PROLOGUE :
L'épisode s'ouvre sur le Buffybot toujours encerclée par des démons à moto. Maintenant tous lui foncent dedans quand ils passent.
BUFFYBOT : Oh, Je suis dangereusement proche...(un motard la frappe en pleine face)...d'avoir une faille dans mon systeme! Je dois...oh...sortir du combat jusqu'à...oh!(elle recoit un coup)...ce que Willow me remette en route.
RAZOR : (faisant tourner des chaines) Je vais te faire reprendre du service, fille jouet!
Il lance les chaines et le robot tombe à terre. Il arrete sa moto sur elle et repart.
Plan sur Alex et Willow. Alex semble pret à remettre Willow sur ses épaules à nouveau quand Anya et Tara arrivent.
TARA : Willow!
Tara va vers elle et prend sa tête dans ses bras.
ALEX : Je suis presque sûr qu'elle va bien. (se relève et va vers Anya) En tout cas pour quelqu'un qui vient juste de voir un serpent sortir de sa bouche. Au fait, qu'est ce que cela voulait dire, Tara? (Tara le regarde)
ANYA : Assez parlé, on reprend notre course maintenant.
ALEX : Les bois devraient être une bonne cachette. Leurs motos ne pourrons jamais nous suivre là.
A ce moment le bruit des motos se rapproche et nous voyons leur phare les eclairer.
ANYA : Je crois que quelqu'un devrait aller leur dire.
ALEX : Changement de plan. (va vers Willow, la soulève et l'aide à marcher) Maintenant on se sépare.
ANYA : Non, c'est un mauvais plan ça.
Alex et Tara soulèvent tout deux le corps innanimé de Willow, chacun supporte un coté.
TARA : Je l'emmène.
ALEX : Non, je peux la porter. (Tara parait anxieuse) Je peux prendre soin d'elle.
TARA : On devrait se retrouver quelque part.
ALEX : A la boutique de magie. Ceux qui arrivent les premiers appele Dawn et Spike.
Tara et Anya commencent à partir mais Anya fait une pause.
ANYA : Attend. Que fait-ont pour le Buffybot?
ALEX : (indécis) On ne peux rien faire. Il est perdu. (regarde Willow) Allez, on y va !
Alex soulève Willow sur ses épaules. Tara et Anya partent dans une autre direction.
Le robot est à terre et les motards lui roulent dessus, la frappant avec un air réjouis.
Plan sur la tombe de Buffy, sur l'herbe.
Plan à l'interieur du cercueil. Buffy frappe nerveusement les cotés, essaye de crier mais aucun son ne sort. Elle parait térrifiée.

GENERIQUE

ACTE 1
Elle continue à se débattre en frappant juste au dessus de sa tête. Elle commence à transpercer le cercueil. Elle déchire le satin qui entourele caveau.
Plan dans la forêt. Alex marche tout en portant Willow. Il fait une pause, la dépose à terre quelques instants pour respirer. Willow revient à elle.
WILLOW : (doucement) Al ... Alex, ou...ou...
ALEX : chut! N'utilise pas déja ta voix, Will.
WILLOW : (inquiète) Ou...ou...ou est Tara?
ALEX : Elle est partie en courant. On a du se séparer.
WILLOW : Oh ... c'est vrai. Démons ... à moto.
ALEX : Ouais. On a eu des ennuis. Ici, c'est la bouche de l'enfer... et c'est notre robot qui les a amenés à nous.
WILLOW : Buffy! Le rituel! Nous devons y retourner. (elle se relève)
ALEX : (il la pousse au sol) Will. Je t'ai dis...
WILLOW : Nous devons essayer à nouveau.
ALEX : Non, nous ne pouvons pas.
WILLOW : Nous le devons, Alex! Je...elle...elle attend! Elle me manque! Je ne peux pas la quitter, je ne veut pas. Nous devons finir.
ALEX : Chhut!
Ils regardent tous deux autour d'eux, nerveusement, car ils entendent le bruit des motos
ALEX : (doucement) Will ...l'urne de cirrhosis...
WILLOW : Osiris?
ALEX : Ouais. elle est en quelques sortes...
WILLOW : (se souvient) Cassée. Elle est cassée. Je m'en souviens.
ALEX : Nous allons en retrouver une. Plus solide. Anya et moi on retournera sur le net et...
WILLOW : Il n'en existe qu'une seule. (ferme ses yeux)
ALEX : Ok, on va reparer celle la. Un peu de scotch, de la super glue.
WILLOW : Non ce n'est pas possible. L'urne ne sert plus à rien elle est foutue. Rien, tout c'etait pour rien. Buffy est partie. Elle est vraiment partie.
Willow commence à pleurer, elle enfouit sa tête contre Alex.
Plan sur Buffy toujours en train d'essayer d'arracher le satin qui recouvre son cerceuil. Elle frappe ses mains contre le satin. Les mains ensanglantées elle arrive enfin à transpercer le couvercle.
Elle sort sa main et de la terre commence à rentrer dans la boite.
Plan sur Anya courrant dans la forêt en regardant autour d'elle.
MAG : (hors-ecran) Par ici!
Anya tombe soudainement car Tara la attrapé par sa robe.
ANYA : (surprise) Etais-ce vraiment necessaire? Un simple "psst"...
Tara colle ses mains sur la bouche d'Anya. Elles se taisent toutes deux quand deux démons approchent.
CLYED : Je disais juste que c'est cool.
MAG : Lâches moi, Clyed.
CLYED : Razor et les autres sont rentrer dans le centre ville, nous laissant là pour chasser. C'est...
MAG : Hey! (empoigne Clyed) Si ça ne te plais pas c'est avec Razor qu'il faut voir.
Les deux filles écoutent bien cachées.
