Résumé par Marie pour Buffy VS. Interdiction formelle de recopier.
De nuit, un jeune couple d'ados rentre par effraction dans le lycée. La fille semble inquiète mais le garçon la rassure. La fille se transforme soudain en vampire et mort son petit copain.
Buffy cauchemarde sur des démons, vampires... Mais elle est reveillée par Joyce, sa mère.
Joyce dépose Buffy devant son nouveau lycée. Alex fait son entrée en skate mais se casse la figure en regardant Buffy. Il va retrouver ses amis Jesse et Willowow.
Buffy est reçue par le principal Flutie qui lui souhaite la bienvenue, promettant de ne pas faire attention à ses mésaventures passées. En sortant, Buffy et Alex se tamponnent, et celui ci, troublé, l'aide à ramasser ses affaires.
Arrivée à la bibliothèque du lycée dans le but d'avoir ses livres, Buffy fait la connaissance de Giles, le bibliothècaire, qui lui présente tout de suite un livre de vampires. Buffy s'enfuit, disant qu'elle n'est pas celle qu'il croit.
Pendant les cours, Buffy fait connaissance avec Cordelia, une fille très populaire qui semble sympa. Mais Cordelia est mésquine et cruelle envers Willowow, qui est timide et sensible. Buffy veut s'excuser de l'attitude de Cordelia avec elle et fait connaissance avec Alex, Willowow et Jesse.
Mais ce bon moment est perturbé par la découverte d'un meurtre dans les vestiaires, et Buffy semble s'y interesser de près. Elle se rend alors compte que c'est l'oeuvre d'un vampire.
Buffy décide d'aller voir Giles et lui fait part de ses craintes, de son raz le bol. Giles lui dit que c'est sa mission, qu'elle ne le veuille ou non. Pendant ce temps, alors que Giles explique tout sur les vampires, démons et autres, Alex entend la conversation, caché dans les rayons. Il n'y comprend rien. Giles est en fait l'observateur de Buffy, et il veut l'aider et la prévenir qu'elle ne se trouve pas ici par hasard.
Sous la ville, des vampires sermonnent autour d'une grande marre de sang.
Le soir venu, Buffy se prépare pour sortir, sa mère vient lui dire qu'elle pense qu'elles seront bien ici.
En route vers la boite de la ville, le Bronze, Buffy croise un homme mystérieux qui lui offre une croix en argent et lui dit qu'un évènement, la moisson, se prépare.
Buffy retrouve Willowow au Bronze et discute un peu avec elle. Willowow avoue aimer Alex depuis toujours. Quand Buffy fait référence à l'homme qu'elle a rencontré, Giles arrive, surpris. Pendant ce temps, Jesse tente d'inviter Cordelia à danser mais celle ci refuse méchament. Giles fait un test sur Buffy : celle ci doit repérer un vampire. Mais celui qu'elle voit part avec Willowow. Elle tente de la retrouver et tombe nez à nez avec Cordelia, qu'elle plante presque. Elle re-rentre dans le Bronze, sans résultat. Pendant ce temps, Jesse drague la femme vampire de la veille, Darla.
Dans les sous-sols, l'incantation fait ses fruits : le Maitre, un vampire très vieux et très puissant sort de la marre de sang. Un de ses disciples, Lucas, annonce que la moisson le remettra vite sur pieds. Mais le maitre est bloqué par une force mystique.
Buffy continue sa recherche et croise Alex qui lui avour qu'il sait tout. Ils repartent à la poursuite de Willow. Mais celle ci est en salle position : elle est enfermée avec Jesse, Darla et le vampire qui l'a emmenée dans une crypte. Alex et Buffy arrivent et le combat commence : Buffy élimine le vampire et Alex, Willowow et Jesse s'échappent. Buffy se bat avec Darla mais Lucas arrive et est sur le point de la mordre tandis que ses 3 nouveaux amis se font attaquer par des vampires à l'exterieur ...
A suivre ...