfants en Inde qui n'en ont pas. Ça suffit. C'est l'heure de se coucher.
STÉPHANIE : Oh… Non…
RYAN : Oh maman, pas maintenant…
Seth, le père, entre à son tour dans le salon.
SETH : Vous avez entendu votre mère ? C'est l'heure de dormir.
INT. MAISON DES ANDERSON - CHAMBRE DE STÉPHANIE - NUIT
Stéphanie est déjà endormie, et Paige la borde avant d'éteindre la lumière. Elle sort doucement dans le couloir, où l'attend Seth.
INT. MAISON DES ANDERSON - COULOIR - NUIT
PAIGE (à Seth) : Tu crois qu'il le faut ?
Paige regarde la porte de la chambre de Ryan, qui est fermée avec un cadenas. Seth se dirige vers la porte de Stéphanie, qu'il cadenasse à son tour.

GÉNÉRIQUE

ACTE 1
INT. AGENCE - BUREAU D'ANGEL - NUIT
Angel est assis derrière son bureau, entrain de lire un livre, lorsque Cordélia entre.
CORDELIA : Tu fais semblant de lire un bouquin intéressant ?
ANGEL : Qu'est-ce tu fais ? T'es encore là ?
Elle s'assoit en face de lui avec un énorme soupire.
CORDELIA : Ah… Tu l'a appelé Doyle.
ANGEL : J'me suis trompé. - Il n'est pas vexé, j'espère.
CORDELIA : Oh, qu'il se vexe c'est pas important. Tu as prononcé son nom ! Tu ne parles jamais de sa mort !
ANGEL (ferme son livre) : Tu exagères.
CORDELIA : Non, j'ai raison. - Attends, rien ne t'oblige à être aussi stoïque. Sa mort est tragique. Je sais bien que tu es l'image du type sur qui tout glisse, imperturbable, mais… laisse-toi aller avec moi.
ANGEL : Je ne suis pas imperturbable.
CORDELIA : Parfait ! Alors, pleure un peu…
Angel se lève avec un soupire, et un long moment s'écoule avant qu'il ne prenne la parole.
ANGEL : Il me manque.
CORDELIA : A moi aussi…
ANGEL : J'ai l'habitude de côtoyer la mort. Je la connaît. Et j'ai aimé et perdu des proches et j'ai donné la mort.
CORDELIA : Et tu es mort aussi. - Désolée…
ANGEL : J'aurais pu tout empêcher, j'aurais dû empêcher qu'il meure !
CORDELIA : Angel, c'était pas ta faute. (Il ne répond rien) C'est douloureux…
ANGEL : Ouais.
CORDELIA : Non, je veux dire, ma tête… J'ai mal… J'ai mal !
Elle jette sa tête en arrière, sous le coup d'une vision. Flash de la maison des Anderson. On y voit Ryan et Seth… Angel se précipite vers Cordélia.
ANGEL : Ça y est… (Il attend que Cordélia se calme un peu) Qu'est-ce que t'as vu ?
EXT. MAISON DES ANDERSON - NUIT
Angel, accompagné de Wesley, arrête sa voiture devant la maison.
ANGEL : 1256. C'est là.
WESLEY (voit quelque chose) : Angel !
Angel se tourne et voit Ryan, en pyjama, se diriger vers la route. Une voiture arrive à toute vitesse. Angel se précipite hors de sa voiture et court vers Ryan. Il parvient à l'attraper et à rouler avec lui sur le trottoir, juste avant que la voiture ne l'écrase.
ANGEL : Tu n'as rien ?
RYAN : Non. T'es blessé ? (Angel est ouvert à l'épaule) Tu vas pleurer ?
ANGEL : Ah… je crois pas, non.
RYAN (déçu) : Hmm.
ANGEL : J'en sais rien. Je réfléchis. Hmm… non. Si. Non. Je pleurerai pas. (Ryan rit) Comment tu t'appelles ?
RYAN : Ryan.
ANGEL : Alors Ryan, tu pourrais me dire ce que tu faisais dehors à cette heure-ci ?
A ce moment, Seth sort en courant de la maison.
SETH : Ryan ! (Il l'attrape par les épaules) Attention ! Tu refais jamais ça, tu entends ?! Maintenant tu dis merci au gentil monsieur, et tu rentres à la maison, c'est clair ?
Paige arrive en courant, complètement affolée.
PAIGE : Ryan ! Oh mon Dieu ! (Elle pousse Seth et prend Ryan dans ses bras) Oh mon Dieu ! Qu'est-ce qui est arrivé ?!
SETH : Il était au milieu de la route, il a failli se faire renverser, Paige.
PAIGE (continu d'embrasser Ryan) : Mon chéri… Oh mon dieu, mon bébé…
SETH : Ça va, arrête. Il fait froid, sois gentille, va le coucher.
PAIGE (à Angel) : Oh, vous l'avez sauvé. Quelle chance que vous ayez été là.
SETH (après un instant) : Oui. Merci.
ANGEL : De rien. (Il sourit et caresse la tête de Ryan) Quel garnement.
PAIGE (voit la blessure d'Angel) : Oh, vous saignez. Vous vous êtes blessé. - Il faut que je vous soigne.
Seth ne semble pas ravi, mais Angel suit Paige à l'intérieur de la maison.
INT. MAISON DES ANDERSON - SALON - NUIT
Angel est assis sur le canapé et Paige lui soigne sa blessure.
PAIGE : Vous ne voulez pas aller aux urgences montrer votre épaule ? Ils vous feraient des points de suture.
ANGEL : Ce n'est vraiment pas utile. Je ne suis pas hémophile.
PAIGE (acquiesce) : On vient d'emménager. Tout est encore en désordre. On ne s'habitue jamais. Il faut recommencer à zéro à chaque fois, avoir de nouveaux voisins… Se faire des relations.
Seth les rejoint. Il ne semble pas apprécier de voir Angel encore là.
SETH : Ryan s'est endormi tout de suite. Dès que j'ai éteint.
ANGEL : C'est un petit garçon très mignon.
PAIGE : Oui très ! Oh merci encore, merci ! Ça doit faire un million de fois que je vous le dit. Du fond du cœur, s'il y a quelque chose qu'on puisse faire pour vous… De l'argent… ou Seth est conseiller en investissements, vous faites des placements ?
ANGEL : Non. Non, rien. Merci.