MAG : En attendant tu fais ce qu'il te dis, et tu te tais, avant que je ne m'occupe de ton cas.
Mag laisse partir Clyed et regarde autour de lui en reniflant.
MAG : ET puis merde, on s'en va. (ils s'en vont tous les deux) Allons maintenant detruire ce magasin.
Tara and Anya relax a little as the demons move away.
TARA : Ils n'ont pas trouvés Willow et Alex.
ANYA : A t'il dit un magasin? detruire un magasin?
TARA : Je crois...je crois que ce chemin part de la forêt vers la ville.
ANYA : Ils ne peuvent pas detruire MA boutique, pas maintenant! Je viens de l'avoir.
TARA : (met ses mains sur les epaules d'Anya) Allons y.
Elles se relèvent et partent en marchant.
ANYA : Tu ne penses pas qu'ils vont faire trop de dégats, si?
Plan sur les démons qui démolissent toujours les maisons et les voitures du quratier résidenciel. Un des démon lance une bombe sur une porte qui s'enflamme sur le coup, il saute et bondit près d'elle triomphalementat.
Plan sur une boite aux lettres marquée "Summers." Un démon motard passe et lui donne un coup de bate de baseball.
Plan sur l'exterieur de la maison des Summers. Les démons ne l'ont pas encore detruite.
Plan à l'interieur de la maison. Dawn est en train de regarder par la fenêtre.
SPIKE : (hors ecran) Un couple de pieux...
Nous voyons Spike chercher dans le coffre à armes de Buffy.
SPIKE : ...eau bénite, une croix...(il prend le pieu dans sa main) AIE! (secoue sa main ou un feu débute) Très intelligent.
Il regarde sa main cramée, quand il lève les yeux et voit Dawn postée à la fenêtre.
SPIKE : Toi ici! (il s'avance vers elle) Tu veux peut être que je boive ton sang?!Je t'ai dis de ne pas approcher les fenêtre. (l'eloingne de la fenêtre)
DAWN : Qui sont-ils?
SPIKE : Des démons de l'enfer. Des pirates de la ville. (plan sur un démon qui enfonce la porte des voisins avec sa moto) Ils font des raides dans la ville... les detruisent avant de les bruler. Ils font ça partout... (il regarde Dawn et comprend soudain) Toutes les villes qui sont vulnérables...
DAWN : Ils savent. La tueuse est partie.
Spike regarde par la fenêtre. Les démons continuent à tous saccager et à allumer des faux partout ou ils passent.
SPIKE : On ne peux plus rester ici. (il se relève et attrape Dawn)
DAWN : M...mais je ne vais pas sortir d'ici quand même ?!
SPIKE : (la traine vers la porte) Tu n'as pas le choix, ici, je ne peux pas te proteger.
DAWN : (s'arrete) Mais on peux fermer les portes et eteindre les lumières.
SPIKE : Et après...se cacher sous un lit? Ce n'est pas vraiment mon genre.
DAWN : Mais nous devons attendre les autres ici et Buffy.
Spike fronçe les sourcils.
DAWN : ...bot. Tu sais bien le Buffybot.
Spike aquiesse et regarde autour de lui.
DAWN : (ennervé) Nous...nous devons attendre les...les autres.
SPIKE : (grabs her roughly by the shoulders) Look! (pauses, more quietly) Dawn, I get that you're scared. But I'm your sitter, so mind me. (attrape ses épaules) Ne t'inquiète pas, je vais m'occupper de toi, n'ais pas peur. ok?
DAWN : (soupirant) C'est bon.
SPIKE : Bien, alors nous n'allons pas attendre que les autres débarquent. Nous sommes seuls. Personne ne peux nous venir en aide.
Il prend Dawn par la main et l'entraine vers la porte de sortie.
Plan sur la tombe de Buffy. Zoom sur l'arrière plan qui est envahit par des démons motards.
Soudain une main sort de terre, puis une autre, la tête de Buffy et ses épaules. Elle prend une grande bouffée d'air puis s'appuie sur l'herbe et se hisse. Elle regarde autour d'elle la forêt sombre avec un air très effrayé.

ACTE 2
S'ouvre sur la même scène. Buffy se met doucement sur ces pieds, et se retourne. En même temps qu'elle nous voyons sa pierre tombale, elle la regarde effrayée et choquée.
Plan sur la ville. Une voiture est en train de bruler. Buffy marche à travers tout ça. La rue est deserte excepeté des bruits d'alarmes et de feu. Buffy porte une robe noir avec des chaussures noir. Ses cheveux sont emmélés et recouvre son visage.
Nous avons le point de vu de Buffy. Tout est sombre et inditinct. Elle poursuit son chemin autour des voitures en feu.
Elle s'arrette de marcher pour s'appuyer contre une voiture. A ce moment là, un démon passe, brisant le silence, avec sa moto. Buffy le regarde passer sans rien faire.
Plan à l'interieur de la boutique de magie. La porte est ouverte et Tara et Anya y entrent. Elle descendent les escaliers et barricadent la porte principale.
TARA : Willow, Alex!
Tara va voir dans l'autre pièce et revient. Anya regarde aux alentoures du magasin.
TARA : Ils ne sont pas là.
ANYA : Grâce à Dieu. (Tara la regarde étonnée) Non, je voulais dire que le magasin n'avait pas été detruit.
Un grand bruit se produit dehors. Elles se retournent toutes deux pour regarder.
TARA : Pas encore.
Elles vont vers la fenêtre et jettent un coup d'oeil dehors.
Plan sur des démons qui ont l'air interessés par le magasin.
ANYA : (doucement) Alex.
TARA : Ils vont bien.
ANYA : Alors ou sont-ils? POurquoi ils ne sont pas ici?
TARA : Je ne sais pas.
