Résumé par Marie pour Buffy VS. Interdiction formelle de recopier.
La 2ème partie de cet épisode commence avec le pauvre Buffybot qui se fait torturer par les Hellions, en motos avec des chaines, et n'hésitant pas un instant a endomager ce cher robot !
Dans les bois, Tara et Anya rejoignent Alex et Willow, celle ci étant toujours faible. Mais les démons rodent et Alex décide de rester avec Willow pendant que Tara et Anya vont à la boutique, en sécurité, et qu'elles prennent des nouvelles de Dawn et Spike. Finalement après réflexion elles acceptent, s'inquiétant pour le Buffybot. C'en est fini pour lui, le robot sera bientôt en pièces détachées... Les deux filles partent d'un côté et Alex avec Willow dans ses bras de l'autre.
Pendant ce temps, enfermée dans sa tombe, Buffy panique et tente de hurler, en vain... Elle tape sur le cercueil et finit par déchirer le satin le recouvrant avec ses mains.
Pendant leur course pour échapper aux Hellions, Alex fait une pause, exténué. Willow revient à elle et questionne Alex sur Buffy, mais le jeune homme est au regret de lui dire que c'est raté. L'Urne d'Osiris étant unique au monde, et brisée en mille morceaux, cela veut dire que c'est fichu... Willow est au plus mal, et se met à pleurer, disant que Buffy est vraiment partie...
Mais dans sa tombe, Buffy tente toujours de s'échapper et frappe de toutes ses forces contre le bois et de la terre tombe.
Anya et Tara sont toujours dans la forêt et s'inquiètent pour la boutique de magie que les démons planifient d'attaquer insésament sous peu.
A la maison, Spike s'arme pour quitter les lieux et se brûle avec une croix. Dawn observe l'extérieur ce qui ne le réjouit pas, il n'a pas envie qu'elle soit vue par ces démons. Dawn veut attendre les autres mais Spike insiste, disant que personne ne viendra les secourir. Il l'entraine avec lui vers la sortie.
Buffy réussit finalement à s'extraire de son cercueil et revient à la surface, transperçant la terre de sa tombe à mains nues. Elle se hisse au dehors et a l'air plus qu'effrayée.
Vétue de noir, les cheveux en bataille, elle erre dans les rues détruites de Sunnydale, où des feux sauvages brûlent. Elle voit mal, flou et sombre.
En passant par la porte arrière du Magic Box, Tara et Anya ont réussit à rentrer et cherchent Willow et Alex, mais ils ne sont pas là. Tara a soudainement une idée pour les retrouver, et va vers la table ronde qu'elle débarasse et s'y assied tout en incantant.
De leur côté, Willow s'appuie sur Alex pour avancer dans les bois, mais ils sont perdus. Soudain une petite luciole vient virevolter autour d'eux, c'est Tara qui l'a lancée à leur recherche pour les guider jusqu'au magasin. Ils la suivent alors.
Buffy, désorientée, s'appuie sur une voiture dont l'alarme se déclenche. Affolée, elle se couvre les oreilles avec ses mains. Le propriétaire du véhicule sort de sa maison un fusil en main et menace Buffy, qui n'ose pas bouger. Finalement il tire en l'air et Buffy s'enfuit.
Devant la maison, Spike suivit de Dawn regardent les démons tout casser. Spike se souvient alors avec un sourire sur les lèvres de ses propres destructions avec Dru, du bon vieux temps. Il revient à la réalité et décide de s'emparer d'un véhicule pour pouvoir aller plus vite. Il arme Dawn d'un casque de football américain et se plante au milieu de la route alors qu'un motard fonce sur lui. Il finit par s'écarter et le démon lâche son engin. Spike grimpe dessus, ainsi que Dawn à l'arrière.
Alex & Willow arrivent enfin à la boutique et retrouvent Anya & Tara. Willow reprend son rôle de chef, une fois un peu remise, et décide qu'ils doivent repartir pour trouver Dawn et Spike.
Les démons fêtent la réussite de ce coup d'état et la prise de Sunnydale en écartelant le Buffybot avec leurs motos, maintenant il est en mille morceaux ! Mais la véritable Buffy a observé la scène d'un peu plus loin et est choquée de se voir ainsi démembrer. Le robot aussi a vu Buffy. Sous le choc, Buffy s'écrie mais se fait ainsi repérer par les Hellions qui la prennent en chasse.
Le Scooby-gang est armé et prêt pour la bataille. Tara & Willow parlent de leur échec de réssurection de Buffy tandis qu'Anya & Alex sont à part et discutent encore de l'annonce de leurs fiançailles. Soudain, ils tombent sur Buffy, appeurée. Ils la prennent d'abord pour le robot puis Willow réalise que c'est bien la vraie Buffy. Celle ci prend peur et s'enfuit, suivie par ses 4 amis choqués. Ils la retrouvent vite dans une impasse. La Tueuse est sauvage, choquée, et ils s'en rendent vite compte. Ils tentent de la rassurer mais Razor, le chef des Hellions, vient de trouver nos amis et compte bien leur faire la fête... Buffy sauve ses amis et combat avec eux d'autres démons.
Dawn et Spike s'arrêtent en moto car ils ont vu quelque chose sur le bas côté. C'est le Buffybot, démembré. Dawn est triste et veut fermer les yeux du robot sans vie mais celui ci se reveille alors et lui dit avant de s'éteindre à jamais que la véritable Buffy est vivante. Dawn, choquée, s'en va, tandis que Spike est occupé à plaindre les restes du robot. Il se rend compte qu'elle a disparu et part à sa recherche.
La plupart des ennemis éliminés, le gang s'occupe à nouveau de Buffy qui préfère s'enfuir à nouveau. Mais Razor n'est pas mort et se reveille pour attaquer nos 4 amis.
Pendant ce temps Buffy combat vite fait un de ses disciples et voit la tour de laquelle elle s'est jettée pour sauver le monde et où elle est morte.
Ses amis sont en mauvaise posture avec Razor, que Tara finit par tuer d'un coup habile.
En haut de la tour, Buffy repense à ses derniers moments en vie et surtout à retourner là où elle était si bien. Dawn l'a retrouvée et tente de lui ouvrir les yeux sur la vie qui l'attend, émue au plus haut point. La Tueuse ne semble pas tenir à la vie et la tour qui s'effondre ne semble pas la convaincre qu'elle doit vivre. Mais finalement alors que la tour s'effondre définitivement, elle décide de sauver sa soeur et toutes deux s'envolent vers la terre ferme dans une cascade spectaculaire.
Une fois en bas, réunies, Dawn serre fort dans ses bras sa grande soeur qui lui a tant manqué. Buffy est en vie ! Mais la Tueuse n'a pas l'air aussi heureuse et son regard en dit long sur sa douleur.