Citations d'Alex
Nouveautés de cette couleur.
"Je peux vous aimer ? ... Euh, vous aider ?" (À Buffy)
Saison 1 Episode 01 - "Bienvenue à Sunnydale"
"Attends ! T’as oublié... ton crayon !" (Tenant un pieu)
Saison 1 Episode 01 - "Bienvenue à Sunnydale 1"
ALEX : J'ai un problème avec les maths...
WILLOW : Quelle partie ?
ALEX : Les maths...
Saison 1 Episode 1 - "Bienvenue à Sunnydale 1"
ALEX : Qu’est ce qu’on peut faire pour sortir de là ?!
JESSE : Moi je sais.
ALEX : Quoi alors ?
JESSE (se transformant en vampire) : Mourir.
Saison 1 Episode 1 - "Bienvenue à Sunnydale 1"
JESSIE : Dis, c'est moi ou tu deviens idiot ?
ALEX : Non, c'est pas toi.
Saison 1 Episode 1 - "Bienvenue à Sunnydale 1"
CORDELIA : Mort, oui ! Un vrai cadavre !
ALEX : De la tête aux pieds, tu veux dire ?
CORDELIA : Si tu allais te faire cuire un oeuf ?
Saison 1 Episode 1 - "Bienvenue à Sunnydale 1"
ALEX : T'as déjà décapité quelqu'un ?
BUFFY : Oh ! Oui, je m'étais retrouvée complètement coincée dans une cave avec un boucher polonais, enfin c'en était un avant qu'il devienne vampire, et ce boucher avait un cou vraiment très large, et tout ce que j'avais c'était un minuscule canif... (Alex est dégouté) T'as pas très envie que je te raconte ça, hein ?
Saison 1 Episode 2 - "Bienvenue à Sunnydale 2"
JESSIE : Ils ont dit que j'étais leur appât.
ALEX : Toi qui n'aime pas la pêche...
Saison 1 Episode 2 - "Bienvenue à Sunnydale 2"
ALEX : Jessy, rappelle-toi, je suis ton ami !
JESSIE : Tu n'es rien du tout !
ALEX : Alors là t'es vache !
Saison 1 Episode 2 - "Bienvenue à Sunnydale 2"
BUFFY (à propos d'un bracelet offert par Alex) : Oh, c'est gentil !
BUFFY (lit l'inscription) : "A toi pour toujours" ?
ALEX : C'est... c'est vendu comme ça hein, c'est standard !
Saison 1 Episode 3 - "Sortilèges"
ALEX : C'est pour ça que t'es trop cool ! T'es un genre de gars ! T'es mon meilleur copain pour parler des trucs des filles !
WILLOW : Oh ! Génial : je suis un gars.
Saison 1 Episode 3 - "Sortilèges"
"D’abord les vampires, puis les sorcières... Va y avoir de la maison à vendre dans le coin."
Saison 1 Episode 03 - "Sortilèges"
"Car c'est moi, Alex, le seigneur des crétins. Puissent tous les crétins de base se courber devant moi."
Saison 1 Episode 03 - "Sortilèges"
"Je rigole face au danger. Ensuite je cherche un trou pour me cacher."
Saison 1 Episode 03 - "Sortilèges"
"J'ai une dernière chose à dire... : Au secours ! Au secours ! Pitié !"
A la mante religieuse qui s'apprête à le tuer.
Saison 1 Episode 04 - "Le chouchou du prof"
ALEX (à propos d'Angel) : Mais il est magnifique ! Je l'aurais souhaité un soupçon plus bouffi !
WILLOW : Il est très beau-gosse !
ALEX : Il est trop séduisant ce mec ! Pourquoi personne ne m'en a parlé !
Saison 1 Episode 4 - "Le Chouchou du prof"
ALEX (à propos du Dr Gregory) : Il y a une question délicate que personne n'a envie d'entendre mais : Où est passée sa tête ?
WILLOW : Bonne question ! C'est vrai que j'ai pas envie de l'entendre !
Saison 1 Episode 4 - "Le Chouchou du prof"
ALEX (à propos de Mlle French) : Je me demande ce qui l'attire chez moi. Probablement ce mélange d'une sereine beauté et d'un troublant magnétisme ! (à Buffy & Willow) Mlle French ! Vous êtes sans doute trop jeunes pour comprendre ce qu'une femme plus âgée trouve à un garçon comme moi !
BUFFY : Oh ! Mais si je comprends !
ALEX : Bien !
BUFFY : Un tout jeune homme est encore trop bête pour se demander pourquoi une femme ne cherche pas quelqu'un de son âge, et il est trop romantique pour savoir que la chirurgie fait des miracles !
ALEX : Quelle chirurgie ? De quoi tu parles ?
WILLOW : Eh oui ! Il est si jeune !
BUFFY : Et tellement innocent !
Saison 1 Episode 4 - "Le Chouchou du prof"
MLLE FRENCH : Est-ce que tu as déjà été avec une femme avant ?
ALEX : Vous voulez dire... dans la même chambre ?
MLLE FRENCH : Tu sais à quoi je pense...
ALEX : Oh ! Euh, laissez-moi réfléchir ! Oui, oui bien sûr ! Souvent ! Et parfois c'était une ou deux fois ! Mais ça a été... oh, elle était... incroyable ! ...Non...
Saison 1 Episode 4 - "Le Chouchou du prof"
BUFFY (à propos de Mlle French) : Alex, elle n'est pas ce qu'elle semble être !
ALEX : Je sais ! Elle est encore mieux ! Je sais, elle n'est pas aussi mystérieuse que le mec qui te refile ses vestes en cuir, et puisqu'on est sur le sujet c'est quoi déjà ce nom de gonzesse : Angel ? C'est ça ?
BUFFY : Qu'est-ce que ça à avoir ?
ALEX : Rien ! Son nom me plait pas !
Saison 1 Episode 4 - "Le Chouchou du prof"
WILLOW : Je suis contente que t'aies rien ! C'est si injuste qu'elle ne s'attaque qu'aux jeunes gens vierges !
ALEX : Ah ! ...Quoi ?
BLAYNE : Mon père est avocat ! Si l'un de vous va raconter que je suis puceau, je le poursuivrais pour diffamation !
ALEX : Blayne ? La ferme !
Saison 1 Episode 4 - "Le Chouchou du prof"
BLAYNE : J’ai rendez vous avec Mlle French ce soir. Et toi ? Ah oui ! C’est demain. Moi je suis le premier et toi le second.
ALEX : Oui, il lui faut une répétition avant la grande première !
Saison 1 Episode 4 - "Le Chouchou du prof"
BLAYNE : Il faut qu'une fille ait un truc exceptionnel pour m'épater.
ALEX : Ouais, une lobotomie...
Saison 1 Episode 4 - "Le Chouchou du prof"
MLLE FRENCH : Toi, tu m'as l'air froid comme un concombre.
ALEX : Oh, j'adore les concombres, surtout en salade grecque...
Saison 1 Episode 4 - "Le Chouchou du prof"
ALEX : T'as fait demi-tour !
BUFFY : Que voulais-tu que je fasse d'autre ? Que je lui dise "Pardon, je suis en retard parce que j'étais au cimetière avec Giles, on attendait un vampire pour l'assommer et empêcher une prophétie de s'accomplir" ?
ALEX : Euh, le coup du pneu crevé, tu…
Saison 1 Episode 5 - "Un Premier rendez-vous manqué"
BUFFY (à Alex qui la renifle) : Quoi encore ?
ALEX : T'as pris un bain ?
BUFFY : Oui, j'ai pris un bain, ça m'arrive en fait assez souvent.
ALEX : C'est pas grave...
Saison 1 Episode 6 - "Les Hyènes"
BUFFY : Qui c’est ceux là ?
ALEX : C’est la même chose chaque année, dans ta classe, tu trouves un tableau un bureau et... des salauds.
