GILES (VO) : Précédemment dans "Buffy the vampire slayer" :
Dans le salon, Dawn fait face aux trois filles qu'à ramené Giles. Elles sont alignées contre le mur, et Dawn les fixe, bras croisés. Willow, Anya, Alex, Buffy et Giles sont aussi là.
BUFFY : Le Mal Originel. C'est ce qu'il veut.
GILES : Oui, pour éliminer toutes les TEE, leurs observateurs et leurs méthodes.
Tenant dans les bras une jeune femme qu'il a raccompagné chez elle, Spike lâche son etreinte, la bouche ensanglantée.
WILLOW (VO) : Buffy, il s'est nourrit d'humains...
Chez Buffy, Spike est assis sur un fauteuil, blotti dans une couverture tandis que les autres parlent un peu plus loin derrière lui. Buffy, Alex, Anya, Willow et Dawn sont tous là. Spike les écoute et semble choqué, appeuré.
BUFFY : Il ne comprend vraiment pas ce qu'il s'est passé. Il ne se contrôlait plus.
Le lendemain, Alex expose sa théorie.
ALEX : C'est un trigger. Une sorte de lavage de cerveau. Comme les militaires qui créent des agents somnambules.
L'année précédente... Willow répond à la porte de la maison, c'est Amy.
WILLOW : Amy.
AMY : Je peux enter ?
WILLOW : Si tu es vraiment mon amie, reste éloignée de moi.
A l'initiative, Riley parle au Pr Walsh.
PROFESSEUR WALSH : Agent Finn, mon implant ?
RILEY : L'implant marche. L'hostile 17 ne peut plus attaquer aucune créature vivante sans ressentir une intense douleur neurologique.
On voit des images de Spike opéré par l'Initiative, prisonnier, et incappable de mordre une humaine sans ressentir une terrible migraine et hurler.
Dans le jardin des Summers, Buffy et Alex sont en train de discuter quand un Warren très enervé approche une arme à la main.
WARREN : Tu croyais que tu pouvais me faire ça ?
Warren pointe Buffy de son arme. En s'enfuyant, il tire au hasard et une balle traverse la fenêtre de la chambre de Tara & Willow. A l'intérieur, Tara se reçoit la balle en plein coeur et s'effondre, sous les yeux affolés de Willow.
WILLOW : Tara ?
WILLOW : est immobilisée par le chagrin. Elle tient le corps sans vie de Tara et quand elle regarde vers le ciel, ses yeux sont rouges et noirs de colère.
Dans les bois de Sunnydale de nuit, Warren est écartelé entre deux arbres.
WARREN : Quelqu'un ! A l'aide !
WILLOW : Noire (cheveux, yeux) et toute puissante, fait tourner son poignet vers Warren et lui retire ainsi sa peau d'un seul coup. Warren hurle.
Chez Buffy, Willow tient des draps en discutant avec Kennedy.
WILLOW : Tu veux t'occuper de l'organisation des lits ? (lui tend les draps)
KENNEDY : (prend les draps) OK. Tu, euh, j'espère que tu tires pas les draps. (sourit)

PROLOGUE :
Chez Buffy, Giles entre dans le salon où Buffy et Dawn sont assises sur le canapé.
GILES : Vous êtes sûres que ça va aller ?
DAWN : Vous partez juste pour deux jours.
BUFFY : (enrouée) Je pense que vous nous avez déja laissé plus longtemps que ça.
GILES : C'est vrai. (regarde autour de lui nerveusement, puis pause) Oh, Dawn, Vi a laissé son bloc notes sur la cheminée. Tu veux bien lui apporter dans la voiture ?
DAWN : (se lève, va vers la cheminée) Bien sûr.
GILES : Tant que tu y es, tapes lui sur la tête avec et rappelles lui de ne pas l'oublier la prochaine fois.
DAWN : (sort avec le carnet) Ok.
GILES : (s'assied sur la table basse en face de Buffy) Je suis juste embetté de vous laissez seules ici encore une fois alors que... que les choses sont (retire ses lunettes) si compliquées.
BUFFY : Je sais. Mais vous devez y aller. Ce voyage est important pour les filles afin qu'elles comprennent la source de leur pouvoir, et qu'elles sachent comment bien l'utiliser.
GILES : Tu penses qu'elles apprécieront la gravité de ce que nous vivons ? C'est effrayant, et difficile. Et puis, apparemment, quelqu'un leur à dit que cette quète consisterait à ce que je les conduise dans le desert, que je fasse "hokey pokey" jusqu'à ce qu'une Tueuse "mama-rasta" arrive et leur parle avec des énigmes. (regarde Buffy)
BUFFY : (l'air innocent) C'est pas vraiment comme ça que je vois les choses, mais... (voit Willow descendre les escaliers et entrer dans la pièce) Hey, comment va Kennedy ?
WILLOW : Toujours grippée. Elle s'excuse de râter le voyage. (à Giles) Elle a dit de vous demander de méditer bien fort pour elle et de lui ramener des shamalows. (sourit)
GILES : Ah oui. Des shamalows. Et pourquoi pas finir par Giles qui chantonne au coin du feu ? (se lève)
BUFFY : Oh ouais.
ALEX : (vient depuis l'extérieur, suivi de Dawn) Giles, vous feriez mieux de sortir d'ici.
GILES : Oh, mon Dieu, quoi ?
DAWN : Molly et Rona se battent pour savoir qui conduira en premier.
BUFFY : (à Giles) Vous regrettez de ne pas avoir renouvelé votre permis Californien, n'est ce pas ?
ANYA : (arrive à son tour) Rona a gagné. Je vous conseille de faire sortir Molly du coffre maintenant. (on entend des coups de klaxon dehors, Anya va à la cuisine avec Willow) J'avais jamais remarqué combien Molly est petite.
GILES : (soupire, à Buffy) S'il te plais fais attention à toi pendant mon absence.
BUFFY : Vous aussi.
Au sous-sol, Buffy descend rejoindre Spike assis sur son lit, menotté au mur.
BUFFY : Hey.
SPIKE : Hey.
BUFFY : Giles est parti... pour une quète.
SPIKE : Ca nous donne l'occasion de souffler un peu, hein ?
BUFFY : Sans Giles ?
SPIKE : Sans le brouhaha constant d'un bande d'adolescentes.
BUFFY : Je ne vois pas du tout de quoi tu parles.
SPIKE : Arrêtes.
BUFFY : Non, j'adore mes responsabilités de mentor, de modèle, de guide... oh, mon Dieu, j'arrive pas à croire que je vais avoir ma salle de bain pour moi toute seule pendant deux jours entiers. (s'assied près de Spike)
SPIKE : C'est un peu comme un champ de bataille sanglant là haut, et c'était pas beau à voir.
BUFFY : Tu as vu l'état de la cuisine depuis qu'elles sont arrivées ?
SPIKE : J'essaie de rester un maximum éloigné d'elles.
BUFFY : (regarde les chaines) J'ai remarqué.
SPIKE : (regarde aussi les chaines) C'est mieux. Crois moi, c'est plus sûr.
BUFFY : OK. Mais tu vas bien. Même quand tu es proche des filles.
