Résumé par Valérie pour Buffy VS. Interdiction formelle de recopier.
Dans "Angel" : Après avoir appris qu'Angel avait retrouvé Faith, Buffy est partie pour Los Angeles régler ses comptes avec la tueuse rebelle. Mais sur place, elle s'aperçoit qu'Angel à décider d'aider Faith dans sa quête de rédemption. Buffy se fâche avec Angel et quitte Los Angeles.
Dans "Buffy" : A l'Initiative, le colonel fait son rapport. Les HST sont de plus en plus nombreux dans les cellules. Ils veulent retrouver Riley. Ils pensent qu'il est avec Buffy qu'ils considèrent comme une simple fille.
Dans la grotte, Spike explique à Adam à quel point Buffy est forte. Adam trouve ça intéressant. Mais Spike pense que Buffy finira par les tuer. Adam, quant à lui se réjouit de la suite.
Spike continue d'expliquer son tableau de chasse à Adam. Il lui explique que Buffy est forte. Adam est capable de lui expliquer exactement ses sentiments par rapport à la puce ce qui impressionne le vampire. Adam est persuadé d'arriver à avoir Buffy. Spike lui explique que les amis de Buffy les gène. Ils décident de les séparer.
Buffy rentre dans sa chambre, triste de ce qui s'est passé à LA.
Alex rend visite à Riley à l'ancien lycée. Il lui apporte des fringues à lui. Ils parlent d'Angel et de son histoire avec Buffy. Alex explique à Riley ce qui fait revenir Angelus. Riley ne le savait pas et Alex est mal à l'aise en s'apercevant de sa bêtise. Riley craint que Buffy est retournée à LA pour se remettre avec Angel.
Chez lui, Giles chante en s'accompagnant à la guitare sèche, quand Spike arrive derrière lui et le fait sursauter. Il dit avoir des informations pour Buffy et refuse d'en parler avec Giles. C'est Buffy seul à qui il doit parler. Giles insiste mais Spike n'est pas convaincu. Il dit avoir trouvé des fichiers sur les soldats. Spike veut sang, protection et argent en échange. Giles accepte mais Spike lui répète que c'est avec Buffy qu'il traite car il ne pense pas que Buffy écoute encore son ancien observateur. Il n'est qu'un bibliothécaire en fin de carrière ! Giles se sent mal à l'aise. Spike lui demande de passer l'information à la tueuse et s'en va.
Tara et Willow parlent de leur petit chat, Miss Kitty fantastico. Elles parlent de tout et de rien. Willow pense chercher un nouvel appartement, car Buffy est de plus en plus distante. Elle pense qu'il faut qu'elles parlent.
Riley vient voir Buffy. Elle demande si le danger est passé, mais Riley a bricolé un truc avec une radio pour qu'on ne puisse pas le repérer. Buffy avoue qu'Angel n'a pas été agréable. Elle évite un peu le sujet et veut patrouiller. Riley semble un peu fâché et s'en va.
Alex amène ses vêtements propres à Spike ainsi qu'une arme, mais quand Spike les vise, la puce s'active. Il ne peut pas l'employer. En plus, c'est un faux. Spike parle à Xander de l'armée et ce dernier ne comprend pas où il veut en venir. Il finit par expliquer que Buffy et Willow pensent qu'il va s'engager car elles savent ce qu'il sait faire et surtout ce qu'il ne sait pas faire. Alex est vexé et s'énerve.
Buffy patrouille dans les bois quand elle tombe sur Forrest. Ils se disputent et se dirigent vers une grotte. Il lui dit ce qu'il pense d'elle. Ils sont prêts à se battre quand Adam débarque.
Buffy attaque Adam et repousse Forrest quand il essaie d'attaquer lui aussi. Adam parvient à envoyer Buffy au tapis. Elle est sonnée quelques instants mais dit à Forrest de s'en aller. Il attaque Adam avec son arme mais il ne parvient qu'à lui donner encore plus d'énergie. Adam se dirige vers lui en sortant son bras Polgara. Il tue Forrest avec. Buffy ne rien faire et est contrainte à fuir. Dans les bois, elle tombe et se cogne la tête. Elle reste inconsciente.