Saison 1 Episode 6 - "Les Hyènes"
"C'est comme dans tous les collèges, au début de l'année tu trouves un bureau, un tableau et puis des salauds !"
Saison 1 Episode 06 - "Les Hyènes"
ALEX (à Willow & Buffy) : Décidément, cette Cordelia est une vrai purge, une mauvaise haleine. Qu'est-ce que vous faîtes les biches ?
WILLOW : Nous, on s'interrogeait vaguement sur la vie qui passe, passivement... Tiens un cafard, regardez... (elle l'écrase)
ALEX : Oh, arrêtez, stop, pitié, c'est trop, quelle ambiance d'enfer, je meurs de rire !
BUFFY : Bon, il est temps que je rentre, c'est contagieux le cafard...
Saison 1 Episode 7 - "Alias Angelus"
CORDELIA (à Alex qui vient de lui écraser les pieds sur la piste de danse) : Je te prierais d'ôter ton extrême lourdeur de mes chaussures à 100 dollars chacune !
ALEX : Désolé, j'allais...
CORDELIA : Enlever ta graisse de la piste ?
Saison 1 Episode 7 - "Alias Angelus"
ALEX (à Buffy, à propos d'Angel) : Oui, même si tu as de la sympathie pour lui, c'est pas comme si tu l'aimais quand même ! (il réalise que c'est le cas) ...Qu'est-ce que tu dis, tu aimes un vampire, non mais t'es malade !
CORDELIA (qui arrive) : Quoi ?
ALEX : Hein, ah, euh mais, quel vampire ? Alors, tu aimes le cachemire, toi ! Tout le monde le déteste !
Saison 1 Episode 7 - "Alias Angelus"
BUFFY (à propos de Malcolm) : Ca peut être un monstre, mais oui, bien sûr, c'est un monstre !
ALEX : Tu vois ce genre de choses, ça arrive, on prend rendez-vous sur le net, on décide de se retrouver au restaurant ou d'aller danser et ça se finit par un meurtre !
BUFFY : Willow assassinée par un horrible monstre ! C'est ça, c'est ça ! Qu'est-ce qu'on peut faire ? Qu'est-ce qu'on va faire ? (sourit) Alex, t'es un mec génial, on a totalement disjoncté tous les deux !
ALEX : Peut-être, mais c'était marrant !
Saison 1 Episode 8 - "Moloch"
BUFFY (à Alex & Willow) : Soyons logiques ! Aucun de nous n'aura de relation tout à fait normale dans sa vie !
ALEX (blaguant) : Et ouais, on est maudits ! (ils réalisent tous trois que c'est le cas)
Saison 1 Episode 8 - "Moloch"
BUFFY : Ahhh ! Une marionnette !
ALEX : Ahhh ! Un mime !
Saison 1 Episode 9 - "La Marionnette"
CORDELIA : J'ai du mal à croire qu'elle soit morte, Emma était ma meilleure amie.
ALEX : Emily...
CORDELIA : Tu te rends compte, ça aurait pu être moi !
ALEX : Ne me donne pas de fausses joies...
Saison 1 Episode 9 - "La Marionnette"
CORDELIA : J'ai du mal à réaliser qu'elle soit morte. Emma était l'une de mes meilleures amies.
ALEX : Emily.
Saison 1 Episode 9 - "La Marionnette"
CORDELIA : Et tu te rends compte ? Ca aurait pu être moi !
ALEX : Ne me donne pas de fausse joie.
Saison 1 Episode 9 - "La Marionnette"
"S'il y a un monstre en liberté, on le trouve, tu le flingues et on fait la fête !"
Saison 1 Episode 10 - "Billy"
WENDELL (à Alex qui a oublié le cours de la veille) : Mlle Tishler nous a fait une démonstration hier.
WILLOW : Avec toi !
BUFFY : Elle portait un pull moulant.
ALEX : Oh, oui mais bien sûr, le beau pull angora. Tu vois que j'écoutais.
Saison 1 Episode 10 - "Billy"
WILLOW : Quand Buffy était un vampire, est-ce que... est-ce qu'elle te plaisait toujours autant ?
ALEX : Willow, comment j'aurais... enfin t'es malade. Elle était... grotesque.
WILLOW : T'es toujours aussi accro ?
ALEX : Ouais, d'accord, c'est moi qui suis malade.
WILLOW : Je le savais.
Saison 1 Episode 10 - "Billy"
CORDELIA (à Wendell) : Hello, Rufus, tu es dans ma lumière...
ALEX : Wendell, voyons, qu'est-ce qui te prends ? Ne sais-tu pas que notre Cordelia est le centre de l'univers et que nous, pauvres satellites, nous tournons autour d'elle ?
CORDELIA : Est-ce que ça vous ennuierait d'aller satelliser ailleurs ?
ALEX (aux filles) : Wendell était dans la lumière de Cordelia !
WENDELL : J'en suis tout ébloui !
WILLOW : Je trouve qu'elle a un faux air d'Evita.
BUFFY : Ouais, je crois que c'est ses cheveux.
WILLOW : Telle la sirène, elle y entortille ses proies.
Saison 1 Episode 10 - "Billy"
WILLOW : Qu'est-ce qui a provoqué une chose pareille ?
GILES : Billy.
ALEX : Ca c'est une explication claire et concise : c'est Billy ! Qui est Billy ?
Saison 1 Episode 10 - "Billy"
ALEX : Faut vraiment être abrutie pour être Reine de Mai.
BUFFY : Je l'ai été.
ALEX : Abrutie ?
Saison 1 Episode 11 - "Portée disparue"
GILES : Alex, tu n'as rien à faire, tu es le bienvenu...
ALEX : Ah bon, y'a des devoirs maintenant ? C'est nouveau ça !
Saison 1 Episode 11 - "Portée disparue"
BUFFY : Pose des questions, vois ses amis, parle à Cordelia.
ALEX : Parler à Cordelia ? (à Giles) Je viens avec vous !
Saison 1 Episode 11 - "Portée disparue"
ALEX : Je donnerais tout pour être invisible : je frapperais les abrutis et je protégerais le vestiaire des filles.
GILES : Ce point de vue est... enfin c'est un point de vue.
Saison 1 Episode 11 - "Portée disparue"
CORDELIA (à propos de Marcie dont elle voit la photo) : Ben dis donc ! Elle fait pas d'efforts sur sa coiffure !
ALEX : Envie de meurtre...
Saison 1 Episode 11 - "Portée disparue"
MITCH (voyant Cordelia avec Alex, Willow & Buffy) : Oh non, t'es pas devenue copine avec ces blaireaux, non ?
CORDELIA : Tu veux rire ? J'ai fait preuve de charité ! Je leur donnais des conseils sur leurs fringues ! Tu crois tout de même pas que je pouvais avoir des amis dans ce genre ! Quelle horreur !
ALEX : On aurait du laisser Marcie faire joujou avec son bistouri !
Saison 1 Episode 11 - "Portée disparue"
"Je donnerais tout pour être invisible... J'utiliserais mon pouvoir pour frapper les abrutis et puis pour... euh... protéger le vestiaire des filles."
Saison 1 Episode 11 - "Portée Disparue"
"Ca aurait pû être pire, remarque. Si j'avais la gangrène sur la figure." (À Willow à propos du rejet de Buffy)
Saison 1 Episode 12 - "Le manuscrit"
ANGEL : Quoi ?
ALEX : Tu fixais la veine sur mon cou.
ANGEL : C'est pas vrai.
ALEX : Reste à un mètre devant moi.
ANGEL : Je n'ai pas regardé tes veines !
ALEX : Je t'avais dit de manger avant de partir.
Saison 1 Episode 12 - "Le Manuscrit"
BUFFY : Willow, grandis un peu, il n'y a pas que les baisers dans la vie.
