Résumé par Marie pour Buffy VS. Interdiction formelle de recopier.
Le Scooby-gang patrouille en l'absence de la Tueuse. Spike, Tara et Giles courent après un gros vampire que Tara a saupoudré d'une épice qui devait l'affaiblir, mais au contraire il est plus rapide ! Giles est essouflé au plus haut point. Les pouvoirs de Willow grandissent, et elle mène ainsi le gang à l'aide de la télépathie du haut d'une crypte.
Le Buffybot est également dans la bataille, au meilleur de sa forme. Willow effraie Alex et Anya en les appelant par télépathie, et Giles manque de se faire tuer par le gros vampire que Spike tue finalement en l'enflammant avec sa cigarette. Le Buffybot tue de son côté le dernier vampire en lui sortant une vanne comme Buffy savait si bien le faire.
Le gang repart en se disant que le robot ne pourra jamais remplacer Buffy, ce que le robot enregistre et redit mot pour mot tout en suivant les autres.
Willow et Tara vivent maitenant dans la maison des Summers, avec Dawn et le Buffybot. Le lendemain matin, Willow cherche ses chaussures que Dawn lui a surement piquées.
A la cuisine, le Buffybot a préparé le petit déjeuner de Dawn, elle est vraiment perfectionnée. Sauf qu'elle a fait des pancakes pour un régiment ! Dawn l'aime beaucoup, mais sait bien que ce n'est qu'un robot. Le téléphone sonne et le robot veut répondre, mais tout le monde s'accorde à dire qu'il ne faut pas, ce qui vexe le Buffybot. C'est Anya, pour une "chose" prévue pour le soir même... Le Buffybot doit faire l'illusion à la réunion parents-profs de Dawn, ce qui inquiète un peu tout le monde.
Au collège, le Buffybot et Dawn se baladent entre les maquettes de villes du futur des élèves. Le Buffybot ne comprend pas qui peut vivre dans une si petite ville... ! Dawn fait semblant de rire pour ne pas qu'on prenne sa soeur pour une dingue, disant qu'elle est comique. Durant la réunion, le Buffybot n'arrête pas de commenter et de dire des choses un peu bêtes, comme par exemple qu'elle a préparé le déjeuner de Dawn le matin même. Et au lieu de paraître idiote ou irréelle, les parents vont dans son sens et finalement tout se passe très bien.
A la boutique de magie, Giles empaquette ses affaires afin de preparer son retour en Angleterre. Anya est déchirée entre l'idée de perdre Giles et celle de reprendre le magasin à son compte et ils se disputent comme des enfants. Alex prend Anya à part et lui fait la morale mais Anya veut qu'il avoue à tout le monde qu'ils vont se marier, et Alex ne préfère pas pour le moment.
A la maison, Spike reste avec Dawn tandis que le reste du gang a une réunion. Ils parlent du succès du Buffybot à la réunion, et Spike fait comprendre qu'il n'aime pas l'école, puis se reprend pour ne pas montrer le mauvais exemple à Dawn. Dawn suggère à Spike de partir, mais il est décidé à ne pas la laisser seule, s'en voulant pour la mort de Buffy. Il l'a promis. Dawn insiste et il s'enerve. Il RESTE.
Le Buffybot patrouille et sauve une jeune femme attaquée par un vampire. Mais le vampire la blesse et se rend compte qu'elle n'est qu'un robot. Endomagé, le Buffybot déconne et fonce dans un mur en s'écriant "Vampires... prenez garde !".
Anya a trouvé sur Internet l'Urne d'Osiris. Willow la remercie et annonce son plan pour faire revenir Buffy à la vie la nuit suivante. Elle souligne que Giles, Spike et Dawn ne doivent pas être mis au courant mais que ça a toutes les chances de réussir car Buffy a été tuée par une énergie mystique. Alex ne sait pas, c'est dangereux, Willow est elle capable de faire ça ? Et qui l'a désignée chef d'abord ? Tara et Anya lui rappelent que c'est lui, ils ont voté et il a fait une plaquette pour Willow avec écrit "Chef de nous" dessus... Finalement, Willow lui rappele que Buffy est probablement en Enfer en train de souffrir et il accepte.