SETH : Paige, chérie. Tu penses bien qu'il doit avoir envie de rentrer chez lui quand même.
ANGEL : Comment Ryan a-t-il réussi à sortir ?
SETH : En enjambant sa fenêtre.
PAIGE : On a des barreaux anti-effraction. Mais il peut peut-être passer entre les barreaux, c'est vrai, on n'a pas vérifié.
ANGEL : Où croyez-vous qu'il allait ?
Paige veut répondre, mais Seth est plus rapide.
SETH : Nulle part ! Où vouliez-vous qu'il aille, cet enfant ?
ANGEL : Il fuyait peut-être une chose qui lui a fait peur ?
SETH : De quoi aurait-il peur chez ses parents avec sa sœurs ?
EXT. MAISON DES ANDERSON - NUIT
Wesley fouille le jardin des Anderson. Il soulève le couvercle d'une poubelle, et remue son contenu avec un bâton. Il voit une vieille poupée en chiffons. Il sursaute violemment lorsqu'il appuie sur la poupée et que celle-ci émet un cri. Il reprend son inspection et découvre un liquide gluant jaune sur le mur.
WESLEY : Oh Seigneur…
INT. MAISON DES ANDERSON - SALON - NUIT
Angel est seul avec Seth, qui allume une cigarette.
SETH : Vous êtes pas contre ?
ANGEL : Non.
SETH : Y a tant de gens accros à leur santé. C'est grotesque de vouloir la vie éternelle.
ANGEL (avec un petit sourire) : Aucun intérêt.
SETH : Elle va vous mettre un pansement, ensuite… vous partirez.
ANGEL : Bien sûr. - Paige m'a dit que vous veniez d'arriver ici. (Paige revient se placer devant Angel) Vous habitiez où avant ?
PAIGE : Ça alors… (Elle est étonnée par l'aspect de la blessure d'Angel, qui est presque refermée) C'était une plaie beaucoup plus profonde…
ANGEL : Oh non, c'est qu'une égratignure. Et Seth était entrain de me parler de l'endroit d'où vous veniez.
PAIGE : Akron. Un seul hiver nous a suffit.
SETH : Au fait, je crois pas qu'on se soit présenté.
ANGEL : Angel. - Jones. Angel Jones.
PAIGE : Ange ?
SETH : Chérie…
Paige se tourne pour fouiller dans un carton et en sort deux figurine en plâtre représentant des anges.
PAIGE (avec un grand sourire) : Tenez
Seth lève les yeux au ciel.
ANGEL : Des anges ?
PAIGE : J'adore ce genre d'objets ! Je crois qu'on est entouré d'anges tout le temps. Pas vous ?
ANGEL : Oui… Je crois… qu'ils… nous protègent.
PAIGE : Oh oui, je suis d'accord ! Des êtres de bonté, qui veillent sur nous, qui nous écartent du danger. Oh, ce soir, notre ange, ça a été vous !
ANGEL : J'étais au bon endroit au bon moment.
SETH : Bon ben, il se fait tard.
Il se lève, imité par Angel.
PAIGE : Revenez dîner.
Angel met son manteau.
SETH : Paige…
PAIGE : Demain soir ! Dites oui. Je tiens absolument à vous remercier d'avoir veillé sur nous.
SETH : Nous avons assez abusé du temps d'Angel, ma chérie.
ANGEL : … Qu'est-ce que je peux apporter ?
Paige est ravie, ce qui ne semble pas être le cas de Seth.
INT. VOITURE D'ANGEL - NUIT
Angel rejoint Wesley dans la voiture, toujours garée devant la maison des Anderson.
ANGEL : J'ai l'impression qui a un truc qui cloche. La femme essaye de communiquer, mais le mari l'en empêche. Elle m'a invité demain soir.
WESLEY : Sois très prudent.
ANGEL : J'suis toujours prudent.
Wesley lui montre le liquide gluant jaune, qu'il a mis dans une fiole.
WESLEY : Sois-le plus que d'habitude.
ANGEL : De la placticine.
WESLEY : J'en ai trouvé dans le jardin, tout autour de la maison.
ANGEL : Maintenant c'est clair.
WESLEY : Quelqu'un de chez eux est possédé par un démon.
Angel démarre, et on voit que Stéphanie est debout derrière la fenêtre de sa chambre et les regarde s'éloigner.
INT. AGENCE - JOUR
Cordélia est assise derrière son bureau, alors qu'Angel et Wesley sont debout près d'elle.
CORDELIA : Bon, la maman a dit vrai au sujet d'Akron. Et puis avant, il y a eu Miami, et Baton Rouge. Ils ont déménagé 3 fois en quatre ans.
ANGEL : Laisse-moi deviner. A chaque fois, la poisse les suivait.
CORDELIA : Hmm, ça leur collait à la peau, oui. Partout où ils sont passés, il y a eu des plaintes. Par exemple, pour… eurkk… des animaux tués. A Akron, un ami de la famille a disparu. On l'a pas revu.
CORDELIA (prend la fiole en main) : C'est quoi ce liquide fluo, au fait ? C'est assez beau, hein ?
WESLEY : C'est du pus et des sécrétions du corps d'un démon Ethros.
CORDELIA (repose la fiole) : Quelqu'un aurait pu me dire que c'était du pus de démon, mais avant que j'y touche.
WESLEY : Oh, tu ne risque rien. C'est que le démon Ethros qui est dangereux.
CORDELIA : Parle-moi des Ethros.
WESLEY : Ils ont souvent un fort penchant pour les meurtres en série. Tu te souvient de Lizzie Borden, qui a tué ses parents à coups de hache ?
CORDELIA : Ils ont fait une comptine là-dessus. Mais d'ailleurs je comprends rien. Tous les enfants adorent ces horreurs, ces histoires de souris qui courent dans l'herbe, qui se font couper la queue, ou transformer en escargot tout chaud. (Angel rit) Je voudrais savoir si c'est très moral. A votre avis ?
WESLEY : Oui… Bon. Ce que l'histoire n'a pas dit, c'est que l'enfant était possédé par un Ethros.
ANGEL : Un Ethros adolescent, mais… (Il prend la fiole) à en juger par cette quantité, on a affaire à un démon adulte.
CORDELIA : Si un des membres de la famille a un démon dans la tête, je ne vois pas ce qu'on peut y faire.
ANGEL : L'expulser.
