Citations de Dawn

Nouveautés de cette couleur.

RILEY (à Joyce) : Bonjour, madame ! Vous êtes superbe !
JOYCE : Entre !
BUFFY : Flagorneur !
RILEY : Pourquoi ? C’est vrai qu’elle est bien ?
BUFFY : O-Oh !
RILEY : Et puis, quand je dis "je suis venu violer votre fille aînée", ça ne plaît pas beaucoup aux parents. Je me demande pourquoi ! (Elle l’embrasse)
"Riley, le petit copain de ma sœur, est fou amoureux d’elle. Il passe son temps à l’embrasser, à la peloter. Je parie qu’ils couchent ensemble !
Saison 5 Episode 02 - "Jalousie"

"Je ne crois pas que Giles m’aime beaucoup. A mon avis, c’est parce qu’il est très vieux ! Je ne sais pas quel âge il a, mais un jour je l’ai entendu utiliser l’expression "c'est pâte", alors il doit pas être jeune." (Voix-off)
Saison 5 Episode 02 - "Jalousie"

"Tara, par exemple. Willow et elle sont des sorcières, elles lancent des sorts. C’est plus marrant qu’être une Tueuse. J’ai dit à maman que j’aimerais apprendre quelques œuvres de leurs maléfices mais elle m’a dit de me taire et de monter dans ma chambre. La génération des parents n’est pas très à l’aise avec la sorcellerie." (Voix-off)
Saison 5 Episode 02 - "Jalousie"

"Alex est le plus mignon de la bande et le plus intelligent. Il a arrêté ses études et il a pris un boulot dans le bâtiment. Moi, je trouve ça vachement bien. Il connaît des trucs, en plus il est très courageux. La semaine dernière, il s’est battu avec Dracula." (Voix-off)
Saison 5 Episode 02 - "Jalousie"

BUFFY : Je te jure que ça ne va pas se passer comme ça. Attends un peu qu’on soit à la maison. (frappe les chaines avec la hâche)
DAWN : Et bien moi je dirais à maman que tu as tué devant moi.
BUFFY : Très bien, moi je vais lui dire que t’es sortie de la maison au beau milieu de la nuit, (frappe les chaines) qu’Anya a été blessée par ta faute, (frappe) que tu as invité un vampire, (frappe) et que tu as été enlevée...
Saison 5 Episode 02 - "Jalousie"

Buffy et Riley s'embrassent passionément. Dawn à l'entrée de la chambre, fait semblant de vomir.
DAWN : Le frère de mon amie Sharon connait une file qui est morte d'avoir avalé la langue de son copain.
BUFFY (génée) : Tu nous laisse, Dawn.
DAWN : Je suis dans le couloir, pas dans ta chambre. Le couloir n'est pas à toi.
BUFFY (va vers la porte) : Tu t'en *va* tout de suite.
DAWN : Maman, j'ai le droit d'être dans le couloir non ?
BUFFY : Elle passe son temps à m'espionner !
JOYCE (soupire, met sa main sur son front) : Ah ! Quel plaisir de retrouver mes deux petites filles ensemble, c'est la migraine assurée.
BUFFY : Je te félicite Dawn, tu lui as donné la migraine.
DAWN : C'est pas vrai ! J't'ai donné la migraine maman ? C'est en partie la faute de Buffy.
BUFFY : Et en partie la faute de Dawn.
JOYCE : C'est bon de vous voir vous entendre. Débrouillez vous.
DAWN : Elle a pas dit que j'devais m'en aller.
Buffy ferme la porte au nez de Dawn.
Saison 5 Episode 3 - "Le Double"