Willow rentre à la maison pour y trouver le Buffybot défaillant qui est venue à la maison pour qu'on la répare. Spike et Dawn sont là aussi. Willow va réparer le robot qui gaffe en disant à Spike qu'elle adore ses abdos musclés. Le vampire est faché et demande à Willow de retirer ces restes de sa première utilisation. Le robot est véxé que Spike ne l'aime plus mais Willow tente de la réconforter et la répare.
La nuit, Dawn n'arrive pas à dormir et se rend près du Buffybot qu'elle enlace, mais le robot ne dort pas, il a les yeux ouverts et est relié à tout un tas de machines pour recharger sa batterie. Buffy manque terriblement à sa petite soeur.
Le lendemain, Giles essaie d'enseigner au Buffybot de nouvelles compétences, comme la respiration, alors ils parlent de la raison de Giles d'être toujours à Sunnydale maintenant que Buffy est partie. Giles comprend qu'il n'a vraiment plus de raison de rester, et d'autant plus de raisons de repartir à Londres.
Le vampire qui a endomagé le Buffybot la veille vient dire à une bande de démons motards dans un bar que la Tueuse n'est pas humaine, mais un robot. Les démons sont contents de l'info mais Razor, leur chef, tue le vampire sans pitié. Ces démons sortent alors du bar et foncent vers Sunnydale...
Dans la campagne de Sunnydale, Willow est assise dans l'herbe en train d'incanter. Un petit faon apparaît alors et elle le carresse, avant de le poignarder et de receuillir son sang. Sa belle tenue blanche est tâchée de sang.
Plus tard, Willow est de retour au Magic Box, changée pour que les autres n'aient aucune connaissance de son acte. Elle leur dit qu'elle a trouvé ce sang sur le marché noir, ultime ingrédient pour le sortilège qui fera revenir à la vie Buffy. Le Scooby-gang trouve une note de Giles disant qu'il est parti, sans leur dire au revoir.
A l'aéroport, le gang a réussit à retrouver Giles à temps, avant qu'il ne parte. Les aux-revoirs sont émus et le gang lui offre quelques cadeaux. Il ne se doute de rien concernant leur projet de réssurection...
Après son départ, le gang décide de ramener Dawn à la maison et de tout vérifier une dernière fois.
Au cimetière, devant la tombe de Buffy, Anya, Tara, Willow et Alex sont réunis pour le sortilège. Ils sont pétrifiés de peur. Puis le sort commence, violemment, puisque Willow se fait torturer, blesser et elle crache un serpent par la bouche. Tara dit aux autres affolés que c'est un test, il faut continuer ! Mais au même moment, les démons motards arrivent en ville et commencent à tout casser.
A la maison, Spike surveille Dawn quand il entend le vacarme à l'extérieur. Il va à la fenêtre et Dawn le rejoint bientôt pour voir les Hellions -les démons- sacager la ville.
Le Buffybot tente d'arrêter les démons en les menaçant mais comme ils savent qu'elle n'est qu'une machine, ils s'en fichent et veulent s'emparer d'elle qui s'enfuit, appeurée.
Au cimetière, le sortilège est en cours quand le Buffybot vient demander à Willow de l'aider, entrainant ainsi avec elle les Hellions. Les démons détruisent l'Urne d'Osiris et interrompent alors le sort. Willow s'effondre et Alex l'emmène à l'écart dans la forêt tandis que Tara aide Anya à s'enfuir des griffes des démons grâce à la magie. Alex avoue à Willow que le sort n'a pas fonctionné...
Mais dans son cerceuil, Buffy se démomifie et revient à la vie, perdue, effrayée, enfermée dans cette boîte sous terre...