ALEX : Oui, y a aussi le pelotage.
Saison 2 Episode 1 - "La métamorphose de Buffy"
ALEX : On va pas se refaire une partie de pierre-papier-ciseaux. J’ai des crampes dans les mains !
WILLOW : Evidemment si tu faisais pas toujours ciseaux tu n’aurais pas les tendons en extension !
Saison 2 Episode 1 - "La métamorphose de Buffy"
GILES : Je ferais mieux de consulter mes bouquins.
ALEX : 8mn33, paie-moi ! On a parié qu’avant 10mn vous prononceriez le mot bouquin, j’ai gagné !
Saison 2 Episode 1 - "La métamorphose de Buffy"
ALEX : Vous êtes au courant que Cibo Matto joue au Bronze ce soir ?
WILLOW : Oh ! Cibo Matto ! Ils vont chanter ?
ALEX : Non Willow, ils font des claquettes.
WILLOW : Ah bon ! Ils font des claquettes aussi ?
Saison 2 Episode 1 - "La métamorphose de Buffy"
"Vous savez, les cigognes et tout ça, c’est des mensonges !" (à Giles qui a le béguin pour Jenny)
Saison 2 Episode 02 - "Le Puzzle"
"J’ai la solution, il faut mettre un collier et une cloche." (à propos d'Angel qui a disparu)
Saison 2 Episode 03 - "Attaque à Sunnydale"
"La gare routière, mmm!, rien de tel pour découvrir notre pays que la bonne odeur des toilettes."
Saison 2 Episode 04 - "La momie inca"
"Traduction des bafouillages d'un jeune Américain subjugué : il dit que tu es très belle !" (Buffy traduisant la réaction d'Alex face à Ampata.)
Saison 2 Episode 04 - "La momie inca"
"Je ne passe pas prendre Willow dans le sens "prends-moi !".
Saison 2 Episode 04 - "La Momie Inca"
AMPATA : Oh, tu es bizarre...
ALEX : Toutes les filles me le disent avant de s'enfuir.
Saison 2 Episode 4 - "La Momie Inca"
BUFFY : Parce que toi t’as fait partie d’un programme d’échange ?
ALEX : Mon père a essayé de m’échanger contre un caniche dans un cirque, ça compte ?
Saison 2 Episode 4 - "La Momie Inca"
WILLOW : Il s’est peut-être caché pour fumer.
ALEX : Pendant 24 heures ?
WILLOW : On devient très vite dépendant...
Saison 2 Episode 4 - "La Momie Inca"
AMPATA : Je t’aime beaucoup aussi.
ALEX : C’est vrai ? Tu... tu n’es pas une mante religieuse ?
Saison 2 Episode 4 - "La Momie Inca"
"Quel caractère, vaut mieux pas l’énerver." (à Angel qui vient de se changer en vampire)
Saison 2 Episode 05 - "Dévotion"
"Angel, Angel, Angel. Est-ce que toutes nos conversations doivent tourner autour de ce dégénéré ? (Angel arrive) Salut comment ça va ?"
Saison 2 Episode 05 - "Dévotion"
"Officier Harris, en mission pour... Buffy ? Mme de Buffy, duchesse de Buffeny ? Je m’incline devant... je renonce définitivement aux minijupes !" (voyant Buffy dans la robe)
Saison 2 Episode 06 - "Halloween"
ALEX : Ouais, sur ce coup-là je suis d’accord avec le zombie.
ANGEL : M’appelle pas comme ça.
Saison 2 Episode 7 - "Mensonges"
ALEX : Angel est venu dans ta chambre ?
WILLOW : Nous vivons un amour interdit.
Saison 2 Episode 7 - "Mensonges"
"Génial, "Giles" et "orgie" dans la même phrase. Je ne sais pas pourquoi mais ça ne sonne pas bien."
Saison 2 Episode 08 - "La Face cachée"
"M. Snyder, je suis tellement admiratif devant votre talent que je pense devenir directeur de collège, je pense marcher sur vos traces. Je risque de les recouvrir d’ailleurs car ce n’est pas la même pointure... je parle de pointure au sens de petits pieds... d’accord je m’arrête."
Saison 2 Episode 09 - "Kendra 1/2"
WILLOW : Tu ne seras pas jeune éternellement.
ALEX : Oui, mais je serai éternellement stupide.
Saison 2 Episode 9 - "Kendra 1/2"
WILLOW : Chouette, j’adore les casse-tête.
ALEX : Willow, il serait temps de trouver un sens à ta vie.
Saison 2 Episode 9 - "Kendra 1/2"
CORDELIA : Non seulement je te sers de taxi mais aussi de punching-ball.
ALEX : Je te verrais bien aussi une carrière de cible ou de chamboule-tout, mais ça c’est toi qui vois.
Saison 2 Episode 9 - "Kendra 1/2"
GILES : Peut-être a-t-elle débranché son téléphone.
ALEX : Non, il est statistiquement impossible qu’une fille âgée de 16 ans débranche son téléphone.
Saison 2 Episode 9 - "Kendra 1/2"
"Tu inspires la romance comme un plat de nouilles trop cuites, et encore, c’est une insulte pour les nouilles !" (à Cordelia)
Saison 2 Episode 10 - "Kendra 2/2"
ALEX : Tu viendrais 2 secondes avec moi dans le placard à balais ?
CORDELIA : C’est hallucinant, tu ne penses qu’à ça... bon d’accord.
Saison 2 Episode 11 - "Le Fiancé"
ALEX : Il semblerait que Buffy ait décidé de s’adresser à nous avec un minimum de vocabulaire : toi - Angel - baiser - gros câlinou...
BUFFY : La - ferme.
Saison 2 Episode 12 - "Œufs surprises"
"Buffy ! Tu veux une fessée pour ton anniversaire ?"
Saison 2 Episode 13 - "Innocence 1"
GILES : N’oublie pas, plus on est discret, plus on est méritant.
ALEX : Vous pouviez juste dire "chut", vous êtes toujours obligé de parler par métaphores ?
Saison 2 Episode 13 - "Innocence 1"
GILES : Si jamais Drusilla est en vie, nous allons devoir affronter un incommensurable fléau.
ALEX : Encore une métaphore ! Il suffisait de dire "ça va faire mal".
GILES : Alex, va en cours...
Saison 2 Episode 13 - "Innocence 1"
ALEX : Ouais, les vampires existent, et ils vivent presque tous à Sunnydale. Willow t'expliquera.
WILLOW : Je sais que c'est difficile à accepter, mais...
OZ : Non, en fait ça explique beaucoup de choses.
Saison 2 Episode 13 - "Innocence 1"
"Si les vampires ont besoin de conseils de beauté, on te préviendra." (à Cordelia)
Saison 2 Episode 14 - "Innocence 2"
"Je crois que je pense à quelque chose. Je crois que j'ai un plan. (Les lumières s'éteignent.) Je crois que j'ai la trouille."
Saison 2 Episode 14 - "Innocence 2"
"Personne ne te demande de venir. Si les vampires ont besoin de conseils pour le maquillage, on t'appellera." (À Cordelia)
Saison 2 Episode 14 - "Innocence 2"
GILES : Plus j'étudie ce Juge, moins il me plaît. Son contact brûle toute humanité en vous. Seule une créature totalement maléfique peut y survivre. Aucun humain n'y a jamais réussi.
ALEX : Et alors ? On n'a qu'à envoyer Cordy le combattre pendant qu'on mangera une pizza.
Saison 2 Episode 14 - "Innocence 2"
ALEX : Allez, on fait la paix et on s’embrasse.
CORDELIA : Je ne veux pas faire la paix... mais je suis d’accord pour le reste.
Saison 2 Episode 14 - "Innocence 2"
CORDELIA : Toi regarder des armes ça te donne envie de faire l’amour ?
ALEX : J’ai 17 ans, regarder le linoléum ça me donne envie de faire l’amour.
