GILES (VO) : Dans les épisodes précédents de Buffy contre les Vampires...
Giles dans la bibliothéque - épisode "Bienvenue à Sunnydale."
GILES : Tu es la Tueuse. A chaque génération, il y a une Tueuse.
Série de scènes de "Bienvenue à Sunnydale"...
BUFFY : Pourquoi ne pas commencer par un 'Salut, je suis Buffy.'
ALEX : Alex.
CORDELIA (à Buffy) : Cordelia.
Plan sur Willow assise sur le bord d'une fontaine.
BUFFY (VO) : Willow, c'est ça?
GILES (à Buffy) : Monsieur Giles.
ANGEL (à Buffy) : Angel.
Giles sort le livre "VAMPYR" et le pose sur le comptoir de la bibliothèque.
Rapide série de scène de la première saison: le Maitre avec le Juste des Justes; Buffy & Angel qui s'embrassent; Angel se morphant en vampire, Buffy hurlant; Sid la marionnette; Buffy qui frappe quelqu'un; La mort de Buffy; Buffy qui tue le Maitre.
Série de scènes de la saison 2. Ca va de plus en plus vite. On voit: Spike, Ethan, Drusilla, Kendra, Ted, etc. On voit aussi Alex qui embrasse Cordélia, Willow embrassant Oz, Angel qui tue Jenny Calendar, Willow à l'hopital en train de faire le sort de restauration d'âme, Buffy tuant Angel.
Scènes de la saison 3. On voit Mr. Trick, Alex qui embrasse Will, Giles qui embrasse Joyce, Spike, Gwendolyn Post, Amy se transformant en rat, Faith et la maire, Wesley, will en vampire, Angel qui mort Buffy, le combat contre le maire, le lycée qui explose, Angel qui s'en va.
Le rythme s'accélère encore, scènes de la saison 4. Buffy entrant à la fac. L'initiative. Kathy, Harmony en vampire, Oz, les Gentlemen, Anya déguisée en lapin, Giles dans un costume mexicain, Willow et Tara faisant une incantation, Giles en demon, Adam, Faith qui sort du coma, Faith dans le coprs de Buffy, la destruction de l'Initiative, Buffy/Alex/Willow/Giles faisant un sort, la 1ere Tueuse, etc.
Enfin on a des scènes très rapides de la saison 5. Buffy et Dawn, Joyce, Spike, Glory, Riley, l'hélico qui emmène Riley, Ben se morphant en Glory, April le robot, Joyce qui meurt, Willow et Tara qui s'embrassent, Glory qui aspire le cerveau de Tara, le retour de la 1ere Tueuse, le Buffy-Bot...

PROLOGUE :
Plan dans une ruelle, quelqu'un court. C'est un jeune garçon. Il a peur et comprend qu'il est dans un cul-de-sac.
Un vampire arrive et le gamin tente de fuir.
Le vampire s'approche de lui en souriant d'un air sadique.
VAMPIRE : Tu m'as bien fait cavaler toi ! Je parie que ton sang circule à toute vitesse.
Le garçon recule.
VAMPIRE : Je parie qu'il est chaud.
GARCON : Ne me faites pas de mal.
VAMPIRE : Quelle idée? (rires)
Soudain une porte s'ouvre et Buffy entre.
BUFFY : (avec innocence) Hey, qu'est ce qui se passe ici?
Le vampire se retourne et la fixe.
GARCON : Aide moi! Contacte la police!
VAMPIRE : Pars d'ici poupée. (se retourne vers le garçon)
BUFFY : Vous ne seriez pas en train de vous battre ? Parce que vous savez, se battre ce n'est pas cool !
Le vampire la regarde à nouveau.
GARCON : Pars d'ici !
VAMPIRE : Non. Non, elle veut rester. Je ne dirai pas non à un petit hors d'oeuvre.
BUFFY : As tu déjà entendu l'expression 'avoir les yeux plus gros que le ventre'...
Le vampire secoue la tête.
BUFFY : Ok. Um ... Alors peut-être que 'Tueuse de Vampire' te dit quelque chose ?
VAMPIRE : Mais de quoi est ce que tu parles?
BUFFY : Wouah ! Ça c'est de la réplique ! Enfin. Et si je te disais "la vache ma jambre, ma jambe" ?
Buffy frappe la jambe du vampire qui s'effondre.
VAMPIRE : Oh mon Dieu! Ma jambe! Uhh...
BUFFY : Ben tu vois, on se comprend maintenant !
Buffy se bat contre le vampire et finit par le réduire en poussière devant les yeux étonnés du garçon.
BUFFY : Wow. Ca faisait longtemps que j'en avais pas croisé qui me connaissait pas !
Elle se tourne vers le garçon.
BUFFY : Tu decrais rentrer chez toi.
Elle commence à s'éloigner.
GARCON : Comment tu as fais ça?
Buffy s'en va sans repondre mais finit par se stopper.
BUFFY : C'est ce que je suis.
GARCON : Mais tu n'es qu'une fille.
BUFFY : C'est ce que je me tue à leur dire.
Elle sort.

GENERIQUE

ACTE 1
Buffy entre dans la Magic Shop. Alex est assi à la table ronde avec Giles le nez dans ses bouquins et Spike qui fume.
ALEX : Qu'est-ce que c'était ?
BUFFY : (s'approche) Vampire.
ALEX : Oh.
BUFFY : Du nouveau ?
Plan sur Giles avec des livres près de lui.
GILES : Rien que tu ai envie d'entendre. Le rituel est...
BUFFY : Expliquez le encore.
GILES : Ça n'a pas changé...
BUFFY : Allez, réexpliquez-le.
Tous regardent nerveusement Buffy. On voit Will tout près d'Alex. Giles enlève doucement ses lunettes.