Anya s'écarte de la fenêtre et marche à travers la boutique. Tara la suit.
ANYA : (devenant nerveuse) Ils sont peut-être blessés. Alex est peut-être alongé quelque part, ensanglanté et blessé, il est en train de m'appeller...
TARA : Anya.
ANYA : Comme ça, oh mon Dieu! Et si ils étaient vraiment blessés ou m^me morts?
TARA : (fermement) Ils ne le sont pas.
ANYA : Comment peux tu le savoir?
TARA : Parcequ'il est avec Willow. Et si quelque chose... lui arrivé, je le saurai. (calmement) Et tu le saurais aussi.
ANYA : (plus calme) Tu penses?
TARA : J'en suis sûre. Ils vont bien.
Plan sur Tara et Anya qui se tiennent dans les bras l'une de l'autre. Tara coiffe les cheveux d'Anya.
TARA : (essayant de se convaincre) Ils vont tous les deux bien.
TARA : Peut-être qu'ils se sont perdus dans la forêt.
ANYA : La forêt? Sont ils allés dans la forêt? Je hais la forêt et tout ses arbres.
TARA : Non, ça ira. C'est une bonne chose si ils sont perdus. Willow et moi savons toujours comment nous retrouver!
Tara court vers une table, la debarasse et monte dessus.
ANYA : Avec du yoga?
TARA : Chhut! (ferme les yeux) Aradia, entend mes mots.
Plan sur la forêt. Alex et Willow la traversent. Willow s'appuie sur Alex pour marcher.
ALEX : Ok, cela commence vraiment à me taper sur les nerfs. Cette forêt n'est pas si grande. En plus, je sais que nous marchons en ligne droite car nous suivons l'étaoile de la grande ours.
WILLOW : (regarde au dessus d'elle) Alex. (ils s'arretent) Ce n'est pas la grande ours c'et un avion.
ALEX : Non, ce n'est pas un avion, c'est... (regarde plus attentivement) ...un jet! (confus) Mais je peux comprendre... qu'on puisse faire cette confusion.
WILLOW : (épuisée) Je...je ne peux plus marcher. Je dois rester.
ALEX : On ne doit plus être loin.
WILLOW : Tu as déja dis cela il y a une heure. Je veux juste... le sort ma épuisé.
ALEX : Par exemple, le serpent? Peux tu me dire comment il est arrivé.
WILLOW : Non. Pas maintenant.
ALEX : Qu'est ce qui s'est passé Willow?
WILLOW : Ca na plus d'importance maintenant.
ALEX : N'éssaie pas de détourner la conversation.
WILLOW : Je ne change pas de sujet, c'est juste... nous avons de plus gros problemes. Les démons.
ALEX : Les démons! Ah. C'est quelque chose que l'on ne voit pas souvent. (sarcastique) sauf si on est nous.
WILLOW : Ouais, et maintenant nous sommes perdus, donc nous devons... (voit quelque chose) Qu'est ce que c'est?
ALEX : TU changes encore de sujet!
WILLOW : (montre du doigt) Au dessus de toi, cette...cette lumière.
ALEX : (regarde) Ce truc qui virevolte autour de nous?
Nous voyons au loin une lumière bleue.
ALEX : A une vitesse incroyable?
WILLOW : (appelle) Salut?
ALEX : "Salut"? On est pourchassés, et tu dis "salut" à cette etrange lumière qui vient des bois? Ca pourrait être n'importe quoi.
La lumière s'approche mais elle reste difficile à voir à travers les branches.
ALEX : Ca doit être un phare de moto.
WILLOW : (souriante) Non, c'est bien trop petit.
ALEX : Reste derrière moi. (il prend une branche, et bat l'air devant lui)
WILLOW : Alex, je ne c...
ALEX : Reste derrière. Je vais m'occupper de ça.
La lumière fonce droit sur Alex et fait des cercles autour de sa tête. C'est une petite boulle bleue d'energie lumineuse.
WILLOW : Alex, c'est...
ALEX : Un insecte! Un gros insecte lumineux, Willow reste derrière.(essaie de le frapper)
WILLOW : Alex...
ALEX : Pars! Euhhh, est ce que les insectes lumineux mordent? Non, ils doivent surement bruler tu ne crois pas? Ils...Hé !
WILLOW : (souriante) Alex, ce n'est pas un insecte. (la lumière volette autour se son visage) C'est Tara.
Willow écarte les branches et suit la lumière.
WILLOW : Allez viens.
Elle passe devant Alex qui la suit.
ALEX : Et depuis quand tu sais que ta petite-amie est la fée clochette?
Plan sur Buffy qui travèrse le quartier résidentiel. Une alarme s'allume à l'arrière plan. Buffy s'approche d'une voiture et s'appuie contre celle ci.
Les lumières de la voiture s'allume et l'alarme de securité se declenche. Buffy met ses mains sur ses oreilles. La maison en face s'illumine. La porte d'entrée s'ouvre et un homme en sort.
PROPRIETAIRE : Qu'est ce que vous faites?
Buffy écarte les doigts qui sont devant son visage pour pouvoir le voir. Sa vision est très brouillée. L'homme tient un fusil.
PROPRIETAIRE : Je vous ai dit de dégager!
Buffy ne bouge pas.
PROPRIETAIRE : Vous m'entendez? (marche vers le porche) J'ai dis DEGAGE!
Buffy fronçe des yeux et ne bouge pas.
PROPIETAIRE : Laisse moi seul. (criant) Pars d'ici!
Il tire dans le ciel. Buffy se retourne et s'en va.
Plan sur Dawn et Spike qui courent le long de la maison des Summers, cachés par l'ombre du mur. Spike regarde de l'autre coté de la route. Dawn essaie de bouger pour voir aussi mais Spike la retient derrière lui.
SPIKE : Reste en arrière.