Saison 2 Episode 14 - "Innocence 2"
"Je suis le grand méchant loup. Je rode en hurlant, je renifle, je peux aussi grogner, je bave devant mes victimes. Oui je suis... attends une seconde. Mais oui, pourquoi chercher plus loin en fait ? C’est tellement évident qui je suis. Je suis Larry. Sans rire, il a pratiquement l’inscription "c’est moi le loup-garou" inscrit sur le front. Il y a la morsure du chien, il y a l’agression, sans parler des touffes de poils dans le dos."
Saison 2 Episode 15 - "Pleine Lune"
GILES : Donc la légende qui veut que les loups-garous rôdent les soirs de pleine lune est peut-être éronnée ?
CORDELIA : Ou il s’est trompé de soir ?
ALEX : Oui, ou il a regardé sur le calendrier de l’année dernière ?
BUFFY : Je crois qu’il y a du boulot pour vous.
GILES (enjoué) : Oui, je dois reconnaître que je suis intrigué ! Un loup-garou, c’est un vieux classique ! Je suis sûr de passer un après-midi génial avec mes livres !
BUFFY : On pourrait peut-être lui offrir un chien...
Saison 2 Episode 15 - "Pleine Lune"
ALEX : Tu n’aurais pas quelque chose à cacher ?
LARRY : Oui, je cache mon envie de t’en coller une.
Saison 2 Episode 15 - "Pleine Lune"
ALEX : Ouais, les vampires existent, et ils vivent presque tous à Sunnydale. Willow t'expliquera.
WILLOW : Je sais que c'est difficile à accepter, mais...
OZ : Non, en fait, ça explique beaucoup de choses.
Saison 2 Episode 15 - "Pleine Lune"
"Arrête ça ! Il est temps que je réagisse en homme, et que je me tire !" (à Willow)
Saison 2 Episode 16 - "Un Charme déroutant"
GILES : Je n'arrive pas à croire que tu aies été assez stupide pour faire ça.
ALEX : Croyez moi, je suis deux fois plus stupide !
Saison 2 Episode 16 - "Un charme déroutant"
BUFFY : Désolée de te le dire Alex, mais tuer est beaucoup plus dangereux qu’aimer.
ALEX : Ca se voit que tu sors pas avec Cordelia.
Saison 2 Episode 16 - "Un charme déroutant"
WILLOW : Alex, je veux que tu sois le premier...
ALEX : De la promotion, pitié dis-moi qu’on parle de la promotion !
Saison 2 Episode 16 - "Un charme déroutant"
WILLOW : C’est Oz ? Il est gentil mais lui c’est pas toi, toi c’est pas lui.
ALEX : Si, il l’est : Et tu devrais aller le voir ! Lui, c’est moi !
Saison 2 Episode 16 - "Un charme déroutant"
DRUSILLA : Ton visage est un poème, je peux le lire.
ALEX : C’est vrai ? Et il dit "épargne-moi", ça c’est clair.
DRUSILLA : Chut... qu’est-ce que tu penses de la vie éternelle ?
ALEX : Oh, on pourrait commencer par aller boire un café, ou voir un film peut-être.
Saison 2 Episode 16 - "Un charme déroutant"
ELEVE : On vient chercher de la documentation sur Staline.
ALEX : Vous vous croyez où, dans une bibliothèque ?
GILES : Mais c’est une bibliothèque, Alex.
ALEX : Ah bon ? Depuis quand ?
Saison 2 Episode 17 - "La Boule de Thésulah"
GILES : C’est une stratégie tout à fait classique pour essayer de se débarrasser de ses adversaires : il essaie de te provoquer, de te tourner en dérision, de te harceler pour te pousser à bout.
ALEX : Oui, c’est le bisque-bisque-rage avant la bataille.
GILES : Oui, une fois de plus Alex, tu viens de réduire un concept compliqué à sa forme la plus élémentaire.
Saison 2 Episode 17 - "La Boule de Thésulah"
"La vache, Buffy ! Toute ma vie vient de défiler en accéléré. C'est fou tout ce que j'ai vécu !"
Saison 2 Episode 18 - "Réminiscences"
"Je voudrais qu'aimer ce soit comme tuer. Tu sais, simple, direct. Un pieu dans le coeur et roule ma poule !"
Saison 2 Episode 18 - "Réminiscences"
"Tu fais des rêves d’une réalité effrayante ma vieille, tu ne m’aurais pas vu multimillionnaire ?" (à Buffy)
Saison 2 Episode 19 - "La Soirée de Sadie Hawkins"
ALEX : C’était plutôt genre je suis mort et je ne veux pas en rester là.
GILES : En dépit d’un langage un peu imagé, c’est une définition pertinente d’un poltergeist.
ALEX : J’ai défini quelque chose moi ? Avec pertinence ?
Saison 2 Episode 19 - "La Soirée de Sadie Hawkins"
WILLOW : Ah ! J’oubliais, je vous ai fait des scapulaires.
ALEX : On va retourner le fantôme quand il sera doré à point ?
WILLOW : "Scapulaire", pas une "spatule", crétin.
Saison 2 Episode 19 - "La Soirée de Sadie Hawkins"
ALEX (en maillot, se cachant avec une planche) : Tais-toi, je suis planqué !
BUFFY : Pas complètement...
Saison 2 Episode 20 - "Les hommes poissons"
CORDELIA : Sortir avec une créature du lagon bleu...
ALEX : Du lagon noir, la créature du lagon bleu, c’est Brooke Shields.
Saison 2 Episode 20 - "Les hommes poissons"
"Remarque que 65% de ce qu’elle a dit est un compliment, c’est un record personnel." (à propos de Cordelia)
Saison 2 Episode 21 - "Acathla 1"
"Allez Willow. Tu n’as pas le choix tu sais ? Tu dois te réveiller. J’ai besoin de toi. Comment je vais faire en cours si t’es pas là ? Qui je vais appeler chaque soir, pour parler de la journée qu’on a eu ? Tu es ma meilleure amie, depuis toujours. Je t’aime..."
Saison 2 Episode 22 - "Acathla 2"
GILES : Alex, tu n’es pas réel, ils pénètrent dans ma tête pour savoir à quoi je rêve.
ALEX : Parce que vous pourriez rêver de moi ?
GILES : Tu as raison, allons-y.
Saison 2 Episode 22 - "Acathla 2"
CORDELIA : C'est quoi le plan ?
ALEX : Le vampire te saute dessus.
CORDELIA : Oui et ensuite ?
ALEX : Le vampire te tue, nous on regarde et on se réjouie.
Saison 3 Episode 1 - "Anne"
OZ : Je trouve qu’on a le rythme.
ALEX : On perd la moitié des vampires.
OZ : Oui mais on a le rythme.
Saison 3 Episode 1 - "Anne"
"Je suis impatient de voir Cordelia. J’arrive pas à croire que je suis impatient de voir Cordelia !"
Saison 3 Episode 01 - "Anne"
"Le vampire te saute dessus, le vampire te tue et nous on se réjouit." (à Cordelia)
Saison 3 Episode 01 - "Anne"
"D’accord, on a un vote du vieux monsieur pour une soirée fromage, maintenant qui vote pour qu’on s’éclate ?"
Saison 3 Episode 02 - "Le Masque de Cordolfo"
JOYCE (à propos des zombies) : Qu’est-ce qu’on fait s’ils rentrent ?
ALEX : On leur propose une tasse de thé.
Saison 3 Episode 2 - "Le masque de Gordolfo"
ALEX : Faut vraiment être abrutie pour vouloir être reine de mai.
BUFFY : Je l'ai été.
ALEX : Abrutie ?
Saison 3 Episode 5 - "Le bal de fin d'année"
ALEX : Oh mon Dieu, qu'est-ce qui vous est arrivé ?