Plan sur Anya.
GILES : La Clef est de l'énergie vivante. Il faut qu'elle soit libérée en un endroit précis, à un moment précis. Pour que les murs qui séparent les dimensions s'effondrent. Une fois la source énergie tarie, ça se referme. Glory en profite pour regagner sa dimension, sans se soucier de l'enfer qui se déchaînera sur terre.
Buffy est triste.
ANYA : Mais ce sera pas long.Quand ça se refermera, ça s'arrêtera, non ?
WILLOW : S'il n'y a plus d'énergie. Et la Clef est humaine, c'est Dawn...
GILES : (lit) "Quand le sang coule, les portes s'ouvrent.
Elles se referment quand il ne coule plus." (remet ses lunettes) Quand Dawn sera morte.
Silence.
TARA : Je dois y aller.
Tous se retourne vers Tara puis le silence revient.
ALEX : Pourquoi du sang ? Pourquoi le sang de Dawn ? Pourquoi pas de la lymphe ?
SPIKE : Parce qu'il faut toujours que ce soit du sang.
ALEX : Je parle pas de ton repas.
SPIKE : Le sang c'est la vie crétin. Pourquoi tu crois qu'on le boit ? Ça nous permet de tenir. Ça nous réchauffe. Ça nous endurcit. Ça nous évite de mourir. Le sang est essentiel c'est évident.
BUFFY : J'ai une idée très simple. On empêche Glory de commencer le rituel. On a quelques heures.
GILES : Si mes calculs sont bons. Mais Buffy-
BUFFY : Je refuse d'entendre ça. (se tourne)
GILES : Je comprend que-
BUFFY : Non! Non, vous ne comprenez rien du tout. Nous ne parlerons pas de cette éventualité.
GILES : (bondit et hurle) Si, justement, on doit en parler !
Tous regarde Giles sous le choc devant sa réaction.
GILES : (plus calme) Si Glory commence le rituel, si on ne peut pas l'en empêcher...
BUFFY : Allez. Dites-le. Puisque, justement, on doit en parler. Dites-moi que je dois tuer ma soeur.
GILES : (chuchotte) Elle n'est pas ta soeur.
BUFFY : (pause) Non. Elle ne l'est pas. Elle est plus que ça. Elle est moi. Les moines l'ont crées à partir de moi. Quand je la tiens, je me sens infiniment proche d'elle... Ce n'est pas qu'une question de souvenirs. C'est physique. Dawn fait partie de moi. La seule partie que je...
WILLOW : On va trouver une solution. Mais ne retombe pas dans le coma.
Buffy esquisse un sourire.
GILES : (calme) Si le rituel a lieu, les créatures de toutes les dimensions confondues périront dans d'atroces souffrances. Y compris Dawn.
BUFFY : Et elle mourra en me voyant la protéger.
GILES : Tu n'y arriveras pas. Tu mourras. On mourra tous.
BUFFY : Je suis désolée. Je vous aime tous, mais je ne peux pas.
Giles la regarde.
ANYA : Ok. Tous ceux qui veulent empêcher Glory de faire le rituel. Des suggestions ? Des idées ? Faut faire vite.
SPIKE : Uh ... quand tu dis que tu nous aimes tous...
ALEX/GILES : (unison) La ferme.
ANYA : Willow, tu pourrais pas lui jeter un sort et la transformer en crapaud ? Et hop, on lui donne un coup de marteau.
TARA : (rigole) Un crapaud.
ALEX : Et Ben ? On peut le tuer, non ? Il est innocent mais pas autant que Dawn. On pourrait tuer un type de base.
Tous fixe Alex.
ALEX : Mon Dieu.
GILES : Ça m'étonnerait qu'il refasse surface maintenant. Je crois vraiment qu'on aura à faire à Glory.
WILLOW : On doit pas la tuer. On doit l'empêcher de faire le rituel. Elle ne peut essayer qu'une fois, c'est ça ?
SPIKE : Il faut juste qu'on arrive à l'empêcher de passer à l'acte.
ANYA : C'est bien. Mais j'attends d'autres idées. C'est un dieu. Il faut extrapoler.
SPIKE : Et pourquoi toi tu ne proposerais rien.
GILES : C'est vrai. A part brasser du vent avec enthousiasme, aurais-tu une id...
ANYA : La sphère de Dagon.
GILES : Pardon?
ANYA : Quand Buffy a rencontré Glory, elle a trouvé une sphère magique censée repousser Glory. Elle est au sous-sol. Ça pourrait peut-être aider.
Anya s'anime.
ANYA : Et le marteau enchanté d'Olaf, le roi des trolls. Il faut utiliser des moyens appropriés.
Buffy se déplace pour prendre le marteau.
SPIKE : Uh, nan ce truc et bien trop lou- (Buffy le soulève sans problème) Ouais. Bien.
BUFFY : Bonne idée. Merci.
ANYA : Je suis là pour aider. J'ai envie de vivre.
ALEX : L'intelligence, ça rend seeeeeexy. (regarde Anya)
WILLOW : T'aurais pas pu découvrir ça avant ?
Willow et Alex se sourient.
GILES : C'est bien, on sait comment chambouler le plan de Glory...
BUFFY : Mais on ne sait toujours pas où elle est.
TARA : Le grand jour. Il m'appelle. Je dois y aller.
Tous regardent Tara.
TARA : Le grand jour!
Plan sur Ben qui est avec Dawn.
BEN : Ils ont dit que tu devais mettre ça pour la cérémonie.
DAWN : Et si je veux pas ?
BEN : Allez. Mets...
DAWN : Et si je n'aime pas la couleur ?
BEN : J'aurais voulu que ça se passe autrement.
DAWN : Et moi, j'aurais voulu te voir noyé dans ton vomi... On peut dire qu'on est tous les deux déçus.
