Destin

Transcript par Julie pour Buffy VS. Interdiction formelle de recopier.

PROLOGUE :
1. Intérieur. Époque Victorienne. Hotel. Jour.
Royal London Hotel England. 1880.
Un appartement sombre, à peine éclairé. On entend des rires qui viennent de derrière une porte. La porte s’ouvre et entrent Drusilla et Spike (à ses débuts vampiriques en tant que William). Il plaque Drusilla contre la porte.
DRUSILLA : Quel appétit, petit chaton! Miaou.
Elle le repousse « gentiment ».
DRUSILLA : Tu es affamé, n’est ce pas, mon doux William?
WILLIAM : Je vais me nourrir de toi, maintenant mon chou.…On est chez toi?
DRUSILLA : Chez eux.
Elle se dirige vers les cadavres du couple qui vivait là, et qui gisent maintenant sur le sofa.
DRUSILLA : Ambassadeur de…quelque chose, et son adorable et bien dodue petite femme! Jusqu’à ce que leurs esprits s’envolent très loin avec leurs ailes de fées! Psssssst…Lorsqu’ Angélus les a amené pour dîner.
Spike regarde les cadavre amusés.
WILLIAM : Angélus? Et qui c’est, ça Angél…?
Il se retourne sur sa droite, sentant la présence de quelqu’un. Dissimulé dans l’ombre, Angélus.
DRUSILLA : (à Angélus) Regarde ce que j‘ai fait? Il s’appelle Willy!
WILLIAM : William.
DRUSILLA : (souriante) Où est Darla? Je veux que Darla voit William…
Il sort de l’ombre.
ANGELUS : Darla et moi, on s’est un peu disputé. Son précieux Maître la réclamait! Tu connais Darla…la chouchou du Maître!
DRUSILLA : Ooooohhh…Pauvre Angélus.
ANGELUS : Oh mais ne t’inquiètes pas, Dru! Ca va s’arranger. Ça s’arrange toujours.
Il passe une main sur son visage, et s’arrête au niveau de sa joue qui a l’air de le faire souffrir.
ANGELUS : Ce n’est qu’un prêté pour un rendu….. On ne va pas se priver de s’amuser pour autant!
Il regarde William, l’inspecte.
ANGELUS : Alors, au lieu de simplement te nourrir de ce, William…tu as préféré en faire l’un des nôtres. Un nouveau coq au poulailler!
DRUSILLA : Tu n’es pas fâché contre moi?
Il s’approche de William.
ANGELUS : Fâché?
Il attrape fermement la main de William, et la met dans le rayon de lumière qui passe à travers les rideaux fermés.
ANGELUS : (à William) Est ce que tu sais ce que c’est que de n’avoir que des femmes pour compagnons de voyage, lorsque vient la nuit, à l’extérieur et à l’intérieur?
William en colère, retire sa main et la tient loin d’Angélus.
WILLIAM : Touche moi encore et…
ANGELUS : Ne te méprends pas. J’aime vraiment les dames! C’est juste que récemment… je me demandais…
Il met sa propre main dans le rayon de lumière qui traverse la pièce.
ANGELUS :…comment ce serait…de massacrer des innocents, avec un autre homme. Tu ne penses pas que ça fait de moi quelqu’un d‘anormal?….
Il retire sa main, qui commençait à brûler.
ANGELUS : N’est ce pas?
William regarde Angélus dans, les yeux et se décide à mettre lui aussi sa main, dans le rayon de soleil, sans jamais le quitter des yeux. Angélus rit et attrape William par les épaules, en « copains».
ANGELUS : Ah! Je l’aime celui là!( à William)Toi et moi, nous allons êtres les meilleurs amis du monde!
Angélus et William, rit tous les deux.
2.Intérieur. Bureaux de Wolfram & Hart. Jour.
Angel descends les escaliers pour aller dans le hall d’entrée, marchant vivement vers Harmony à l’accueil, suivit par Spike.
ANGEL : Laisse moi tranquille, Spike.
SPIKE : J’aimerais bien pouvoir, Grand Singe!
Il passe au travers d’une colonne, alors qu’il suit Angel.
SPIKE : D’ici là, pourquoi ne pas me donner ce que je veux, comme ça on sera content tous les deux?
ANGEL : Tu n’auras pas de bureau.
Harmony lui tend ses messages.
SPIKE : Espèce de salopard égocentrique! Tous les autres peuvent rentrer dans leur joli et confortable petit chez eux. Et moi? J’ai droit à un nid dans un perchoir. C’est tout simplement injuste.
ANGEL : Tu ne travailles pas ici! Tu hantes les lieux, et tu m’ennuies…c’est tout!
Angel va en direction de son bureau.
SPIKE : Et je fais ça bien, pas vrai?..Au moins, donne moi le bureau de Wesley. Je veux dire puisqu’il est parti.
ANGEL : Il n’est pas parti. Il est en congé!
Il rentre dans son bureau, refermant la porte derrière lui.
SPIKE : Ouais, d’accord! Très triste! Je croyais qu’il avait tuer son père?!(criant après Angel) T’as déjà mis un pieu dans le cœur de ta mère, après l’avoir engendrée?
HARMONY : Eh bien…ça explique des tas de choses!
Spike s’apprête à lui répondre, puis se ravise et commence à partir.
HARMONY : Spike!
SPIKE : ( agacer) Écoute! C’était il y a très longtemps et elle n’était plus elle même!
Harmony lui montre un paquet.
HARMONY : Tu as reçu, ça!
SPIKE : Quoi?
HARMONY : C’est à ton nom, juste là!
SPIKE : Mais qui en verrait un paquet à un…
HARMONY : Fantôme? Ca, c’est pas précisé!…Tiens
Spike lève les mains, en remuant ses doigts, lui rappelant qu’il ne peut pas.
HARMONY : Oh, tu veux que je…? (ironique) Si ça ne t’ennuie pas!
Harmony utilise un ouvre lettre pour ouvrir le paquet. Une fois ouvert, le paquet libère un flash lumineux. Harmony ferme les yeux difficilement, puis regarde Spike.
SPIKE : Hé ben! C’était bizarre comme sensation!
Harmony se penche vers le paquet.
HARMONY : Il n’y a rien là…
Le téléphone sonne, Harmony décroche.
HARMONY : Bonjour, Wolfram et aaahh…!!!
Le téléphone fait un bruit strident et fort. Spike se dirige vers le bureau d’Angel.
SPIKE : Si t’as d’autres feux d’artifices pour moi, je serai là dedans entrain d’expliquer à ton chef, quel pauvre crétin il…
Il arrive au niveau de la porte, s’apprêtant à la traverser, mais il se cogne contre celle ci et se retrouve par terre.
SPIKE : Eh! Ca fait mal!
Angel ouvre la porte du bureau et observe Spike au sol, qui le regarde aussi surpris que lui.
SPIKE : Qu‘est ce que…

GENERIQUE

ACTE 1
3. Intérieur. Bureaux de Wolfram & Hart. Jour
Tous les téléphones sonnent en même temps. Spike se relève, il saigne du nez.
SPIKE : Eh! Je... (il touche sa poitrine) Je peux sentir.
Il touche la poitrine d’Angel.
ANGEL : Eh! Arrête de me toucher!
Il le repousse.
Spike lèche le sang qui est sur ses lèvres.
SPIKE : Mmm, je peux…
Il attrape la tasse qu’avait Angel dans les mains.
ANGEL : Hé!
Spike boit d’une traite, ce qu’il y a dans la tasse.
SPIKE : Mmm! Mmm! C’est incroyablement divin!!!
Il regarde la tasse, sourit, puis regarde Angel.
SPIKE : C’est de la loutre, hein?
GUNN : (parlant des téléphones qui sonnent toujours) Eh! Mais qu’est ce qu’il se passe?..
