Citations d'Anya

"J'ai mille cent vingt ans, si tu veux savoir. Tu vas me la filer cette bière ?" (A un barman qui pense qu'elle n'a pas l'âge légal pour boire de l'alcool.)
Saison 3 Episode 16 - "Les deux visages"

"Pendant un millier d'années, j'ai joué du pouvoir de mon amulette. J'ai dévasté le cœur des incrédules et semé le chaos pour le plus grand plaisir des créatures inférieures. Partout, les mortels m'adoraient et me redoutaient. Et me voilà coincée au lycée de Sunnydale dans le corps d'une gamine. En plus je suis nulle en maths !"
Saison 3 Episode 16 - "Les deux visages"

"Vampires ! Vous réfléchissez toujours avec vos dents."
Saison 3 Episode 16 - "Les deux visages"

ANYA : Je n’ai pas de cavalier pour le bal.
ALEX : Ah non ! Pourquoi ? C’est bizarre ça ! C’est pas possible que ce soit à cause de ta façon de demander ?
Saison 3 Episode 20 - "Les Chiens de l'Enfer"

ANYA : Vous n’avez jamais vu un démon.
BUFFY : Euh, si, moi, les tuer c’est ma profession depuis 4 ans.
Saison 3 Episode 21 - "La Cérémonie 1/2"

"Tu es très séduisant. Tu es drôle et bien charpenté et ce serait idiot d'avoir deux corps si attirants et de ne pas les laisser... s'attirer. Enlève tes vêtements maintenant." (A Alex)
Saison 4 Episode 3 - "Désillusions"

"C'est tellement plus sexy que son dernier boulot. En fait, je m'imagine en train de faire l'amour avec lui là, maintenant."
Saison 4 Episode 8 - "L'esprit vengeur"

"Il ne va pas tarder à transpirer. Je m'imagine encore en train de faire l'amour avec lui."
Saison 4 Episode 8 - "L'esprit vengeur"

"On n'est pas un couple. Tout ce qui t'intéresse c'est d'avoir des orgasmes." (À propos d'elle et Alex)
Saison 4 Episode 10 - "Un silence de mort"

ANYA : J'adore les réalités alternatives.
ALEX : Tu sais ce que je n'oublierais jamais ?
RILEY : Le calendrier de maillots de bain me vient à l'esprit... (Voyant le regard de Buffy :) Pas sous un jour positif.
Saison 4 Episode 17 - "Superstar"

ANYA : Je vais pas te payer parce que tu m'a fais peur !
SPIKE : Sois pas idiote, c'est pas toi qui paye, c'est moi qui te vole !
Saison 4 Episode 18 - "La Maison hantée"

ANYA (le tape) : Tu veux t’engager dans l’armée ?
ALEX : D’accord. Un : aie ! Deux : d’où tiens-tu cette idée ? Trois : re aie ! Alors là, il est pas question que je fasse l’armée.
ANYA : Bien ! J’ai bien fait de m’en mêler parce que sinon.
Saison 4 Episode 20 - "Le Facteur Yoko"

ALEX : Ce que je sais faire ? C’est pas croyable. Alors comme ça, je ne suis qu’un pauvre nul. Seulement voilà, il y a plein de choses que je sais faire. Je peux donner des coups de main sur (il hésite)… plein de trucs. J’ai des talents et de l’imagination. Je suis très… (à Anya) Ben, dis quelque chose !
ANYA : C'est un Dieu au lit.
SPIKE (ironique) : C’est terrifiant !
Saison 4 Episode 20 - "Le Facteur Yoko"

ALEX : Et alors Buffy nous dit : "Attention !", et l'affreux Dracula est debout juste derrière nous. Et...
WILLOW (surexcitée) : Et ensuite il se jette sur nous ! Ca fait "bouch" !
ALEX : En tout cas, il vole super bien !
BUFFY (surexcitée aussi) : Et est-ce que je vous ai dit qu'il me connaissait ? C'est incroyable ! Le Comte a entendu parler de moi !
RILEY (jaloux) : J'ai eu du mal à le croire les vingt premières fois où tu l'as dit, mais ça commence à rentrer maintenant !
BUFFY : Euh, je sais oui. Je me répète toujours. Mais j'étais tellement surprise !
RILEY : C'est pas étonnant qu'il te connaisse Buffy. Tu es la Tueuse !
BUFFY : Ouais, je sais. Mais c'était surtout sa façon de le dire. Dans sa bouche c'était si...
WILLOW : Sexy ! Dit par lui, je parie que c'était sexy !
BUFFY : Oui ! Il a un regard très pénétrant et aussi un léger accent.
ALEX : Je me demande si il connaît Frankestein.
GILES : J'imagine. J'avoue que je suis vraiment désolé d'avoir manqué ça.
WILLOW : Moi aussi ! J'ai passé mon temps à me dire : "Oh mon Dieu, je voudrais que Giles soit là ! Lui saurait quoi faire !" (aux autres) Pas vous ? Vous vous êtes pas dit ça ?
BUFFY : En fait moi j'ai surtout pensé : "sale bête" !
ANYA : Il ne doit pas se souvenir de moi. Je n'étais qu'une gamine idiote. J'avais à peine sept cent ans. Mais il m'a dit que le garçon que j'avais maudit serait damné à jamais. C'était plutôt gentil de sa part, non ?
ALEX : Adorable.
ANYA : Ce type se moquait de moi alors je lui ai jeté un sort. Il est devenu énorme comme un bibundum.
Saison 5 Episode 01 - "Buffy contre Dracula"