BEN : Je pense que ça ira vite.
MINION : Excusez-moi, mais la saignée est longue pour que les portes...
BEN : Merci pour le renseignement.(à Dawn) Je ferai tout...
DAWN : Change.
BEN : Quoi ?
DAWN : Change. Soit elle. Je ne veux plus te voir.
BEN : (secoue la tête) Dawn, je ne pense pas que-
DAWN : Sois Glory. Sois Glory. (hurle) Glory! Glory! Glory!
BEN : Tu vas arrêter- (se change en Glory)
GLORY : -de hurler?
Glory regarde la tenue qu'elle porte, c'est une sorte de robe médievale.
GLORY : Alors, c'est quoi tout ce raffut ?T'aimes pas le bon vieux Ben ?
DAWN : C'est un monstre. Toi au moins tu le reconnais.
GLORY : Ne sois pas si dure avec lui. Il veut vivre. Tous les types feraient comme lui. Et c'est grâce à lui que ta soeur et sa bande sont encore en vie.
Ce petit sursaut d'humanité qui m'empêche parfois à blesser plutôt qu'à tuer.(regarde Dawn) Je me suis battue avec la Tueuse alors que j'aurais pu lui fracasser le crâne.
Glory se lève prend la robe du rituel pour Dawn.
GLORY : C'est forcément Ben.
DAWN : Elle est peut-être trop forte pour toi.
Glory tend la robe à Dawn mais ne la lâche pas, Glory tire brusquement dessus et Dawn tombe.
GLORY : Hmm, Bizarre. Tu es là depuis un moment, et je n'ai pas encore vu ta soeur venir à ton secours.
DAWN : Elle n'a pas peur de vous.
GLORY : Non, mon coeur. Je pense au rituel.Une fois que tu seras morte, les portes se refermeront. Plus tôt tu mourras,mieux ce sera pour tout le monde.
Glory pose ses mains sur le visage de Dawn qui a peur.
GLORY : Je parie que Buffy est au courant. Comme vous n'êtes pas vraiment soeurs, je me dis qu'elle ne viendra pas. Et si elle vient...
Dawn souffre car Glory enfonce ses ongles.
GLORY : ...ce sera pas forcément pour te sauver.
Glory pousse Dawn qui tombe face contre terre, elle est blessée.
DAWN : (chuchotte) Buffy.
Plan sur Buffy dans la salle d'entrainement, elle tape de toutes ses forces sur le punshing ball et ne se stoppe pas. Giles approche.
GILES : Tu es sûre que tu ne vas pas t'épuiser ?
BUFFY : Sûre.
Buffy tape de plus belle.
GILES : On cherche encore des solutions. (Buffy se stoppe) On est limité, mais il vaut mieux attendre la dernière minute. (Buffy fait craquer ses bras) Si on y va trop tôt et qu'elle nous vire,on n'aura aucune chance de l'arrêter.
BUFFY : Alors, on attend.
Buffy donne un dernier coup mais le punshing ball se détache.
GILES : Je sais que tu dois me détester.
Buffy ne répond pas...
GILES : J'aime Dawn.
BUFFY : Je sais.
GILES : Mais j'ai juré de défendre ce monde hideux, même si je dois parfois faire ce que d'autres ne peuvent pas... ou ne devraient pas avoir à faire.
Buffy lui fait face.
BUFFY : Je vous empêcherai de lui faire du mal.
GILES : Je sais.
Buffy se dirige vers le sofa, Giles la suit.
BUFFY : Ça fait combien d'apocalypses ?
GILES : Oh, uh, euh... (s'assoit, retire ses lunettes) C'est au moins la sixième. On dirait que c'est la centième.
BUFFY : J'ai toujours réussi à les éviter. J'ai toujours gagné.
GILES : Oui.
BUFFY : J'ai sacrifié la vie d'Angel pour sauver le monde.
Plan rapproché sur le visage de Buffy.
BUFFY : Je l'aimais tant. Mais je savais ce que j'avais à faire. Maintenant je ne sais plus. Je ne comprends plus. Je ne sais pas comment vivre dans ce monde si tels sont les choix, si tout est toujours anéanti. Je ne vois pas l'intérêt. (les larmes aux yeux) Si seulement ma mère était là.
Elle fait maintenant face à Giles.
BUFFY : La première Tueuse m'a dit que la mort était mon cadeau. Une tueuse n'est peut-être qu'une meurtrière après tout.
GILES : Je ne pense pas que ce soit ça.
BUFFY : Peu importe. Si Dawn meurt, c'est terminé. J'arrête tout.
Elle sort laissant Giles seul sur le sofa.
Plan sur Dawn qui a maintenant sa robe de cérémonie, ses vétements sont une pile qu'elle dépose sur la chaise près d'elle.
Plan sur Glory qui écrit quelque chose, un minion s'approche d'elle et lui murmure quelque chose.
Dawn regarde Glory quand celle-ci prend la parole.
GLORY : Tout est prêt. Allez, c'est l'heure du bain de sang. (souriant) Vous deux, attrapez-la.
Duex minions s'approchent de Dawn qui semble paniquée et qui se recule.
DAWN : Non. Non! Aah! (hurle) Buffy!
Elle continue à crier alors que Glory les regarde.
GLORY : A tout de suite.
Dehors, les minion font passer Dawn près des échaffaudages tout neuf que batissent des gens fous, Dawn lève les yeux anxieuse.
Le regarde de Dawn se pose sur une immense tour en fer qui s'éléve au centre, Dawn la fixe et frissone.
Dawn est menée près des escaliers de la tour, les minions la font monter.

ACTE 2
Plan sur Giles à la boutique de magie. IL se dirige vers une porte menant à une sorte de cave. Il ouvre la porte.
