Citations de la saison 4
Nouveautés de cette couleur.
01 - Disparitions sur le campus
RILEY : Vous êtes inscrites en Introduction à la Psychologie, ou vous essayez juste de me tuer ? (Après que Buffy et Willow lui aient fait tomber des livres sur la tête.)
RILEY : Désolé, toute cette confusion m'a fait oublié les bonnes manières. Je m'appelle Riley.
PR WALSH : Je m'appelle madame Walsh, pour ceux qui trouveront grâce à mes yeux, mon nom sera Maggie, quant aux autres, ils me connaîtront sous celui que mon assistant utilise sans se douter que je suis au courant : la vipère qui se prend pour une prof !
VAMPIRE : Je suis sûr que le sang d'une Tueuse ça doit être aussi bon que de la gelée de groseille.
WILLOW : Giles est notre plus vieil ami... enfin ami depuis longtemps.
ANYA : Tu es très séduisant. Tu es drôle et bien charpenté et ce serait idiot d'avoir deux corps si attirants et de ne pas les laisser... s'attirer. Enlève tes vêtements maintenant. (A Alex)
HARMONY : Tu aimes ce tunnel plus que moi...
SPIKE : Même la syphilis, je l'aime plus que toi.
BUFFY (à Spike) : C'est quoi, ton problème ? Drusilla t'a encore plaqué ? (elle le frappe)
SPIKE : Peut être que c'est moi qui l'ai plaquée. (il riposte)
HARMONY : Elle l'a quitté pour un démon de la vase. Il m'en rebat les oreilles à longueur de journée.
BUFFY : Ta magie ne fonctionne qu'à 50 %.
WILLOW : Oui, comme ton physique !
GILES : Ne provoque pas le démon de la peur.
ALEX : Pourquoi, il risque de me faire du mal ?
GILES : Non, mais il est susceptible.
WILLOW : Pourquoi vous ferais-je confiance ?
RILEY : J'espérais que tu trouverais que j'ai une bonne tête.
WILLOW : J'en ai connu, des bonne têtes. En général, elles sont sur le cou des pires menteurs.
SPIKE : Je dis que Spike a fait un tour chez le vétérinaire. On lui a rogné les crocs, il pourra plus jamais mordre personne !
ANYA : C'est tellement plus sexy que son dernier boulot. En fait, je m'imagine en train de faire l'amour avec lui là, maintenant.
ANYA : Il ne va pas tarder à transpirer. Je m'imagine encore en train de faire l'amour avec lui.
ANYA : On n'est pas un couple. Tout ce qui t'intéresse c'est d'avoir des orgasmes. (À propos d'elle et Alex)
SPIKE : Voila ! Vous êtes vautrés devant la télé alors que le mal rôde en ville ! C'est pas très constructif de votre part. Je dis : nous allons sortir et faire la fête aux démons du coin ! Quoi ? Vous pouvez pas chasser sans votre Buffy ? C'est ça ? Espèces de lâches ! On va la chercher ! C'est elle, l'Elue, après tout. Allez, quoi ! Debout ! Vampires ! Ooooorgh ! Vilains ! Ecrasons-les, pour que règne la justice ! ...Et pour la sécurité des bébés chiens... le jour de Noêl. Le mal est là, dehors ! ...Bon on tue ou on fait une belote ? ...Allez, quoi, soyez sympas ! (À Willow et Alex. Spike vient d'apprendre que malgré la puce, il peut combattre les démons.)
ALEX : J'ai une grande nouvelle pour toi Spike : si nous ne trouvons pas ce que nous cherchons, ce sera l'Apocalypse !
SPIKE : C'est vrai, tu dis pas ça pour me faire plaisir ?
SPIKE : Est-ce que je pourrais effrayer une souris aujourd'hui ? (à Willow :) Bouh ! (Willow ne bouge pas.)
WILLOW : La chemise à fleurs, ça n'a rien de très effrayant, le short non plus d'ailleurs.
WILLOW : Il a volé la voiture de Giles ...
ALEX : Pourquoi un démon volerait une voiture ?
ANYA : Pourquoi un démon volerait cette voiture...?