SPIKE : (regarde Buffy) Avec toi pas loin, ouais. Tu les protégerais avant que je n'en blesse une. Et c'est comme ça qu'on fera jusqu'à ce que le Mal aura finit de se servir de moi comme toutou. Soit on est ensemble, soit je suis attaché.
BUFFY : On doit trouver un moyen de désactiver le trigger. On a deux-trois jours, sans brouhaha et compagnie...
SPIKE : (la regarde) Buffy...
BUFFY : Quoi ?
SPIKE : Ow.
BUFFY : Ow ?
SPIKE : (soudain il grimace et jette sa tête en arrière) Ow ow ow !
BUFFY : Qu'est ce qui t'arrive ? (Spike se prend la tête dans les mains) Spike, qu'est ce qui se passe ?
SPIKE : (se calme) La puce. Bon Dieu. Qu'est ce qui... ? (crie) Aaahhh ! (se reprend la tête dans les mains, souffrant)

GENERIQUE

ACTE 1
Une théière se met à siffler alors que Buffy remonte de la cave. Willow est dans la cuisine, en train de faire du thé.
WILLOW : Hey, comment va-t-il ?
Buffy s'assoie sur un tabouret et regarde Willow faire ses petites préparations.
BUFFY : Oh, disons qu'on a vu mieux.
WILLOW : Ben, on ne l'entend plus crier. Il y a du bon.
BUFFY : T'as peut être raison.
Elle regarde Willow qui met de l'eau chaude dans une tasse.
BUFFY : C'est pour l'autre patiente ?
WILLOW : Ouais. J'ai pensé que je pourrais lui faire un peu de thé, pour qu'elle se sente mieux.
BUFFY : (sourit, taquine) Mm-mmm !
WILLOW : C'est juste du thé.
Buffy rit un petit moment puis arrête alors que Willow s'apprête à monter porter le thé.
BUFFY : Will, qu'est ce que tu sais à propos de la puce ?
WILLOW : La puce de Spike ? Ben, je me souviens que j'ai essayé d'en savoir un peu plus, mais tu sais, quand une agence gouvernementale secrète étudie les vampires et met des puces dans leurs têtes pour les empêcher de blesser les gens, ils ne font pas de sites Web dessus. Pourquoi ?
BUFFY : Même avec la puce, Spike pouvait faire du mal aux gens après son lavage de cerveau.
WILLOW : Ouais, mais il était sous le contrôle du "Premier".
BUFFY : Peut être que quelque chose ne va pas avec la puce.
WILLOW : Peut être que la puce a quelques ratés, alors. Ca serait marrant.
BUFFY : Tu te souviens quand les choses étaient normales et ennuyeuses ?
WILLOW : (sincèrement) Non.
Elle commence à s'en aller, la tasse de thé à la main.
Buffy décide d'embêter encore un peu Willow.
BUFFY : (taquine) Amuse toi bien… en livrant le thé…
Willow s'arrête et se retourne vers elle.
WILLOW : Okay, pas quand tu le fais sonner malsain comme ça.
Elle monte les escaliers alors que Buffy sourit.
WILLOW : (murmure) C'est juste du thé !
Plan sur la chambre de Willow. Celle-ci ouvre la porte, la tasse de thé fumante dans la main et s'attend à trouver Kennedy allongée sous les couvertures. En fait, celle-ci est en train de mettre ses chaussures et est habillée, comme si elle sortait.
WILLOW : Hey, j'ai pensé que la meilleure chose pour combattre un rhume est une bonne tasse de… (elle lève la tête et voit Kennedy) Bottes ?
KENNEDY : Salut.
WILLOW : Pour quelqu'un qui est malade tu m'as l'air en pleine forme… et bien habillée.
KENNEDY : Ben, l'éclairage ici n'est pas mal. Peut être que c'est juste…
WILLOW : Tu 'as jamais été malade.
KENNEDY : Non,… je n'ai jamais été malade.
WILLOW : Oh, t'es pas possible ! Alex va devoir te conduire dans le désert et…
KENNEDY : (la coupe) Willow, calme toi.
Elle se lève.
KENNEDY : Il y une raison pour laquelle je n'ai pas pu y aller. J'ai quelque chose. Quelque chose à part.
WILLOW : Quoi ?
Kennedy met son manteau et est prête à partir.
KENNEDY : Quelque chose se trame. J'ai ma propre mission. Et j'ai besoin de toi.
PLAN SUR LE BRONZE. Nuit. On voit un groupe de musique qui joue sur la scène et la caméra se déplace jusqu'à Willow et Kennedy qui sont assises tranquillement autour d'une table, chacune un verre de jus devant elles, avec les petits parapluies en décoration. Le groupe chante et les paroles sont "So I can be happy again !".
WILLOW : C'est ça ta mission ?
KENNEDY : Oh ! Ouais…
WILLOW : Et les petits parapluies roses, c'est un signal pour quoi ? Nous ne sommes pas en mission n'est ce pas ?
KENNEDY : Hey, crois moi, je t'ai dit. J'ai quelque chose.
Willow se lève et commence à s'en aller, comprenant que Kennedy s'est plus ou moins moquée d'elle.
KENNEDY : Allez, allez. Sors juste avec moi un peu.
Willow se retourne et la regarde mais elle n'a pas l'air contente.
KENNEDY : Tu es sexy quand tu fais la moue.
WILLOW : Pourquoi tu fais ça ?
Kennedy est un peu froissée par l'attitude de Willow.
KENNEDY : Pour te faire rester.
Elles restent un moment à se regarder puis Willow revient s'asseoir, ce qui rend Kennedy très heureuse.
WILLOW : D'accord, je reste pour un verre et après je retourne à la maison.
KENNEDY : Okay. Un verre. Je peux essayer avec ça. (pause) Commençons par les choses faciles. Depuis quand le sais tu ?
Willow la regarde sans comprendre de quoi elle veut parler.
KENNEDY : Que tu es homosexuelle !
WILLOW : (fronce les sourcils) Attend. Ca c'est facile ? (elle se remue, mal à l'aise) et tu ne fais que décréter que je suis, que je suis homosexuelle. Peut être que présumer serait mieux !
Kennedy lui fait un large sourire.
KENNEDY : Okay. Alors, depuis quand est ce que tu aimes faire l'amour avec des femmes ?
Willow est complètement soufflée par la facilité de Kennedy à parler de "ça".
WILLOW : Hey !
Kennedy rit.
WILLOW : Quoi ? Tu penses que tu as une sorte de lesbo-radar ou quelque chose comme ça ?
KENNEDY : Okay, tu sais qu'il y a un meilleur mot pour ça ?
Willow se met à siroter sa boisson, complètement intimidée par Kennedy.
KENNEDY : Tu n'as pas eu souvent ce genre de discussion n'est ce pas ?
WILLOW : Ben, je suis juste… Tu peux savoir juste… en regardant quelqu'un ?
KENNEDY : (rit) Non, non bien sûr que non ! Ca ne serait pas drôle. La partie la plus drôle est le processus pour apprendre à connaître une fille. C'est comme… c'est comme flirter avec des codes. (elle s'approche de Willow) C'est utiliser le langage du corps et rire aux bonnes blagues et, et la regarder dans les yeux et savoir qu'elle te murmure toujours des choses, même quand elle ne dis plus rien. Et ce sentiment que si tu la touches juste une fois, tout ira bien pour vous deux. C'est comme ça que tu peux savoir.