Spike saute ravi, dans les bras de Gunn.
SPIKE : Je suis de retour! Charlie, mec! Voilà ce qui se passe!
GUNN : Il est corporel? Quand est ce que…je veux dire, comment?
ANGEL : J’en sais rien, il est juste..
SPIKE : Oh!Je sais! Ce doit être cette lumière qu’il y avait dans le paquet!
ANGEL : Que tu as eu, de qui?
SPIKE : Je sais pas et je m’en fous! Mais si tu le découvres, embrasse le bien de ma part!
ANGEL : Harmony qu’est ce qu’il se passe avec les téléphones?!
Elle sort de derrière son bureau et marche vers les autres.
HARMONY : Personne ne sait et c’est comme ça dans tous les bureaux!
Spike sourit comme il l’observe.
HARMONY : Et tout ce qu’il y a c’est des « Iiiiii » de l’autre côté! En plus, maintenant mon ordinateur est foutu!
SPIKE : Harm!
Il attrape Harmony et l’embrasse.
HARMONY : Dégage!
Elle le repousse.
HARMONY : (dégoûtée) Beurk.
SPIKE : Oui c’est l’idée!(à Angel) J’ai besoin d’emprunter ta secrétaire pour un petit moment!
ANGEL : Permission refusée!
SPIKE : C’était pas une demande!
Harmony se débat, alors qu’il la tient toujours par le bras.
HARMONY : Oh seigneur!
Elle arrive à dégager son poignet.
HARMONY : Oh mon dieu! Tu crois que parce que tu es…tout solide maintenant…je vais te…
Il regarde Harmony adoptant un air sérieux.
SPIKE : Ta jupe est vraiment très jolie!
Harmony essaye de rester en colère contre lui, mais il continue de la regarde de cette manière sexy et en souriant, elle ne peut plus lutter et sourit à l’idée de ce qui va se passer. Elle se retourne vers Angel.
HARMONY : (large sourire) Je prends une longue pause déjeuner, chef!
Spike prend Harmony par la main. Ils partent en courant sous les yeux d’Angel.
4. Époque Victorienne. Intérieure d’une calèche. Nuit.
Angélus et William sont entrain de rire, alors qu’ils traversent la nuit a bord d’une calèche.
WILLIAM : Et ensuite, quand tu as sauté en plein milieu de la cérémonie, attrapant la tête du prêtre et que tu l’as serré jusqu’à ce qu’elle éclate comme une..
ANGELUS : Comme une pastèque!
Angélus tire vers lui une femme. C’est une femme en robe de mariée, qui porte la marque de morsures , dans le coup, à peine en vie et toujours effrayée.
WILLIAM : Oui! Les globes oculaires qui se balançaient hors de leur orbite, et toi, hurlant « Franchement, mon père, ce regard m‘offense!!! »(rit) Vraiment inestimable! Et battre le marié à mort avec son propre bras, je veux dire, honnêtement tu es un sacré meurtrier!!!!
ANGELUS : Ouais.(désignant la mariée) Sers toi.
WILLIAM : Non. C’est ton butin, mon pote!
ANGELUS : Non. Je suis rassasié, vas y prends la.
WILLIAM : Non, je pense que je vais y aller et retrouver Drusilla. Elle rôde dans les rues à la recherche de gamins, du côté Est. Ca lui fera plaisir, si je la rejoins pendant un moment.
ANGELUS : Elle est spéciale n’est ce pas, notre Drusilla?
WILLIAM : Plus que ça. Elle m’a emmené dans ce monde. Où je suis ce que je devais être! C’est comme si…elle est ma destinée!
ANGELUS : Elle est douce comme une prune! Enfin, elle est aussi un petit farfelue et son cerveau et sûrement en piteux état mais..
WILLIAM : Non. Elle est juste…C’est comme si elle avait toujours une part d’enfant en elle.
ANGELUS : Probablement 2 ou 3, à l‘heure qu‘il est!
Il tape sur le mur de la calèche derrière lui.
ANGELUS : Hé! Arrêtez la calèche!
Il souffle.
ANGELUS : Bonne chasse! Vas y! Soyez de retour avant l’aube!
William saute de la calèche.
5. Intérieur. Couloirs de Wolfram & Hart. Jour.
Spike marche avec Harmony, d’un pas pressé dans les couloirs. Il lui tient la main. Elle est toute excitée à l’idée de ce qu’il va se passer, tandis que lui regarde et inspecte rapidement chaque bureau devant lesquels ils passent. Après être passés devant un en particulier, Spike s’arrête et retourne dans ce dernier.
SPIKE : Toi! On réquisitionne ton bureau! Dehors!
Ils rentrent dans le bureau.
HOMME : Quoi? Je n’obéis pas aux ordres d’un fantô..
Spike l’attrape et le jette hors de son bureau, alors qu’Harmony s’est assise sur le bureau, et a enlevé son gilet.
HOMME : Hé!!!..
SPIKE : Allez!
HOMME : Vous ne pouvez pas…Enlevez vos mains de…
Spike lui claque la porte au nez. L’homme toque à la porte, énervé.
SPIKE : Fous le camp!
L’homme regarde un moment la porte, puis part dépité, pour retrouver un homme au coin des photocopieuses, au bout du couloir.
HOMME : Devines quoi, Jerry.. Je viens juste de me faire jeter de mon propre bureau, par le fantôme lugubre de notre patron au crocs aiguisés! Je crois qu’il..
Jerry, qui se servait de la photocopieuse, se retourne vers l’homme. Ses yeux sont rouges et gouttent du sang. L’homme reste pétrifié quand il voit ça.
JERRY : L’encre!
HOMME : (terrifié) Jerry?
Jerry assomme l’homme et le bat violemment avec un extincteur, sans s’arrêter.
JERRY : (criant)Personne…ne change…l’encre!!!
6. Intérieur. Bureaux de Wolfram & Hart. Jour.
Angel marche dans le hall, parlant à un homme du personnel de maintenance.
ANGEL : Tous mort! Tous! Les téléphones, les ordinateurs, plus rien ne marche! Trouvez si ce n’est pas un virus et si oui, qui l’a mis là!
L’employé s’en va. Angel est rejoint par Gunn.
GUNN : Tu crois qu’on est encore entrain de se faire attaquer?
ANGEL : Je ne sais pas encore quoi penser!
Fred descends les escaliers en courant.
FRED : Angel!
ANGEL : Oh laisse moi deviner!
Ils marchent tous les 3, vers son bureau.
ANGEL : Les ordinateurs du labo sont en panne?
FRED : Euh oui mais ce n’est pas tout! Les aiguilles de notre jauge atmosphérique ont soudain viré aux rouge…Et ça a totalement détruit tout l’équipement!
ANGEL : On dirait une sorte d’explosion électrique et c’est ça qui serait responsable de l’état des téléphones?…
Ils rentrent tous les 3, dans le bureau.
FRED : Euh, oui. C’est ce que j’ai pensé au début, mais je crois qu’il y a quelque chose d’autre!
ANGEL : Ce ne sera jamais simple.
Il prend la tasse qui est sur son bureau, et voit qu‘elle est vide.
ANGEL : Il a bu tout mon sang!…(appelant) Harmony!
GUNN : Elle est partie pour sa pause déjeuner copuler avec le grand ours blond, tu te souviens?
Angel souffle, exaspéré.
FRED : Elle fait quoi?
GUNN : Tu sais bien…, quand tu couches avec quelqu’un en plein milieu de la jour..
FRED : Je sais, ce que copuler veut dire Charles!Et tu dis qu’elle est avec Spike?
ANGEL : Ah oui! Il est corporel maintenant.
Il s’assoit sur la chaise de son bureau.
FRED : Corporel?