Nous voyons des démons saccager une maison avec leures motos de l'autre coté de la rue. Spike se relève un peu pour mieux voir. Les démons sont en train de casser quelques fenêtres et ainsi rentrent dans les maisons. Nous pouvons voir qu'il y a des gens dedans.
Spike continu à regarder et nous entendons une femme crier. UN leger sourire apparait sur son visage. Dawn essaie de savoir ce qu'il signifie.
DAWN : Ils se contentent de tout detruire.
Les démons detruisent des chaises qu'ils balancent par les fenêtres.
Spike sourit. Dawn le remarque.
DAWN : Quoi?
SPIKE : Hum, oh rien...hum... c'est amusant à regarder. (Dawn le regarde) Je voulais juste dire...Ouais, c'est juste... (regarde autour de lui) le truc c'est que si c'est ça on ne pourra pas aller bien loin avec tout ces demons sans...
Spike regarde partout et avnce. Dawn le regarde.
Sur la pelouse sont répandus divers marchandises d'un magasin de sport comme des battes, balles. Spike se baisse et prend un casque, il le tend à Dawn. Elle le prend même si elle est etonnée. Spike la montre du doigt et ils partent.
Plan sur un démon qui arrive en vitesse sous les sons du moteur de sa motospeed.
A l'arrière plan on peux voir Spike qui s'occuppe d'un démon.
Long plan sur Spike au milieu de la route. Le démon arrive mais Spike ne bouge pas.
Au dernier moment, Spike fait un saut et fait tomber le démon à terre. Spike court vers la moto et l'enfourche.
SPIKE : Allons y gamine!
Plan sur Dawn toujours dans l'ombre de la maison, elle enfile le casque et fonce.
le démon sort de la maison juste à temps pour voir Dawn et Spike s'enfuir à moto.
Plan sur la boutique de magie. Quelqu'un frappe à la porte arrière. Anya et Tara vont voir.
ANYA : (fort) Tout a était volé, désolée! Humm, essayez le magasin d'electromenager, ils ont peut-être des...grilles pain.
ALEX : (Hors ecran) Anya!
ANYA : Alex?
Anya ouvre la porte. Willow et Alex entrent. Willow sert Tara dans ses bras. Alex ferme la porte et met le verrou.
ANYA : Je savais que tu n'étais pas morts. (le sert dans ses bras)
ALEX : Ben alors je ne sais pas pourquoi je m'inquiètai?
TARA : (posant Willow sur une chaise) Vas tu mi...
WILLOW : Hum, pas encore mais ça va venir...
Willow s'enfonce dans le fauteuil avec une expression de souffrance sur le visage. Tara reste debout derrière elle et lui caresse les cheveux.
WILLOW : Ou sont Dawn et Spike?
TARA : On a essaillés à la maison, mais...
ALEX : Peut-être qu'ils sont en chemin maintenant. Cet endroit c'est un peu le NORAD, et nous serion au DefCon One.
La jeune femme les regarde avec un air étonné.
ALEX : Ok, il faut que je me trouve des copains mecs.
WILLOW : Nous devons sortir pour les trouver. (essaie de se relever mais Tara la pousse à se rassoir)
ALEX : Il y a bien ce gars au boulot. Je m'entend bien avec, c'est Tito. Je pense qu'il ferait un bon am...
Tous le regarde à nouveau.
ALEX : (embarassé) Vous etiez en train de parler de Dawn et Spike, bien sûr.
ANYA : Hum, juste une question. (à Willow) Ru ne veux quand même pas que l'on retourne dehors maintenant?
WILLOW : Et bien si. Euh, sauf si quelqu'un a une meilleur idée.
ANYA : Ben...c'est juste... nous n'avons plus le BUffybot. Et, euh, Spike est quelque part avec Dawn, et Giles est dans l'avion, et, hum...tu sembles un peu fatigué pour la magie.
ALEX : Anya, ma chérie, je crois que nous avons compris ce que tu voulais dire, n'est ce pas?
ANYA : C'est juste que l'on est supposés se battre avec ces types? (tout le monde la regarde) Je pense que nous pouvons tuer un vampire ou deux mais quand il s'agit d'une floppé de démons comme là...(incertaine) Je crois...je pense...que, vous savez...nous avons besoin...nous devons...
XANDER : Buffy.
ANYA : (doucement) Buffy.
WILLOW : (résignée) Buffy...
WILLOW : ...n'est pas revenue. Nous avons échoués.
Anya parait effrayée. Les autres regardent tristement.
WILLOW : Donc...nous y allons. (se met difficilement sur ses pieds) Alex, prends les armes. Nous allons chercher Dawn et Spike.
Son de verres brisés. Ils se retournent tous pour regarder.
TARA : Si nous partons, nous devons le faire maintenant, ils semblent se rapprocher et être occuppés pour le moment.
ALEX : Mais ils ne peuvent rester ici pour toujours. je pense, qu'ils partirons tout seul dès qu'ils auront finis.
Plan sur Razor.
RAZOR : Dites bonjour à votre nouvelle maison, les gars.
Les démons sont là. La plupart d'entres eux ont des bouteilles de bierre. L'un d'entre eux prend une gorgée de bière et la recrache sur un flambeau créant ainsi une très longue flamme.
Nous voyons qu'ils sont nombreux sur un parking avec de nombreux barils en feu. A l'arrière plan quelque chose brûle.
RAZOR : C'est la meilleure occasion pour commençer et creer une nouvelle ère.
Nous voyons Buffy marcher doucement et s'approcher de lui.
RAZOR : Maintenant, plus de question, nous avons notre ville et je n'ai pas l'intention de la quitter, et vous ?
Les démons de l'enfer répondent tous non. Nous voyons du point de vu de Buffy qui voit de façon flou une centaine de pieds.