Willow la regarde en souriant, complètement dans la conversation maintenant.
Kennedy rit puis et s'adosse dans son siège.
KENNEDY : Ou si elle est vraiment chaude, tu la rends saoule et tu vois si elle vient vers toi !
WILLOW : Il y trois ans. C'est là que j'ai su. Et ce n'était pas des femmes, c'était une femme. Juste une.
KENNEDY : Une chanceuse.
Elles se font un sourire.
PLAN SUR LA CAVE DES SUMMERS. Nuit. Buffy s'approche de Spike qui est couché dans son lit. Son nez saigne et il a taché les draps. Il a l'air de souffrir. Buffy s'assoie à coté de lui sur le lit et lui tend une toile.
SPIKE : Je crois que j'ai éclaté un autre vaisseau sanguin.
Il s'essuie le nez avec la toile.
BUFFY : Il doit y avoir une raison qui fait que la puce déconne. Peut être que c'est en relation avec le déclencheur ou ça a peut être à voir avec l'âme.
SPIKE : Ou peut être que je n'étais pas sensé vire aussi longtemps. (pause) Une chose de plus que toi et moi avons en commun, hein, Amour.
BUFFY : Nous allons régler ça. Nous allons faire de sérieuses recherches…
SPIKE : Cool. Essaie "Programmes de modification du comportement à travers les âges".
BUFFY : Okay, tu as raison. C'est pas une affaire de livres. (Buffy réfléchit) C'est une affaire de coup de téléphone.
SPIKE : Qui vas-tu appeler ?
Buffy le regarde en souriant.
SPIKE : Mon Dieu, c'est la dernière fois que je prononce ces mots n'est ce pas ?
BUFFY : Possible !
PLAN SUR WILLOW ET KENNEDY AU BRONZE. Nuit. Elles continuent leur petite conversation, tout en buvant. Willow a l'air plus à l'aise maintenant.
KENNEDY : Est-ce que tes parents sont au courant ?
WILLOW : Ouais. Ma mère était, était toute fière, comme si je faisais un discours politique. Puis le coté "politique" s'est effacé et j'étais juste gay. (Kennedy sourit) Elle n'a même pas rencontré Tara.
KENNEDY : Classique.
WILLOW : C'est pas grave. Tara et moi on est du genre "secrètes".
KENNEDY : Je suis désolée. Ca a du être...
WILLOW : Etait, je veux dire. Secrètes.
L'ambiance est un peu tombée et Willow baisse les yeux sur son verre.
Plan sur Buffy qui est dans son salon et qui passe un coup de fil. Spike est asis dans son dos, dans les escaliers.
BUFFY : Oui, l'agent Finn, Riley. Dîtes lui que nous avons un problème avec la puce de Spike. Non, sa puce. Spike.
SPIKE : secoue la tête Ecoute Amour.
BUFFY : Non, non, Finn est son nom de famille. Ouais. Est-ce qu'il avait l'habitude de travailler ici avant d'être transféré ?
Spike recommence à avoir mal te se tient la tête sans bruit, Buffy n'a pas remarqué.
BUFFY : Oh, c'est en fait une boutique de fleuriste, ou c'est une de ces choses où je suis sensée vous croire à moins que je ne vous montre que je sais que c'est un numéro secret ? (murmure) Oh, peut être que je n'aurais pas du dire ça. (normalement) Oh, okay, bien. Ben, si un gars du nom de Finn se montre pour acheter des fleurs… Ouais. Merci.
Elle raccroche le téléphone et se dirige vers Spike.
BUFFY : Mauvais numéro. Ou une conspiration géante, une des...
Elle voit que Spike souffre.
BUFFY : Spike ?
SPIKE : Cette fois, ça semblait moins douloureux que les autres fois. Tu vois ? Ca va peut être disparaître…
Il se tient la tête et se met à hurler.
Plan sur les deux filles au Bronze, qui ont recommencé à discuter et à boire.
KENNEDY : C'était "Autant en emporte le vent". J'ai vu ça, et j'ai su que je voulais renverser Scarlett de ses pieds.
WILLOW : (rit) Tu avais cinq ans !
KENNEDY : Ben, j'ai pas dit que ça serait facile.
Kennedy retire le petit parapluie de son verre et mange les cerises qui y sont accrochées, de manière très sensuelle. Willow la regarde, sourit, puis redevient sérieuse.
KENNEDY : Quoi ?
WILLOW : Je ne… Je ne comprends toujours pas. (elle hausse les épaules) Pourquoi tu m'apprécies ? Tu ne me connais même pas…
KENNEDY : Tu t'est vue ? (Willow rougit et sourit) Et on aime les même choses: les repas italiens, la musique punk, les romans de Robert Parker, combattre le mal…
WILLOW : ((la coupe), secoue la tête) Je n'aime aucune de ces choses. Excepté combattre le mal. Et même, je préfère un bon massage des pieds.
KENNEDY : Okay, j'ai suivi la façon dont tu arrêtes toujours le DVD de Moulin Rouge au chapitre 32, comme ça il y une fin heureuse.
Willow rit et aquièce.
KENNEDY : (sérieuse) J'aime ta façon de parler. C'est intéressant.
Willow se contente de sourire mais on voit qu'elle n'est pas du tout insensible aux compliments de Kennedy.
KENNEDY : Et tes tâches de rousseurs… alléchantes.
Willow baisse la tête et rougit encore, tout en souriant.
KENNEDY : Je ne suis pas trop dans ses trucs de magie. Ce sont un peu des bazars de contes de fées pour moi, mais ça te concerne… tu es dedans donc c'est cool.
Plan sur la chambre de Willow. Les filles entrent après leur soirée ensemble. Elles s'arrêtent toute les deux à la porte. L'ambiance est assez tendue, les filles sont très maladroites dans leur réactions et leur mouvement, surtout Willow.
WILLOW : C'est là que je m'arrête.
Elle allume et entre dans la chambre.
WILLOW : Alors… je suis contente qu'on ai parlé.
Kennedy la suit dans la chambre et acquiesce avec un signe de tête.
KENNEDY : Oui. On a brisé la glace.
Willow approuve d'un signe de tête aussi.
WILLOW : Oui, totalement. Brisé la glace. Regarde !
Kennedy s'approche de Willow.
KENNEDY : Tu sais, dans cet esprit de glace brisée...
WILLOW : Oui ?
Kennedy s'approche encore plus près d'elle.
KENNEDY : Je pense que je dois être honnête à propos de quelque chose.
WILLOW : Quelque chose,… ne va pas ?
KENNEDY : Non. (elle secoue la tête) Non, c'est juste que…
Elle s'approche de Willow, leurs lèvres se touchent presque maintenant. Willow baisse la tête pour l'embrasser.
KENNEDY : (murmure) Je pense que tu devrais savoir.
Elle se grandit pour embrasser Willow, lentement. Le baiser devient rapidement très passionné et la caméra tourne autour des deux filles. On voit les cheveux de Willow, puis ceux de Kennedy puis de nouveau ceux de Willow et on voit leurs bouches alors que le baiser est presque fini. Kennedy garde les yeux fermés, et à la place de Willow, Warren est debout.