BUFFY : C'est une longue histoire.
CORDELIA : On s'est fait poursuivre.
BUFFY : Pas si longue que ça en fait.
Saison 3 Episode 5 - "Le bal de fin d'année"
"Je comprends pas, ce chocolat est censé provoquer immaturité et crétinisme, j’en ai avalé des tonnes et je ne vois aucune di... d’accord, j’ai rien dit."
Saison 3 Episode 06 - "Effet chocolat"
WILLOW : Mais tu as dit que tu voulais qu’entre nous le désir sexuel s’en aille.
ALEX : Oui, j’ai souvent voulu des choses : je t’avais dit que je voulais devenir pompier quand on avait 10 ans, mais ça ne t’a pas inquiétée plus que ça.
Saison 3 Episode 8 - "Amours contrariés"
"Angel bizarre ! Ca, ça m'étonne."
Saison 3 Episode 10 - "Le Soleil de Noël"
OZ (à Willow) : Où t’étais, je t’ai pas vue ce matin ?
ALEX : Pas avec moi !
Saison 3 Episode 11 - "Intolérance"
"C’est pas vrai, on dirait une descente de nazis et j’ai des Playboy dans mon casier !"
Saison 3 Episode 11 - "Intolérance"
"Oh, je suis partant. Je suis partant. Je me sens très très partant... Il faut que je te dise. C’est la première fois que je suis partant avec une fille..." (À Faith, à propos de sexe.)
Saison 3 Episode 13 - "Le zéro pointé"
"Au poil, ça baigne. Vraiment. Si quelqu'un aperçoit ma colonne vertébrale, qu'il me la rende, j'en ai besoin."
Saison 3 Episode 13 - "Le zéro pointé"
ALEX : Par exemple, toi, Oz, on te considère comme un mec cool. Pourquoi à ton avis ?
OZ : Je suis cool ?
Saison 3 Episode 13 - "Le zéro pointé"
FAITH : Détends toi. Enlève ton pantalon.
ALEX : Là tu vois ... les deux à la fois, c'est pas évident.
Saison 3 Episode 13 - "Le zéro pointé"
BUFFY (à propos de la liaison Alex-Faith) : Chez Faith vous avez parlé ?
ALEX : Je ne dirais pas ça...
BUFFY : Alors pourquoi tu... Oh !
GILES : Oh !
Saison 3 Episode 15 - "Au Dessus des lois"
GILES (croyant qu'elle est morte) : Willow était la meilleure d’entre nous.
ALEX : Bien meilleure que moi.
GILES : Bien bien meilleure.
Saison 3 Episode 16 - "Les deux Visages"
GILES (perspicace) : Là, quelque chose d’étrange s’est produit.
ALEX : C’est impensable que le Conseil vire un type comme lui.
Saison 3 Episode 16 - "Les deux Visages"
ANGEL : Buffy, il s'est passé quelque chose... Willow est... morte.
BUFFY et ALEX : Oh, oui...
ANGEL (il tourne la tête vers Willow) : Salut Willow. Euh...
Saison 3 Episode 16 - "Les deux Visages"
ALEX : 28$, est-ce que le Conseil rembourse ce genre de faux frais ?
GILES : Tu as un reçu ?
ALEX : Ah ! Mince !
Saison 3 Episode 17 - "Trahison"
(Pensées): "C'est l'horreur, je pense tout le temps au sexe. Sexe, au secours ! 4 fois 5 30, 5 fois 5 je sais plus. Des filles nues, des femmes nues, Buffy nue ! Oh misère."
Saison 3 Episode 18 - "Voix intérieures"
ALEX (pensées) : C’est l’horreur, je pense tout le temps au sexe ! Sexe... Au secours ! 4x5=20, 5x5... Je sais plus ! Des filles nues, des femmes nues, Buffy nue... Oh misère !
BUFFY : Alex, mais tu ne penses qu’à ça !
ALEX : Qu’à ça, oui... Au secours !
Saison 3 Episode 18 - "Voix Interieure"
ANYA : Je n’ai pas de cavalier pour le bal.
ALEX : Ah non ! Pourquoi ? C’est bizarre ça ! C’est pas possible que ce soit à cause de ta façon de demander ?
Saison 3 Episode 20 - "Les Chiens de l'enfer"
ALEX : A la remise des diplômes, qui va parler à votre avis ?
WILLOW : Zigfried ?
ALEX : Non.
WILLOW : Roy ?
ALEX : Non.
WILLOW : Un tigre ?
Saison 3 Episode 21 - "La cérémonie 1"
ALEX : Harmony, il faudrait que je te parle une seconde.
HARMONY : Tu veux dire comme ça, devant tout le monde ?
Saison 3 Episode 22 - "La cérémonie 2"
GILES : Ne provoque pas le démon de la peur.
ALEX : Pourquoi, il risque de me faire du mal ?
GILES : Non, mais il est susceptible.
Saison 4 Episode 4 - "Le démon d'Halloween"
ALEX : J'ai une grande nouvelle pour toi Spike : si nous ne trouvons pas ce que nous cherchons, ce sera l'Apocalypse !
SPIKE : C'est vrai, tu dis pas ça pour me faire plaisir ?
Saison 4 Episode 11 - "La fin du Monde"
WILLOW : Il a volé la voiture de Giles ...
ALEX : Pourquoi un démon volerait une voiture ?
ANYA : Pourquoi un démon volerait cette voiture...?
Saison 4 Episode 12 - "314"
"Tu te rends pas compte si j'explose le parterre d'azalées de ma mère les voisins vont pas être contents." (À Buffy)
Saison 4 Episode 15 - "Une Revenante 1/2"
ANYA : J'adore les réalités alternatives.
ALEX : Tu sais ce que je n'oublierais jamais ?
RILEY : Le calendrier de maillots de bain me vient à l'esprit... (Voyant le regard de Buffy :) Pas sous un jour positif.
Saison 4 Episode 17 - "Superstar"
ALEX : Et tu sais ce qui rend Angel le plus heureux, je te mets sur la voie, c’est pas la crème brûlée.
RILEY : Buffy. Faire l’amour avec Buffy.
ALEX : Je crois, en fait, qu’elle n’a pas dû donner suite.
Saison 4 Episode 20 - "Le Facteur Yoko"
ANYA (le tape) : Tu veux t’engager dans l’armée ?
ALEX : D’accord. Un : aie ! Deux : d’où tiens-tu cette idée ? Trois : re aie ! Alors là, il est pas question que je fasse l’armée.
ANYA : Bien ! J’ai bien fait de m’en mêler parce que sinon.
Saison 4 Episode 20 - "Le Facteur Yoko"
ALEX : Ce que je sais faire ? C’est pas croyable. Alors comme ça, je ne suis qu’un pauvre nul. Seulement voilà, il y a plein de choses que je sais faire. Je peux donner des coups de main sur (il hésite)… plein de trucs. J’ai des talents et de l’imagination. Je suis très… (à Anya) Ben, dis quelque chose !
ANYA : C'est un Dieu au lit.
SPIKE (ironique) : C’est terrifiant !
Saison 4 Episode 20 - "Le Facteur Yoko"
BUFFY : Vous êtes ivre ?
GILES (rit) : Oui, j’en ai bien peur.
BUFFY : Bon ben maintenant stop ! Ceci est stupide.
ALEX : Stupide ? Ah ! Finalement, tu as le courage de me le dire en face.
BUFFY : Je n’ai pas dit que tu était stupide. Alors, arrête d’être idiot.
Saison 4 Episode 20 - "Le Facteur Yoko"
WILLOW (à Buffy) : Je vois bien que tu as du mal à accepter que Tara puisse être ma petite amie.
WILLOW : Alex ? Imagine qu'une personne ait un secret et que cette personne ait promis à une autre personne que... qu'elle ne le dirait à personne.