RAZOR : J'ai donc penser que pour fêter notre grande réussite nous devions faire un geste symbolique.
Les démons applaudissent.
Nous voyons un couple de démon attacher des chaines à leur moto.Buffy continu de marcher les yeux semi-ouverts.
RAZOR : Un geste symbolique qui nous fera oublier nos anciens echecs.
Razor porte un pistolet. Il le lève et le charge pour ensuite tirer en l'air.
RAZOR : Faites tous chauffer vos moteurs le mieu possible et le plus fort.
Buffy s'approche à la droite du couple de démon. Elle voit toujours de façon très flou. Ils ne la regardent pas.
RAZOR : (prépare son pistolet) Gentleman, démarrez vos engins.
Les démons font démarrer leur moto. Nous voyons rapidement les chaines, et le Buffybot se trouve au centre.
Nous voyons le robot au centre avec les pognets et les jambes liés par des chaines.
La vraie Buffy voit le robot et elle est choquée.
Le robot la voit et parait très surprit.
RAZOR : Bye-bye, la tueuse!
Nous voyons la bouche du robot dire "Buffy" mais on ne peut l'entendre à cause des bruits des motos.
Razor tire en l'air. Le motos commençent à se déplacer.
BUFFY : (criant) Nonnnnnnn!
Les démons les plus proche entendent les cris de Buffy.
Quatres motos sont préparés à aller dans quatres directions opposées. Chacunes d'entre elles est reliés à une partie de Buffybot. Les parties de son corps volent en éclats et Razor rit.
Buffy regarde anxieusement autour d'elle. Tout les démons la voient.
RAZOR : (regarde Buffy) On en a une autre pour le feu, les gars.
Buffy parait alarmée.
RAZOR : Réduisez la en poussière.
Buffy se retourne et se met à courir.

ACTE 3
S'ouvre sur Buffy courant à travers la rue. Un démon sur une moto arrive par derrière et lui coupe la route juste devant elle. Elle se retourne pour trouver un autre échappatoir. Buffy court vers une chaine mais le démon le plus proche la suit. Il prend la chaine et la fait tourner mais la chaine frappe le premier démon qui tombe de son engin.
DEMON : Désolé. Désolé.
Buffy se lève et court.
Plan sur Alex et Anya marchant dans la rue. Alex la tient par les épaules. Plan arrièere qui nous permet de voir Tara et Willow qui marchent derrière eux. Willow porte une arbalete.
TARA : Ce n'était pas ta faute. Nous...nous n'aurions pas ratés le sort si les démons n'étaient...
WILLOW : Nous avions un but.
TARA : Ben ... peut-être...
WILLOW : Quoi?
TARA : Peut-être que ce n'était pas supposer... Je pense que ces démons...ne sont-ils pas apparus juste au mauvais moment? Peu-être que cela était trop pour nous et que nous n'avions pas le droit d'invoquer ces forces. Peut-être qu'ils ont été envoyés pour nous arreter. Je veux dire...
WILLOW : Tu veux dire que c'était peut-être ma faute.
TARA : Non. Non.
Ils prennet chacuns leurs armes et continuent à marcher.
Plan sur Buffy escaladant une pile de dechets dans une benne. Une moto la suit dans un affreux bruit.
Plan sur le scooby-gang toujours en marche.
ANYA : (doucement à Alex) Je ne te dis pas de l'annonçer dans la seconde.
ALEX : (chuchotant) Anya!
ANYA : Mais je pense que ça devrait leur faire plaisir de savoir notre engagement. Et cela pourrait booster un peu le morâl de Willow.
ALEX : Ne pourraient-on pas parler de cela plus tard?
ANYA : C'est juste que nous n'avons plus d'excuses de ne pas leur en parler amintenant. Je pense qu'à part ses démons rien ne nous en empêche. C'est comme cela, plus de surprise stp.
Soudain, lorsque quelque chose surgit dans le fond, ils s'arrètent tous de marcher
ALEX : Regardez ça!
C'est Buffy. Son visage est caché par ses cheveux. Elle regarde fixement ses pieds.
ANYA : C'est...c'est le Buffybot.
ALEX : Ah, super. La prochaine fois il pourrait siffler pour nous dire son arrivée. Hey Will, la prochaine fois qu'il se detraque il rouve le...
Alex s'arrète quand il voit le visage de Willow.
Zoom progressif sur le visage de Willow qui regarde Buffy, étonnée.
WILLOW : Buffy?
Buffy reste plantée, effrayée puis se met à courir.
WILLOW : Buffy!
ALEX : Buffy!
Le gang la poursuit.
WILLOW : Buffy!
Plan sur le gang qui arrive en courant dans une nouvelle allée.
ANYA : Ou est elle?
Willow s'arrète. Nous voyons Buffy coinçée entre des murs dans un cul de sac.
WILLOW : Buffy? (s'approche d'elle) Buffy, es-tu...
Buffy ne la regarde pas, ses yeux sont cachés par ses cheveux. Le gang marche vers elle.
WILLOW : C'est Willow. Tu m'entends?
Buffy lève les yeux et regarde autour d'elle nerveusement.
ANYA : (chuchotant) Qu'est ce qui ne va pas avec elle?
WILLOW : Rien! Elle...elle est...elle est choquée.
TARA : Ses bras sont en sang...ses doigts...
Gros plan sur les mains de Buffy recouvertes de sang.
ANYA : (hors ecran) Oh, elle est bléssée.
ALEX : Oh non.
WILLOW : (Hors ecran) Quoi?
ALEX : Non. Comment avons nous pu etre si...stupides!
WILLOW : Alex!
ALEX : Ton sort. Ton sort de résurrection...nous devions la ramener à la vie...(regarde Willow) Mais en fait nous l'avons...