GILES : (appelle) Alors ? Vous avez trouvé la sphère de Dagon ?
Plan en bas, Anya se rhabille en vitesse.
ANYA : (à Giles) Elle doit être là. On va la trouver.
Alex apparait aussi en petite tenue.
ALEX : (à Giles) Oui, on brûle. Regardons par là, on n'a pas encore cherché.
Alex et Anya continuent de se rhabiller mais Giles ne peut les voir.
GILES : (OS) Il faut agir vite.
ANYA : Oui. Oui, pas de problème.
Giles referme la porte.
ALEX : Tu es plus détendue ?
ANYA : Non.
ALEX : Non? Je croyais pourtant que t'y étais arrivée.
ANYA : (distraite) Non. (se reprend) Oui. Um,J'ai atteint le firmament, je suis passée par une phase de sérénité, mais je suis retombée dans l'angoisse.
ALEX : Il n'y a pas de quoi.
Anya se déplace pour chercher la sphère, Alex aussi et on voit le BuffyBot.
ALEX : Gah!
Il recule en sursaut.
ANYA : Quoi?
Ils fixent tout deux le robot qui les regarde.
ALEX : Le joujou sexuel de Spike. Pourquoi ils l'ont pas jeté ?
Anya se déplace alors qu'Alex fixe toujours le robot.
ANYA : Willow le voulait peut-être.
ALEX : (la regarde) Buffy n'est pas le genre de Willow. Elle a beaucoup changé, mais...
ANYA : Pour l'étudier.
ALEX : Je vois. La robotique.(embarrassé) La Science.
Alex a fouiller ailleurs.
ANYA : Pervers.
ALEX : Pervers à toi aussi.
ANYA : Et arrête de me faire peur comme ça.
Anya hurle en voyant quelque chose dans une boite.
ANYA : Qui a bien pu mettre ça ici ? C'est vraiment d'un goût douteux. Comme si on avait besoin de ça.
Elle sort un lapin en peluche du carton.
ANYA : C'est un présage.
ALEX : Hey, hey, shh. (caresse ses cheveux)
ANYA : Non, non, c'est un présage. C'est un esprit supérieur qui me fait savoir qu'on va tous mourir.
ALEX : Non ce n'est pas ça.
Anya repose la peluche alors qu'Alex l'enlace.
ALEX : Ca va aller.
ANYA : Non. D'habitude, en période d'apocalypse, je disparais. Mais je t'aime, alors du coup, je fais l'amour, je cherche un moyen de vaincre un dieu, je m'inquiète terriblement pour toi, et pour moi aussi. Je culpabilise de ne pas m'inquiéter pour les autres, mais je suis à bout. Je n'en peux plus, et je pourrais difficilement être plus stressée.
ALEX : On parie?
Alex prend quelque chose dans sa poche, c'est une petite boite contenant une bague.
Anya le fixe et Alex la regarde droit dans les yeux.
ALEX : Anya ... veux tu m'épouser?
Anya le fixe un moment et le gifle.
ALEX : Puis-je prendre ça pour un "peut-être"?
ANYA : Tu me demandes en mariage!
ALEX : Oui...
ANYA : Parce que tu sais qu'on va mourir. Tu trouves ça romantique et sexy, et tu ne risques rienpuisque tu sais que la fin du monde arrive.
ALEX : J et fais cette demande car je sais que ça n'arrivera pas.
ANYA : Tu ne peux pas le savoir.
ALEX : Je le sens. Je crois qu'on va s'en sortir. Je compte vivre longtemps en imbécile heureux, et je veux que tu sois à mes côtés.
ANYA : (doucement) Oh. D'accord.
ALEX : C'est vrai?
ANYA : Oui. (sourire) Je veux dire "je le veux".
Ils se sourient, Alex finit par sortir la bague de son écrin, Anye le regarde.
ANYA : Non.
ALEX : Non?
ANYA : Après. Donne-la-moi quand la fin du monde sera passée.
Alex lui fait un sourire, ils s'embrassent.
Plan dans la pièce principale de la boutique de magie, Willow étudie un livre tandis que Tara gigote à coté d'elle, Buffy entre.
BUFFY : Will, qu'est ce que tu as pour moi?
WILLOW : Disons des idées. Enfin, des notions. Ou plutôt des théories fondées sur des hypothèses. Tu savais que j'étais nulle en situation d'urgence?
BUFFY : J'ai besoin de toi Will. Tu es mon gros calibre.
WILLOW : (alarmée) Je suis - non, je-je n'ai jamais été une arme. Je veux bien être un gourdin. Ou une lance.
BUFFY : Tu es la plus forte ici. Tu le sais n'est ce pas?
WILLOW : Euh ... non.
BUFFY : Will, tu es la seule à avoir jamais blessé Glory. Tu es la seule à pouvoir la déstabiliser, alors ne m'abandonne pas.
WILLOW : Et bien ... j'ai, j'ai ... une sorte d'idée. Mais ces derniers jours, j'ai surtout cherché à aider Tara. Je sais que ça ne devrait pas être ma priorité...
Buffy se rapproche de Willow.
BUFFY : Bien sur que si ça doit l'être.
Willow sourit.
WILLOW : J'ai bien étudié leurs essences respectives. En m'approchant assez près je pense pouvoir inverser le processus et à lui reprendre ce qu'elle a pris à Tara ou nos tête pourraient exploser.
GILES : (OS) Buffy.
Buffy lève les yeux, elle voit Giles, Alex et Anya dans l'autre pièce, ils examinent quelque chose.
WILLOW : Je vais travailler dessus.
Alors que Buffy s'éloigne, Willow regarde Tara.
WILLOW : T'inquiète pas, mon amour. Ça va aller. Ce ne sera plus très long.