Warren Eh bien, c'était cool.
A la voix de Warren, Kennedy ouvre les yeux et recule, paniquée. Elle recule tellement qu'elle se cogne sur la table de nuit et fait tomber la lampe de chevet de Willow.

ACTE 2
Willow regarde Kennedy, exactement à l'endroit où était Warren un instant plus tôt. Elle a un petit sourire nerveux parce que Kennedy la regarde comme si elle était un monstre, les sourcils froncés.
WILLOW : Euh, ça va ? (rit nerveusement) Je n'ai pas l'habitude de renverser les filles de leurs pieds uniquement avec le pouvoir des propres lèvres.
Warren Okay, tu as compris l'allusion ou…
KENNEDY : Je ne… Qui es tu ?
WILLOW : C'est à cause des tâches de rousseurs ? Parce que…
Voyant Kennedy tellement effrayée, Willow se dirige vers le miroir de l'armoire et se retrouve nez à nez avec Warren.
A partir de maintenant, le personnage de Willow sera indiqué comme ça: Willow/Warren et le personnage qui parlera ou sera vu sera signalé par un astérisque.
WILLOW/WARREN* : Oh mon Dieu, Oh mon Dieu !
KENNEDY : C'est quoi ça ?
Willow/Warren* se touche le visage.
WILLOW/WARREN* : C'est l'homme que j'ai tué.
Plan sur le salon des Summers. Alex, Anya et Dawn sont dans le salon alors que Warren descend les escaliers, suivi de près par Kennedy.
KENNEDY : (à Willow) Okay, arrête toi un instant.
Les trois du salon se retournent vers eux et reculent en voyant Warren.
WILLOW/WARREN* : Les amis…
ALEX : Appelle Buffy, appelle Buffy, dit lui que le "Premier" est de retour.
WILLOW/WARREN* : Non, je ne suis pas le "Premier".
ANYA : Nous ne sommes pas intéressés par vos mensonges diaboliques. Nous les avons déjà tous entendu.
WILLOW*/WARREN : Non, les amis, c'est moi !
WILLOW/WARREN* : Je suis moi. Je suis Willow. Allez les amis. Demandez à Kennedy (montre Kennedy du doigt) elle était là.
Kennedy semble confuse et secoue négativement la tête.
KENNEDY : Je ne sais pas. Je ne suis pas sûre. On était là haut dans la chambre de Willow et on était en train de…
Andrew arrive dans le salon, un bol de nourriture dans la main. En voyant Warren, il fait tomber le bol qui se casse au contact du sol.
ANDREW : Non, non tu es de retour.
WILLOW/WARREN* : (catégorique) Non, je ne suis pas le "Premier". Ce n'est pas… Je ne le suis pas. Ecoute moi…
ANDREW : Non je ne t'écoute plus. Je sais qui tu es maintenant. Je sais ce que tu m'as fait faire. Tes promesses de jours heureux et de schnauzers dansant et d'être des demi Dieux ne marchent plus sur moi (Kennedy le regarde, incrédule) !
ANYA : (crie) Buffy !
ALEX : (à Anya) Les "Bringers" ne doivent plus être loin.
WILLOW/WARREN* : Je ne suis pas le "Premier".
ANDREW : Tu m'as fait faire des choses. Des choses que je ne pourrais jamais accepter. Jamais.
WILLOW/WARREN* : Je ne suis pas le "Premier".
Buffy entre dans le salon.
BUFFY : Bon sang mais qu'est ce qui se passe ici ?
Elle voit Willow/Warren* et le frappe à la figure. Il tombe sur le sol en poussant un cri de douleur. Buffy se tient le poing, ne s'attendant pas à pouvoir frapper Warren.
BUFFY : Aïe !
Buffy regarde Willow/Warren* alors que Spike entre dans la pièce en se tenant la tête.
SPIKE : Buffy…
ANYA : Attend.
DAWN : Mais s'il est le "Premier"…
WILLOW/WARREN* : Je ne suis pas le "Premier".
ALEX : Tu n'es pas le "Premier"
WILLOW/WARREN* : Je sais.
Andrew sourit et se précipite sur Warren.
ANDREW : Oh mon Dieu tu es de retour.
Andrew pose ses mains sur la poitrine de Warren au moment ou celui-ci reprend l'apparence de Willow. Donc il pose les mains à assez un mauvais endroit:+)
Willow*/Warren enlève les mains d'Andrew d'où elles sont et se retourne pour le regarder.
WILLOW : Hey ! Mauvaise touche !
SPIKE : tombe sur le sol, tenant se tête, gémissant de douleur, mais tout le monde regarde Willow.
WILLOW/WARREN* : Arrêtez tous.
Kennedy qui était dans son coin depuis le début regarde Willow/*Warren.
KENNEDY : C'est Willow.
WILLOW/WARREN* : Je suis Willow.
ALEX : (à Kennedy) Tu es sûre ?
WILLOW*/WARREN : Il y a d'autres histoires du jardin d'enfants. Pas d'histoires de crayon jaune, d'autres où tu n'apparais pas sous ton meilleur jour !
WILLOW/WARREN* : Un épisode incluant un Aquaman Undernoos, par exemple. Tu veux que je commence à raconter ?
Alex sourit et s'approche de Willow.
ALEX : Hey, Willow !
ANYA : Qu'est ce qui s'est passé ?
Tout le monde s'approche prudemment de Willow, alors que Kennedy reste en retrait, près de la porte.
WILLOW/WARREN* : Je ne sais pas. On était là haut et puis je me suis transformée en lui.
ANYA : Oh, comme un charme.
WILLOW/WARREN* : Peut être, mais je l'ai probablement fait moi-même.
BUFFY : Qu'est ce qui te fait penser ça ?
WILLOW/WARREN* : Eh bien, ça ne serait pas le première fois. J'ai déjà eu quelques problèmes avec mon subconscient de sorcière, qui rend les choses bizarres. Souviens toi du sort fou "Je ne peux pas te voir, tu ne peux pas me voir".
Pendant qu'elle parle, Dawn touche son épaule et Andrew touche son visage et sa poitrine.
BUFFY : (à Dawn et Andrew) Les gars !
Andrew arrête de toucher Willow/Warren.
ANDREW : C'est tellement réel !
Willow/Warren* tape la main de Dawn qui arrête de la toucher.
WILLOW/WARREN* : Je le sais déjà.
BUFFY : Okay, on va dire que tu as raison et que tu l'as fait arriver par toi-même. Pourquoi est ce que ton subconscient te transformerait en Warren ?
WILLOW/WARREN* : Manifestement parce que je me sens mal… de l'avoir tué.
BUFFY : On va arranger ça. On va t'aider.
WILLOW/WARREN* : Non, je vais m'en occuper.
BUFFY : Toute seule ? Pourquoi ?
WILLOW/WARREN* : Je l'ai fait. Je m'en sortirais. Je ne veux pas que vous me voyiez comme ça.
Elle commence à se diriger vers la porte.
BUFFY : C'est un peu tard pour ça.
On entend Spike qui gémit de douleur.