Willow et Tara sont choquées.
WILLOW : Oh mon dieu.
ALEX : ...dans son cerceuil.
Willow se retourne vers Tara qui la sert contre elle
TARA : Elle a du...creuser pour sortir de sa tombe.
Buffy continue à être effrayée.
Alex met ses ains devant ses yeux
ALEX : Buffy.
Plan slon le point de vu de Buffy.
XANDER : (avec regret) Buffy, c'est Alex.Nous sommes désolés, nous ne savions pas.
Buffy secoue sa tête pour que ses cheveux recouvrent son visage.
ALEX : Buffy.
TARA : Tu ne peux pas lui parler, elle est trop choquée.
Anya repousse Alex et prend sa place en face de Buffy.
ANYA : Hey, Buffy. Hum, nous avons quelque chose de bien à t'annoncer. Hum, Alex et moi sommes...
ALEX : Anya!
Alex lui saisit les bras et la repousse en arrière.
ANYA : Quoi? Je voulias juste aider...
Alex se remet à nouveau devant Buffy.
ALEX : Buffy .... tout va très bien aller. Nous t'avons ramener. Tu es à la maison maintenant.
Buffy découvre doucement son visage pour les regarder.
Plan sur Alex du point de vu de Buffy.
ALEX : Oui, c'est cela...tu es chez toi.
RAZOR : Yeah, bienvenue à la maison la tueuse.
Le scooby gang se retourne pour voir plusieurs démons derrière eux.
RAZOR : Vivante et en pleine forme en fait!
Le gang parait alarmé.
RAZOR : Oui, vivante.
Plan sur les démons du point de vu de Buffy.
RAZOR : TU ne parais pas tres en forme, si?
ALEX : Tu ne sembles pas prêt à gagner un concours de beauté non plus.
ALEX : Sauf si c'est une miss démon qui vote pour toi.
RAZOR : C'est une bien grande hache que tu as.
ALEX : La meilleure pour te couper, grand mère.
Les autres semblent nerveux. Razor sourit.
TARA : Incendiez!
Une grosse flamme apparait entre Razor et Alex.
RAZOR : Ah. Vous avez une sorcière...
TARA : Plus d'une.
ALEX : Justement, je suis une très grande sorcière-mec. (Razor regarde amusé) Ou ... mec... (par dessus les cheveux de Willow) Est-ce sorcier?
Willow acquièce. Alex se retourne en face de Razor.
ALEX : Sorcier.
ANYA : En plus, nous avons une tueuse, hum, qui justement a envie de manger quelques cerveaux et je pense que sans vous contrariez vous pourriez abandonner et personne ne vous le reprochera.
RAZOR : (secoue la tête) Maintenant les gars, on est venus pour un massacre.
RAZOR : (Buffy point de vu) ...et je pense que vous avez juste assez de magie pour l'anniversaire d'un ptit morveux.
Willow fait un pas en avant.
WILLOW : Je pense que c'est faux.
RAZOR : Whoa. Je ferai mieux de me sauver avant q'un lapin ne sorte de ton chapeau!
ANYA : (horrifiée) Ne fait...ne fait pas ça! (à Tara) POurquoi tu devrais faire cela? (Tara secoue la tête)
WILLOW : Nous ne cherchons pas les problèmes, c'est vous.
RAZOR : Evidemment que nous cherchons les ennuis nous sommes des démons.
WILLOW : Mais pas de ce genre.
RAZOR : Oh, je vois ce que tu veux dire.
Il frappe Willow, qui s'envole vers l'arrière et retombe lourdement sur des poubelles. Alex avance mais Razor le fait tomber en le poussant violemment et il attérit à terre.
Anya et Tara vont chacunes vers leurs partenaires.
RAZOR : Maintenant laissez moi vous dire quelque chose les enfants. Nous n'allons pas nous battre. On va juste s'amuser avec vous pendant quelques heures.
Plan sur Tara qui se retourne vers une Willow inconsciente. A l'arrière plan, Buffy regarde Willow.
RAZOR : (Hors ecran) Vous pourriez meme rester en vie. (Buffy marche vers lui) même si certains de mes mecs...
Plan sur Razor qui sourit de façon diabolique.
RAZOR : ...ont des problêmes de physique, hum, un peu desagréable pour des filles. (sourit) Alors qui veut commencer?
Buffy arrive pour se mettre directement en face de lui.
RAZOR : J'espérai vraiment que ce soit toi.
Il la frappe au visage. Son visage dégouline de sang mais elle ne bouge pas. Razor parait un peu etonné.
Doucement, elle retourne son visage meurtri et le regarde de nouveau comme si de rien n'était. Elle a du sang sur les lèvres. Son visage a une expression d'un de ses fameux visage qui veut dire "je vais te frapper".
Razor lui donne à nouveau un coup de poing mais Buffy le stoppe net. Elle lui tient le bras d'une main et avec l'autre elle le frappe en pleine face, puis elle le frappe de plus en plus. Il tombe, inconscient.
Les autres démons deviennent anxieux.
Willow se relève.
Plan sur le corps inerte de Razor, Buffy est debout près de lui.
ANYA : Cela veut-il dire que l'on a gagné?
Les autres démons cris et attaquent Buffy. Elle en frappe un qui tombe à terre. Alex et Anya s'y mettent aussi. Buffy arrète un autre démon et le frappe en plein dans l'estomac.
Un autre attaque Alex qui le bloque avec sa hache puis le frappe.
Buffy frappe de nombreux autres démons à coups de poing.
Willow prend son arbalète et tire sur un démon.
Buffy, aidée par le gang tue de nombreux autres démons.
Plan sur Main Street. C'est desert mais il y a de nombreux débris, certains sont en feu. Une moto arrive dans le bas de la rue.