GUNN : Ouais!Il y avait quelque chose dans une boîte! Un flash et Badaboum! C’est de nouveau un solide citoyen!
FRED : Oh mon dieu! Mais pourquoi est ce que vous ne m’avez pas appelé?!
ANGEL : Désolé. Tu sais on vient tout juste d’avoir ce truc, avec ces défaillances électronique…qui bizarrement coïncident parfaitement avec le retour de Spike par mis nous, et je ne peux pas croire que je viens juste de dire ça!
GUNN : Attends tu crois que ce qui a rendu Spike corporel , a joué un tour à tout l’immeuble?
FRED : De toute évidence, c’est lié!Peut être que lorsque l’essence de Spike s’est réintégré dans sa forme physique, ça a renvoyé quelques ondes mystiques sur tout ce qui l’entoure! Ou alors, à en croire, les aiguilles qui pointent vers le rouge, ça pourrait être bien plus important que ça, comme…
Eve se tient dans l’embrasure de la porte du bureau d’Angel.
EVE : Plonger l’univers entier dans une sacré pagaille?! Parce que c’est ce qui se passe, les enfants!
Elle rentre dans le bureau.
GUNN : Donc, tu sais ce qu’il se passe?
EVE : Seulement ce que je viens dire, monsieur l’avocat! Nos associés ultra lucide m’ont informé de la situation!
ANGEL : Qui est?
EVE : C’est un mauvais présage.
FRED : Un mauvais présage?
EVE : Ce qui veut dire que nous avons de gros problèmes, et avec un grand P , ce qui nous renvoi à un autre grand P, celui de prophétie!Le Sanshu. Peut être que vous en avez entendu parler?
ANGEL : Oh non! Pas encore ça! Ca me dit quelque chose, oui!
EVE : Donc…(elle s’avance vers Angel) Ca parle d’un champion! Un vampire avec une âme, qui jouerait un élément essentiel, le jour de l’Apocalypse!
Elle s’assoit sur le bureau.
EVE : Du bon ou du mauvais côté ça personne n’a encore trouvé. Cette partie est assez floue!
FRED : Mais je croyais que le Sanshu avait un rapport avec le fait qu’Angel devait redevenir humain après que..
EVE :Ce n’est que l’épilogue, princesse! Et au cas ou vous ne l’auriez pas remarquez la prophétie ne mentionne pas Angel, par son nom…
GUNN : Attends, tu penses que parce que Spike est de retour, il est…
EVE : Je ne pense rien du tout. Tout ce que je peux vous dire c’est que sa réintégration dans ce monde à déranger l’ordre des choses!
ANGEL : Là je suis d‘accord.
GUNN : Ca ne veut rien dire! Il y avait déjà 2 vampires avec une âme avant que Spike ne prenne feu, il y a quelques mois! Pourquoi ça arriverait maintenant?
EVE : C’est là qu’intervient le mot « champion » ! Spike a donné sa vie pour sauver le monde. Ce qui fait de lui un candidat potentiel! Quand il est mort, il est revenu en fantôme, l’affaire était classée! Mais maintenant qu’il est de retour. Les paris sont ouverts!
Gunn fait marche arrière en direction de la porte.
ANGEL : Où est ce que tu vas?
GUNN : Vérifier quelque chose.
Il sort.
FRED : ( à Eve)Tu savais que ça arriverait. Tout ce temps que j’ai passé a essayer de ramener Spike, tu ne l’a jamais mentio…
EVE : Hé, j’aurais dit quelque chose si j’avais su, tu sais! C’est mon univers aussi! Comment vous avez fait, au fait? Ramener Spike? Je veux dire, c’est vous qui l’avez fait pas vrai?
ANGEL : Il a reçu une sorte de paquet…
EVE : Un paquet? Comme pour l’amulette.
ANGEL : (regarde Eve) Oui. On n’a jamais découvert qui l’avait envoyé.
FRED : (regarde Eve) Les Seniors Partenaires peut être?!
EVE : Hé gardez vos regard accusateurs, d’accord. Tout ce que je sais…
ANGEL : Tu nous l’as dit. Bien. Donc les voyants t’ont dit pour les téléphones et que c’était un signe. De quoi?
EVE : Quelque chose de pire. Et très dangereux.
ANGEL : Qu’est ce que tu entends par dangereux?
7. Intérieur. Bureau. Jour.
Spike et Harmony sont entrain de coucher ensemble. Harmony est allongée sur le bureau, Spike par dessus elle. Cette chevauchée n’a rien de romantique et semble bien plus technique et sans sentiments. Spike ne la regarde même pas.
HARMONY : (haletante) Sp…Spike!
Harmony continue de gémir mais semble plus souffrir que prendre du plaisir dans cette affaire. Soudain ses yeux, sont rouges et laissent couler des larmes de sang (comme pour Jerry et la photocopieuse!)
SPIKE : Chhhuutt!!!Ne dis rien! Ne gâches pas ce moment!!!
Harmony se transforme en vampire et mord profondément dans le cou de Spike.
SPIKE : (criant) Aaahhh!!!

ACTE 2
8. Intérieur. Bureau. Jour.
Harmony est toujours entrain de mordre Spike.
SPIKE : Harmony!! Aahh!!
Il se relève et se dégage de son emprise.
SPIKE : Je peux savoir ce qui te pre…
Il se retourne vers elle, et voit son état.
SPIKE : Tes yeux…
HARMONY : (hurlant) Je ne suis pas…Pas à toi!
SPIKE : Ok!D’accord!Pas à moi!
Il lève ses mains en signe de « je me rends ».
HARMONY : Tu te sers de moi…tu me fais me sentir…comme si j’étais à toi!
SPIKE : Écoute…
HARMONY : Non! Tu ne me veux pas, moi!Tu veux ta salope de Tueuse!(elle se jette sur lui) Je vais te tuer!
Il lui mets un coup de poing qui l’envoie valdinguer de l’autre côté de la pièce et la fait basculer de l’autre côté du bureau, où elle s’écroule inconsciente. Spike reste debout, un peu perturbé avec ce qu’il vient de se passer.
9.Intérieur. Couloirs. Jour.
L’équipe médicale pose un drap blanc sur le corps sans vie de l’homme que Jerry a tué avec l’extincteur. Jerry est fermement attaché sur un brancard.
JERRY : Espèce de sales cons d’égocentriques!!!!!
Il rit comme un fou.
JERRY : Il vous manque une chose de la considération!
Le médecin lui fait une piqûre.
JERRY : Changer l’encr…
Il s’évanouit. Angel et Eve sont entrain de parler avec Lorne, qui est assis sur des boites de papiers, à côté de la photocopieuse. Il tient un mouchoir sur son front. Et sur le mur, derrière eux est écrit « Encre » grâce a du sang. Probablement celui de l’homme mort.
LORNE : Ouais, donc , ensuite je vois Mr Considération, couvert de sang entrain de faire de la patate bouillie avec ce gars. Et avant même que j’ai pu demander « Qu’est ce qu’il se passe ici? », il m’a ouvert la tête comme une noix de coco!!!
GARDE SECURITE : (à Angel) Monsieur. Nous avons eu deux autres attaques!L’une d’elles, mortelle!
ANGEL : Ok. Bouclez le périmètre! Que personne n’entre ou ne sorte jusqu’à ce qu’on sache, ce qu’il se passe, ici! Un sort, un virus ou une horde de fous!
GARDE SECURITE : Bien monsieur!(à sa radio) A toutes les stations! Nous avons un code noir. Affirmatif. Nous fermons la boite de pandore.
Il s’en va. Lorne se lève et désigne vaguement le garde qui vient de partir.