Il lance la fiole à Wesley.
WESLEY : Un exorcisme.
ANGEL (acquiesce) : Hmm.
WESLEY : Alors il faut trouver un prêtre, et le plus vite possible. Seulement, on n'en trouve plus beaucoup de nos jours, pour pratiquer ce genre d'exercices.
CORDELIA : Et qui va-t-il exorciser ? Lequel d'entre eux est le démon ?
ANGEL : Le père ressemble à un ogre. Ils ont peur de lui.
WESLEY : Ça, ça ne veut rien dire. Un père peut très bien terroriser ses enfants sans ça. Il suffit… (Il semble que Wesley pense à sa propre enfance) On va le découvrir très vite. La première étape de la confrontation consiste à obliger le démon à se montrer. Quelques gouttes d'Eucalyptus Psylis ingérées par son hôte…
CORDELIA : Et quoi ? La tête de l'hôte… rrrr…va se mettre à tourner ?
WESLEY : En quelque sorte.
ANGEL : Et comment vais-je les forcer à avaler cette potion magique ?
INT. MAISON DES ANDERSON - NUIT
Angel sonne à la porte, et Paige vient lui ouvrir.
ANGEL : J'ai fait des brownies.
INT. MAISON DES ANDERSON - SALLE A MANGER - NUIT
Toute la famille et Angel sont entrain de dîner.
PAIGE : Vous reprendrez des choux de Bruxelles, Angel ?
ANGEL : Non, merci, ça va. Je n'ai plus faim. Le repas était… excellent.
Paige lui sourit, ravie.
SETH : Le rôtit était un peu trop sec.
ANGEL : Non ! J'ai trouvé qu'il était… très saignant.
PAIGE : Je crois qu'on est prêt à goûter les brownies, Angel.
SETH : Je vais faire le café.
Paige et Seth se rendent à la cuisine, laissant Angel avec les deux enfants.
RYAN : Je déteste les choux de Bruxelles, pas toi ? C'est dégoûtant.
ANGEL (à Stéphanie) : Tu as aimé les tiens ?
Elle soulève sa serviette et montre un choux qu'elle y a caché. Angel rit.
ANGEL (murmure) : Moi aussi je déteste les choux de Bruxelles.
Les enfants rient.
SETH (qui revient avec le café) : Qu'est-ce qui vous fait rire ?
STÉPHANIE : C'est Angel qui est marrant.
SETH : Ouais ? Ben il le cache bien.
Paige (qui apporte les brownies) : Regardez mes chéris, ce qu'Angel a fait pour nous.
Les enfants se précipitent pour prendre un gâteau. Stéphanie prend une bouchée, fait une grimace et cache son gâteau sous la serviette. Ryan mange le sien. Angel attend que Seth mordre enfin dans son brownie.
PAIGE : C'est quoi votre secret, Angel ?
ANGEL : D'abord, du chocolat. C'est pourquoi ils sont bruns. Ce qui leur a d'ailleurs valu leur nom. Brownies.
SETH (aux enfants) : Pas de chocolat chaud pour vous ce soir, d'accord ? La friandise, ça suffit.
RYAN : Oh non !
STÉPHANIE : Non… C'est pas juste.
PAIGE : Les enfants, shhh… On n'est pas seuls.
Seth mange enfin son gâteau, et Angel ne le quitte pas des yeux. Soudain, Seth se met à tousser, comme s'il avait avalé de travers. Stéphanie se met à hurler, mais elle ne regarde pas son père. C'est Ryan dont le visage commence à se transformer, au grand étonnement d'Angel.

ACTE 2
INT. MAISON DES ANDERSON - SALLE A MANGER - NUIT
Stéphanie continu de hurler, alors que Ryan se bat avec la présence du démon en lui, avant de s'effondrer sur la table. Paige se précipite vers lui.
PAIGE : Seigneur, qu'est-ce qui se passe ?!
ANGEL (se lève) : Votre fils est possédé par un démon.
STÉPHANIE : Ryan est méchant.
PAIGE : Ryan…
STÉPHANIE : Ryan a toujours été méchant.
SETH : Stéphanie !
Stéphanie quitte la table en pleurant.
PAIGE (à Ryan) : Mon bébé, répond-moi !
ANGEL : Paige, il va bien.
PAIGE : Il est malade, au contraire !
ANGEL : Je regrette, j'ai dû obliger le démon à se dévoiler.
PAIGE : Vous avez fait ça sciemment ?
ANGEL : Le démon était déjà en lui. J'ai utilisé les brownies.
PAIGE : Du poison dans les brownies ? Vous avez empoisonné mon enfant ?! Mais vous êtes fou ! Qu'est-ce qui vous a pris ? Je croyais que vous veniez pour nous aider, que vous étiez un ange !
SETH : Ça suffit ! Tu divagues !
PAIGE : C'est lui qui a fait ça à notre enfant !
SETH : Tu sais comme moi que c'est faux, et que ça te rassure. Ça fait longtemps qu'il y a quelque chose qui ne va pas chez lui. (à Angel) Vous disiez que vous pourriez aider mon fils ?
ANGEL : Je suis d'accord.
SETH : Il vous faut quoi ?
ANGEL : Un téléphone.
INT. MAISON DES ANDERSON - SALON - NUIT
Ryan est assis sur le canapé, entouré par ses parents, alors qu'Angel parle au téléphone :
ANGEL : J'ai trouvé. Le démon, c'est le p'tit.
INT. AGENCE - NUIT
Wesley est au téléphone :
WESLEY : Je ne suis pas prêt. On m'a donné le nom d'un prêtre, mais on a un mal fou à mettre la main dessus.
ANGEL : Tu dois fabriquer une poudre spéciale. Il y a ce qu'il faut dans le placard. Avec ça, on le retiendra avant que le prêtre n'arrive. J'te rejoins.
INT. MAISON DES ANDERSON - SALON - NUIT
Angel raccroche et Seth le rejoint.
ANGEL : Comment va-t-elle ?
SETH : Elle tient le choc. C'est tellement dur, tout ça.
ANGEL : La suite va être plus difficile.
SETH : Ça fait trois ans que… que je me bats pour essayer de garder ma famille unie. Et… et vous, vous arrivez en disant qu'il y a une raison à notre terreur et à nos doute, et un moyen d'y mettre fin ? Peut-être que vous êtes un ange.