ALEX : Et alors Buffy nous dit : "Attention !", et l'affreux Dracula est debout juste derrière nous. Et...
ANYA : Si jamais tu revois Dracula, parle-lui de moi.
ALEX : Bravo ! Magnifique ! C'est curieux. Je vous croyais plus grand. Et je parie que vous vous effondrez comme un pantin si je vous colle un coup de poing en... Allez, on essaie ! Mais pas de trucs, hein ? Approche-toi mon mignon que je remonte ta cape pour voir comment t'es !
ALEX : Où est-il ? Où est le type qui m'a transformé en mangeur de mille pattes ?
ANYA : Je n’ai marre ! Regarde ça, c’est absurde. Je me retrouve coincée avec un mari et plein de gamins tout roses. J’ai tellement de frics que je ne sais même pas comment faire.
ALEX : Je parie qu’elle sera désolée de t’avoir manquée. Toi et tes copains, vous ferriez mieux de revenir la tuer plus tard.
BUFFY (morte de rire) : Harmony. Harmony a des mignons ?
ANYA : Alors... tout est pareil, tous vos souvenirs, ce que vous aimez... vos attributs masculins ? (rit)
ANYA : Buffy est super forte. Pourquoi on lui met pas tous ces paquets sur le dos comme une mûle ?
ALEX : Peut être qu'il a besoin d'être un peu seul. Comme, j'avais un copain, qui aimait vraiment sa petite amie, et ... il pensait qu'elle ne l'aimait pas ... (Buffy et Giles ne comprennent pas) et ça l'a fait agir comme un taré. Peut être que Riley me rappelle cet ami.
FRERE DE TARA (à propos des livres de magie) : Et tout ça c’est rempli de sorts pour transformer les jeunes crapaux, c'est ça ?
MR MCLAY : Tu feras ce que tu dois faire, Tara, un point c’est tout. Et moi je t’emmène immédiatement avant que quelqu’un se fasse tuer. Cette fille appartient à sa famille. J’espère que c’est clair pour le reste d’entre vous.
ALEX (à propos d'Olaf) : T'es sortie avec ça ?
BUFFY : Tu sais le genre de trucs que Dawn raconte… Elle m'a dit que… Spike était amoureux de moi.
ALEX : Non, non, ça date de bien avant ça : quand vous êtes allés à l’Université et que vous m’avez oublié, je suis resté tout seul dans ma cave… (il réalise). Tara est ta petite amie ?
GILES (qui est dans sa chambre mais qui entend tout) : Ça c’est la meilleure !
Saison 4 Episode 20 - "Le Facteur Yoko"
ALEX : C'est trop tard, Willow. Tout le monde est au courant.
WILLOW : Non, non. Il ne s'agit pas de moi et de Tara.
ALEX : Oh ! Euh, remarque je t'aurais écouté si tu m'avais dit un secret sur vous deux. Même si c'était très très coquin.
WILLOW : Désolée, ce n'est pas du tout du genre coquin et je n'ai pas le droit de te le dire.
Saison 5 Episode 01 - "Buffy contre Dracula"
WILLOW (surexcitée) : Et ensuite il se jette sur nous ! Ca fait "bouch" !
ALEX : En tout cas, il vole super bien !
BUFFY (surexcitée aussi) : Et est-ce que je vous ai dit qu'il me connaissait ? C'est incroyable ! Le Comte a entendu parler de moi !
RILEY (jaloux) : J'ai eu du mal à le croire les vingt premières fois où tu l'as dit, mais ça commence à rentrer maintenant !
BUFFY : Euh, je sais oui. Je me répète toujours. Mais j'étais tellement surprise !
RILEY : C'est pas étonnant qu'il te connaisse Buffy. Tu es la Tueuse !
BUFFY : Ouais, je sais. Mais c'était surtout sa façon de le dire. Dans sa bouche c'était si...
WILLOW : Sexy ! Dit par lui, je parie que c'était sexy !
BUFFY : Oui ! Il a un regard très pénétrant et aussi un léger accent.
ALEX : Je me demande si il connaît Frankestein.
GILES : J'imagine. J'avoue que je suis vraiment désolé d'avoir manqué ça.
WILLOW : Moi aussi ! J'ai passé mon temps à me dire : "Oh mon Dieu, je voudrais que Giles soit là ! Lui saurait quoi faire !" (aux autres) Pas vous ? Vous vous êtes pas dit ça ?
BUFFY : En fait moi j'ai surtout pensé : "sale bête" !
ANYA : Il ne doit pas se souvenir de moi. Je n'étais qu'une gamine idiote. J'avais à peine sept cent ans. Mais il m'a dit que le garçon que j'avais maudit serait damné à jamais. C'était plutôt gentil de sa part, non ?
ALEX : Adorable.
ANYA : Ce type se moquait de moi alors je lui ai jeté un sort. Il est devenu énorme comme un bibundum.
Saison 5 Episode 01 - "Buffy contre Dracula"
ALEX : J'ai une meilleure idée. Tu devrais t'asseoir au milieu d'un cimetière et dévoiler ta gorge en attendant que Dracula vienne te mordre ! Comme ça vous pourrez évoquer vos petits souvenirs !
Saison 5 Episode 01 - "Buffy contre Dracula"
DRACULA : Silence !
ALEX : Oui Maître ! Non, c'est pas...
DRACULA : Tu seras mon émissaire. Mes yeux et mes oreilles.
ALEX : Votre émissaire ?
DRACULA : Sers-moi fidèlement et tu seras récompensé. Je peux faire de toi un immortel. Un fils des ténèbres qui se nourrit de la vie elle-même, de sang.
ALEX : Du sang ! Parfait, parfait ! Je vous servirai, votre sublime obscurité. Ou Maître. Je préfère Maître.
DRACULA : Tu es étrange et déroutant. Maintenant, va !
ALEX : Mais mon Maître. Où vais-je ?
Dracula a disparu.
ALEX : Magnifique ! Quelle sortie ! Ce garçon est un génie !
Saison 5 Episode 01 - "Buffy contre Dracula"
BUFFY : Il est parti.
ALEX : Tant mieux ! Et je vais vous dire, j'en ai vraiment marre, j'en ai assez d'être celui qui bouffe des insectes et qui attrape la syphilis ! A partir de maintenant, c'est terminé ! Je ne me ferai plus avoir par personne !
BUFFY : Compris. Plus jamais par personne !
RILEY : Ca aurait pu être pire ! Tu aurais pu faire joujou avec les "Dracula girls" comme Giles !
GILES : Je... je ne faisais pas "joujou" ! J'étais sur le point de tuer, ces abominables créatures, quand Riley m'a interrompu.
RILEY : Les tuer ?! Et comment ? En les câlinant à mort ?
GILES : Oh ! Bien sûr que non ! Tout était parfaitement... sous contrôle.
Saison 5 Episode 01 - "Buffy contre Dracula"
ALEX : C’est parce que tu gagnes.
ANYA : Tu crois ?
ALEX : Oui, le fric, c’est très bien.
ANYA : Oh, formidable ! Je peux échanger les enfants contre l’argent ?
Saison 5 Episode 02 - "Jalousie"
HARMONY : Ce ne sont pas mes copains. Ce sont mes mignons.
ALEX : Quoi donc ?
HARMONY : Mes mignons, tu vois, mes laquets. Ils travaillent pour moi. (Alex se moque) Qu’est-ce qui te fait rire ?!
ALEX : Oh, rien, rien. Pourquoi est-ce que je rierais ? "Attention, voilà le terrible gang d’Harmony !" (il rit)
Saison 5 Episode 02 - "Jalousie"
ALEX : Oui, j’ai eu à peu près la même réaction.
BUFFY : Je suis désolée. Pardon. C’est juste... Harmony a des mignons. (rit encore)
ALEX : Et Buffy a le fou-rire. Buffy, il y a un côté vraiment sérieux dans cette affaire.