WILLOW/WARREN* : Sérieusement, je ne me considère pas comme un grande menace. Et puis, il me semble que tu as déjà un autre problème.
Buffy regarde Spike qui est allongé sur le sol.
WILLOW*/WARREN : Je vais y aller, je vais m'en occuper, je vais réparer ça et je serai de retour avant que vous ne vous soyez aperçu de mon absence.
WILLOW/WARREN* : Promis.
Elle s'en va.
Buffy s'approche de Spike et s'agenouille près de lui.
BUFFY : Spike.
SPIKE : Buffy.
BUFFY : Je suis là.
SPIKE : La puce a encore eu un problème.
Alex, Anya, Dawn et Andrew se rassemblent autour de Buffy et de Spike pour regarder. De son coté, Kennedy se dirige lentement vers la porte, dans l'intention de rejoindre Willow. Elle sort sans que personne ne la remarque.
BUFFY : J'ai pensé. Peut être qu'ils rappelleront. Peut être qu'ils enverront de l'aide.
SPIKE : Peut être que nous ne pouvons pas attendre.
PLAN SUR UNE RUE DE SUNNYDALE. Nuit. Willow*/Warren marche de manière déterminée dans la rue. Kennedy arrive en face d'elle, la faisant sursauter. Willow*/Warren s'arrête et la regarde.
KENNEDY : Okay, au moins on peut être sûr que personne ne t'accusera d'être trop masculine.
Willow/Warren* recommence à marcher.
WILLOW/WARREN* : Kennedy va à la maison.
Kennedy la suit, sans intention de rentrer à la maison.
KENNEDY : Allez. Je veux dire, tu t'es transformé en mec. Tu vois, si tu fais un pas en arrière, sérieusement, il y a un certain coté humoristique dans tout ça, pas vrai ?
Willow/Warren* s'arrête et la regarde furieusement.
KENNEDY : Enfin, un très, très grand pas.
WILLOW/WARREN* : Je l'ai tué. C'est dur de voir l'humour.
Willow*/Warren recommence à marcher, Kennedy sur les talons.
KENNEDY : Alors, tu as un plan ?
WILLOW*/WARREN : Ouais, je vais chercher de l'aide pour inverser ça.
KENNEDY : Je pensais que tu allais essayer toute seule.
WILLOW*/WARREN : J'ai essayé. Quelque chose me bloque.
KENNEDY : Voilà pourquoi je dois venir avec toi. En plus j'étais là quand ça s'est produit. Laisse moi venir pour essayer de t'aider aussi.
Willow/Warren* s'arrête de marcher.
WILLOW/WARREN* : Je pense vraiment que je peux faire ça seule.
KENNEDY : Par toi-même ? Pourquoi ?
WILLOW*/WARREN : Je suis celle qui l'a tué. Je... C'est dur à comprendre.
KENNEDY : J'ai saisi. Et qu'est ce que tu en penses, si je traînais juste derrière toi ? Pour te tenir compagnie.
Willow/Warren* s'arrête pour la regarder mais n'a pas le temps de répondre.
KENNEDY : Je prend ça pour un oui.
Willow*/Warren se remet à marcher, Kennedy à coté d'elle.
WILLOW/WARREN* : Ok, viens.
WILLOW*/WARREN : Essaie de ne pas rester dans la rue.
KENNEDY : Tu sais où tu vas ?
WILLOW*/WARREN : Voir quelques vieilles amies. Ca fait un moment qu'on ne s'est pas vu mais elle pourront peut être m'aider.
PLAN DANS LES BOIS. Nuit. Buffy et Spike marchent à travers les bois et ont des lampes de torches.
SPIKE : Tu es sûre que tu veux retourner dans cet endroit avec moi ?
BUFFY : Hey, y'avait rien d'intéressant à la télé ce soir.
Spike s'arrête.
SPIKE : On est arrivé.
BUFFY : Oui, nous sommes arrivés.
Ils s'agenouillent et regardent le sol.
BUFFY : Tu penses que ça marche toujours ?
SPIKE : Je ne sais pas.
Il commence à creuser.
SPIKE : Ca marchait très bien quand l'Initiative me gardait captif ici. A chaque fois que j'était un peu… réfractaire, la puce me bottait le derrière. Je sentais que ma tête allait exploser. Alors ils me droguaient et ma tête se remplissait de nounours et de narcisses des bois. Pour quelques heures seulement.
BUFFY : Peut être que nous devrions chercher des dossiers et tout. Découvrir tout ce que nous pouvons à propos de la puce, sa durée de conservation.
SPIKE : Je vais prendre tout ce que je peux trouver.
Il tire une chaîne qui sort du sol, puis regarde Buffy. Celle-ci prend la chaîne des mains de Spike et la tire à son tour.
BUFFY : Prêt ?
SPIKE : Ouais.
Ils tirent la chaîne ensemble et celle-ci laisse apparaître une grille en métal.
Plan sur le QG de l'Initiative. Buffy et Spike sautent à travers la grille et tombent dans un couloir sombre.
PLAN SUR LE SALON DES SUMMERS. Nuit. Anya et Dawn sont assises sur le canapé. Alex est assis près d'elles sur une chaise, les pieds appuyés sur la table basse. Andrew est assis sur le sol près de la cheminée. Le téléphone sonne. Andrew se lève.
ANDREW : Je vais répondre. Je suis supposé répondre quand la "Nouvelle Ligue des Gentlemen Extraordinaires" sort. Je leur ai donné ce numéro.
ALEX : Oh. (passionné) Tu peux essayer d'en avoir deux ?
ANDREW : Résidence des Summers, c'est Andrew à l'appareil. Comment puis je vous être utile ?
Alex regarde Dawn et Anya qui le regardent, se marrant discrètement. Il regarde Andrew.
ALEX : Loser… !
ANDREW : (bougeant le téléphone de son oreille) Hey, on connaît un gars anglais du nom de Robson ?
Le temps passe et on voit Alex qui raccroche le téléphone. Il rapporte la discussion à Dawn et Anya et Andrew qui a retrouvé sa place devant la cheminée.
ALEX : Ce gars, Robson, il a été attaqué en Angleterre. (il s'assoit) Et Giles était là bas, pour l'aider. Et il y a eu un Bringer.
ANYA : (se penchant vers Alex) Alex…
ALEX : Robson s'est évanoui, mais la dernière chose dont il se souvient c'est que la tête de Giles allait voir une hache de Bringer de très près.
DAWN : Oh, mon Dieu.
ANYA : Giles n'a jamais parlé de ça.
ALEX : Robson a dit que quand il est revenu à lui, il n'y avait plus de Giles.
DAWN : Alors, qu'est ce qu'on dit ?
ALEX : Peut être que Giles ne voulait pas en parler.
ANYA : (lucide) Ou peut être qu'il ne l'a pas fait. Ecoutez, je ne dit pas que c'est un scénario joyeux mais on a affaire à un grand méchant qui peut n'importe quelle personne morte qu'il veut.
ALEX : Parce que s'il veut infiltrer le cercle très fermé de la Tueuse…
ANYA : Il faut devenir la seule personne en qui elle a plus confiance qu'en n'importe qui d'autre.
DAWN : Mais il n'y a aucun moyen de savoir.