Plan rapproché et nous voyons qu'il s'agit de Spike et Dawn. Dawn voit et montre quelque chose du doigts.
DAWN : Là. Qu'est ce que c'est?
Spike regarde. Ils passent devant divers feu, ils arrivent dans une sorte de parking dans lequel les démons ont fait leur fêtes. Maintenant c'est désert. Spike gare la moto pret d'une pile de dechets en feu.
Dawn retire son casque de football américain les yeux fichés sur quelque chose...
Plan sur le tronc du Buffybot allongé au sol, il lui manque de nombreuses parties du corps qui ont été arrachées, ses yeux sont grands ouverts mais inexpressifs.
SPIKE : C'est juste une machine, Dawn.
DAWN : Je sais.
Dawn s'agenouille près du robot. Spike se retourne et marche un peu.
Dawn tend la main pour fermer les yeux du robot, mais soudain sa tête bouge et ses yeux la regarde. Dawn crie et enlève sa main.
BUFFYBOT : Dawn. Tu es ma soeur, Dawn.
Dawn ne sait pas quoi dire. Elle se force à sourire.
BUFFYBOT : (regarde autour, confuse) Ou suis-je allé?
DAWN : Quoi?
BUFFYBOT : Ou suis-je allé? J'étais là. Ici. Mais je me suis enfuis.
DAWN : (étonnée) Je...je ne...
BUFFYBOT : Non. Pas moi. L'autre Buffy.
On lit le choc dans les yeux de Dawn.
BUFFYBOT : Oui. L'autre Buffy.
DAWN : Buffy?
BUFFYBOT : Je ne... Je ne... sais pas ou elle est partie. Peut-être...
Des étincelles jaissent du robot qui ne parle plus.
Dawn se relève, avance, toujours choquée. Elle pense a ce qu'elle vient d'entendre et part.
Plan sur Spike tenant un bout de fer dans la main. C'est une des jambes du Buffybot.
SPIKE : Bon sang. Vois ce que c'est démons t'ont faits. (désolé à Dawn) Cette fois je ne sais si Willow va pouvoir la remettre sur pieds.
Il lève les yeux et remarque que Dawn est partie.
SPIKE : Hey. (regarde aux alentours, alarmé) Gamine? (hurle) Dawn!
Plan sur Dawn courrant dans la rue.
SPIKE : (Hors ecran) Dawn!
Plan sur Tara qui est tenue par un démon. Willow le frappe en pleine tête et il tombe.
Buffy s'arrète regardant autour. Tous les démons sont morts.
TARA : Et ben, c'est un massacre qu'ils voulaient.
Ils fixent tous Buffy.
ALEX : Elle est Buffy. Elle est à nouveau elle même. (elle le regarde) Tu es de retour Buffy, tu est vraiment là.
Alex se déplace pour l'enlacer mais elle le repousse, effrayée.
ALEX : Whoa. (réconfortant) Whoa.
Buffy regarde autour d'elle, un peu perdue, elle essuie le sang qu'elle a sur la bouche d'une main, le regarde et regarde ses mains ensanglantées.On dirait qu'elle va pleurer. Elle commence à marcher dans l'autre sens. Les autres la regardent, inquiets.
Buffy passe devant Alex et commence à courir.
WILLOW : Buffy!
Le gang la regarde partir.
ANYA : Ou va t'elle?
TARA : Devons nous la suivre?
WILLOW : Je ne sais pas.
ALEX : C'est juste qu'elle... a besoin de temps.
Plan sur Razor étendu sur le sol, apparemment mort. Soudain ses yeux s'ouvrent.
ALEX : (Hors ecran) La chose la plus importante est qu'elle soit revenue. Elle va aller mieux.
Plan sur la main de Razor. Ses doigts en métals sortent de sa main.

ACTE 4
Plan sur Razor qui se relève avec un air démoniaque juste derrière Alex.
ANYA : Alex, regarde derrière toi!
Anya pousse Alex sur le sol avant que Razor ne le frappe.
Les autres sont effrayés alors que Razor s'avance vers Alex.
RAZOR : Quelle sorte de tueuse abandonne ses amis alors qu'ils en ont le plus besoin?
Plan sur Buffy qui marche dans une allée. Soudain elle s'arrète, se retourne quand un démon l'attaque avec un bout de métal. Elle le frappe et il tombe mort
Buffy reste à le regarder. Au dessus des toits nous voyons la tour que Glory a fait construire. Buffy court vers la tour.
Plan sur Razor qui menace toujours Alex. Soudain il entend du bruit derrière luib. Il se retourne et les trois filles le frappent...Willow et Anya avec un baton, Tara avec un bout de chaine. Razor recouvre de ses mains son visage alors qu'elles le frappent. Mais il les repoussent.
Willow se lève et tends les mains.
WILLOW : Obfuscate.
Un rayon d'energie apparait entre ses mains et frape Razor. Il couvre à nouveau son visage.
Plan sur Dawn courant dans une rue et passant devant des démons que Buffy a tué, elle entend des gémissements...ceux de Razor. Elle s'arrète un moment, lève les yeux et voit la tour devant elle, elle marche vers elle, déterminée.
Plan sur Buffy qui est au pied de la tour et la regarde. Plan d'après le point de vu de Buffy de la tour.
Plan sur Razor qui tient toujours son visage entre ses mains. Razor attrape finnalement Anya par les épaules et la secoue. Elle attérit dans le décors. Alex s'approche de Razor et le frappe.
Tara attache Razor qui est tombé à terre mais celui ci la saisit.
WILLOW : Fragilis.
Une autre boule d'energie appariat entre les mains de Willow et frappe Razor juste au dessus de tara. Tara tombe à terre
Razor saisit Willow.
RAZOR : Et ben, on dirait que la sorcière a quelques pouvoirs. Voyons ce que tu peux faire si je te...