ANGEL : Est-ce que vous pourriez faire garder votre fille ?
SETH : Oui, pourquoi ?
ANGEL : Vous trois, vous venez avec moi.
INT. APPARTEMENT D'ANGEL - NUIT
Wesley vient ouvrir les grilles de l'ascenseur à Paige, Seth et Angel qui tient Ryan, inconscient, dans ses bras. Wesley prend Ryan et l'emmène dans la chambre où il le couche sur le lit. Tous se rendent dans la chambre, où se trouve déjà Cordélia .
ANGEL : Ce sont mes assistants.
CORDELIA : Bonsoir, j'suis Cordélia. Désolée pour la possession et le reste.
SETH : Euh… c'est gentil.
Cordélia prend un récipient où se trouve une poudre blanche, qu'elle disperse autour du lit.
CORDELIA : Oh, au fait, est-ce que je mets du plastique sur le parquet ? Tu crois qu'il va beaucoup vomir, comme dans "L'Exorciste" ? J'ai vu le film.
Angel ne lui répond pas, mais secoue négativement la tête.
WESLEY : La poudre va permettre de garder le démon sous contrôle pendant que nous irons chercher un prêtre.
PAIGE : Il n'a pas besoin d'un prêtre.
ANGEL : Paige… Ecoutez-moi. Le seul moyen de vous en sortir, est de nous laisser faire. Votre fils est possédé. Acceptez-le. Il est possédé, et vous le savez.
WESLEY : Cordélia restera avec vous. On fera le plus vite possible.
Wesley et Angel mettent leurs vestes.
ANGEL : Ne brisez pas le cercle, c'est important. Il voudra que vous vous approchiez de lui. Refusez. Il ne faut pas le toucher. On l'a forcé à se montrer, il est en colère. Il vous tuera s'il en a l'occasion.
CORDELIA : Oui, ça va, d'accord. Le cercle, en colère, tuer, tuer, tuer… Grouillez-vous d'y aller !
Wesley et Angel quittent la chambre.
INT. ÉGLISE - NUIT
Wesley et Angel s'avancent dans l'Église. Angel regarde avec méfiance le grand crucifix accroché au mur. Ils se dirigent vers une religieuse qui est entrain de prier.
RELIGIEUSE : … de ces bienfaits. Paix à son âme. Amen.
WESLEY : Euh… Ma sœur ? Bonsoir. Excusez-moi de vous déranger dans vos prières. Je ne suis pas importun, j'espère ?
RELIGIEUSE : Non, du tout. Et en quoi est-ce que je… (Elle regarde Angel qui semble très mal à l'aise) Vous n'êtes pas à votre place en ce lieu sain.
ANGEL : Je ne suis pas ce que vous croyez.
RELIGIEUSE : Ah non ?
Elle approche un crucifix de sa main, qu'il retire brusquement.
ANGEL : Oui… c'est vrai… Oui, je l'admet…Mais j'essaye d'aider quelqu'un. Un enfant possédé par un démon Ethros.
WESLEY : Et c'est pourquoi nous cherchons le père Fredricks. J'ai bien peur que ce ne soit très urgent.
RELIGIEUSE : Vous le trouverez dans la cour, derrière.
WESLEY (soulagé) : Je vous remercie. (à Angel) Un pas en avant, enfin…
RELIGIEUSE : La dernière tombe sur votre droite.
Elle s'éloigne, mais Wesley et Angel la suive.
WESLEY : Il… Le prêtre est mort ?
RELIGIEUSE : Il y a six mois environ, une famille est venue voir le père Fredricks. Leur jeune fille était possédée par un démon. Un démon d'une force redoutable. Le père Fredricks a sauvé la jeune femme, mais… il a sacrifié sa propre vie.
WESLEY : Et… c'était un Ethros, ce démon ?
RELIGIEUSE : Si l'enfant que vous essayez d'exorciser est vraiment la proie d'un démon Ethros, croyez bien que je prierai pour vous. Pour vous deux. Parce que vous avez à affronter une créature très malicieuse et perverse. Et extrêmement dangereuse. Certainement plus dangereuse que vous.
INT. APPARTEMENT D'ANGEL - NUIT
RYAN : Maman ? T'es là ? J'ai peur.
Ryan est assis sur le lit, alors que Paige l'observe depuis le salon. Seth est auprès d'elle.
RYAN : J'ai besoin de toi. Où t'es ? Viens là.
PAIGE (à Seth) : Ah… Je pourrais juste lui apporter ses jouets. Je t'en prie.
SETH : Tu sais ce qu'Angel a recommandé : il faut attendre sans bouger.
Cordélia leur sert du café.
PAIGE : Pourquoi veux-tu qu'on attende ?! Tout se passait bien ces derniers temps, tu n'es pas d'accord ? Je suis sûre qu'on aurait pu continuer comme avant !
SETH : Moi j'ai des doutes. Surtout après l'Ohio.
CORDELIA : L'Ohio ?
SETH : On a perdu un ami. Il est mort dans un incendie. Les petits l'aimaient beaucoup.
PAIGE : Oh, ce n'était qu'un accident ! Ce n'est pas de la faute de Ryan.
RYAN : Maman, j'ai peur ! J'ai froid ! Maman !
Paige veut se lever, mais Seth la retient.
SETH : Non, je t'en prie. Cette voix, ce n'est pas celle de Ryan. Non, Paige !
PAIGE (énervée) : Je n'ai pas l'intention de m'approcher ! Je me conforme à ce stupide règlement !
CORDELIA : Bon ben, on peut peut-être se mettre devant un film ? Jouer aux cartes ? Vous aurez l'esprit occupé, vous n'entendrez plus rien !
RYAN : Maman, j'ai besoin de toi ! J'ai peur ! Viens !
PAIGE : Oh, cette situation est trop cruelle !
CORDELIA : Allez, c'est presque fini. Et Angel connaît ces créatures, et Wesley… est avec lui, et bientôt on va les voir revenir avec un prêtre.
INT. ÉGLISE - NUIT
Wesley met un peu d'eau bénite dans une fiole.
ANGEL : On ne peut pas faire ça.
WESLEY : Je connais le rituel. Nous avons tout le matériel.
ANGEL : Tu ne l'a jamais fait. Ça demande une force mentale exceptionnelle.