BUFFY : Je repense tout le temps à l'Initiative.
WILLOW : C'est vrai qu'avec le gouvernement qui s'en mèle...
DAWN : Vous saviez que la CIA a essayé de tuer Fidel Castro avec de l'aspirine empoisonnée ?
BUFFY : Dawn, s'il te plait.
Dawn semble génée. Buffy s'assied.
BUFFY : Je sais que je dois faire quelque chose, mais je sais pas quoi.
DAWN : Et vous saviez que la CIA-
BUFFY : Dawn !
DAWN : C'est important.
Buffy n'a pas envie de savoir mais écoute.
DAWN (vite) : a essayé de rendre fou Castro en mettant du poil à gratter dans sa barbe. (Buffy lève les sourcils) C'est aussi le gouvernement !
WILLOW : Appelle l'Initiative. S'ils savent ce qui ne va pas chez lui, ils t'aideront.
BUFFY : Ouais, mais les appeller comment ? De un, ils n'existent plus et de deux, ils disent ne jamais avoir existé.
Willow semble décue.
BUFFY (se lève) : C'est unjuste. C'est comme s'ils nous espionnaient tout le temps et dès qu'on a quelque chose à leur dire, ils disparaissent !
DAWN (pour elle même) : Ca me rappelle ma grande soeur.
Saison 5 Episode 4 - "Quand Spike s'en mèle"

MR MCLAY : Tu feras ce que tu dois faire, Tara, un point c’est tout. Et moi je t’emmène immédiatement avant que quelqu’un se fasse tuer. Cette fille appartient à sa famille. J’espère que c’est clair pour le reste d’entre vous.
BUFFY : Très clair. Vous la voulez, monsieur McLay ? Prenez-la, allez-y, mais il faudra me passer sur le corps d’abord.
MR MCLAY : Quoi ?
BUFFY : Vous avez bien entendu. Vous voulez emmener Tara contre sa volonté, passez-moi sur le corps d’abord.
DAWN : Et sur le mien.
MR MCLAY : Qu’est-ce que c’est que cette histoire ?! Je ne vais pas me faire dicter ma conduite par deux petites filles !
DAWN : Vous ne savez pas à qui vous avez affaire.
BUFFY : Elle mord et elle pince.
GILES : Et il ne s’agit pas seulement de deux petites filles.
ALEX : Il s’agit de nous tous.
SPIKE : A part moi.
ALEX : A part Spike.
SPIKE : Je m’en fous de ce qui va se passer.
Saison 5 Episode 6 - "Les Liens du sang"

DAWN : J’aime la gelée.
JOYCE (rit) : Aide-toi toi-même... Il y a quelque chose dans l’assiette qui bouge tout seul, et ça me donne le tournis.
DAWN (se régale) : C’est bon et ça se trémousse. Une fille à l'école m'a dit que la gélatine est faite à partir des pieds de la vache adulte, et que si vous mangez de la gelée, il y a des vaches dehors qui marchent sans pieds.
Joyce et Buffy sont dégoutées et amusées.
DAWN : Mais je lui ai dit que j’étais sûre qu'ils les tuent avant de leur couper les pieds. (anxieuse) J’ai raison ?
BUFFY (à Joyce) : C’est toi qui a voulu lui apprendre à parler.
Saison 5 Episode 9 - "Météorite"

BUFFY : Oh, Oh... Mais qui êtes-vous avec ces vrais vêtements ? Dawn, il faut que tu viennes voir ça.
JOYCE : On a du mal à croire que c'est moi, hein ?
DAWN : Oh...
BUFFY : Elle s'est envolée, la robe de chambre !
JOYCE : Aujourd'hui, je l'ai regardée et elle était là, toute bleue et pelucheuse, et d'un seul coup elle m'est sortie par les yeux.
BUFFY : Ben, ça tombe bien parce que, figure-toi, que tu n'es pas la seule.
DAWN : Elle commençait à être râpée !
BUFFY : Tiens, si on la brûlait ?
DAWN : Comme ça, les mouches s'en iraient...
Saison 5 Episode 11 - "Triangle"

JOYCE (à Buffy) : Je suis contente que tu sois rentrée. Pour être honnête, je ne me sentais pas vraiment en sécurité. (Giles toussotte, Joyce se reprend) Au début... Jusqu'à ce que je me souvienne que Monsieur Giles, Rupert, était là et je me suis sentie... beaucoup plus en sécurité.
GILES : Oui, mon ego vous remercie de cette petite ruse, mais je dois vous avouer que je ne suis qu'un piètre remplaçant de la Tueuse.
DAWN : Je vous ai trouvé très bien.
GILES : J'ai les chevilles qui commencent à enfler. Je ferais mieux de partir avant que ma tête n'explose. Bonne nuit.
Saison 5 Episode 14 - "La Déclaration"