ANYA : Si jamais tu revois Dracula, parle-lui de moi.
ALEX : J'ai une meilleure idée. Tu devrais t'asseoir au milieu d'un cimetière et dévoiler ta gorge en attendant que Dracula vienne te mordre ! Comme ça vous pourrez évoquer vos petits souvenirs !
Saison 5 Episode 01 - "Buffy contre Dracula"

"Salut choupinette ! On va passer une soirée super sympa. Regarde j'ai le monopoly, le Cluedo et même le jeu du destin. T'es contente ?" (À Dawn)
Saison 5 Episode 2 - "Jalousies"

ANYA : Je n’ai marre ! Regarde ça, c’est absurde. Je me retrouve coincée avec un mari et plein de gamins tout roses. J’ai tellement de frics que je ne sais même pas comment faire.
ALEX : C’est parce que tu gagnes.
ANYA : Tu crois ?
ALEX : Oui, le fric, c’est très bien.
ANYA : Oh, formidable ! Je peux échanger les enfants contre l’argent ?
Saison 5 Episode 2 - "Jalousies"

ANYA : Alors... tout est pareil, tous vos souvenirs, ce que vous aimez... vos attributs masculins ? (rit)
ALEX-OPTIMISTE : On est complètement identiques.
ALEX-PESSIMISTE : Eh, on a vérifié en venant, dans la voiture. (Anya fronce les sourcils) Les empreintes !
ANYA : Peut être qu'on devrait attendre un peu avant de faire cette réintégration. Je pourrais les ramener tous les deux chez moi, et... je coucherais avec les deux à la fois et ensuite on les... on les remet ensemble demain matin.
ALEX-OPTIMISTE : Elle plaisante.
ALEX-PESSIMISTE : Ca j'en doute ! Elle a vraiment envie de coucher avec nous deux. Je trouve ça... *très mal*, et, et je sais pas, c'est dégoutant.
Saison 5 Episode 3 - "Le Double"

ANYA : Buffy est super forte. Pourquoi on lui met pas tous ces paquets sur le dos comme une mûle ?
ALEX : Anya. S'il te plait.
ANYA : Bon. Je suis ton esclave.
ALEX : Pourquoi elle me donne toujours l'impression d'être cruelle et mal élevée ?
RILEY : Vous avez des frictions mais... elle est amoureuse de toi. C'est évident.
ALEX : Quelques fois je t'envie quand même. Pour votre équilibre, je veux dire, je ressens plus rien pour Buffy. C'était une erreur.
RILEY : Oui, je me rends compte que j'ai de la chance. Que j'ai... beaucoup de chance. Y a personne au monde comme Buffy. Quand je suis avec elle, c'est comme si j'étais deux : une moitié de moi est en feu, je meurs d'envie de la toucher. L'autre moitié, si tranquille, si paisible, parfaitement contente : heureuse, de l'avoir trouvée. ...Mais elle ne m'aime pas.
Saison 5 Episode 3 - "Le Double"

"Je veux un petit chien. Ou un enfant. Enfin j'ai la liste chez moi."
Saison 5 Episode 3 - "Le double"

ALEX : Peut être qu'il a besoin d'être un peu seul. Comme, j'avais un copain, qui aimait vraiment sa petite amie, et ... il pensait qu'elle ne l'aimait pas ... (Buffy et Giles ne comprennent pas) et ça l'a fait agir comme un taré. Peut être que Riley me rappelle cet ami.
WILLOW : De quoi tu parle ?
ALEX : Mais, peut être pas. Peut être qu'il veut juste attirer notre attention.
BUFFY : Et ben, c'est mal barré s'il veut notre attention ? S'il était là on pourrait la lui donner.
ANYA (doucement) : Je t'aime beaucoup Alex.
ALEX (sourit) : Merci.
ANYA (sourit aussi) : N'aies pas peur.
ALEX (secoue la tête) : Merci ... c'est pas le cas.
ANYA : Et, j'avais aussi une "amie" et, euh, je sais de source sure qu'elle aime vraiment ce type, ton "ami" ... et, mon amie-
BUFFY : Oh ! Ca suffit les gars !
Saison 5 Episode 4 - "Quand Spike s'en mèle"