WESLEY : De résistance à la suggestion. Oui, j'en ai conscience. Je regrette, mais j'aime à penser que je possède…
ANGEL (l'interrompt) : Wesley, tu ne résistes même pas aux soldes ! Combien d'atouts majeurs tu possèdes ?
WESLEY : Deux, qui m'ont été offerts avec ma boîte d'hosties
ANGEL : Le père Fredricks était un expert. C'est un démon Ethros qui l'a tué !
WESLEY : Ah, je devrai renoncer, alors ?
ANGEL : Oui, en effet.
WESLEY : Donc, la seule option qui nous reste… c'est toi qui le fait !
Il prend une croix sur la table, qu'il lance à Angel. Celui-ci se recule sous la brûlure.
ANGEL : J'aime beaucoup ton humour.
WESLEY : Mais tu comprends mon point de vue au moins.
ANGEL : C'est d'accord, tu le fait… mais je ne veux pas te laisser seul avec lui.
Wesley acquiesce et tous les deux se mettent en route.
INT. APPARTEMENT D'ANGEL - NUIT
Paige est debout dans l'embrasure de la chambre de Ryan.
PAIGE : Tu vois mon cœur, maman est là. Maman ne bouge pas. Personne ne te fera de mal, chaton. Tout va s'arranger.
CORDELIA : Paige, faut pas rester.
SETH : Tu voulais le voir, et maintenant ça y est. Il se repose, ça va.
PAIGE : Non non, ça va pas ! Il a besoin de moi ! Regardez-le, il a l'air perdu.
RYAN : Maman, où tu es ? J'vois plus rien, j'ai les paupières collées. Prends-moi dans tes bras.
PAIGE : Je suis là, n'aies pas peur. Je suis près de toi, trésor.
Soudain, Ryan se met à s'agiter, en proie avec le démon qui est en lui. Paige veut se précipiter vers lui, mais Seth et Cordélia la retiennent.
PAIGE : Ryan ! Laissez-moi ! Je veux y aller ! Laissez-moi !
INT. AGENCE - NUIT
Angel et Wesley arrivent à l'agence.
WESLEY : Le latin courant paraît être la langue du rituel approprié.
ANGEL : Bien. Dépêche-toi.
Angel ouvre les grilles de l'ascenseur, mais Wesley ne le suit pas, plongé dans son livre.
ANGEL : Quoi ?
WESLEY : Je pense savoir comment le prêtre a été tué. (Il lit) Quand un Ethros est chassé d'un corps, il en recherche un autre pour l'habiter. Mais le démon est expulsé avec une telle violence que le nouveau corps possédé survit rarement.
ANGEL : Là y a un problème.
WESLEY : Ah oui, j'allais le dire.
PAIGE (V.O.) : Ryan !
Angel et Wesley se précipitent dans l'ascenseur.
INT. APPARTEMENT D'ANGEL - NUIT
Paige se débat dans les bras de Seth, voulant à tout prix rejoindre Ryan.
CORDELIA : Ce sont eux, ils reviennent !
RYAN : Maman ! Maman !
Paige profite de cet instant pour se libérer de l'emprise de Seth et court vers Ryan.
ANGEL : Non !
Les portes de la chambre se referment brusquement sur elle, avant que Seth et Cordélia n'aient pu la suivre.
CORDELIA : Paige !
Angel essaye d'ouvrir les grilles de l'ascenseur, mais elles sont bloquées.
CORDELIA : Ouvrez la porte !
INT. APPARTEMENT D'ANGEL - CHAMBRE - NUIT
Paige est assise au bord du lit, près de Ryan.
RYAN : Maman, je suis content que tu sois là… (Il lui caresse le visage)
A l'extérieur, ils tambourinent contre la porte.
CORDELIA (V.O.) : Ouvrez, Paige ! Ouvrez !
RYAN : J'suis content.
Il fait glisser ses mains jusqu'à son cou, et se met à l'étrangler.

ACTE 3
INT. APPARTEMENT D'ANGEL - CHAMBRE - NUIT
Ryan étrangle toujours Paige, lorsque la porte s'ouvre brusquement et que Seth et Cordélia se précipitent à l'intérieur.
SETH : Ryan, non ! Lâche-la ! Obéis !
CORDELIA : Angel ! (Elle court à l'ascenseur, qui est remonté)
INT. APPARTEMENT D'ANGEL - NUIT
CORDELIA (appuie sur le bouton de l'ascenseur) : Descend !
SETH (V.O.) : Arrête, j'te dis ! Tu m'entends ?! Tu vas m'obéir, oui ?!
Angel et Wesley descendent les escaliers en courant.
SETH (V.O.) : Tu vas lâcher, oui ? Tu est fou ! Lâche-la !
Tous se précipitent dans la chambre.
INT. APPARTEMENT D'ANGEL - CHAMBRE - NUIT
Wesley met une croix devant le visage de Ryan.
WESLEY : Omnis spiritus immunde, in nominee Dei!
Ryan hurle, lâche Paige, et retombe sur son oreiller, inconscient. Paige reprend difficilement sa respiration dans les bras de Seth.
WESLEY : Il a repris possession du p'tit.
ANGEL : Ce sera encore plus dur.
WESLEY : Ça en a l'air.
ANGEL (à Paige) : Je vous demande de faire exactement ce que je dis, vous avez compris ?!
Elle acquiesce.
INT. APPARTEMENT D'ANGEL - CHAMBRE - NUIT (plus tard)
Il n'y a plus que Wesley dans la chambre, occupé à remettre de la poudre blanche autour du lit de Ryan. Il s'arrête lorsqu'Angel entre. Ce dernier lui donne un livre, puis ressort de la chambre, fermant la porte derrière lui.
INT. APPARTEMENT D'ANGEL - NUIT
Angel passe devant Paige et Seth, installés dans le salon, et se dirige vers Cordélia, occupée à faire des recherches.
ANGEL : Tu trouves quelque chose ?
CORDELIA : On peut le piéger. (Elle lui tend son livre) Regarde la boîte.
ANGEL : C'est là qu'on les enferme.
CORDELIA : Oui, c'est écrit là. Les démons sortent tout sonnés quand on les expulse. Ils perdent le sens de l'orientation. Et si on a une de ces boîtes, je suis suppose qu'il fonce droit dedans.
ANGEL : Pour y rester un millier d'années.
CORDELIA : Ce qui ferait notre affaire. En revanche, s'il n'y a pas de boîte…
ANGEL : Le démon essayera de pénétrer le corps chaud qui se trouve le plus près.