Tara lui donne une gifle.
TARA : (fachée) Salope. Je suis censée étudier sur les facteurs.
Willow la regarde tristement mais Tara est de plus en plus nerveuse.
TARA : Je ne... Je ne... Je ne...
Tara regarde Willow et pleure, Willow a les larmes aux yeux.
WILLOW : Je vais te ramener dans ce monde.
Plan dans l'autre pièce, Giles tient la sphère du Dagon.
BUFFY : Non. Non, non, c'est bien. Ça pourrait être crucial. (à Anya & Alex) Merci les amis.
GILES : Tu vas avoir besoin...
BUFFY : On a le temps ?
GILES : Si tu fais vite.
BUFFY : Je vais prendre quelques armes. (Spike apparait derrière Giles)
ALEX : Ramène-moi une épée de chevalier.
SPIKE : T'amuse pas avec ça près de moi. (Buffy examine la sphère)
ALEX : Figure-toi que je suis...
SPIKE : Un maçon émérite ?
ALEX : (regarde les autres) Et le roi du bowling.
ANYA : Il a ses propres chaussures.
SPIKE : Les dieux sont pétrifiés.
BUFFY : Spike, tais-toi. Viens avec moi.
Buffy rend la sphère à Giles et Spike la suit, étonné.
Plan sur la maison des Summers, Buffy entre, il fait sombre.
BUFFY : Les armes sont à côté de la télé. Je monte chercher les autres.
Elle commence à monter sans remarquer que Spike ne peut pas rentrer car le sort marche toujours.
SPIKE : Uh, Buffy...
Elle se retourne, Spike montre qu'une barrière magique l'empêche de rentrer, il a besoin d'une invitation.
SPIKE : Si tu pouvais me les passer...
BUFFY : Entre, Spike.
Spike est surprit, il entre doucement et sourit.
SPIKE : Hmm. Et voilà. En douceur et sans barrière.
Ils se regardent un moment, puis Spike va dans le salon.
SPIKE : Je vais pas trop me charger avec les petites armes. Je m'occuperai des potes de Glory pendant que tu lui régleras son compte avec ces haches.
BUFFY : On s'en sortira pas tous. Tu le sais ?
SPIKE : Ouais.
Il prend quelques armes et retourne près de Buffy.
SPIKE : Je compte sur toi ... pour la protéger. Jusqu'à la fin du monde. Même si c'est ce soir.
BUFFY : Je reviens tout de suite.
SPIKE : Ok.
Buffy se retourne pour monter les escaliers, Spike la regarde.
SPIKE : Je sais que tu ne m'a jamais aimé.
Buffy se stoppe et se tourne vers Spike.
SPIKE : Je sais que je suis un monstre. Mais tu me traites comme un homme. Et c'est...
Buffy le fixe silencieusement.
SPIKE : Vas-y. Je t'attends.
Elle se tourne et grimpe l'escalier.
Plan en haut de la tour, les minions attachent Dawn tout en haut, elle a peur et le vent souffle.
Point de vu de Dawn. Elle regarde en bas, les gens fous fourillent, ils se préparent.
Les minions ont finis et partent mais un se retourne vers Dawn.
MINION : Elle va pas tarder à arriver.
Plan a la boutique de magie, Alex & Anya se regardent, Tara a l'air perdu. Spike et Buffy entrent avec les armes.
BUFFY : On est dans les temps ?
Spike va déposer les armes près de Giles qui tient une hache.
GILES : Oui, c'est l'heure.
Plan sur Buffy.
BUFFY : Will?
Willow fait signe que oui et va vers Tara.
WILLOW : Tara, mon ange ? Tu dois aller quelque part ?
Tara fixe Buffy et pas Willow.
TARA : On me retient prisonnière ici.
WILLOW : Personne ne te retient. C'est le grand jour n'est ce pas ?
Will & Tara regardent Buffy.
WILLOW : Tu veux y aller?
Tara les observe puis se lève et se dirige vers la porte, elle passe devant Giles.
TARA : (désigne Giles) Assassin. (Giles la regarde avec étonnement) Tout est écrit.
Tara continue a avancer, Giles prépare les armes.
Willow, observe Tara partir.
BUFFY : (doucement) Reste près d'elle mais sans la presser. On vous suit.
Willow avance mais se stoppe quand Buffy se met à parler.
BUFFY : Chacun a sa mission. N'oubliez pas: si le rituel débute, on meurt tous. Je tuerai quiconque s'approchera de Dawn.
Buffy se tourne et elle part partent.
Dans la rue, le groupe suit Buffy.
SPIKE : C'était pas le discours de ralliement de la Saint-Crépin.
GILES : Nous...
Giles sort pour rejoindre Buffy, Spike fait de même.
GILES : ...
SPIKE : Cette bande de damnés.
Plan sur Tara qui marche dans la rue, on voit Willow et le reste du gang qui la suivent par derrière. Ils ont tous une arme. Tout à coup ils arrivent devant la tour et tous la fixe.
ALEX : Mortibus !
ANYA : Qu'est-ce-que c'est?
GILES : Sûrement là où les portes s'ouvriront.
BUFFY : Will, à toi de jouer.
Plan sur le visage de Willow.
GILES : Tu as besoin de quelque chose ?
WILLOW : Un peu de courage.
Spike tend une bouteille d'alcool à Willow.
WILLOW : Je parlais de vrai courage.
Spike la regarde.
WILLOW : Mais merci.
Spike range sa flasque en souriant.
Plan sur Tara qui rejoint la foule des personnes folles, elle entre dans un coin et une main la saisit.
GLORY : Toi. Que fais-tu ici ?
Willow apparait aux cotés de Glory.
WILLOW : Elle est avec moi.