LORNE : Ouais suivons le cavalier sans peur, hein? Bon, si ça ne t’ennuie pas, qu’est ce que tu dirais si euh, j’allais mettre un peu de glace sur ma blessure de guerre pendant que je me barricade dans mon bureau, hein?!
ANGEL : C’est bon. Hé Lorne ! Rends moi un service. Passe au labo et dit à Fred, que j’ai besoin de savoir tout de suite, ce qu’elle pense être la cause de tout ça!
LORNE : (s’en allant) J’y vais.
EVE : Voyons, Angel! Tu sais ce qui est la cause de tout ça.
ANGEL : Non, Eve. J’en sais rien.
Ils se remettent à marcher dans les couloirs.
EVE : Ce n’est que le début. Le monde est entrain de perdre pied. Et moi je parie que ça a un rapport avec toi et…
Spike sort du bureau, qu’il occupait avec Harmony, refermant la porte derrière lui.
ANGEL : Spike.
Spike se retourne vers Angel te Eve.
SPIKE : Écoute, je sais pas ce que tu as mis dans les eaux de ton immeuble, mais ta secrétaire commençait à peine à pleurer du sang, avant qu’elle ne se mette à essayer de trouer ma nouvelle peau…
ANGEL : Harmony?
SPIKE : J’ai dû l’assommer. Il valait mieux, je suis sur que tu comprends.
ANGEL : Oh ouais, tu es un vrai héros!
EVE : Et ça résume tout à fait le problème!
SPIKE : Le problème?
ANGEL : Eve a cette théorie.
EVE : C’est plus qu’une théorie!…Il devrait y avoir seulement un vampire avec une âme pour devenir le héros de toute cette histoire. Mais vous êtes deux et le Destin commence à changer de direction! C’est pour ça que tout, et tout le monde est en train de devenir complètement fou!
SPIKE : Attends une minute! Tu es entrain de dire qu’on est responsable?
ANGEL : Non, que tu es responsable.
EVE : Cette ville n’est peut être pas assez grande pour vous deux.
Il se moque et fait demi tour dans le couloir. Eve se lance à sa poursuite suivit d’Angel;
SPIKE : Bon, ben que cette ville aille se faire voir! Et ce Palais des Miroirs démoniaque aussi, Angel! (se retourne vers Angel) Et par dessus tout, toi va te faire voir. Je crois que je vais juste prendre mon nouveau corps et direction l’Europe !
EVE : Spike! Par ville, j’entendais, sur la planète entière!
Spike s’arrête à l’ascenseur.
EVE : Tu ne résoudras pas le problème en partant.
Les portes de l’ascenseur s’ouvrent.
EVE : Tu vas peut être même l’aggraver!
Gunn sort de l’ascenseur, dégrafant sa cravate, ses yeux sont empreints de peur et d’incompréhension.
GUNN : N’aggravons rien! Pire c’est pas cool! Je reviens juste de la Chambre Blanche pour voir ce que le grand Chat avait à dire.
Il s’assoit sur un muret.
ANGEL : Et?
GUNN : (effrayé) Il n’y a plus de chat.
EVE : Pardon?
GUNN : Et la Chambre blanche, également! L’ascenseur s’est juste ouvert sur un abîme hurlant! Vous avez déjà entendu un abîme qui hurle? C’est terrifiant comme son !
EVE : Si la Panthère est partie, ça veut dire que notre lien aussi, ce qui veut dire que l’on est seul sur ce coup!Plus de contact avec les Seniors Partenaires! Juste nous et personne d’autre dans la balance universelle.
Spike se tient devient l’ascenseur, il roule des yeux et pianote des doigts.
ANGEL : Spike…Reste.
Spike regarde Angel.
ANGEL : S’il te plait. L’Europe sera toujours là, quand on aura réglé ça!
GUNN : Peut être.
ANGEL : Probablement.
Spike laisse les portes de l’ascenseur, se refermer.
SPIKE : Et comment compte tu faire pour régler ça, hein Grand Chef? Tu vas me dire que je vais devoir pleurer pour la Galaxie ou pour Machin Chose? Tu crois raccommoder ça, comme ça?
EVE : S’il y avait juste un moyen de savoir duquel de vous deux la prophétie est question, peut être…
ANGEL : J’ai déjà lu la prophétie du Sanshu, et je le redis, il n’y a rien là dedans…
SPIKE : Attends! Tu as lu la prophétie? Celle en laquelle tu ne crois pas?
Angel regarde ailleurs et croise ses bras.
SPIKE : De la foutaise, c’est ce que tu as dit?(ironique) Ben dis donc, n’est ce pas que c’est intéressant?!
ANGEL : (agacé)Spike.
Spike continue de regarder Angel, dans les yeux.
GUNN : Sans te vexer, Angel, on a besoin d’un expert sur le sujet.
ANGEL : Ouais, mais Wesley n’est pas là!
EVE : Non, mais son département l’est toujours. Peut être que quelqu’un pourra…
ANGEL : Faire quoi? Je vous l’ai dit! J’ai lu la prophétie!
10. Intérieur. Bureau de Sirk. Jour.
Angel est assis sur une chaise, en face du bureau de Sirk, Eve à ses côtés. Gunn et Spike se tiennent derrière eux, Spike assis sur une étagère.
SIRK : Vous n’avez pas lu la prophétie.
ANGEL : Ah non?
SIRK : Vous avez lu une traduction de la prophétie.
Il prend un livre sur une étagère et retourne son bureau.
SIRK : C’est comme comparer la traduction de la Bible avec l’originale en Hébreu. Toute la complexité d‘usage, la richesse, le contexte historique y est enlevé.
Il se moque.
SIRK : Lu la prophétie! Vous auriez tout aussi bien pu lire un rapport d’un gamin de 12 ans, sur le sujet sans vous en rendre compte.
GUNN : (à Angel) Wesley me manque.
ANGEL : Okay, Sirk. On a compris. Tout ce qu’on veut savoir c’est s’il y a quelque chose dans le Sanshu, qui serait capable de nous dire ce qui se passe?
SPIKE : Ouais…Qu’est ce que ça dit sur moi?
SIRK : Quelques passages ont été traduits récemment et pourraient s’avérer utile!(il lit)« La racine de l’arbre se séparera en 2. Et toute chose cherchera sa source dans la rivière creusée. »
SPIKE : On dirait des conseils pratiques pour jardiner.
SIRK : C’est une métaphore! S’il vous plait dîtes moi, que je n’ai pas en plus à vous expliquer ce qu’est une métaphore!
ANGEL : Sirk, le texte!
SIRK : Ah…Voilà. « La tempête déchaînée. La balance penchera jusqu’à ce que le vampire doté d’une âme boive dans la calice du tourment sans fin. »
ANGEL : Encore une métaphore.
SIRK : Non, pas cette fois.
EVE : Donc il y a une calice?
SPIKE : Du tourment sans fin? D’après moi, ça a doit avoir mauvais goût!
SIRK : « Il devra porter le poids du monde sur ses épaules, les pieds et poings liés jusqu’à ce qu’il sauve l’humanité…ou la détruise.
SPIKE : Ouais super. Alors et pour moi?
SIRK : Le vampire se verra nettoyer de son passé.
ANGEL : Et vivra à nouveau sous forme humaine. Oui, cette partie là, je la connais!
SPIKE : Ah ouais, tu m‘étonnes!
GUNN : Bon, alors Angel boit dans la tasse. Les ordinateurs remarchent à nouveau, les téléphones arrêtent de sonner, les gens ne commettent plus d’homicides déjantés?
SPIKE : (se levant) Hé qui a dit, que c’est Angel qui doit boire dans ce truc?! Et qui a dit que ça parle de lui?
ANGEL : Oh franchement Spike! Tu penses vraiment que ça parle de toi?!