"Partez maintenant." (À des clients du Magic Box qui viennent de payer.)
Saison 5 Episode 5 - "Soeurs ennemies"

"C’est tellement excitant ! Les gens passent, je les aide un peu et puis ils payent en échange d’un produit. Vous me payez pour travailler, vous aussi. J’ai ma place dans ce monde maintenant. Je fais partie du système et je suis une salariée." (à Giles, à propos de son job au Magic Box)
Saison 5 Episode 6 - "Les Liens du sang"

ALEX (à propos d'Olaf) : T'es sortie avec ça ?
ANYA : Ouais.
ALEX : Mais tu m'aimes plus que lui ?
ANYA : Oui, oh et Willow t'aime aussi mais pas sexuellement parce qu'elle est gay et elle n'essaiera pas de nous faire rompre, alors tout va bien.
Saison 5 Episode 11 - "Triangle"

"J'ai de la finesse ! Je transpire la finesse par tous les pores de la peau !"
Saison 5 Episode 11 - "Triangle"

"Vous vous êtes connus quand vous étiez en couches-culottes." (A propos d'Alex et Anya)
Saison 5 Episode 11 - "Triangle"

"Willow t'aime aussi mais pas sexuellement parce qu'elle est gay." (A Alex)
Saison 5 Episode 11 - "Triangle"

"Alex, si jamais tu décides de t'en aller, je veux un signal d'alarme. Un truc, avec, hum, plein de lumières rouges qui clignotent et une de ces horloges qu'on voit dans les filmes sur les bombes : une minuterie avec tout un paquet de fils." (Après la rupture de Buffy et Riley)
Saison 5 Episode 11 - "Triangle"

WILLOW (dans la voiture de Giles) : Remets la capote, les pages n'arrètent pas de s'envoler.
ANYA (conduisant) : Je ne sais pas comment la remettre je viens à peine de comprendre à quoi sert la pédale de gauche. C'est elle qui nous freine ! (Elle freine avec un grand sourire)
WILLOW : Tu ne sais pas conduire ? Pourquoi tu n'as pas dit que tu ne savais pas conduire ?!
ANYA : Parce que je ne pouvais pas savoir que je ne savais pas conduire avant d'essayer !
Saison 5 Episode 11 - "Triangle"

"J'ai réfléchi au fait qu'en permanence il y a des gens qui meurent et d'autres qui viennent au monde. Et que finalement l'un ne va pas sans l'autre. Quand j'y pense de cette manière, la mort parait un peu mois triste et le sexe nettement plus excitant."
Saison 5 Episode 17 - "Pour Toujours"

"Oh ces vampires ! J'ai dû avaler un kilo de poussière, c'est immonde !"
Saison 5 Episode 18 - "La quête"

ANYA : Buffy a culbuté Spike !
WILLOW : Ah ! Ta-Tara a raison. Le chagrin peut te faire faire des bétises, il ne faut pas la juger.
TARA : Tu rigoles, elle est cinglée !
Saison 5 Episode 18 - "La quête"

ANYA : On est choqués par l'image de toi faisant l'amour avec Spike.
BUFFY : Qui faisait quoi avec quoi ?!
ANYA : La dénégation. En général c'est juste avant la colère.
BUFFY : Je n'ai pas fait l'amour avec Spike !!
ANYA : La colère.
ALEX : Personne ne te juge. C'est compréhensible : Spike est fort, mystérieux et un peu borné mais bien musclé.
BUFFY : Je n'ai pas fait l'amour avec Spike !!! Mais je commence à croire que toi t'aimerais bien !
Saison 5 Episode 18 - "La quête"

"On fait tomber le piano sur elle. Oui, ça marche à tous les coups pour le lapin du dessin animé, quand il veut échapper au gentil monsieur qui bégaye un petit peu." (Pour vaincre Glory.)
Saison 5 Episode 20 - "La Spirale"

"Il ne supporte pas les voyages. Il est comme les crevettes." (A propos d'Alex dans la caravane)
Saison 5 Episode 20 - "La Spirale"

ANYA (à propos de Tara, dont le cerveau a été détruit par Glory) : Tu veux que j'essaye ?
WILLOW : Non... je commence à avoir le coup pour enlever la sauce de mes cheveux, c'est une question d'habitude.
Saison 5 Episode 20 - "La Spirale"