Willow attrape en même temps les têtes de Glory et de Tara, une lumière bleue apparait et repousse tout le monde à terre. Willow s'effondre avec Tara et Glory est rejoint par ses minions.
GLORY : Mais qu'est-ce qu'elle m'a fait ?
MINION : (anxieusement) Vous avez l'air normale, c'est vrai.
GLORY : (secoue sa tête) Elle a fait un petit... Elle a fait un trou. IL faut que j'aspire un cerveau.
MINION : Servez-vous, ô glorficience.
GLORY : J'ai dit une cervelle, espèce de minable.
Elle pose ses mains sur sa tête et marche, les minions la suivent.
GLORY : Le grand jour. Je dois y aller. Le grand jour. Une cervelle.
Elle voit quelqu'un en face d'elle.
GLORY : Je pourrais me servir chez toi.
BUFFY : (OS) Ok.
Buffy se tient les mains derrière le dos, gros plan.
BUFFY : Viens te servir.

ACTE 3
Retour sur Glory qui fixe toujours Buffy qui a un large sourire.
BUFFY : T'as pas l'air en forme.
GLORY : Cette salope de sorcière m'a donné la migraine.(retire sa robe de cérémonie et se retrouve en robe noir) Mais si tu crois que ça va durer plus que quelques secondes-
BUFFY : Si j'étais toi, j'arrêterais de parler et j'attaquerais.
Les minions récupèrent la robe de cérémonie de Glory.
MINION : Ô, Sa gracieuse Donne-froid-dans-le-dos...
GLORY : Allez surveiller la fille. C'est... C'est...
MINION : Tactique de diversion ?
GLORY : Allez la surveiller.
Les minions font demi-tour pour se diriger vers les escaliers de la tour.
Retour sur Glory.
BUFFY : Tiens, tu n'es pas aussi vive que d'habitude.
GLORY : La sorcière...
BUFFY : C'est pas elle.
Buffy sort la sphère du Dagon de derrière elle.
BUFFY : C'est peut-être ça.
Glory semble inquiète.
BUFFY : On m'a dit que tu n'aimais pas ça. Donc tu ne dois pas trop aimer la toucher.
Buffy balance la sphère dans les mains de Glory qui l'attrape, elle soufre de la tenir mais finit par l'écraser entre ses mains assez facilement.
GLORY : Tu vas regretter d'avoir...
Buffy frappe Glory qui semble faibe, elle la frappe encore et encore sous les yeux des minions inquiets.
MINION 1 : Tenez bon. Tuez tous ceux qui approchent. Ce sera notre heure de gloire.
MINION 2 : Bien dit.
MINION 1 : Ca m'est venu comme ça.
Soudain une flêche est décochée, Spike, Giles et Anya entre dans la bataille et tuent des minions. Pendant ce temps, on voit Buffy - en arrière plan - qui se bat toujours contre Glory.
Plan sur Dawn qui regarde l'agitation en bas, Buffy se fait envoyer valdinguer par Glory qui a repris du punch. Plan sur Willow qui retrouve ses esprits.
WILLOW : Tara!
Willow s'approche de Tara qui est inconsciente.
WILLOW : Tara?
Tara ouvre les yeux et regarde Willow.
WILLOW : Tara?
TARA : W ... Willow?
WILLOW : (souriant) Tara?
TARA : (pleure) Willow ... j'étais perdue.
WILLOW : (souriant) Je t'ai retrouvé.
Willow embrasse Tara et elles se sourient.
WILLOW : Je te retrouverai toujours.
Plan sur Glory.
GLORY : Tu sais quoi?
Buffy frappe mais Glory la stoppe net.
GLORY : Je me sens mieux. Et à vrai dire, je m'ennuie.
BUFFY : Désolée, mais tu vas...
Glory frappe un grans coup le visage de Buffy, sa tête se décolle et retombe à terre, c'était le BuffyBot.
GLORY : (fixe) Ça alors. La Tueuse est un robot. (regarde aux alentours) Vous saviez que la Tueuse était un robot ?
Glory a un large sourire de triomphe mais Buffy apparait derrière elle.
BUFFY : Glory?
Glory se retourne et ne sourie plus, Buffy la frappe avec le marteau d'OLaf et Glory s'envole pour s'éffondrer un peu plus loin.
BUFFY : Tu n'es pas la déesse la plus brillante des cieux.
DAWN : Buffy! Je suis en haut !
Buffy regarde le haut de la tour mais ne voit pas vraiment Dawn.
DAWN : Buffy!
Buffy se précipite vers la tour et commence a monter après avoir éliminé un minion.
Glory se relève et voit Buffy se diriger vers les escaliers.
GLORY : Il n'en est pas question.
DAWN : (hurle) Buffy! Je suis là-haut !
Glory fonce sur Buffy et l'empêche de monter, Buffy la frappe et monte au niveau supérieur mais Glory la rejoint et elles se battent. Buffy retombe plus bas et remonte aussitôt mais Glory est toujours derrière elle et elles se battent à nouveau tandis que Dawn hurle. Finnalement Glory balance Buffy dans les airs mais celle-ci emmène la déesse dans sa chute et toute deux retombe par terre, sur le béton.
Plan sur Spike qui se bat contre deux minions.
Buffy se relève et Glory fait de même, Buffy saisit Glory par les epaules et la balance contre un mur.
GLORY : Tu as perdu ton marteau, ma jolie. Tu vas me frapper avec quoi ?
Buffy regarde le mur.
Glory se retourne et un engin de démolition frappe sur le mur en plein sur la déesse.
BUFFY : Ce qui me tombera sous la main.
Buffy se tourne et part, on voit que c'est Alex qui conduisait le camion.
ALEX : Et le maçon émérite réalise un strike.
Plan sur le marteau, Buffy va le chercher.