SPIKE : Et pourquoi est ce que ça ne parlerait pas de moi? Tout ça parce que…
EVE : Les garçons, ne nous éloignons pas du sujet! Il vaut mieux ne pas faire d’erreurs.
SIRK : Il n’y a pas d’erreur. Il est écrit que la coupe doit être bu. On ne peut pas le changer! Peu importe qui boira, c’est écrit. Et quand ce sera fait, quand la coupe sera bu, l’univers pourra se recentrer…
GUNN : Bon, alors cette coupe, elle est où? C’est précisé!?
SIRK : Il y a quelques détails, oui. « Habitée dans la ville cachée de Pétra »mmhh.. . Disparue durant les Croisades. A refait surface au Vatican. S’est évanouie durant la troisième année de l’inquisition. Ensuite…oui, intéressant.
ANGEL : (se penche vers Sirk) Quoi?
SIRK : C’est au Nevada.
GUNN : Nevada?
SIRK : La vallée de la mort, pour être exact. « La terre s’agitera et donnera naissance à la calice sur les colonnes. »
ANGEL : Les colonnes? Ca me dit vaguement…
SIRK : « Et le désert engloutira la calice, et toute la demeure et… »là, la traduction est un peu approximative « Et la grosse dame ne chantera plus ».
ANGEL : L’opéra.
EVE : L’opéra?
ANGEL : Les Colonnes étaient un grand opéra dans la Vallée de la Mort. Ca a été engloutit dans un tremblement de terre en 38. Ca a fait la une des journaux à Los Angeles, c’est seulement à quelques heures d’ici. Je peux m’y rendre et revenir avant…
GUNN : Angel! On a une crise très sérieuse à gérer ici! C’est peut être pas le bon moment pour aller courir après une mystérieuse tasse.
ANGEL : J’ai pas vraiment le choix! Si c’est là bas, j’ai juste à accepter que la prophétie est vraie et espérer que ça va arrêter toute cette folie! Pendant ce temps, tu t’en occupes!(se lève) Garde l’immeuble en quarantaine jusqu’à ce que…
Il regarde autour de lui.
ANGEL : Où est Spike?
Spike n’est plus là, la porte de derrière est grande ouverte.
11. Extérieur. Une route dans le désert. Nuit.
Spike conduit dans le désert, avec la voiture rouge d’Angel. Il écoute de la musique punk et chante. Le téléphone sonne, il éteins la musique et décroche.
SPIKE : Hallooo??
ANGEL : Tu as pris ma Viper!
Angel est dans une autre voiture, entrain de conduire aussi.
SPIKE : Ma Viper, maintenant mec! Je possède 9 dixième de tes biens! Tu devrais savoir ça, étant le patron de ton entreprise!
ANGEL : Tu crois que c’est un jeu?! Des gens vont mourir!
SPIKE : Et l’un de nous deux, va arrêter ça! Hé qu’est ce que t’en penses? Je vote pour moi.
ANGEL : Il n’y a pas de votes! Il y a une prophétie. Et le Sanshu ne parle pas de toi, Spike!
SPIKE : Tu ne peux toujours pas l’accepter , hein? C’est vraiment triste. Toutes ces années à croire que tu étais la personne toute désignée pour ce job et maintenant tu découvres que tu n’es rien d’autre qu’un tas de muscle!
ANGEL : J’aurais vraiment préféré que tu restes un fantôme.
SPIKE : Mais je ne le suis plus, pas vrai? Brûlé vif pour sauver le monde et maintenant de retour pour de vrai! Je me demande bien pourquoi? Oh, ça y’est! Parce que ça doit être moi!
ANGEL : Spike, je n’ai pas le temps pour tes…
SPIKE : (imitant des parasites) Quoi?Qu’est ce que c’est? Je ne t‘entends plus…Je ne te capte plus? Oh oui! Perte de réseaux! Je ne te capte plus.
Il raccroche.
ANGEL : Spike…
SPIKE : Crétin!
ANGEL : Imbécile!
Il range son téléphone. Angel est sur la même route que celle où était Spike.
12. Intérieur. Bureau de Gunn. Nuit.
Gunn est debout, près de son bureau, il parle avec quelqu’un sur son talkie-walkie.
GUNN : Mais je sais que c’est un vampire! Vous n’avez qu’à lui tirer dessus avec des tranquillisants à grosses doses, histoire de la calmer!
Il écoute ce que la personne à l’autre bout du talkie-walkie, lui dit.
GUNN : Oui, bon, peu importe! C’est d’accord. Juste, régler ça! Faîtes comme vous voulez!
Il pose la radio, teinte, sur le bureau.
EVE : (entrant dans le bureau) Il y a toujours un truc à faire, ici, hein? Il y a les batailles de fantômes, les monstres, les cyborgs meurtriers. C’est à se demander pourquoi vous n’avez pas réussi à en venir à bout avec tout ce remue ménage ? !
Elle prend un robot en plastique sur l’étagère et le regarde.
GUNN : Ouais et c’est drôle que tu sois toujours dans le parages quand il y a du remue ménage !
EVE : Je crois que je suis chanceuse.
GUNN : Ah oui? Et qu’est ce que tu es d’autres, Eve? En dehors d’être chanceuse?
EVE : (innocemment) Je suis sensée comprendre ce que ça?…
GUNN : Tu fais semblant de n’être rien de plus qu’une jeune femme qui vient de Santa Cruz et qui d’une manière quelconque s’est retrouvée connecté avec la Compagnie des Seniors Partenaires de l’enfer…
EVE :Je n’ai jamais dit que je venais de Santa Cruz. J’allais juste à la fac, là bas! Et puisqu’on parle de connexion, Charles, c’est bien toi qui parle avec le Chat là-haut!
Un homme avec une hache, se dirige vers le bureau de Gunn.
EVE : Je crois que ça fait de toi, le plus connecté de nous deux! Et d’aussi loin que les Seniors Partenaires soient concernés, moi je ne suis que le messager.
GUNN : ( se moque) Ouais, et moi je ne suis qu’un avocat fraîchement préfabriqué!
Ils se regardent les yeux dans les yeux. Charles, d’un air menaçant. Derrière la vitre, un gars de la sécurité se jette sur l’homme à la hache et le neutralise, en le plaquant au sol. La hache heurtant le sol, fait un bruit. Eve et Gunn se retourne vers la fenêtre mais ne voient rien. Gunn, lui prend le robot des mains et le pointe vers elle.
GUNN : Et on ne touche pas au robot.
Il passe à côté d’elle et va le remettre en place. Eve le regarde faire.
13. Intérieur. Les Colonnes, Valée de la Mort. Nuit.
Spike et Angel, arrivent séparément à l’opéra situé en plein milieu du désert. Angel regarde tout autour de lui, découvrant les lieux quand Spike apparaît depuis une balcon au dessus de lui.
SPIKE : Nous voilà donc! 2 héros vampires! En pleine compétition afin de boire un coup régénérateur qui soignera tous nos tourments.
ANGEL : C’est ce que tu penses être, un héros?
SPIKE : J’ai sauvé le monde, il me semble!
ANGEL : Une fois. On en reparlera quand tu en auras pris l’habitude.
SPIKE : J’en ai marre de parler. J’ai une prophétie à accomplir.
Il lui montre sa main.
SPIKE : (ironique)Salut.
Il disparaît du balcon.
ANGEL : Spike. (il avance) Eh mince!
Angel commence à inspecter les lieux tandis qu’il marche. Tout comme Spike qui avance d’un pas plus assuré.
14. Intérieur. Époque Victorienne. Hôtel. Nuit.
William rentre dans une chambre et voit Angélus de dos, sur le lit entrain de « baiser » une femme en blanc.
WILLIAM : Eh bien…On dirait que finalement tu n’étais pas rassasié d’elle après tout..