Le soir, Spike se rend chez Giles et fait semblant d'être essoufflé, de s'être fait poursuivre par les soldats. Il donne les disquettes à Willow qui se demande si elle arrivera à les décoder. Giles boit au bar et envoie des vannes à Spike. Il demande à être payé mais Giles refuse tant que Willow n'a pas prouvé que ses disquettes sont vraiment utiles. Spike insinue qu'il aurait du traiter directement avec Buffy. Spike remarque les gestes tendre de Tara pour Willow. La jeune sorcière à peur de ne pas réussir à déchiffrer les disquettes. Spike la fait douter, lui dit qu'elle n'est peut-être plus aussi douée qu'avant pour l'informatique à cause de ce qu'il y a entre elle et Tara, la magie et tout le reste. D'après lui, buffy et Alex le pense, dise que ce n'est qu'une phase, que c'est pour être branchée. Willow est peinée et Spike lui rappelle qu'il y a du boulot.
A l'Initiative, ils sont débordés et ne savent plus où mettre les démons qui sont très agressif. Toutes les troupes sont attaquées. Dans l'ancienne école, Riley entend les messages de détresse et par aider ses anciens hommes.
Dans une ruelle, Angel se bat contre des commandos quand Riley arrive. Riley comprend très vite qu'il s'agit d'Angel. Il pense que le vampire a à nouveau perdu son âme. Angel ne dément pas et veut partir voir Buffy. Riley l'attaque et ils se battent. Riley est KO et Angel s'en va. Riley fuit quand un camion de l'armée arrive.
Buffy rentre chez elle. Elle est blessée à la tête. Angel vient la voir. Ils commencent à discuter sur leur rencontre quand Riley débarque et pointe son flingue sur Angel. Buffy demande des explications. Angel et Riley commencent à se battre. Buffy les menace et les sépare. Elle demande à Riley de les laisser parler quelques minutes. Il refuse de bouger. Elle sort donc a vec Angel. Devant la porte, Angel s'excuse de l'avoir mal traité à Los Angeles. Buffy et lui se réconcilie. Buffy s'excuse aussi, ils n'appartiennent plus au même monde. Angel lui propose son aide, mais elle décline sa proposition en lui disant qu'elle est heureuse qu'il soit venu. Angel la laisse mais lui avoue quand même qu'il n'aime pas Riley.
Adam est rejoins par Spike. Il pense avoir réussi et parle du facteur Yoko, la jeune femme qui a sois-disant séparer les Beatles. Adam les connaît, il a des infos sur eux dans ses mémoires. Maintenant qu'ils sont séparer, Spike veut qu'on lui enlève sa puce, Mais Adam lui dit qu'il lui manque quelque chose.
Buffy veut parler à Riley. Il demande des explications sur Angel, il pense qu'elle lui a redonné un instant de bonheur. Buffy est indignée et de plus, Angel a toujours son âme. Riley explique ce qu'Alex lui a dit. Buffy est énervée que son ami soit venu se mêler de ses histoires de cœur. Mais Buffy le rassure en lui disant qu'elle l'aime. Riley dit qu'il l'aime tellement qu'il n'arrive pas à se raisonner. Buffy est obligée de lui annoncer la mort de Forrest. Riley est effondré. Il dit qu'il faut qu'il y aille et s'en va.
Chez Giles, Willow n'arrive pas à déchiffrer les disquettes. Buffy lui demande des précisions. Giles est dans un coin, complètement ivre. Buffy s'énerve car ça n'avance pas. Anya intervient. Ils se sont donné du mal et Alex a même dû s'occuper du linge de Spike. Buffy s'excuse et veux aller dans grotte, retrouver Adam. Willow n'est pas d'accord qu'elle y aille seule, ainsi que Giles. Alex se propose pour l'accompagné mais Buffy refuse. Elle ne pourra pas le protéger si elle se bat avec Adam, c'est trop dangereux. Alex est vexé. Tout ce qu'ils veulent c'est l'aider. La dispute éclate. Buffy lui rappelle sa discussion avec Riley. Giles est complètement ivre et au chômage. Buffy essaie de leur faire entendre raison. Willow s'énerve également et dit qu'elle sait ce qu'ils pensent de ses trucs de sorcières.
Anya et Tara se sont éclipsée et attendre la fin de la dispute dans les toilettes.
Ils continuent à ses quereller. Willow critique Anya et leur reproche de ne pas accepter que Tara est sa petite-amie. Alex, lui parle de sa non-entrée à l'université. Giles divague complètement. Buffy leur expose la situation critique qu'ils vivent à cause d'Adam. Personne ne parvient plus à lui répondre. Buffy décide de s'en aller puisqu'elle ne peut plus compter sur ses amis.
Dans la grotte, Riley arrive et Adam lui dit l'attendre depuis longtemps.