BUFFY : J’espère, parce que là, je ne peux plus respirer. (se calme) Je t’écoute.
ALEX : Eh bien, elle est venue pour te tuer ! (Buffy repart de plus belle)
RILEY (mort de rire également) : Buffy, arrête, ils t’ont déjà tué une fois, ça peut être dangereux pour toi !
Saison 5 Episode 02 - "Jalousie"
ALEX-OPTIMISTE : On est complètement identiques.
ALEX-PESSIMISTE : Eh, on a vérifié en venant, dans la voiture. (Anya fronce les sourcils) Les empreintes !
ANYA : Peut être qu'on devrait attendre un peu avant de faire cette réintégration. Je pourrais les ramener tous les deux chez moi, et... je coucherais avec les deux à la fois et ensuite on les... on les remet ensemble demain matin.
ALEX-OPTIMISTE : Elle plaisante.
ALEX-PESSIMISTE : Ca j'en doute ! Elle a vraiment envie de coucher avec nous deux. Je trouve ça... *très mal*, et, et je sais pas, c'est dégoutant.
Saison 5 Episode 3 - "Le Double"
ALEX : Anya. S'il te plait.
ANYA : Bon. Je suis ton esclave.
ALEX : Pourquoi elle me donne toujours l'impression d'être cruelle et mal élevée ?
RILEY : Vous avez des frictions mais... elle est amoureuse de toi. C'est évident.
ALEX : Quelques fois je t'envie quand même. Pour votre équilibre, je veux dire, je ressens plus rien pour Buffy. C'était une erreur.
RILEY : Oui, je me rends compte que j'ai de la chance. Que j'ai... beaucoup de chance. Y a personne au monde comme Buffy. Quand je suis avec elle, c'est comme si j'étais deux : une moitié de moi est en feu, je meurs d'envie de la toucher. L'autre moitié, si tranquille, si paisible, parfaitement contente : heureuse, de l'avoir trouvée. ...Mais elle ne m'aime pas.
Saison 5 Episode 3 - "Le Double"
WILLOW : De quoi tu parle ?
ALEX : Mais, peut être pas. Peut être qu'il veut juste attirer notre attention.
BUFFY : Et ben, c'est mal barré s'il veut notre attention ? S'il était là on pourrait la lui donner.
ANYA (doucement) : Je t'aime beaucoup Alex.
ALEX (sourit) : Merci.
ANYA (sourit aussi) : N'aies pas peur.
ALEX (secoue la tête) : Merci ... c'est pas le cas.
ANYA : Et, j'avais aussi une "amie" et, euh, je sais de source sure qu'elle aime vraiment ce type, ton "ami" ... et, mon amie-
BUFFY : Oh ! Ca suffit les gars !
Saison 5 Episode 4 - "Quand Spike s'en mèle"
ALEX : Oui, nous créons une nouvelle race de crapauds humains. Intéressant !
Saison 5 Episode 6 - "Les Liens du sang"
BUFFY : Très clair. Vous la voulez, monsieur McLay ? Prenez-la, allez-y, mais il faudra me passer sur le corps d’abord.
MR MCLAY : Quoi ?
BUFFY : Vous avez bien entendu. Vous voulez emmener Tara contre sa volonté, passez-moi sur le corps d’abord.
DAWN : Et sur le mien.
MR MCLAY : Qu’est-ce que c’est que cette histoire ?! Je ne vais pas me faire dicter ma conduite par deux petites filles !
DAWN : Vous ne savez pas à qui vous avez affaire.
BUFFY : Elle mord et elle pince.
GILES : Et il ne s’agit pas seulement de deux petites filles.
ALEX : Il s’agit de nous tous.
SPIKE : A part moi.
ALEX : A part Spike.
SPIKE : Je m’en fous de ce qui va se passer.
Saison 5 Episode 6 - "Les Liens du sang"
ANYA : Ouais.
ALEX : Mais tu m'aimes plus que lui ?
ANYA : Oui, oh et Willow t'aime aussi mais pas sexuellement parce qu'elle est gay et elle n'essaiera pas de nous faire rompre, alors tout va bien.
Saison 5 Episode 11 - "Triangle"
Alex est incrédule puis éclate de rire.
BUFFY : Ce n'est pas une blague.
ALEX : J'espère. C'est plus drôle si c'est vrai.
BUFFY : Je suis sérieuse. C'est sérieux.
ALEX : Bon. Sérieux dans le genre bouquets de fleurs déposés sur le pas de la porte avec une carte disant : "Buffy, Buffy, tu es si adorable… que tu es bonne à manger." Et où Dawn est-elle allée chercher cette… petite blague ?
BUFFY : Elle était avec Spike hier après-midi. Je crois qu'elle a le béguin pour lui.
ALEX : Quoi ?
BUFFY : Je savais qu'il faisait une fixation sur moi, mais...
ALEX : C'est pour moi qu'elle a le béguin. Moi !
Saison 5 Episode 14 - "La Déclaration"
ANYA : On est choqués par l'image de toi faisant l'amour avec Spike.
BUFFY : Qui faisait quoi avec quoi ?!
ANYA : La dénégation. En général c'est juste avant la colère.
BUFFY : Je n'ai pas fait l'amour avec Spike !!
ANYA : La colère.
ALEX : Personne ne te juge. C'est compréhensible : Spike est fort, mystérieux et un peu borné mais bien musclé.
BUFFY : Je n'ai pas fait l'amour avec Spike !!! Mais je commence à croire que toi t'aimerais bien !
Saison 5 Episode 18 - "La Quête"
"Le service psychiatrie ? J'y suis passé. Le rayon légume est vide. Ils l'ont fermé. A croire qu'ils sont tous allés se promener !"
Saison 5 Episode 20 - "Sans espoir"
SPIKE : Vous savez. Ben est Gloria.
WILLOW : Tu veux dire que Ben est avec Gloria ?
ALEX : Avec elle ? Dans quel sens ?
ANYA : Ils travaillent ensemble ?
SPIKE : Non... Non. Ben est Gloria. Gloria est Ben, ils ne sont qu'une seule personne.
Regards ahuris.
ANYA : Et c'est arrivé quand ce mélange ?!
SPIKE : Il n'y a même pas une heure ! Au milieu de cette pièce, devant vos yeux ! Ben est venu, il s'est transformé en Gloria, a attrapé Dawn et pfiit il a filé, vous vous rappelez ?
Regards ahuris.
SPIKE : Vous n'avez pas oublié ?!
Regards ahuris.
SPIKE : Mais vous avez tous fumé ou quoi !?
Regards ahuris.
SPIKE : Ben ! Gloria ! Il est docteur ! Elle c'est la bête ! Deux entités bien distinctes dans un seul et même corps ! Comme dans les feuilletons de l'après-midi ! Vous vous rappelez pas ?
ALEX : Donc tu dis que... Ben et Gloria...
ANYA : Ont une relation !?
GILES : Oui il semblerait, mais laquelle ??
Regards questionneurs vers Spike.
SPIKE : Oh ! ... (Il rit) Ca y est ! Il fallait y penser c'est futé. Gloria a utilisé sa magie pour que ceux qui assistent à la métamorphose l'oublient instantanément ! Et votre serviteur n'étant pas un humain, je suis immunisé.
WILLOW : Alors ...Ben et Gloria sont la même personne ?!
ALEX : Gloria se change en Ben. Et Ben à l'inverse, se change en Gloria.
ANYA : Et tous ceux qui assistent au changement l'oublient tout de suite !
SPIKE : La candidate n°3 gagne une sucette !
GILES : Bien raisonné ! Alors réfléchissons. Est ce qu'on pourrait supposer qu'il existerait une forme de lien qui unirait Ben et Gloria ?
Saison 5 Episode 21 - "Sans Espoir"
SPIKE : J'ai vu la chambre de Ben chez Gloria, ça ne m'a rien appris !