Angélus se penche en arrière, révélant que la femme en blanc est en réalité Drusilla, qui tourne la tête vers William et le regarde.
DRUSILLA : Les petits enfants ne sont pas venus joués!
Elle s’assoit, se rapprochant du torse d’Angélus.
DRUSILLA : Je t’ai manqué, mon beau William?
ANGELUS : Oh ça j’en suis sur! Après tout…tu es sa destinée.
William les regarde incrédule.
DRUSILLA : Oh c’est vraiment adorable.
Angélus éclate de rire et est bientôt suivit par Drusilla. William les regarde avec toute la haine et la rage qu’il possède.
15. Intérieur. Les Colonnes, l’Opéra. Nuit.
Angel marche à travers les rangées de sièges abîmés, dans la salle principale de l’opéra en direction de la scène ou une calice d’or est déposé, éclairé par une sorte de lumière mystique sur une sorte de trépied. Angel saute et atterrit sur la scène, s’approchant de la calice. Spike saute et atterrit juste derrière lui. Angel s’arrête et lève les yeux au ciel. Ils regardent tous les deux, la calice d’or.
SPIKE : Je pensais pas qu’il y aurait autant d’or! (pour lui même) Et il ne devait pas y avoir un tourment sans fin?
ANGEL : Bon…alors on fait quoi?
Spike souffle en guise de réponse et donne un coup de poing à Angel qui l’envoie de l’autre côté de la scène.
SPIKE : (sourit) Qu’est ce que t’en penses?

ACTE 3
16. Intérieur. Les Colonnes, l’Opéra. Nuit.
Spike s’approche d’Angel, alors que ce dernier est toujours au sol, se remettant du coup de poing.
SPIKE : Allez! Fais moi voir, à quel point ton âme est présente dans tout ça?!
ANGEL : Spike, ce n’est vraiment pas le moment.
SPIKE : Garde tes dessous au sec, mon pote! Tu ne tiendras pas très longtemps.
ANGEL : ( se relevant) Très bien.
Angel donne un coup de poing à Spike.
ANGEL : On le fera à ta façon.
Ils enchaînent l’un et l’autre, une série de coups de poing. Angel, assène quelques coups sur Spike, ce dernier lui sourit, l’air moqueur, puis bloque son attaque et l’envoie voler dans les airs, où il atterrit sur une estrade en hauteur. Il pose sa main au sol pour se relever, mais il touche une croix qui se trouvait là et ça lui brûle la main. Il se relève et donne un coup de pied dans la croix, qui atterrit sur la scène.
Spike se marre.
SPIKE : (riant) Oh ouais! Regarde toi! Tu te prends pour le grand sauveur…tu te bas pour la vérité, la justice et d’autres trucs à la con. Mais tu ne peux toujours pas toucher une croix sans te mettre à frire comme du bacon, n’est ce pas?
ANGEL : Comme si tu étais différent.
SPIKE : Eh bien oui, en effet. Je suis différent. Et tu le sais. On t’a mis cette âme en toi… comme une malédiction, pour te faire souffrir de toutes ces horribles choses que tu as faîtes. Mais moi, je me suis battu pour mon âme. J’ai subi des épreuves démoniaques. Ca a presque faillit m’achever une centaine de fois, mais je continuais à me battre. Parce que je savais que c’était la chose à faire.
Il saute et se retrouve à la hauteur d’Angel, juste en face de lui.
SPIKE : C’est ma destinée.
ANGEL : Vraiment? J’avais cru comprendre que c’était pour te faire une fille?
Spike utilise ses pieds pour attraper une barre métallique. Il s’apprête à frapper Angel avec, mais ce dernier fait un cabriole en l’air, atterrissant sur la scène, près de la calice. Il commence à s’avancer vers elle, mais Spike lui lance sa barre de fer, qui se plante dans le sol juste derrière lui, obligeant Angel à se retourner. A ce moment là, Spike saute depuis le balcon, munit d’une nouvelle barre métallique.
SPIKE : (sautant) Aaahh!!!!!
Angel prend la barre que Spike lui avait lancé et s’en sert pour se battre contre Spike.
17. Intérieur. Laboratoire Scientifique. Nuit.
Harmony est conduite, sur un brancard et attachée, au service scientifique chez Wolfram & Hart. Elle est inconsciente. Fred regarde dans son télescope, Eve et Gunn sont à côté.
GUNN : 6 nouveaux cas! Ca fait, quoi? 30% en plus en une heure à peine.
FRED : 32,4 exactement, mais bon ça ne change rien.
EVE : Aucune idée de ce que pourrait être le déclencheur de tout ça?
FRED : Aucune, non. Il n’y a aucun indice. Le genre, l’âge, la position, le profil psychologique, le type sanguin, ou même son histoire. Il ne semble y avoir aucun renseignement sur cette chose. Mais on dirait que ça peut s’attaquer à n’importe lequel d’entre nous.
EVE : Et qu’est ce qu’on peut faire pour?…
GUNN : (tête baissée) Pourquoi tu réponds à ses questions, Fred?
Sa voix tremble, tandis qu’il relève la tête et qu’on découvre que ses yeux sont remplis de sang.
GUNN : Il ne faut pas croire cette traînée! Elle finira par tous nous tuer!
FRED : Gunn!
Gunn attrape Eve, par le coup et commence à l’étrangler, en la poussant contre le mur.
GUNN : Qui es tu?
FRED : Gunn, non!
GUNN : (enragé) Qu’est ce que tu nous caches? Hein?
Eve commence à s’étouffer.
GUNN : Ah au moins tu respires!!! C’est bon à savoir !
Fred s’approche de Gunn, avec un tranquillisant, mais il lui fout une claque, l’assommant et brisant le tranquillisant.
GUNN : (criant) Sale menteuse! Tu crois qu’on ne sait pas que tu es derrière tout ça et que tu te joues de nous? Qu’est ce que tu es?!Hein? Montre moi? Tu es quoi? Un monstre? (hurlant) Montre moi?
Fred arrive par derrière avec un plateau en métal et assomme Gunn, lâchant sa prise sur Eve. Eve porte sa main à sa gorge, cherchant de l’air pour respirer convenablement.
18. Intérieur. Les Colonnes, l’Opéra. Nuit.
Angel et Spike sont toujours entrain de se battre à l’aide des barres de fer. Angel arrive au bout d’un moment, à désarmer Spike et lui donner un coup de poing qui l’envoie au tapis. Il a le nez en sang.
SPIKE : Je croyais que tu frappais plus fort, papi!
ANGEL : Non c’est ta tête qui a pris de l’ampleur !
Ils continuent de se battre avec leur barre métallique, et Angel fait reculer Spike encore et encore. Angel arrive finalement à se servir de sa barre, comme d’une batte de base-ball, et envoie Spike valser sur un autre balcon. Angel le suit et s’apprête à porter un nouveau coup à Spike, mais celui ci bloque son attaque.
SPIKE : Tu ne vas pas gagner ce coup ci !
Spike cogne Angel en plein visage et l’envoi en arrière, hors du balcon. Il s’écroule au sol, toussant et crachant du sang.
SPIKE : (descendant en sautant) Un vampire avec une âme. Personne ne sait de quel côté il va se battre…quand le spectacle commencera.
Angel toujours au sol, continue de tousser.
SPIKE : Sauf qu’on sait déjà de quel côté tu es, pas vrai ? Tu as déjà fait ton choix. A faire ton petit commerce de cape et d’épée chez ton satané Wolfram & Hart.
Spike utilise sa barre métallique et tente de la mettre droit dans la tête d’Angel, mais il l’en empêche, en la prenant dans sa main gauche, empêchant in extremis de l’avoir planté dans la tête.
ANGEL : C’est un peu plus compliqué que ça.