Plan sur Anya, Spike et Giles qui se sont réfugiés derrière quelque chose.
ANYA : Ils ont gagné du terrain, non ?
GILES : Tant que Buffy occupe Glory jusqu'au bout, c'est pas grave. (fixe la tour) Il ne reste pas beaucoup de temps avant l'heure du rituel.
Plan sur Buffy qui frappe Glory avec le marteau, Glory ne peut plus se défendre.
Plan sur Dawn, quelqu'un s'approche d'elle, c'est Doc.
DAWN : C'est vous. Vous pouvez m'aider. Délivrez-moi. Ayez pitié, aidez-moi. Elle va arriver.
DOC : (avance)Il me semble qu'elle est légèrement en retard, en effet. Et si Sa Merveillosité n'arrive pas à temps pour te saigner...
Dawn est effrayé car elle comprend qu'il n'est pas de son coté.
DOC : Hé, petite. Tu veux voir un tour de magie ?
Dawn le regarde.
Soudain il sort un grand couteau avec une large lame.

ACTE 4
Alex rejoint les autres en bas de la tour.
ALEX : On en est où ?
ANYA : Toujours 0 à 0.
GILES : Personne n'a encore réussi à arriver jusqu'à Dawn.
SPIKE : Il y a quelqu'un là-haut.
ALEX : Ok, Et si on chargeait ?
ANYA : On a déjà essayé.
Zoom sur Spike.
WILLOW (VO) : Spike. Tu m'entend?
SPIKE : (étonné) cinq sur cinq.
Plan sur Willow qui parle avec Spike par téléphatie.
WILLOW (VO) : Il y a quelqu'un avec Dawn?
SPIKE : Oui, mais on sait pas qui.
ALEX (à Spike) : Tu nous parles ?
WILLOW (VO) : Vas-y. Maintenant.
Spike hésite car les minions lui barre la route.
SPIKE : Oui, mais...
WILLOW (VO) : Vas-y!
Spike se lève et fonce sous les yeux étonnés des autres.
Willow donne sa main à Tara.Cela repousse les minions dun seul coup et laisse la voie libre à Spike qui grimpe vite au dernier niveau.
Plan en haut, Doc est toujours la.
Doc: Tu sais quoi ? Il va être l'heure. (Spike apparait derrière)
DAWN : Spike!
Doc se retourne.
SPIKE : C'est dérangeant ces gens qui refusent de mourir, vous trouvez pas?
DOC : Ça vous va bien de dire ça.
SPIKE : Allez, doc. Il est l'heure de s'affronter.
DOC : J'ai ... (tappe son couteau contre la paume de sa main) Désolé, j'ai quelqu'un avant vous.
SPIKE : Ça ne sera pas long.
DOC : C'est vrai, vous avez raison.
Spike s'approche mais Doc le saisit et le poignarde sous le regard effrayé de Dawn. En bas, Buffy frappe toujours Glory avec acharnement.
GLORY : Tu n'es qu'une mortelle. Tu ne comprends pas ma douleur.
BUFFY : Je me contenterai de l'avoir provoquée.
Elle la frappe a nouveau.
GLORY : Tu ne peux pas me tuer.
BUFFY : Non ... (frappe) mais mes bras ne ressentent aucune fatigue.
Elle la frappe.
Plan sur le couteau qui est à terre, Spike est toujours entre Dawn et Doc.
SPIKE : Ne vous approchez pas de la fille, Doc.
DOC : Vous n'avez pas d'âme. En quoi ça vous regarde ?
SPIKE : J'ai fait une promesse à une lady.
DOC : Oh?
Doc saisit Spike.
DOC : Je lui dirai que vous étiez désolé.
Spike regarde Dawn avec un regard de tristesse.
SPIKE : (chuchote) Non.
Doc pousse Spike.
DAWN : (hurle) Aah! Non!
Spike tombe à terre en bas de la tour dans un fracas sourd.
Plan sur Glory qui n'en peut plus.
GLORY : Arrête.
BUFFY : Tu es un dieu.
Buffy frappe Glory.
BUFFY : Arrête moi.
Glory couverte de sang se morphe en Ben, Buffy se stoppe.
BEN : Je suis désolé.
BUFFY : Dis-lui que c'est fini. Elle a raté son coup. (Ben la regarde sans bouger) Qu'elle parte. Si jamais elle ose encore s'approcher de mes proches...
Buffy lache le marteau et s'éloigne.
Ben est toujours allongé.
BEN (s'adresse à Glory) : Alors toi et moi, c'est pour l'éternité ?
Il a du mal a respirer, Giles s'approche de lui.
GILES : Tu peux bouger ?
BEN : Je vais attendre un peu. Elle aurait pu me tuer.
GILES : Non elle n'aurait pas pu. Jamais. Tôt ou tard, Glory refera surface, et fera payer Buffy pour cette faiblesse. Et le reste du monde par la même occasion. Elle le sait.... (fouille dans sa poche, retire ses lunettes) et malgrè tout elle n'a pas pu se résoudre à prendre une vie humaine.
Plan sur Ben qui écoute.
GILES : C'est une héroïne. (Giles remet ses lunettes) Elle est différente de nous.
BEN : Nous?
Giles met soudain ses mains sur le nez et la bouche de Ben qui s'étouffe, il garde une expression très calme tandis que Ben meurt.
Plan en haut de la tour, Dawn hurle tandis que Doc fait des incisions dans sa peau.
DOC : Légère entaille. (Dawn pleure) Légère entaille.
Il fait une autre entaille, Dawn pleure.
DOC : Que le sang coule...
Plan sur les pieds de Dawn du sang coule.
DOC : ...librement.
BUFFY : (OS) Dawn.
DAWN : (souffre) Buffy!
Doc se retourne.