SPIKE : Vous savez. Ben est Gloria.
WILLOW : Tu veux dire que Ben est avec Gloria ?
ALEX : Avec elle ? Dans quel sens ?
ANYA : Ils travaillent ensemble ?
SPIKE : Non... Non. Ben est Gloria. Gloria est Ben, ils ne sont qu'une seule personne.
Regards ahuris.
ANYA : Et c'est arrivé quand ce mélange ?!
SPIKE : Il n'y a même pas une heure ! Au milieu de cette pièce, devant vos yeux ! Ben est venu, il s'est transformé en Gloria, a attrapé Dawn et pfiit il a filé, vous vous rappelez ?
Regards ahuris.
SPIKE : Vous n'avez pas oublié ?!
Regards ahuris.
SPIKE : Mais vous avez tous fumé ou quoi !?
Regards ahuris.
SPIKE : Ben ! Gloria ! Il est docteur ! Elle c'est la bête ! Deux entités bien distinctes dans un seul et même corps ! Comme dans les feuilletons de l'après-midi ! Vous vous rappelez pas ?
ALEX : Donc tu dis que... Ben et Gloria...
ANYA : Ont une relation !?
GILES : Oui il semblerait, mais laquelle ??
Regards questionneurs vers Spike.
SPIKE : Oh ! ... (Il rit) Ca y est ! Il fallait y penser c'est futé. Gloria a utilisé sa magie pour que ceux qui assistent à la métamorphose l'oublient instantanément ! Et votre serviteur n'étant pas un humain, je suis immunisé.
WILLOW : Alors ...Ben et Gloria sont la même personne ?!
ALEX : Gloria se change en Ben. Et Ben à l'inverse, se change en Gloria.
ANYA : Et tous ceux qui assistent au changement l'oublient tout de suite !
SPIKE : La candidate n°3 gagne une sucette !
GILES : Bien raisonné ! Alors réfléchissons. Est ce qu'on pourrait supposer qu'il existerait une forme de lien qui unirait Ben et Gloria ?
Saison 5 Episode 21 - "Sans espoir"

ALEX : L'automate sexuel de Spike ! Pourquoi on a pas balancé ce truc à la poubelle ?!
ANYA : Peut-être que Willow le voulait pour elle !
ALEX : Oh, je ne crois pas que Willow ressente ce genre de choses pour Buffy. Je sais qu'elle a beaucoup changé mais...
ANYA : Pour l'étudier.
ALEX : Oui, la robotique ! La science...
(A propos du Buffybot.)
Saison 5 Episode 22 - "L'Apocalypse"

ALEX : On dirait qu’il y a de la bagarre...
WILLOW (par télépathie) : Alex, Anya ! Restez où vous êtes.
ALEX : J’ai failli mourir de trouille Willow ! Arrête ça tout de suite !
WILLOW : Je vous avais dit que j’étudierai le terrain.
ALEX : Oui, mais pas mes pensées.
ANYA : Et tu surgis sans prévenir. Tu pourrais frapper avant d’entrer.
WILLOW : Alex...
ALEX : Je sais, je suis pas obliger de te répondre à haute voix, mais dans le film "furie", y a un gars qui meurt à cause de la télépathie.
Saison 6 Episode 1 - "Chaos 1/2"

"Alors j'ai pensé qu'on pouvait se marier en juin. Mais je me suis rappelée que c'est un mois très chargé pour les vengeances. Du coup, je me suis dit qu'il fallait le faire le plus vite possible. Après tout, la vie mortelle est si courte qu'on doit profiter un maximum du bonheur marital avant qu'il ne soit trop tard. Il y a tellement de choses à planifier, entre le mariage, la nouvelle voiture, la maison et les enfants. On a intérêt à programmer les enfants sinon ils surgissent n'importe quand et vous gâchent l'existence."
Saison 6 Episode 6 - "Baiser Mortel"

SPIKE (en Candide) : Ecoutez-le le rosbeef. A l’entendre, on croirait qu’il présente la météo à la télé. Vous, les anglais, vous êtes tellement... Bon sang, Reine Elizabeth, Big Ben, tour de Londres, Tamise, Buckingham, Oh non ! Je suis britannique.
GILES : Bienvenue au club des rosbeefs.
SPIKE : Vous ne pensez pas que nous sommes de la même famille vous et moi ?
ANYA : Je trouve que vous avez un charme similaire.
GILES (à Spike) : Quant à vous, vous m’inspirez un sentiment de familiarité et de déception. Je serai votre grand frère ?
SPIKE : Mon père ouais !
Saison 6 Episode 8 - "Tabula rasa"

GILES : Je m’appelle Rupert Giles.
ANYA : Rupert.
SPIKE (en Candide, avec un sourire moqueur) : Rupert !!
GILES : Tu n’est pas trop vieux pour que je te colle une fessée, fiston.
Saison 6 Episode 8 - "Tabula rasa"