CORDELIA : Je vois… Donc, tu n'as rien à craindre. On peut peut-être en fabriquer une.
ANGEL : Ça j'en doute. Ce genre de boîte est faite de six cents espèces de bois vierge différentes, et construite à la main par des moines tibétains aveugles.
CORDELIA : Je crois pas en avoir vu.
Il va noter quelque chose sur un bout de papier, qu'il tend à Cordélia.
ANGEL : Avenue Robertson. La boutique entre l'épicerie et le coiffeur.
CORDELIA : Des moines vierges aveugles ?!
ANGEL : Non, Chez Rick, un magasin de bric-à-brac. Si quelqu'un dans cette ville a une boîte, c'est bien lui. (Les lampes commencent à clignoter) Dépêche-toi.
CORDELIA : Oui.
Elle s'en va, alors que Paige et Seth rejoignent Angel.
PAIGE : Qu'est-ce qui se passe ?
INT. APPARTEMENT D'ANGEL - CHAMBRE - NUIT
Ryan est endormi, alors que Wesley est debout au pied du lit et récite son texte en latin.
WESLEY : Omnis spiritus immunde, in nominee Dei.
Ryan s'assoit brusquement.
WESLEY : Omnis spiritus…
RYAN : Ton latin est nul !
Wesley jette un peu d'eau bénite sur lui, ce qui le brûle.
RYAN : Ah !
WESLEY : Je connais tes p'tites ruses. (Il prend son livre) J'te conseille de laisser tomber. J'accomplirai ma tâche malgré toi.
RYAN : Toi ? Ça me ferai mal ! Parce que tu sais faire quelque chose alors ?
WESLEY (l'ignore) : In adorem suavitatis. Tu Autem effugare, diabole. Appropinquabit enim judicium Dei…
RYAN : T'as pas été foutu de surveiller. Tout le monde sait qu'on t'a viré. Tu ne fais rien de bien. Il ne sera jamais fier de son fils.
WESLEY : Tu peux lire vaguement les pensées. Très joli. Mais c'est un petit tour de salon. J'en ai un pour toi aussi. (Il lui met brusquement une croix devant le visage) Combien de croix j'appose sur toi ?! Omnis spiritus immunde, in nominee Dei !
RYAN (avec la voix de Wesley) : Toutes ces heures, enfermé sous l'escalier, qui n'ont servi à rien, en fait. Ton père te trouvait nul !Et le Conseil aussi !
WESLEY : Omnis Spiri… (Il s'arrête, et feuillette les pages) C'est à dire que…
RYAN : Il ne tient pas à toi. Pourquoi ce vampire voudrait que tu reste plus que tous les autres ?
Angel entre dans la chambre à ce moment-là.
ANGEL : Parce que je l'ai invité chez moi.
RYAN : T'es encore plus idiot que lui.
Angel regarde Wesley, qui continu à réciter son texte, pointant une croix sur Ryan.
WESLEY : Tu Autem…
RYAN : Vas-y Wesley, dis-lui pourquoi tu le prends pour un naïf.
WESLEY : … effugare, diabole…
RYAN (avec la voix d'Angel) : Et lui, comment tu penses l'éliminer ?
WESLEY (se tourne vers Angel) : Il dit n'importe quoi.
RYAN : Ah bon ? Il a plus peur de toi que de moi.
WESLEY (furieux) : Tu crois que j'ai peur ?!
Il veut approcher la croix de Ryan, et ce faisant, il pénètre dans la zone délimitée par la ligne en poudre blanche. Ryan en profite pour lui planter la croix dans le cou. Wesley s'effondre contre le mur. Angel se précipite vers lui, et lui retire la croix, alors que Ryan rit.
INT. CHEZ RICK - NUIT
Cordélia regarde différents modèles de boîte, lorsque Rick s'approche d'elle.
RICK : Soyez bénie.
CORDELIA : Hmm… Je cherche une boîte à Ethros, monsieur.
RICK : Une dame qui sait ce qu'elle veut, remarquable.
CORDELIA : Je suis surprenante. Je n'ai pas besoin de paquet, je repars en vitesse.
RICK : Navré, je n'en ai plus.
CORDELIA : Il vous en reste plus ? (Rick secoue négativement la tête) En haut, c'est quoi ?
RICK : Ah… vous avez l'œil. Un coffret à démons. (Il descend la boîte)
CORDELIA : Quelle différence ?
RICK : Vingt dollars. On y met les Shorshacks, mais il ne se fait pas en merisier, comme l'autre.
CORDELIA : Ça se ressemble. - C'est fait par des moines tibétains aveugles ?
RICK : Par des bonnes sœurs muettes d'un couvent chinois. Un chef d'œuvre d'habilité manuelle.
CORDELIA : Écoutez, j'ai un Ethros à mettre quelque part. Vous pensez que ça fera l'affaire ?
RICK : Hmm… probablement. Le Shorshacks est plus frêle comme démon, qu'un de vos Ethros moyen. Il peut être serré aux entournures.
CORDELIA : Il doit pas être si énorme que ça. Il habite le corps d'un p'tit gamin.
RICK : Hmm.
CORDELIA : Je l'achète.
RICK : Bien ! Très bon choix. Vous serez contente de cet objet, de la bonne qualité du bois. Est-ce que je vous fait un paquet ?
INT. APPARTEMENT D'ANGEL - CUISINE - NUIT
Paige soigne la blessure de Wesley.
ANGEL : Tu as eu chaud.
WESLEY : J'ai baissé ma garde un instant, mais ça ne se reproduira pas, je t'assure.
ANGEL : Tu n'y retourne pas, c'est tout.
WESLEY : Angel…
ANGEL : C'est trop dangereux, il a failli te tuer.
SETH : Et mon enfant ? Vous en faites quoi ?
Soudain, la table se met à trembler et Wesley se lève rapidement pour s'en éloigner. Des billes se répandent sur la table, et forment une phrase : "Sauvez-moi".
WESLEY : Sauvez-moi. - Angel, on n'a pas le choix.
VOIX DE DOYLE : On va s'en sortir.
Angel, sous le choc, se tourne vers la chambre, dont les portes s'ouvrent. On voit Ryan, toujours assis sur son lit.