SPIKE : Ne me regardez pas avec ces yeux de veaux marins ! Accrochez les wagons, j'ai une meute de loups aux fesses ! (Au gang)
SPIKE : Tu veux que je te dise, Boucle d'Or ? Ton goût en matière d'hommes est tragique. Tu vois, j'avais une cousine mariée à un infect démon baveux, hé bien, malgré tout, elle avait un meilleur instinct. (À Buffy)
ALEX : Tu te rends pas compte si j'explose le parterre d'azalées de ma mère les voisins vont pas être contents. (À Buffy)
SPIKE : Voilà ce que je peux faire, je la recherche, je la retrouve, je lui indique l'endroit exact où vous êtes ensuite j'assiste à votre dernière heure ! ... Oh, est-ce que l'un de votre équipe de chasseurs de prime pourrait au moins essayer de se rappeler que je vous hais tous ! Et le fait que je ne puisse pas vous tuer moi-même m'encourage encore plus a faire tout ce que je peux pour vous nuire ! Je sens que la soirée ne va pas être triste ! (À propos de Faith.)
ANYA : J'adore les réalités alternatives.
ALEX : Tu sais ce que je n'oublierais jamais ?
RILEY : Le calendrier de maillots de bain me vient à l'esprit... (Voyant le regard de Buffy :) Pas sous un jour positif.
ANYA : Je vais pas te payer parce que tu m'a fais peur !
SPIKE (à Adam) : Ouah ! Là je dois dire, l’avis d’un démon, d’habitude je m’en fiche mais là tu as visé juste. On dirait le Pr Freud qui se serait fait la tête de Frankenstein. C’est vrai que tu as causé comme le Pr Freud.
RILEY (à propos des vêtements d'Alex) : Celui qui porte ça doit avoir un nez rouge et une perruque qui tourne.
ALEX : Et tu sais ce qui rend Angel le plus heureux, je te mets sur la voie, c’est pas la crème brûlée.
BUFFY (à Riley, voyant sa tenue de clown) : T’es engagé dans un cirque ?
ANYA (le tape) : Tu veux t’engager dans l’armée ?
ALEX : Ce que je sais faire ? C’est pas croyable. Alors comme ça, je ne suis qu’un pauvre nul. Seulement voilà, il y a plein de choses que je sais faire. Je peux donner des coups de main sur (il hésite)… plein de trucs. J’ai des talents et de l’imagination. Je suis très… (à Anya) Ben, dis quelque chose !
BUFFY : Je dois parler à Angel une minute.
GILES (à propos d'Adam) : Tu me demandes plus mon avis. Il va te botter les fesses.
BUFFY : Vous êtes ivre ?
WILLOW (à Buffy) : Je vois bien que tu as du mal à accepter que Tara puisse être ma petite amie.
SPIKE : Sois pas idiote, c'est pas toi qui paye, c'est moi qui te vole !
RILEY : Buffy. Faire l’amour avec Buffy.
ALEX : Je crois, en fait, qu’elle n’a pas dû donner suite.
ALEX : D’accord. Un : aie ! Deux : d’où tiens-tu cette idée ? Trois : re aie ! Alors là, il est pas question que je fasse l’armée.
ANYA : Bien ! J’ai bien fait de m’en mêler parce que sinon.
ANYA : C'est un Dieu au lit.
SPIKE (ironique) : C’est terrifiant !
RILEY : Quoi ?
BUFFY : Riley, je t’en prie.
RILEY : Je ne quitterais pas cette pièce, hors de question !
Buffy fait signe à Angel de sortir avec elle. Il se lève et passe à côté de Riley en souriant. Riley comme promis ne bouge pas.
RILEY : Je ne bougerais pas d’un poil.
BUFFY : Giles ?
GILES (rit) : Oui, j’en ai bien peur.
BUFFY : Bon ben maintenant stop ! Ceci est stupide.
ALEX : Stupide ? Ah ! Finalement, tu as le courage de me le dire en face.
BUFFY : Je n’ai pas dit que tu était stupide. Alors, arrête d’être idiot.
ALEX : Non, non, ça date de bien avant ça : quand vous êtes allés à l’Université et que vous m’avez oublié, je suis resté tout seul dans ma cave… (il réalise). Tara est ta petite amie ?
GILES (qui est dans sa chambre mais qui entend tout) : Ça c’est la meilleure !