Il se sert de la barre de Spike pour se relever, faisant une cabriole en arrière, assommant Spike avec ses pieds. Spike part dans le décor.
ANGEL : Mais tu as toujours été un peu simplet…Willy.
Spike regarde énervé Angel.
19. Intérieur. Epoque Victorienne. Nuit.
Angélus tient William par le cou, contre un mur.
WILLIAM : Ne la touche pas !
ANGELUS : C’est un peu tard pour ça, Willy ! Et je n’aime vraiment pas ça, quand tu hausses le ton avec moi.
DRUSILLA : William ne joue pas cet air triste ! (séductrice) Viens plutôt nous embrasser.
WILLIAM : (à Angel)Comment tu as pu ? Tu savais. Tu savais qu’elle était à moi !
ANGELUS : Ah bon ?
WILLIAM : Tu le savais, bon sang !
William se dégage de l’emprise d’Angélus, et le frappe.
WILLIAM : ( se jetant sur lui) Aaaaaaarrrggghh !
Mais Angélus le repousse sans un effort et Spike s’écrase au sol.
ANGELUS : Tu ne comprends toujours pas, hein ?
Il l’attrape par le col et le jette sur un canapé où les corps des gens qu’on a vu au début sont toujours là. Angélus jette la femme par terre et s’assoit à sa place.
ANGELUS : Faut t’accorder ça, tu es nouveau,…et un peu faible. Alors laisse moi t’expliquer comment ça marche. Ce n’est pas une question de chose qui t’appartiennes ou que tu mérites. Tu peux prendre ce que tu veux, avoir ce que tu veux…Mais rien n’est à toi.
Drusilla arrive au centre du salon et les regarde.
ANGELUS : Même pas elle.
WILLIAM : Tu te trompes. On est ensemble pour toujours elle et moi.
DRUSILLA : (portant les mains à son cœur) Vraiment ?
ANGELUS : Et revoilà le poète, n’est ce pas, Willy ?
WILLIAM : William.
ANGELUS : Très bien. William. Tu sais, tu devrais vraiment songer à changer de nom. C’est juste que ça ne fait pas vraiment terrifiant.
Il se lève et va rejoindre Drusilla, il se met derrière et l’enlace en regardant William. Drusilla tends les bras vers lui.
ANGELUS : Tu sais, quoi…William…Si tu la veux, viens la chercher.
Il se lève, et se jette enragé sur eux.
20. Intérieur. Les Colonnes, l’Opéra. Nuit.
Alors qu’Angel s’apprête à prendre la calice, Spike lui saute dessus, le repoussant violemment, à tel point qu’il tombe et roule au sol tous les deux. Ils se relèvent en même temps, se tenant l’un et l’autre par la gorge.
SPIKE : (essoufflé) Allez super héros, parle encore ! (il frappe Angel mais le retient par le col) Explique moi, ce que ça signifie. (il le frappe encore) Et moi je t’expliquerai pourquoi tu ne supportes pas de me voir.
Angel lui donne un coup de poing.
ANGEL : Parles de ça avec ton psy.
Angel frappe Spike encore, le retenant par le col. Mais Spike, lui donne un coup de poing dans le ventre, et le redresse l’obligeant à le regarder.
SPIKE : Parce qu’à chaque fois, que tu me regardes…(il le frappe)Tu vois toutes ces choses dégueulasses que j’ai faîtes…
Angel est maintenant à genoux, vraiment fatigué, mais Spike frappe encore.
SPIKE : Toutes ces vies que j’ai prises…(il le frappe) A cause de toi. Drusilla a fait de moi un vampire (il le frappe) Mais toi, tu as fais de moi un monstre.
Il le frappe encore. Angel toujours à genoux a du mal à garder l’équilibre, la bouche complètement en sang. Spike le laisse là et passe derrière lui.
ANGEL : Ce n’est pas moi qui t’ais fait Spike ! J’ai seulement ouvert la porte…
Il commence à se lever.
ANGEL : Et laisser sortir le vrai toi.
Spike ramasse la croix qui avait brûlé Angel, un peu plus tôt et se retourne vers Angel, l’assommant avec, ce qui l’envoie voler à travers la pièce. Spike tient la croix dans ses mains, elle le brûle. Angel retombe au sol, contre le mur.
SPIKE : Tu n’a jamais rencontrer le vrai Moi .
Il jette la croix sur le côté et marche vers Angel.
SPIKE : Trop occuper à contempler ton propre reflet dans le miroir…tu espérais qu’il pourrait y avoir un être aussi répugnant que toi dans le monde, et comme ça tu aurais pu te supporter….regarde mieux, super héros ! Je n’ai rien à voir avec toi !
ANGEL : Non. Tu es moins que ça. Et c’est pour ça que Buffy ne t’a jamais vraiment aimé. Parce que tu n’as rien à voir avec moi.
SPIKE : (attrape Angel par les col) Je crois que ça veut dire, qu’elle pensait à toi, toutes ces fois où on faisait l’amour ?!
Angel, énervé, attrape les bras de Spike et le fait lâcher prise. Puis il lui fout un coup de poing et l’envoie s’écraser sur une pile de palette en bois. Spike ramasse un bout de bois. Angel revient vers lui, l’attrape et le relève. Il lui remet un coup de poing et Spike plante le bout de bois (qui ressemble beaucoup à un pieu) dans le bras d’Angel, bloquant de cette manière son attaque. Angel arrache le pieu.
ANGEL : Très bien.
Il se transforme en vampire,
ANGEL : Finissons en !
Spike se transforme également. Ils se jettent à nouveau l’un sur l’autre.

ACTE 4
21. Intérieur. Bureau de Fred. Nuit.
Eve est assise sur une chaise, toute tremblante. Encore choquée par ce qu’il vient de lui arriver. Fred lui apporte un verre d’eau et s’agenouille en face d’elle.
FRED : Bois doucement. Tu vas sûrement avoir mal en avalant, au début.
Eve tousse.
FRED : Tu vas voir ça va aller, c’est juste…
EVE : (regardant par terre) Tu n’as pas à faire semblant de t’inquiéter.
FRED : Quoi ?
EVE : C’est bon Fred.(elle la regarde) Je sais ce que tu penses de moi. Ce que vous pensez tous.
Elle se retient de pleurer.
FRED : Tu sais ce que Charles a dit…sur le fait qu’on sait que tu es derrière tout ça…Tu sais tout ça… il était sous l’effet du char…
Eve pose le verre et se lève, allant vers la porte.
FRED : Eve.
Elle s’arrête et se retourne lentement vers Fred.
EVE : Je ne suis pas la méchante.
Elle sort et laisse Fred.
22. Intérieur. Les Colonnes, d’Opéra. Nuit.
Angel et Spike, toujours en vampires, continuent de se battre sur la scène de l’opéra.
Angel à l’aide d’un morceau de bois, griffe le torse de Spike.
ANGEL : Ca fait mal ?
Spike lui fait pareil.
SPIKE : J’sais pas, dis moi.
Spike frappe plusieurs fois, Angel dans le ventre, et le fait lâcher son morceau de bois, qui part en l’air et que Spike récupère. Il pousse Angel, qui tombe par terre, et il s’apprête à lui enfoncer le pieu dans le cœur, se tenant au dessus de lui. Mais il s’arrête le regarde, puis plante quand même son pieu. Le visage d’Angel se tord de douleur. Mais rien ne se passe, et Spike se relève et regarde Angel, et on voit qu’il lui a planté le pieu dans l’épaule. Angel reprend forme humaine.
SPIKE : J’aurai pu te transformer en poussière.
Il retrouve forme humaine.
SPIKE : Mais honnêtement, j’ai pas envie qu’elle m’en veuille pour ça.
Il se dirige vers la calice.
Angel enlève le bout de bois de son épaule.