ANDREW : En fait ce n'est pas vrai. Le "Premier" ne peut pas avoir de consistance, alors il ne peut rien toucher.
ANYA : Oh, ce n'est pas comme si Giles n'avait rien touché. (elle réfléchit et regarde les autre avec un optimisme forcé) Est, est ce que quelqu'un a vu Giles toucher quoi que ce soit depuis son retour ? Tenir quoi que ce soit ? Est-ce que quelqu'un l'a enlacé ? Pensez fort.
Ils restent un moment sans rien dire puis Alex se lève et va vers la porte. Anya et Dawn le suivent.
ANDREW : (il se lève aussi mais ne les suit pas) Attendez. Où est ce que vous… ?
ALEX : (le coupe) Dans le désert. On va trouver Giles.
ANDREW : (optimiste) Oh cool. Laissez moi juste prendre les cassettes pour la voiture. Je travaille sur cette compil depuis…
ALEX : (le coupe) Tu ne viens pas.
ANDREW : Quoi ? Pourquoi ? Parce que j'étais mauvais ?
ALEX : Non, en fait, parce que tu es ennuyeux mais c'est aussi une bonne raison.
Il se tourne pour partir mais Andrew parle, paniqué à l'idée de rester seul et de ne pas faire partie du voyage.
ANDREW : Attendez… je,… ne me laissez pas ici tout seul. Je n'arrête pas d'être attaqué dans cette maison.
DAWN : En fait, Alex…
ANDREW : Imaginez que ça fait partie du plan. Vous éloigner de moi comme ça, il peut me faire la peau. Vous avez pensé à ça ?
ALEX : Je vais prendre le risque.
Il met sa main sur la poignée.
ANDREW : (s'y prenant autrement) Okay, ben, si vous me laisser ici tout seul, je vais faire quelque chose de mal, comme brûler quelque chose ou coller des choses entre elles.
ANYA : Bon, Harris, emmenons le. Au moins on aura un œil sur lui.
Alex fait un signe forcé à Andrew de le suivre et celui-ci est content comme à Noël. Lui et Dawn quittent la maison.
ANYA : Alex…
ALEX : Je sais, elles sont dehors toute seules. Toutes.
PLAN SUR LE DESERT. Nuit. Giles est assis seul autour d'un feu de camp, regardant suspicieusement autour de lui.
PLAN SUR L'UC DE SUNNYDALE. Nuit. Un groupe d'étudiants (filles et garçons) sont rassemblé en cercle et ont des cristaux roses brillant autour du cou. Le chef de groupe (Vaughne) est celle qui incante et tous les autres gardent les yeux fermés.
VAUGHNE : Apprend nous, ô Grandeur, la paix, la force, la compassion, l'espoir. Le chemin que nous recherchons est le tient. Garde nous sur ce chemin.
On voit Willow*/Warren qui regarde ça, étonnée.
WILLOW*/WARREN : Okay, wow, c'est nouveau.
Les étudiants sont déconcentrés et les cristaux s'éteignent alors qu'ils se tournent vers Willow et Kennedy qui sont debout devant la porte, se lâchant les mains.
VAUGHNE : Euh, salut, nous sommes…
WILLOW/WARREN* : Oh, salut. Je suis désolée....Willow. On s'est en fait rencontré quand j'étais en première année. Et pas un garçon. Voici Kennedy.
KENNEDY : (discrètement) Salut.
VAUGHNE : Tu es Willow ?
WILLOW/WARREN* : Ouais. (Kennedy approuve de la tête, le regarde tourné vers Warren) (troublée) Wow, regardez vous les gars. Des sorcières de campus. J'imagine que vous avez dépassé ces histoires de vente de gâteaux.
VAUGHNE : (confuse) Euh, non, on fait toujours ça. Tous les mardi du mois. Je suis désolée, j'ai un peu de mal avec cette histoire de garçon…
FEMME : (hors caméra) Euh, c'est en fait elle. Je peux le dire.
On voit la femme qui est assise dans le cercle, le visage caché par ses cheveux, puis quand elle se retourne on voit que c'est Amy.
AMY : Je la connaît.
WILLOW*/WARREN : Okay, whoa…
WILLOW : n'est pas enchantée et croise les bras en signe de protection.
ANYA : Okay, c'est bon. Salut. Ca va. (Kennedy jette un regard troublé à Warren, ne comprenant pas ce qui se trame) Je vais juste de dire, j'ai un peu tout gâché, mais tu dois le savoir parce que tu l'as vécu. Hein ?
VAUGHNE : Mais elle va beaucoup mieux maintenant. Amy...
AMY : (la coupe) gentiment C'est bon, Vaughne. Je veux le faire. Ca m'a pris du temps pour me comprendre. (Elle s'approche de Willow qui reste sur ses gardes, les sourcils froncés) Mais ça y est. Parce que tu sais, c'est fou quand tu touches le fond, tu dois revivre toutes les sales choses que tu as faites. Et je voulais venir te voir pour te dire que je travaille sur ces choses avec elles. Et qu'elles sont bien. Et que je suis désolée. Mais tu es ici, et tu sembles, wow... Comment c'est arrivé ?
KENNEDY : C'est ce qu'on essaie de découvrir. Je veux dire, si on en a fini avec toutes ces embrassades de groupe.
WILLOW/WARREN* : J'ai été touché par ce, comme un charme, et on dirait que je ne peux pas m'en défaire toute seule. J'espérais que quelqu'un ici puisse m'aider.
AMY : Ouais, le truc c'est que ici on est plus pour soigner nos esprits et pour nourrir nos forces de vie.
WILLOW/WARREN* : (déçu) Oh…
AMY : (regardant le groupe comme pour avoir leur accord puis Willow) Mais on va essayer.
Plan sur la salle un instant plus tard. Kennedy et Vaughne sont assises l'une à coté de l'autre dans les gradins, regardant le centre de la salle avec intérêt. Willow/Warren* et Amy y sont assises sur le sol et font un sort, se tenant par les mains.
AMY : (OS) Son esprit véritable, sa coquille un mensonge…
Kennedy se penche vers Vaughne sans quitter Willow des yeux et murmure.
KENNEDY : Qu'est ce qu'on fait si ça marche pas ?
AMY : (OS) Nous dessinons sur ta ligne…
VAUGHNE : (murmurant à Kennedy) Tu as une meilleure idée ?
AMY : Ramène à l'âme la forme donnée. Veille à ce que la balance reprenne sa position.
Willow/Warren* tient un cristal dans les mains et celui-ci commence à rougir donc à chauffer. Warren lâche le cristal de douleur en criant. Il se lève et Amy se lève aussi.
Amu Ca n'a pas marché ?
WILLOW*/WARREN : (énervée) Non, espèce de salope imbécile !
Elle donne une baffe bien puissante à Amy.
KENNEDY : (indignée) Willow !
AMY : (se tenant la joue) Tu m'as frappée.
WILLOW/WARREN* : (confus) Non, pas du tout. Ce n'était pas moi. (ses yeux s'ouvrent alors qu'elle comprend) C'était Warren.

ACTE 3
Amy se lâche la joue et Willow la regarde avec horreur, réalisant ce qui vient juste de se passer. Willow/Warren* sort de la salle en courant. Kennedy sort de son siège et va rejoindre Willow.