RYAN (avec la voix du démon) : Devine qui est là, Angel. Il vient de me poser une question. Doyle veut savoir pourquoi tu ne l'a pas sauvé.
Angel déchire un bout de tissus, qu'il enroule entoure de sa main.
SETH : Qu'est-ce que vous faites ?
Angel attrape une croix et se dirige vers la chambre.
ANGEL : Il faut en finir.
Cordélia revient avec la boîte.
CORDELIA : Voilà ce que j'ai trouvé.
Angel passe devant elle sans la regarder.
ANGEL : prépare-la.
INT. APPARTEMENT D'ANGEL - CHAMBRE - NUIT
RYAN : Tu l'a laissé mourir. Comme papa va me laisser mourir. J'ai pas raison ? (Seth remarque que la croix que tient Angel commence à fumer) Deux grands protecteurs.
ANGEL (à Seth) : Reculez. (Il s'avance vers Ryan et lui pose la croix sur la poitrine) Abrenuntias satanae ?
WESLEY : Est-ce que tu renonce à cet homme ?
RYAN : Abrenuntio !
ANGEL : Et omnibus operibus ejus ?
WESLEY : A toutes ses œuvres ?
RYAN : Abrenuntio !
ANGEL : Et omnibus pompis ejus ?
WESLEY : Et toutes ses pompes ?
RYAN (hurlant) : Abrenuntio !
ANGEL : Exorcizo te, omnis, spiritus immunde ! Adaperire ! (Il prend son visage de vampire) Retourne en enfer en vitesse !
Ryan commence à se débattre, et le démon, sous la forme d'une lumière rouge brillante, est expulsé de son corps. Il se dirige vers la boîte. Mais celle-ci, trop petite, éclate en morceaux, et le démon s'échappe. Ryan est allongé, et semble inconscient. Paige se précipite vers lui.
PAIGE : Ryan ! Oh mon chéri !
Seth le rejoint et les serre dans ses bras. Angel s'avance vers Cordélia et Wesley, et regarde la boite brisée.
CORDELIA : Oh… Eh bien…

ACTE 4
INT. APPARTEMENT D'ANGEL - NUIT
Wesley est à genoux par terre, devant l'ascenseur, et récupère un peu de ce liquide jaune le long du mur.
WESLEY : Placticine ! (Il se relève) C'est clair. Il est passé par la cage d'ascenseur.
CORDELIA : Il serait là haut quelque part ?
ANGEL : Il est loin, maintenant.
CORDELIA : Eh ben bon débarras.
ANGEL : Non, il va encore posséder quelqu'un.
CORDELIA : Quoi ?
WESLEY : On a renvoyé les Anderson chez eux, c'était un peu tôt, peut-être. Il se peut que le démon repossède le p'tit.
ANGEL : Ça m'étonnerais. Il n'en a pas la force.
WESLEY : Ce qui signifie ?
Angel s'éloigne et va chercher une hache parmi ses armes.
ANGEL : Qu'il a dû dépenser une énergie énorme pour s'enfuir. - Et qu'il faut qu'il récupère.
WESLEY : Tu penses qu'il va s'incarner et reprendre forme ?
ANGEL : C'est mon avis. Il ne peut absorber les éléments dont il a besoin que s'il s'incarne physiquement. Ce qui veut dire que si on le retrouve cette fois… (Il lance l'arme à Wesley) on peut le tuer. Il va chercher un environnement hostile, un endroit humide. Il a besoin d'une roche primaire volcanique, type basalte, pour sa régénération.
Cordélia semble avoir du mal à suivre.
WESLEY : C'est à dire une caverne.
CORDELIA : Pourquoi il l'a pas dit tout de suite ?
Angel s'en va, suivi par Wesley.
INT. CAVERNE - NUIT
Angel et Wesley éclairent les parois de la caverne à l'aide de lampes de poche. Angel découvre des traces de placticine.
ANGEL : Il est là. On approche.
WESLEY : Angel ?
ANGEL (se retourne vers lui) : Avant d'avancer plus loin, je crois utile de te rassurer, dans la mesure où nous combattons ensemble… Ce que le démon a dit à propos de…
ANGEL : Je sais que tu n'as pas l'intention de me tuer, mais… ça te démange de le faire. Et c'est bien. Allez viens.
Ils se remettent à la recherche du démon, et finissent par le trouver dans un recoin de la caverne.
DÉMON : Toi…
ANGEL : Tu te croyais à l'abri ?
DÉMON : Tu es un imbécile ! Tu te crois plus fort que moi. Tu as affaire à des forces qui terrassent ton imagination.
ANGEL : Oui… (Il sort sa hache) J'adore me dépasser.
WESLEY : Espèce de brute sanglante… putride… S'en prendre à un enfant ?! Tu crois que tu es impressionnant ?
DÉMON : Je suis un Ethros. Je corrompais les esprits humains avant qu'ils n'aient de mots pour me nommer. - Cet enfant n'était qu'un parmi des milliers, un esprit pur de plus à corrompre, une âme à noircir, un cœur à assécher.
WESLEY : En l'occurrence, c'est dommage, c'est un échec flagrant. Tu n'as pas souillé l'âme de ce garçon.
DÉMON : Quelle âme ?
INT. MAISON DE ANDERSON - SALLE A MANGER - NUIT
Paige pose deux tasses de chocolat chaud devant Ryan et Stéphanie.
RYAN : Elle a neuf pépites de chocolat, moi j'en ai que sept.
PAIGE (le prend affectueusement par l'épaule) : On va faire une lettre de réclamation au fabriquant. (Elle l'embrasse) Fini ton bol, il faut aller dormir.
INT. CAVERNE - NUIT
DÉMON : Savez-vous ce qui m'a paru le plus effrayant au monde ? C'est… le néant. C'est ce que j'ai trouvé dans le petit Ryan.
INT. MAISON DE ANDERSON - SALLE A MANGER - NUIT
Ryan lance un regard haineux vers Stéphanie, qui boit tranquillement son chocolat chaud.
DÉMON (V.O.) : Pas de conscience, pas de peur, aucune humanité, rien que le vide. Je n'ai pas pu le contrôler.
INT. CAVERNE - NUIT
DÉMON : Je suis restée caché en lui sans jamais me manifester, jusqu'à ce que tu m'y oblige. Je me contentais de le regarder tout détruire autour de lui. Pas parce qu'il avait foi dans le mal, mais sans aucune raison.