ANGEL : Spike, attends ! Attends.
Spike prend la coupe dans ses mains.
ANGEL : Ce n’est pas un prix que tu as gagné.
Spike le regarde, amusé, l’écoute.
ANGEL : Ce n’est pas un trophée. C’est un fardeau. C’est une croix.
Il se relève.
ANGEL : Et tu devras la porter jusqu’à ce qu’il ne reste de toi que des cendres ! Crois moi , je le sais.
Spike regarde toujours Angel, et repose la calice sur le trépied.
ANGEL : Alors demande toi. Est ce que c’est vraiment ça qui t’es destiné ? Est qu’au moins c’est ce que tu veux ? Ou alors c’est seulement quelque chose que tu veux me prendre ?
Spike regarde Angel, sérieusement, pendant un petit moment.
SPIKE :(haussant les épaules) Un peu des deux.
Il se retourne et prends la calice dans ses mains, puis bois.
ANGEL : Spike…
Il essaie de l’arrêter mais trop tard. Spike regarde au sol, la calice glisse entre ses doigts, elle est vide maintenant. Il regarde Angel, troublé.
SPIKE : C’est…Comme…du vieux whisky…
Angel et Spike, perturbés regardent la calice au sol, puis se regardent l’un et l’autre, comprenant qu’ils se sont fait roulés.
23. Intérieur. Laboratoire Scientifique. Matin.
C’est un Angel, en sang, et fatigués qui rentre dans le laboratoire de Fred. Cette dernière, est entrain de s’assurer que ceux qui ont été touchés par le pseudo charme qui s’est abattu sur Wolfram & Hart, vont bien.
FRED : Angel !
Elle se dirige vers lui, alarmée, découvrant son état.
FRED : Oh mon dieu ! Mais qu’est ce qu’il s’est passé ?
ANGEL : Je suis tombé…dans les escaliers…De grands escaliers. Gunn ?
Ils avancent vers Gunn qui est attaché sur un brancard, apparemment inconscient.
FRED : On a tout essayé…le médical, le mystique. Rien n’arrête cette chose.
ANGEL : Quoi ça continue ?
FRED : Et ça empire. Et pour la calice, est ce que… ?
ANGEL : Ahh…C’était une fausse, quelqu’un nous a tendu un piège.
FRED : Quoi ? Mais qui ?
ANGEL : J’en sais rien. C’est Sirk qui nous a envoyé là – bas, peut être qu’il est…
Spike rentre dans le laboratoire, toujours couvert de sang, dans le même état qu’Angel.
SPIKE : (entrant) Parti. Il a vidé son bureau et il s’est tiré.
Fred regarde l’état de Spike.
FRED : (à Angel) Des escaliers, hein ?
Angel et Spike se jettent un regard.
ANGEL : Très bien. Sirk est parti. La calice était fausse, mais tous ces fous ça c’est bien vrai. Alors, qu’est ce qu’on fait ?
GUNN : (se réveillant) Moi je dis, qu’on commence par me détacher.
FRED : Charles.
Harmony commence à se réveiller également.
HARMONY : Qu’est ce qui m’est arrivé ?
Angel la détache. Et Gunn regarde autour de lui.
GUNN : Eh mais qu’est ce qu’il s’est passé ?
24. Intérieur. Bureau d’Angel. Jour.
Eve est assise sur une chaise, face à la grande table de briefing du bureau d’Angel, ou ce dernier, Spike et Gunn l’écoutent.
EVE : Les Seniors Partenaires sont intervenus. Apparemment, ils sont sur l’affaire depuis qu’elle a commencé. Et ils essaient de trouver un moyen de rééquilibrer le déséquilibre universel, temporairement.
ANGEL : Temporairement ? Pour combien de temps ? Et ils font quoi pour Sirk et toute sa machination sur la calice ?
EVE : Ca les Partenaires n’en savent rien. Ils sont aussi furieux que vous.
ANGEL : Ca je crois pas.
EVE : Ne t’inquiètes pas, Angel. Sirk ne peut pas rester cacher bien longtemps. On le ramènera et on découvrira, qui lui a fait faire ça. Maintenant, si tu le permets, je rentre chez moi et je vais mettre de la glace sur mon coup.
Elle se lève de sa chaise, et se dirige vers la porte, Gunn l’interpelle.
GUNN : Eve.
Il la rejoins.
GUNN : Euh…écoute…je suis vraiment…
EVE : Ca ira, Monsieur l’Avocat. Tu as d’autres choses à régler en ce moment. Le Sanshu n’a toujours pas trouvé son héros. Il y a toujours deux vampires avec une âme. Et je crois que c’est un problème dont il faudra reparler un autre jour.
Elle sort.
GUNN : Un autre jour comme aujourd’hui et il n’y aura plus d’autre jour.
SPIKE : Ouais, eh bien…en même temps…(il se lève)L’ancien fantôme et renouveau vampire doté d’une âme a quelques verres bien réels à aller boire. Qu’est ce que t’en dis, tu viens Charlie ? Tu te sens d’attaque ?
GUNN : Non . Non, j’ai l’impression que ma tête va se diviser en deux et que tout ce qu’il y a l’intérieur va se répandre sur le sol, alors…
Il s’assoit sur la table à côté d’Angel.
SPIKE : En tout cas, moi je suis parti… J’en ai besoin.
Il sort.
FRED : Peut être que tu devrais vérifier si Fred est bien partie.
GUNN : Non, elle va encore me frapper. (il rigole) Ca va ?
ANGEL : J’en sais rien. Il m’a battu, Gunn.
GUNN : Qui ça, Spike ? Pour moi, il est en aussi piteux état que…
ANGEL : Non. Il m’a battu pour la calice.
GUNN : Tu veux dire, la fausse calice ? Tout ce conte de fée inventé autour d’une petite tasse ? Et après ?
ANGEL : Non c’est pas…(il souffle) Il a gagné le combat, Gunn…Pour la première fois. Ca ne conte pas de savoir si la coupe était vraie ou non. …A la fin, il…Spike était plus fort. Il en voulait plus.
GUNN : Angel, ça ne veut rien dire du tout.
ANGEL : Et si ça voulait dire quelque chose ?…Et si ça voulait dire…que je ne suis pas l’Elu ?
25. Intérieur. Appartement. Nuit.
Eve souriante rentre dans son appartement, où tous les murs, les portes et tout le reste sont recouverts d’étranges tatouages tribales. Elle ferme la porte derrière elle, pose son sac sur la table et enlève sa veste.
EVE : Tu te rappelles quand je disais que ça serait drôle de plonger l’univers dans un sacré pétrin…ben c’est pas aussi drôle que ça en a l’air. En plus de ça, ils ont totalement marché, sur l’histoire de la calice…exactement comme tu l’avais dit.
Elle s’assoit et enlève ses chaussures.
EVE : Et notre grand Mr Sirk a suivis parfaitement à la lettre son départ, sans poser de problèmes ! Juste sous le nez des Seniors Partenaires.
Elle défait sa robe.
EVE : Et tu vas être ravi d’apprendre…L’Equipe d’Angel est en alerte rouge.
Elle enlève sa robe.
EVE : Mais ils doivent penser que les Seniors Partenaires vont leur envoyer un signal d’alerte pour leur propre salut.
Elle enlève ses dessous.
EVE : Oh et à propos. Spike n’a pas tué Angel. (elle se dirige vers le lit) Mais ils se sont battus et ils sont dans un sale état.
Eve se glisse dans le lit et s’allonge contre le corps de Lindsey (celui dont Angel avait coupé la main dans les premières saisons), dont la poitrine et le reste du corps et recouvert de tatouages, comme la chambre. Il met un bras autour d’elle et la fait se rapprocher de lui.
LINDSEY : Eh bien… C’est un début.