KENNEDY : Willow…
Elle arrive toute les deux dans le vestibule, personne ne peut les voir ou les entendre.
KENNEDY : Willow !
Willow/Warren* se retourne et la regarde.
KENNEDY : Ok, tu es énervée.
WILLOW/WARREN* : Enervée ? Enervée ? ! Est ce que tu ne comprends pas ? Tu n'as pas vu ?
WILLOW*/WARREN : Je me transforme en lui.
WILLOW/WARREN* : (effectivement très énervé) Ce n'est pas un piège, ce n'est pas un charme. Je deviens lui. Un meutrier, mysogine. Je veux dire, tu comprends ce qu'il a fait ? Ce que je pourrais faire ? (plus bas) Je l'ai tué pour une raison…
KENNEDY : Etre en colère n'aide pas. On peut toujours essayer de...
WILLOW/WARREN* : (méchamment) Tu ne comprends rien à la magie. Et au cas où t'aurais pas remarqué, notre petit rencard… c'est fini.
Il part par une porte mais Kennedy n'a pas dit son dernier mot.
KENNEDY : Willow !
Elle court derrière Willow*/Warren qui tend sa main en arrière et crée une barrière qui empêche Kennedy de la suivre.
KENNEDY : Willow, attend !
PLAN SUR L'INITIATIVE. Nuit. Buffy et Spike avancent encore plus dans le complex, guidés par leur lampe torche.
BUFFY : Soit prudent.
Elle pointe sa lampe sur des corps qui sont sur le sol, à un stade avancé de la décomposition. Buffy fais une tête style "Beurk !"
BUFFY : Oh, mon Dieu. Ils les ont juste laissé là.
SPIKE : (éclairant d'autres corps) Ils ont juste scellé l'endroit. Laissant tout ce qui y était dedans.
BUFFY : J'ai pas envie de traîner ici.
SPIKE : Ouais, tu n'as pas tort.
Il pointe sa lampe sur une porte bien blindée.
SPIKE : Je pense que je peux nous emmener dans le labo médical, pour trouver la drogue.
Spike marche vers la porte et l'ouvre. Buffy y entre la première, suivie de très près par Spike. Ca les mène à une antichambre éclairée aux néons rouges faibles puis ils entrent dans la pièce derrière. Ils avancent dans la pièce et on entend un bruit derrière eux. Spike braque sa lampe derrière lui mais on en voit rien. Quand ils se retournent, on voit une silhouette se découper dans l'antichambre.
PLAN SUR LA VOITURE D'ALEX. Nuit. Il est en train de conduire avec Anya qui est le passager avant et Dawn et Andrew derrière.
ANDREW : Okay, je commence. "R".
Alex se retourne pour le regarder puis regarde de nouveau la route alors que personne n'ouvre la bouche.
ANDREW : C'est dur de jouer au Pendu tout seul.
ANYA : (à Alex) Combien de temps depuis qu'ils sont partis ?
ALEX : Quelques heures.
ANYA : Si c'est le "Premier", et je ne dis pas que c'est lui, qu'est on est sensé trouver ?
ALEX : Il ne les a pas amené là bas pour méditer.
ANDREW : (à Dawn) Après tout, c'est cool que tu ne sois pas une Potentielle, hein ? C'est plus sûr.
ANYA : Ne nous réjouissons pas trop vite.
ALEX : Il doit savoir qu'on vient.
ANYA : Ce qui veut dire qu'il est déjà trop tard, et on se dirige vers le milieu de nulle part.
DAWN : (paniquant un peu) Sans Tueuse et sans puissante sorcière…
ANYA : Juste une adolescente, un ancien puissant démon et deux grands idiots.
Andrew détourne le regarde, pas gêné mais Alex regarde Anya discrètement, vexé. Personne ne dit rien pendant un petit instant.
ANDREW : Okay, on joue à quoi maintenant ?
Personne ne lui répond, l'ignorant.
PLAN SUR UNE ALLEE. Nuit. Willow*/Warren marche dans l'allée, rapidement, déterminée. Elle s'arrête et pose sa tête sur le mur, désespérée. Elle s'écroule sur le sol, pleurant, ne comprenant pas. Elle se cache le visage de ses mains tout en pleurant puis Warren prend sa place. Il retire ses mains de devant son visage.
WILLOW/WARREN* : Regardez moi. Pleurant comme une petite fille.
Il reste un petit moment perdu dans ses pensés puis se relève et part, décidé.
PLAN SUR L'INITIATIVE. Nuit. Spike et Buffy marchent cote à cote dans une sorte de longue allée et entend un bruit de métal sur leur droite. Ils pointent l'endroit de leurs torches et continuent à avancer.
SPIKE : T'as entendu ça ?
BUFFY : Yup.
Ils balaient l'allée de leurs lampes mais ne voient rien.
SPIKE : Tu penses que quelque chose a survécu ?
BUFFY : On dirait.
SPIKE : Tu a entendu d'où ça venait ?
BUFFY : Non, ça avait l'air de venir de là bas. Peut importe ce que c'est, ça n'est pas…
Il continuent encore à avancer puis quelque chose saute sur Buffy qui lâche sa lampe. Celle-ci tombe sur le sol.
SPIKE : (OS) Buffy !
PLAN SUR L'UC DE SUNNYDALE. Nuit. Amy est en train de ranger des ingrédients dans une boite en carton et Kennedy revient dans la salle.
KENNEDY : Où ils sont passés ?
AMY : Ils sont partis. C'était un peu trop effrayant, même pour nous.
Kennedy ne l'écoute pas vraiment et jette des coups d'œil inquiets vers la porte. Amy remarque.
AMY : Tu t'inquiètes vraiment pour elle.
Kennedy la regarde, ne sachant pas à quoi s'attendre et Amy se lève.
AMY : Ecoute, elle va s'en sortir. Comme toujours. Elle est forte. Et elle a affronté plus difficile. Bien avant qu'elle ne se trouve une Tueuse Potentielle comme garde du corps, okay ? Essaie de lui faire confiance.
Kennedy fronce un peu les sourcils.
KENNEDY : Je n'ai jamais dit que j'étais une Tueuse Potentielle.
AMY : (innocemment) Oh, non, je crois que tu l'as fait. Quand tu es venue tout à l'heure, tu nous a dit…
KENNEDY : (la coupe) Non, pas du tout.
Elle s'approche d'Amy et croise les bras.
KENNEDY : Comment tu as su qui j'étais ?
AMY : (souriant un peu) Oups.
PLAN SUR L'INITIATIVE. Nuit. Spike aide Buffy à combattre le démon qui les a attaqué mais sa puce recommence à lui faire mal et il se tient la tête de douleur.
SPIKE : Pas maintenant…
Il s'écroule sur le sol, apparemment inconscient.
BUFFY : (voyant Spike) Spike !
Le démon regarde Spike et se désintéresse de Buffy. Il prend Spike par les pieds et le traîne hors de la pièce.
PLAN SUR WILLOW/WARREN* qui observe quelque chose dans la vitrine du comptoir d'un magasin. Il rit.
VENDEUR : Alors, le même modèle que la dernière fois ? Comment ça s'était passé pour vous ?