INT. MAISON DE ANDERSON - SALLE A MANGER - NUIT
PAIGE (à Seth) : J'ai l'impression qu'il ne se souvient de rien.
SETH : On dirait.
Ryan ne quitte toujours pas Stéphanie des yeux.
INT. CAVERNE - NUIT
DÉMON : Cet esprit maudit est le pire purgatoire que j'ai connu.
ANGEL : Le message des billes, c'était toi..
DÉMON (acquiesce) : Quand il dormait, je pouvais lui parler. Je voulais qu'il mette fin à sa vie, bien que ça mettrait fin à la mienne.
ANGEL : Tu l'a poussé à se faire renverser.
DÉMON (acquiesce) : J'avais perdu l'espoir. L'espoir… Je sais que tu apportes la mort, je ne l'ai jamais redoutée. La seule chose qui m'ait effrayé est dans cette maison.
WESLEY : Angel, il est avec sa famille. Il faut y aller.
DÉMON : Dépêchez-vous.
Angel soulève sa hache et tue le démon.
INT. MAISON DE ANDERSON - CHAMBRE DE RYAN - NUIT
Ryan est couché, et Paige l'embrasse sur le front.
PAIGE : Bonne nuit mon cœur.
INT. MAISON DE ANDERSON - CHAMBRE DES PARENTS - NUIT
Seth et Paige dorment. La porte s'ouvre, et on voit Ryan entrer. Il se dirige vers la table de chevet où il prend le paquet d'allumettes posé à côté des cigarettes de Seth. Il ressort et referme la porte, ce qui réveille Seth.
SETH : Ryan ?
INT. MAISON DE ANDERSON - COULOIR - NUIT
Ryan met une cale sous la porte pour la bloquer.
INT. MAISON DE ANDERSON - CHAMBRE DES PARENTS - NUIT
Seth se lève et veut ouvrir la porte, qui lui résiste. Paige s'est réveillée également.
PAIGE : Qu'est-ce qu'il fait ?
SETH : J'en sait rien.
INT. MAISON DE ANDERSON - COULOIR - NUIT
Ryan décroche le téléphone, alors que Seth secoue la porte pour l'ouvrir.
SETH (V.O.) : Ouvre-moi ! Ryan ! Tu es là ?
PAIGE (V.O.) : Ryan ?
Ryan se baisse et attrape un bidon d'essence.
SETH (V.O.) : Réponds Ryan ! Ouvre tout de suite.
PAIGE (V.O.) : Stéphanie !
INT. MAISON DE ANDERSON - CHAMBRE DE STÉPHANIE - NUIT
Ryan ouvre la porte de la chambre où dort Stéphanie.
SETH (V.O.) : Ouvre ! Tu entends ?! Laisse-nous sortir ! Ryan ! Ouvre, tu m'entends ?! Ryan ! Qu'est-ce que tu fais ?
Ryan asperge la chambre avec l'essence.
SETH (V.O.) : Ryan, ouvre-nous immédiatement !
PAIGE (V.O.) : Ryan !
SETH (V.O.) : Ouvre tout de suite ! Qu'est-ce que tu fabriques ?! Tu vas ouvrir, oui ?! Obéis, Ryan !
PAIGE (V.O.) : Chéri, ouvre !
SETH (V.O.) : Ryan, ouvre-moi cette porte ! Tu entends ? Ouvre ! C'est pas vrai ! Qu'est-ce qu'il me fait ?!
PAIGE (V.O.) : Ryan, s'il te plait…
Ryan sort le paquet d'allumettes. Il en allume une, et la laisse tomber par terre, dans l'essence, sans laisser voir aucune émotion sur son visage. Il regarde la pièce s'enflammer.
PAIGE (V.O.) : Ryan ! Ryan, ouvre, je t'en prie !
SETH (V.O.) : Ryan, ouvre !
Stéphanie se réveille enfin. On entends l'alarme incendie qui ne met en marche, et Stéphanie se met à hurler.
STÉPHANIE : Ah ! Au secours ! Papa ! Maman ! Ah !
Ryan est toujours debout à l'entrée de la chambre, sans réaction. Seth parvient à ouvrir la porte et se précipite vers la chambre de Stéphanie.
SETH : Stéphanie ! (Il ne peut pas entrer dans la chambre, déjà complètement en feu) Ah…
PAIGE : Stéphanie !
SETH : Stéphanie, n'aies pas peur !
PAIGE : Ma chérie !
Soudain la fenêtre se brise et Angel entre. Il prend Stéphanie dans ses bras.
ANGEL (à Stéphanie) : Viens vite. (aux autres) Tout le monde dehors ! Vite ! Vite !
Wesley arrive à la porte de la chambre et attrape Ryan par la taille.
WESLEY : Dehors ! Restez pas là !
Wesley entraîne tout le monde à l'extérieur de la maison, alors qu'Angel sort par la fenêtre avec Stéphanie dans ses bras.
EXT. MAISON DES ANDERSON - NUIT
Des pompiers et des policiers, dont Kate, se trouvent devant la maison. Kate se dirige vers un officier, posté devant une voiture de police..
KATE : Je vais voir les parents.
OFFICIER : Oui Inspecteur.
Kate referme la portière de la voiture, et on voit que Ryan est assis à l'intérieur. Kate se dirige vers Seth et Angel.
KATE : Les services sociaux prennent la suite. Ils vont s'occuper de lui. Ils veulent lui parler seul à seul d'abord.
SETH : On pourra aller le voir là-bas ?
KATE : Oui, demain sans doute.
SETH : On va le mettre à l'hôpital ?
KATE : Rassurez-vous, vous le saurez après l'évaluation.
ANGEL : Merci de t'en occuper, Kate.
Elle lui fixe un moment avant d'acquiescer, puis s'éloigne et monte dans la voiture où se trouve Ryan.
SETH : Je ne pourrais plus le couvrir, malheureusement. Ils vont l'interroger pour l'Ohio. - Et tout le reste. - J'ai essayé de le protéger.
ANGEL : Je sais.
SETH : J'ai tout fait pour que ma famille soit unie.
Tous les deux regardent en direction de Paige et Stéphanie.
ANGEL : Vous avez réussi.
Seth acquiesce et rejoint sa famille, qu'il serre dans ses bras. Angel, quant à lui, rejoint Cordélia et Wesley, qui l'attendent près de leur voiture…