Résumé par Maya pour Buffy VS. Interdiction formelle de recopier.
Angel regarde Buffy dormir. Elle se réveille et parle avec lui et lui soumet l’idée de laisser quelques affaires chez lui. Elle lui parle alors de son bal de fin d’année. Il lui dit qu’elle devrait partir mais elle lui répond que le jour n’est pas ancore levé. Elle ouvre les rideau et un rayon de soleil atteint Angel qui se lève rapidemment.
Anya vient proposer à Alex de l’accompagner au bal.
Le groupe discute du bal.
Joyce frappe à la porte d’Angel, elle vient lui parler de l’avenir de Buffy. Elle s’inquiète pour Angel et sa fille .
A la bibli, Willow et Buffy parle de leur robes de bal. Giles s’inquiète pour l’Ascension.
Dans une maison, un homme met une cassette pour une sorte de chien démoniaque.
Dans une église, on assiste au mariage de Buffy et Angel. Ils échangent leurs alliances et s’embrassent. Ils sortent et Buffy prend feu. Angel se réveille en sursaut.
Dans les égouts, Buffy et Angel poursuivent un vampires. Ils parlent du bal et Angel semble mal à l’aise. Il pense qu’il lui gâche la vie, qu’elle devrait être avec quelqu’un qui puisse lui faire l’amour, des enfants… Elle doit profiter de sa vie. Il lui dit à quel point il l’aime et elle lui répond qu’elle veut passer sa vie avec lui mais lui lui dit qu’il ne le veut pas. Il décide de partir après l’Ascension.
Buffy raconte tout à Willow et fond en larmes.
Dans la maison, on retrouve le chien qui est déchaîné et qui réussit à se libérer de sa cage.
Cordélia travaille quand Alex arrive et lui fait des rélexions ironiques. Une vendeuse arrive et conseille à Cordelia de se remettre au travail. Alex est surpris. Ell lui explique ce qui lui est arrivé : son père doit rembourser 12 ans d’impôts. C’est alors qu’arrive le chien qui attaque un homme en smoking puis s’enfuit.
A la bibli, le groupe regarde la cassette et Cordelia fait remarquer que le chien a attaqué quelqu’un de bien habillé. Wes déclare que c’est un chien de l’enfer qui dévort des cerveaux. Il demande à Cordelia ce qu’ils faisaient dans cette boutique. Elle hésite et Alex répond qu(elle dépensait les sous de papa bien sûr. Oz remarque quelqu’un , un mec avec qui il était en cours. Ils découvrent que le cvhien va attaquer le soir du bal. Buffy s’énerve et déclare qu’ils iront quand même au bal. Les recherches s’organisent.
Elle se rend à la boucherie pour découvrir où loge Tucker (l’éleveur de chien de l’enfer). Là elle tombe nez à nez avec Angel qui est venu acheter du sang.
Cordelia a finit de travailler et va s’en aller quand une de ses collègues lui tend la robe qu’elle voulait mettre pour le bal. Apparemment quelqu’un a finit de la payer pour elle.
A la bibli, Buffy dit à ses amis d’aller au bal et qu’elle va s’occuper de Tucker. Elle informe Giles que c’est finit avec Angel et qu’il va partir.
Au bal, Anya raconte à Alex toutes les punitions qu’elle a infligé aux hommes. Touot le monde arrive. Cordelia remercie implicitement Alex pour la robe.
Buffy arrive dans une cave où il y a Tucker et son chien. Elle le met H.S. mais il a tout prévu, il y a d’autre chiens qui sont en route pour le bal.
Elle les ratrappe et les élimine. Elle va ensuite se préparer pour le bal.
Elle rejoint ses amis. En fin de soirée lors de la rmise des récompenses, elle se voit remettre le prix de la protectrice de la promo 99.
Giles la félicite et apperçoit Angel. Il vient vers Buffy et l’invite à danser.