BUFFY : Alors, Dawn, est-ce qu'elle a été... vous savez... ?
GILES : Pour autant que je puisse dire, elle a l'air de bien s'en sortir. Extrêmement bien, si l'on considère les extraordinaires circonstances de son arrivée.
BUFFY : Laissez-moi vous demander quelque chose... Maman et moi avons été un peu plus souples ces derniers jours... elle se couche plus tard, elle mange quand elle veut, ce genre de choses...
GILES : Je ne crois pas que ce soit le bienvenue.
BUFFY : Ah bon ?
GILES : La meilleure chose à faire est de se conduire exactement comme avant. Toute exception pourrait entraver son sens de la normalité.
BUFFY : Vous croyez ?
GILES : Absolument.
BUFFY : Merci. (s'execute) DAWN !!!
DAWN (arrive) : Quoi ?!
BUFFY : Est-ce que je t'ai permis d'emprunter mes affaires sans me le demander ?
DAWN : Je n'ai pas pris tes affaires !
BUFFY : Menteuse.
Saison 5 Episode 14 - "La Déclaration"

SPIKE : Rentre chez toi alors.
DAWN : Je n'ai pas envie de rentrer.
SPIKE : Eh bien tu ne peux pas rester ici.
DAWN : Pourquoi pas ?
SPIKE : Parce que ! J'ai des choses à faire. Des choses… des choses de méchant. Des choses méchantes et diaboliques. Qui ne doivent pas être vues par les enfants.
DAWN : Je ne suis pas un enfant. Je ne suis même pas humaine. A l'origine.
SPIKE : Et bien à l'origine, je l'étais. Et je m'en suis remis. Le plus important ce n'est pas par quoi on a commencé.
DAWN : C'est intelligent. Je comprends. J'aime la façon dont tu me parles, comme si je pouvais tout comprendre. Tous les autres gardent leurs secrets.
SPIKE : Ils essaient de te protéger.
DAWN : Je me sens en sécurité avec toi.
SPIKE : Retire ça tout de suite !
DAWN : Je veux dire, tu as des supers pouvoirs. Et tu es aussi fort que Buffy. Peut-être même plus. Et Buffy pense la même chose.
SPIKE : C'est… c'est vrai ?
DAWN : Oui, elle se demande toujours ce qu'elle fera si tu arrives à te débarrasser de cette puce. Je pense qu'elle a peur que tu puisses la battre.
SPIKE : Vraiment ? Bon… Et qu'est-ce qu'elle dit d'autre à mon sujet ?
Saison 5 Episode 14 - "La Déclaration"

BUFFY (Buffy gronde sa soeur) : Une crypte Dawn ! Pas un appartement crasseux ou une maison en ruines, mais une vraie crypte avec un vrai vampire mort. Pourquoi est-ce que tu n'arrives pas à comprendre ? Crypte plus vampire égal mauvais.
DAWN : Parce que c'était Spike ?
BUFFY : Spike. Traîner avec Spike n'est pas cool Dawn. C'est dangereux et… dégoûtant.
DAWN : Je ne crois pas que Spike soit dégoûtant.
BUFFY : Et bien commence à le regarder comme s'il l'était parce que… Tu as le béguin pour Spike.
DAWN : Non, c'est pas vrai ! C'est juste que ses cheveux sont cool et qu'il porte des vêtements en cuirs. Et qu'il ne me traite pas comme une extra-terrestre.
BUFFY : Spike est un tueur, Dawn. Tu ne peux pas avoir le béguin pour quelqu'un qui est à la fois mort et diabolique et vampire.
DAWN : Bien sûr. C'est pour ça que rien ne c'est passé entre toi et Angel pendant trois ans...
BUFFY : Angel était différent. Il avait une âme.
DAWN : Spike a une puce. C'est la même chose. Il combat les démons aussi tu sais. Il m'a raconté des combats vraiment...
BUFFY : Dawn, je ne veux plus en entendre parler. Spike est un monstre. Et en plus tu n'as que 14 ans.
DAWN : J'aime traîner avec lui, c'est tout. Et même si j'avais le béguin pour lui, il ne le remarquerait même pas. Pas avec toi dans les environs.
BUFFY : Qu'est-ce que ça veut dire ?
DAWN : Il est totalement fou de toi.
BUFFY : Hein ?
DAWN : Voyons. Tu ne le vois pas ? Buffy, Spike est amoureux de toi.
Saison 5 Episode 14 - "La Déclaration"