Soudain, il vacille et laisse tomber Willow. Elle tombe à terre. Razor tombe la tête la première, raide mort, une hache planté dans le dos.
Willow lève les yeux pour apercevoir Tara. Tara aide Willow à se relever.
WILLOW : Tara!
TARA : Personne ne touche à ma petite amie.
Alex et Anya arrivent.
ALEX : Tara, beau coup de hâche.
TARA : C'était mon premier.
Ils regardent tous le démon mort.
WILLOW : Buffy.
Ils se retournent et partent.
Plan sur la tour de Glory.
Plan sur son sommet. Buffy est debout à l'extrémité de la plate forme tout en haut de la tour et elle regarde en bas. On entend des bruits de craquement.
Plan de la vue du haut de la tour.
Buffy fronçe des yeux en regardant le sol.
Flashback sur le sang de Dawn qui coule, ouvrant une boule d'energie très lumineuse.
Flashback sur Buffy courrant le long de la plate-forme et plongeant dedans.
Retour dans le present. Buffy reste figée, les yeux semi-ouverts et exprimant la peur.
Flashback sur Buffy debout sur la passerelle en face de Dawn, se retournant pour voir la boule d'energie déchirer le ciel. Buffy se retourne vers Dawn.
Buffy a toujours les yeux fermés.
DAWN : (flashback) Buffy, non.
BUFFY : (maintenant) Dawnie, je dois le faire.
DAWN : (maintenant) Buffy?
Buffy ouvre les yeux et se retourne. Dawn se tient debout à l'autre extrémité de la passerelle.
DAWN : Buffy...
Buffy la regarde nerveusement.
DAWN : Buffy ...comment....
Buffy la regarde étonnée.
DAWN : Est-ce toi? Je veux dire vraiment toi?
Dawn fait une tentative de sourire et commence à s'avancer vers Buffy.
DAWN : Que vas tu fai...
La tour craque et vacille sous les pieds de Dawn. Elle attrape une rampe pour se maintenir debout et regarde en bas terrifiée.
Plan general de la tour qui est de plus en plus branlante.
Buffy se retourne vers l'autre coté de la tour pour sauter à nouveau.
DAWN : (hurle) Non!
Buffy regarde le sol en bas.
DAWN : Stop!
Buffy se retourne vers Dawn.
DAWN : Ne saute pas, Buffy, ne bouge pas! Marche juste vers moi. S'il te plais!
Buffy parait incertaine, se retourne à nouveau.
DAWN : S'il te plais?
Buffy continue de regarder en bas. La tour craque de plus en plus.
DAWN : Je suis ta soeur Dawn. Dawn. Nous étions ici toutes les deux... ensembles, et puis... tu as voulu partir. Et tu ne dois pas le refaire. Je ne sais pas comment tu es revenue, mais tu l'es, et s'il te plais, reste pour toujours.
La tour vacille, faisant bouger Dawn qui crie.
DAWN : Ou...ou bouge. Mais...mais vers moi. Parce que la tour a été faite par des gens fous et je ne crois pas qu'elle va tenir longtemps...
Buffy est toujours fixée sur le sol.
DANW : Parles moi. Dis quelque chose!
La tour craque.
BUFFY : (inquiète) Est-ce ... l'enfer?
DAWN : (étonnée) Quoi?
Buffy se retourne vers Dawn avec un air inquiet.
BUFFY : Est-ce l'enfer?
DAWN : Non! Buffy, non! Tu es là... avec moi. (s'avance un peu) Quoi qu'il te soit arrivé, quoi que tu es traversé, c'est ... c'est fini maintenant. Tu es...
La tour craque à nouveau. Dawn hurle.
DAWN : Nous devons descendre de cette tour!
Buffy se retourne pour regarder en bas.
BUFFY : (inquiète) C'était si... clair ... ici. Je me souviens... comme ... ça brillait ... et tout était clair. (secoue sa tête) Mais ... maintenant ... maintenant...
DAWN : Buffy ... s'il te plais ... écoutes moi.
Buffy ferme ses yeux, sans se retourner.
DAWN : Tu m'as dit que je devais être forte... et j'ai essayée. (inquiète) Mais c'était trop dur sans toi.
Buffy reste les yeux fermés.
DAWN : Je suis désolé. J'ai essayée d'être meilleure, j'ai essayée! (en larme) Si tu es avec moi. Reste avec moi... s'il te plais. J'ai besoin que tu vives. Vis! For-
La tour subit de grosses secousses. Dawn crie et tombe. Une partie de la tour s'effondre.
DAWN : Buffy!
BUFFY : (doucement) Dawn.
DAWN : Buffy!
BUFFY : (plus fort) Dawn!
Buffy court vers Dawn, pousse son corps d'un autre coté de la plate forme. Elle court autour et regarde partout.
Plan sur un cable metallique.
Buffy l'attrape avec Dawn et elles descendent de la tour avec. Elles tombent brusquement. Dawn hurle.
Elles atterissent sur quelque chose qui amortit leur chute. Elles regardent toutes deux autour.
On voit une partie de la tour qui va s'effondrer, Buffy la voit et emmene Dawn loin pour qu'elle ne soit pas blessée.
Long plan sur la tour qui tremble et finit par tomber. Cela produit un affreux bruit qui déchire tout le silence.
DAWN : (peu sûre) Buffy?
Buffy la regarde avec apréhension. Dawn sourit.
DAWN : Buffy. Tu ... tu ... (touche les dents de Buffy) ...tu es vraiment là.
Dawn enlace Buffy.
DAWN : (pleurant) Tu es vivante, et tu es chez toi. Tu es a la maison.
Plan sur le visage de Buffy posé les épaules de Dawn. Elle ne parait pas très heureuse.