ALEX : Attends une minute ! Ben habite chez elle !? Tu veux dire que depuis le début il partage son appartement !?
SPIKE : Celle là je vais pas la regretter !
Il le frappe et ils hurlent tous les deux.
SPIKE : Je recommence depuis le début...
Saison 5 Episode 21 - "Sans Espoir"
ALEX : Ben est Gloria !
SPIKE : Voyez-vous ça ! Simplet retrouve la mémoire !
Saison 5 Episode 21 - "Sans Espoir"
"On pourrait tuer... un... type normal ! ... Pardon." (À propos de Ben)
Saison 5 Episode 22 - "L'apocalypse"
ALEX : L'automate sexuel de Spike ! Pourquoi on a pas balancé ce truc à la poubelle ?!
ANYA : Peut-être que Willow le voulait pour elle !
ALEX : Oh, je ne crois pas que Willow ressente ce genre de choses pour Buffy. Je sais qu'elle a beaucoup changé mais...
ANYA : Pour l'étudier.
ALEX : Oui, la robotique ! La science...
(A propos du Buffybot.)
Saison 5 Episode 22 - "L'apocalypse"
SPIKE : Euh... Quand tu dis que tu nous aimes tous ?...
ALEX et GILES : La ferme !
Saison 5 Episode 22 - "L'apocalypse"
ALEX : Pourquoi du sang ? Pourquoi celui de Dawn ? Pourquoi ça peut pas être un rituel à base de lymphe ?
SPIKE : Parce qu'il n'y a que le sang qui soit vraiment important.
ALEX : Je ne parlais pas de tes préférences culinaires !
Saison 5 Episode 22 - "L'apocalypse"
"Réjouissez vous, femmes. Je suis votre homme et j'ai un bon outil... Enfin, DES outils, outils au pluriel parce que j'en ai toute un boite. Oh, des sandwichs, excellentes idées."
Saison 6 Episode 01 - "Chaos 1"
ALEX : On dirait qu’il y a de la bagarre...
WILLOW (par télépathie) : Alex, Anya ! Restez où vous êtes.
ALEX : J’ai failli mourir de trouille Willow ! Arrête ça tout de suite !
WILLOW : Je vous avais dit que j’étudierai le terrain.
ALEX : Oui, mais pas mes pensées.
ANYA : Et tu surgis sans prévenir. Tu pourrais frapper avant d’entrer.
WILLOW : Alex...
ALEX : Je sais, je suis pas obliger de te répondre à haute voix, mais dans le film "furie", y a un gars qui meurt à cause de la télépathie.
Saison 6 Episode 1 - "Chaos 1"
TARA : Et en bas, c’est dans quel état ?
ALEX : On devrait commencer à rassembler les animaux deux par deux.
(A propos de la fuite d’eau dans la cave chez Buffy.)
Saison 6 Episode 4 - "La tête sous l’eau"
ALEX : Ca veut dire que ce sera... moi la reine.
SWEET : C’est tentant... Mais je crois qu’on en restera là pour cette fois.
(Sweet voulait faire de la personne qui l'a invoqué sa reine, croyant d'abord que c'était Dawn. Mais il s'agit en fait d'Alex...)
Saison 6 épisode 7 - "Que le spectacle commence"
"Hey, le balaise ! Viens par là. Regarde moi cette belle carotide !" (À un vampire.)
Saison 6 Episode 08 - "Tabula rasa"
SPIKE : Vous pouvez m’offrir l’asile s’il vous plait ?
ALEX : L’asile d’aliénés ?
Saison 6 Episode 8 - "Tabula rasa"
WILLOW : Trop tard pour m’arrêter.
ALEX : Oui je sais. T’est décidée. Mais où veux tu que j’aille d’autre ? Tu es mon amie depuis ma plus tendre enfance. Je vis mes dernières heures : avec qui d’autre les passer ?
WILLOW : Alors c’est ça ton plan pour m’arrêter. Tu vas essayer de m’attendrir en me disant que tu m’aimes.
ALEX : Bah, je voulais t’amener au bord de la falaise et de te donner une enclume, mais ça faisait trop dessin animé.
WILLOW : Encore tes blagues idiotes.
ALEX : J’ai pas envie de rire. Je sais que tu as mal, que tu souffres à un point que je n’imagine même pas et que tu te prépares à faire quelque chose d’apocalyptiquement monstrueux et stupide. Et regarde : je suis toujours là. Tu es Willow.
WILLOW : Ne me donne plus ce nom !
ALEX : Notre premier jour d’école, tu pleurais parce que tu avais cassé ton crayon, et t’avais peur de te faire disputer. Depuis t’as fais du chemin. Provoquer la fin du monde n’a pas l’air de t’inquiéter. Mais tu as raison, c’est vrai, je t’aime Willow. J’aime la Willow briseuse de crayon et j’aime la Willow pleine de veines effrayantes. Alors, si il faut que je meurs ce sera ici. Si il faut tuer l’humanité, commence par moi, je l’ai mérité.
WILLOW : Tu crois que je n’oserais pas ?
ALEX : Aucune importance. Je sais que tu peux le faire, et je t’aime toujours.
WILLOW : Tu vas la fermer !
ALEX : Je t’aime Willow (elle le griffe). Je t’aime Willow.
WILLOW : La ferme ! (elle essaie de lui envoyer une boule d’énergie mais son pouvoir disparaît.)
ALEX : Je t’aime Willow.
WILLOW : J’ai dit la ferme ! (elle retente à nouveau mais n’a plus aucun pouvoir.)
ALEX : Je t’aime Willow.
WILLOW : Ne le dis plus ! (elle tombe en pleurs dans ses bras.)
ALEX : Je t’aime...
Saison 6 Episode 22 - "Toute la peine du monde 2"
ALEX : Ce que je trouve le plus étonnant, c’est que personne ne se rendra jamais compte. Pas même Buffy…
DAWN : De quoi ?
ALEX : Du fait que c’est pour nous que c’est le plus difficile.
DAWN : Je ne suis pas d’accord, elles , elles sont…
ALEX : Ecoute, ça va faire 7 ans, 7 ans que je suis à ses cotés, et que je vois mes amis devenir de plus en plus puissant, la sorcière, le démon. En ce qui concerne Oz, j’ai plus de poil sur le torse que lui, mais les soirs de pleine Lune, coté virilité bestiale, il était imbattable. Très puissant, tout mes amis. Et moi, je suis devenu le gars qui clouent des planches.
DAWN : Tu sais, tu étais vraiment très sexy dans ta période militaire, et puis il fallait faire quelque chose pour les fenêtres.
ALEX : J’ai vu ce que tu as fais hier soir.
DAWN : Oui, je ne sais pas ce qui m’a pris de croire que j’étais la Tueuse.
ALEX : Tu t’es senti devenir toutes spéciale, devenir Miss Sunnydale, et quand tu t’es aperçu que tu n’étais pas l’Elue, tu as tendue ta couronne à Amanda sans hésiter une seule minute. Tu lui a donné ton pouvoir.
DAWN : Il ne m’appartenait pas.
ALEX : Ils ne sauront jamais à quel point c’est dur de ne pas faire partie de ceux qui sont élus, de vivre dans l’ombre de personne qui prennent toute la lumière. Mais moi je sais. J’en vois plus qu’on ne l’imagine parce que, on ne fait pas attention à moi. Je t’ai vu hier soir, je te vois travailler aujourd’hui. Tu n’es pas spéciale. Tu es extraordinaire. (il l’embrasse sur le front et s’éloigne)
DAWN : Ca doit être ça ton pouvoir.
ALEX : Quoi ?
DAWN : De regarder, de savoir.
ALEX : Tu as peut être raison. Je devrais mettre une cape.
DAWN : Tu la mériterais.
Saison 7 Episode 12 "La relève"