DOC : Ça devient intéressant.
Buffy ne prend pas garde, elle avance pousse Doc qui tombe par dessus bord et va rejoindre Dawn qui pleure pour la libérer.
BUFFY : Allez.
DAWN : Buffy, j'ai mal.
Plan sur les pieds de Dawn.
BUFFY : (OS) C'est bon. Allez. Ça va aller.
Des gouttes de sang ouvrent un portail bleu dans le ciel, c'est un grand cercle lumineux, Buffy éloigne Dawn du bord de la tour.
BUFFY : Allez !
DAWN : Buffy, ça a commencé.
Buffy se tourne et voit le portail duqquel sorte des monstres volants et des éclairs qui détruisent Sunnydale. Plan dans les rues, les gens hurlent.
L'échafaud devient branlant. En bas tout le monde est un peu blessé mais le combat semble finit, tous se regardent et regardent le portail. Spike - toujours à terre - reçoit des débris sur lui.
Plan sur Anya & Alex.
ANYA : Alex!
Anya pousse Alex sur le coté et reçoit - à sa place - des briques sur la tête.
ALEX : Anya!
Plan sur Anya qui est à terre, inconsciente puis plan sur le portail qui grandit.
Buffy se retourne vers Dawn qui fixe le portail.
DAWN : (larmes aux yeux) Je suis désolée.
BUFFY : Ce n'est pas grave..
Dawn tente de se mettre a courir vers le portail mais Buffy la stoppe.
BUFFY : Qu'est ce que tu fais?
DAWN : Je dois sauter. Pour l'énergie.
BUFFY : Ce te tuerais.
DAWN : (doucement) Je sais. (Buffy la fixer) Buffy, je sais tout sur le rituel. Je dois le stopper.
BUFFY : Non.
La tour tremble.
DAWN : Il le faut. Regarde ce qu'il se passe.
Le portail est de plus en plus lumineux, un dragon en sort sous les yeux de Buffy.
DAWN : Buffy, tu dois me laisser le faire. Ça commence avec le sang, et tant qu'il coule, ça ne s'arrête pas.
Buffy fixe Dawn.
DAWN : (pleure) Tu dois me laisser faire. Il faut du sang.
Buffy comprend tout à coup quelque chose.
Flash sur Spike un peu plus tôt dans l'épisode.
SPIKE : Il faut que ce soit du sang.
Flash sur Buffy & Dawn a la fin de "Les liens du sang" Buffy pose sa main sur sa blessure puis contre celle de Dawn.
BUFFY (VO) : C'est du sang Summers. Comme le mien.
Flash sur Buffy plus tôt dans l'épisode.
BUFFY (VO) : Elle est moi. Les moines l'ont faite à partir de moi.
Flash sur Buffy près du feu de camps dans l'épisode "Intervention."
PREMIERE TUEUSE : La mort est ton cadeau.
BUFFY (VO) : La mort...
Retour dans le présent.
PREMIERE TUEUSE (VO) : ...est ton cadeau.
Buffy comprend et se tourne doucement.
Plan sur le portail et sur le soleil qui se lève.
Buffy est paisible, elle se tourne vers Dawn.
DAWN : Buffy ... non!
BUFFY : Dawnie, je dois le faire.
DAWN : Non!
BUFFY : Ecoute moi. On n'a pas beaucoup de temps. S'il te plais, écoute.
La caméra s'éloigne et Buffy parle à Dawn qui éclate en sanglot, Buffy la tient par les épaules.
Plan plus rapproché, Buffy embrasse Dawn.
Buffy se tourne et se met à courir sous le regard de Dawn qui pleure.
Buffy se jette dans le portail, une douleur se lit sur son visage.
Alors que le portail diminue on entend la voix de Buffy, c'est ce qu'elle a dit quelques secondes plus tôt à Dawn.
BUFFY (VO) : Dawn, écoute-moi.
Plan sur Dawn qui pleure.
BUFFY (VO) : Je t'aime. Je t'aimerai toujours.
Plan sur Buffy dans le portail.
BUFFY (VO) : C'est ma mission.
Le portail disparait et le soleil se met à briller.
Plan en bas sur Giles, Alex qui porte Anya & Willow qui soutient Tara, ils avancent vers quelque chose que l'on ne voit pas.
BUFFY (VO) : Dis à Giles que... Dis à Giles que c'était ma décision. Et que je suis en paix.
La caméra nous montre qu'il s'agit du corps sans vie de Buffy, derrière on voit Spike se lever.
Gros plan sur Spike qui saigne.
Gros plan sur Willow & Tara, Will pleure.
BUFFY (VO) : Dis à mes amis que je les aimais.
Plan sur Alex & Anya qui regardent tristement le corps de Buffy.
BUFFY (VO) : C'est à ton tour de veiller sur eux.
Plan sur Giles qui est térassé par la peine.
BUFFY (VO) : Il faudra que vous vous entraidiez.
Giles commence à pleurer. Plan sur Spike les mains sur la tête il est au bord des larmes.
BUFFY (VO) : Il faudra être forte.
Plan sur Dawn qui descend de la tour.
BUFFY (VO) : Dawn, la chose la plus dure dans ce monde,c'est d'y vivre.
Dawn se met à pleurer.
Plan sur Buffy parlant avec Dawn quelques minutes avant.
BUFFY : Sois courageuse. Tu dois vivre.
Retour sur Dawn dans les escaliers.
BUFFY (VO) : Pour moi.
Plan dans le cimetière, il fait beau, il y a des fleurs. Lentements la caméra nous emmène devant une tombe.
La pierre tombale dit:
Buffy ANNE SUMMERS
1981-2001
SOEUR AIMEE
AMIE DEVOUEE
ELLE A SOUVENT SAUVE LE MONDE