DAWN : En sécurité ! Bien sur ! Surtout quand Spike fabrique un robot de Buffy pour jouer au echecs !
TARA : C'était convaincant quand je l'ai dit...
Saison 5 Episode 18 - "La Quête"

"Et moi j'aurais voulu que tu meurs étouffé dans ton propre vomi." (À Ben)
Saison 5 Episode 22 - "L'Apocalypse"

"Tu l'appelles, "Salut, Giles, devinez qui c'est ?" Et il a une crise cardiaque." (À Buffy après sa résurrection.)
Saison 6 Episode 3 - Résurrection"

"Curieux endroit pour une corne... c’est pas une corne..." (À propos d'un croquis de démon.)
Saison 6 Episode 4 - "La tête sous l’eau"

VAMPIRE : Excusez moi, je crois que je suis coincé.
BUFFY : Vous êtes coincé ?
VAMPIRE : Mon pied a du se coincer dans une racine et je ne sais pas comment je suis arrivé la. Si vous pouviez me donner un coup de main ?
DAWN : Tu disais donc qu’il détient le pouvoir ?!
Saison 7 Episode 1 - "Rédemption"

DAWN : Essayez de ne pas sortir avec des démons pour changer
BUFFY : Euh dis donc, c’est pas toi qui a fait un marathon de bouche à bouche avec un vampire pour Halloween?
Saison 7 Episode 2 - "Démons intérieurs"

ALEX (à une fille): Buffy ? Non, non… Le fait est qu’elle est pas très grande et que c’est une amie mais… Ce n’est pas ma petite amie.
DAWN : Alex… Tu baves attention !
Saison 7 Episode 2 - "Démons intérieurs"

ALEX : Ce que je trouve le plus étonnant, c’est que personne ne se rendra jamais compte. Pas même Buffy…
DAWN : De quoi ?
ALEX : Du fait que c’est pour nous que c’est le plus difficile.
DAWN : Je ne suis pas d’accord, elles , elles sont…
ALEX : Ecoute, ça va faire 7 ans, 7 ans que je suis à ses cotés, et que je vois mes amis devenir de plus en plus puissant, la sorcière, le démon. En ce qui concerne Oz, j’ai plus de poil sur le torse que lui, mais les soirs de pleine Lune, coté virilité bestiale, il était imbattable. Très puissant, tout mes amis. Et moi, je suis devenu le gars qui clouent des planches.
DAWN : Tu sais, tu étais vraiment très sexy dans ta période militaire, et puis il fallait faire quelque chose pour les fenêtres.
ALEX : J’ai vu ce que tu as fais hier soir.
DAWN : Oui, je ne sais pas ce qui m’a pris de croire que j’étais la Tueuse.
ALEX : Tu t’es senti devenir toutes spéciale, devenir Miss Sunnydale, et quand tu t’es aperçu que tu n’étais pas l’Elue, tu as tendue ta couronne à Amanda sans hésiter une seule minute. Tu lui a donné ton pouvoir.
DAWN : Il ne m’appartenait pas.
ALEX : Ils ne sauront jamais à quel point c’est dur de ne pas faire partie de ceux qui sont élus, de vivre dans l’ombre de personne qui prennent toute la lumière. Mais moi je sais. J’en vois plus qu’on ne l’imagine parce que, on ne fait pas attention à moi. Je t’ai vu hier soir, je te vois travailler aujourd’hui. Tu n’es pas spéciale. Tu es extraordinaire. (il l’embrasse sur le front et s’éloigne)
DAWN : Ca doit être ça ton pouvoir.
ALEX : Quoi ?
DAWN : De regarder, de savoir.
ALEX : Tu as peut être raison. Je devrais mettre une cape.
DAWN : Tu la mériterais.
Saison 7 Episode 12 - "La Relève"