On voit ce que Willow*/Warren regarde: des flingues. Elle se redresse, un énorme sourire maniaque éclaire son visage.
WILLOW*/WARREN : Vous seriez stupéfait.

ACTE 4
PLAN SUR LE DESERT. Nuit. Giles est toujours assis devant le feu mais se lève, aussitôt attaqué par Alex, Anya, Dawn et Andrew qui lui sautent littéralement dessus. Il crie de surprise et de douleur quand il atteint le sol.
ALEX : Touchez le ! Touchez le !
DAWN : (palpant l'épaule de Giles) Oh, je le sens. Je le sens.
ALEX : (palpant la poitrine de Giles) Moi aussi.
ANDREW : (passant sa main sur la jambe de Giles) Moi aussi.
GILES : On se sent tous. Y compris ceux qui ne se connaissent pas assez bien pour prendre autant de liberté, merci.
Andrew le lâche avec un sourire gêné sur la figure.
GILES : (calmement) Je suppose qu'il y a une raison parfaitement raisonnable et non malsaine ici.
ANYA : On pensait que vous étiez un méchant non consistant.
DAWN : On a eu un appel. On ne se souvenait pas de vous avoir vu toucher quelque chose.
ALEX : On devait être sûr que vous alliez bien. On s'inquiétait.
GILES : Oh. C'est très gentil. Maintenant attendez une minute... vous pensiez que je suis mauvais… si j'emmène un groupe de filles en camping sans les toucher ?
Tout le monde le regarde, se sentant bête.
PLAN SUR L'INITIATIVE. Nuit. Buffy s'est relevée et éclaire un peu partout avec sa lampe pour voir où le démon a emmené Spike.
BUFFY : (criant) Spike ?
Le démon saute sur Buffy. Celle ci attrape une pelle qui était à coté d'elle et donne un coup en direction du démon. Il la tient et l'envoie en travers de la pièce. Elle se lève et met un coup de pied à la bête, le repoussant. Au moment où il s'approche de nouveau d'elle, elle enfonce sa pelle dans la poitrine du démon qui tombe sur le sol dans un dernier grognement. Buffy jette la pelle et se précipite sur Spike, s'accroupissant devant lui.
BUFFY : Hey. Tu es toujours avec nous ?
SPIKE : (faiblement) Ouais.
BUFFY : Ce truc était…
Elle n'a pas le temps de finir sa phrase que la pièce se retrouve éclairée et Spike et Buffy se retrouvent entourés de militaires armés, les pointant de leurs mitraillettes.
BUFFY : …Juste le début.
SPIKE : (sans se redresser) Qu'est ce qui se passe ?
SOLDAT : Miss Summers. L'agent Finn nous a dit que vous avez essayé de le contacter un peu plus tôt.
BUFFY : (fière) Je le savais. (murmure à Spike) Conspiration gouvernementale.
Le soldat fait un signe à ses hommes qui baissent leurs armes.
SOLDAT : Il a précisé que vous auriez peut être besoin d'assistance. Nous sommes ici pour vous donner tout ce dont vous avez besoin pour aider cet abruti. (Buffy et Spike le regardent, incrédule) C'est exactement ce qu'il a dit, madame.
PLAN SUR UNE RUE DE SUNNYDALE. Jour. Willow*/Warren marche dans la rue, un flingue à la main, la regard déterminé.
PLAN SUR L'INITIATIVE. Buffy est debout dans la salle d'examination et Spike est allongé sur un lit assez loin derrière elle. Le soldat lui parle et elle se retourne pour le regarder.
SOLDAT : L'équipe médicale m'a dit qu'elle a jeté un œil sur la puce. (elle approuve d'un signe de tête) Vous aviez raison. (il se croise les bras) Elle est abîmée. Si on la laisse trop longtemps, ça lui sera fatal.
BUFFY : (absorbant ça) Okay… Alors, combien de temps…
SOLDAT : (la coupe) Maintenant.
BUFFY : (soupire) Exact, bien sûr. Euh, on fait quoi ensuite ?
SOLDAT : L'agent Finn a dit que c'est votre choix, madame.
BUFFY : (confuse) Mon, quel choix ?
SOLDAT : Toutes les décisions concernant l'hostile 17 doivent être prises par vous. La puce… on peut soit la réparer… ou l'enlever.
Buffy avale ça, ne sachant pas quoi dire, perdue.
PLAN SUR L'UC DE SUNNYDALE. Jour. Amy et Kennedy sont toujours en train de parler.
KENNEDY : (énervée) Dis moi pourquoi tu lui a fait ça.
Amy ne répond pas et Kennedy s'approche dangereusement d'Amy mais celle-ci lève la main et Kennedy vole en travers de la pièce pour arriver parmi les gradins. Elle se redresse assez rapidement et se lève pour regarder Amy.
KENNEDY : Qu'est ce que tu lui as fait ?
AMY : (souriant) Quoi, à Willow ? Oh, juste une malédiction standard de pénitence.
KENNEDY : (se rapprochant de nouveau d'Amy) Okay, et ce truc magique, ça marche comment exactement ?
AMY : (sourit) J'ai jeté un sort sur elle.
KENNEDY : J'ai compris ça. Mais pourquoi Warren ? Et pourquoi c'est arrivé après que nous nous soyons embrassées ?
AMY : (surprise) Oh, (riant) c'est intéressant. (se rapprochant avec tentation de Kennedy) Ca a dû être un sacré baiser… tu dois être douée…
KENNEDY : (ne se laissant pas démonter) Répond moi.
AMY : Le sort que j'ai jeté laisse le subconscient de la victime choisir la forme de sa punition. C'est mieux que tout ce que j'ai jamais fait. Elégant, tu sais ?
KENNEDY : (menaçante) Défait le. Laisse la s'en aller.
AMY : Okay. Oh, attend, j'ai oublié. Non.
KENNEDY : Pourquoi tu lui ferais ça ? Tu la hais à ce point ?
AMY : (soupirant d'être incomprise et s'éloignant) Ca n'a rien à voir avec la haine. Ca a à voir avec le pouvoir. Willow a toujours eu tout le pouvoir, bien avant qu'elle ne sache quoi faire avec. C'est juste devenu tellement facile pour elle. Nous, nous devons travailler deux fois plus pour deux fois moins de résultat. Mais personne ne se soucie de combien vous travaillez, on se soucie juste de la gentille petite Willow. Ils ne savent pas à quel point elle est faible. Elle est devenue mauvaise ! Des trucs tellement affreux que je ne peux les imaginer ! (énervée) Elle a presque détruit le monde. Et tout le monde continue à l'aimer ? (se rapprochant de Kennedy) Alors pourquoi ne pas s'amuser un peu ? Lui donner une bonne leçon ?
KENNEDY : (incrédule) S'amuser ? (Amy approuve d'un signe de tête) Elle disparaît. Elle se fond dans ce… monstre, et tu trouves ça drôle ?
AMY : C'était juste un jeu, tu sais.
KENNEDY : (menaçante) Je vais t'arrêter, tu sais.
AMY : (souriant) Hey, je ne suis pas le méchant ici. Mais je me demande bien où il pourrait être maintenant…
Kennedy lève le poing pour frapper Amy mais celle-ci claque des doigts et l'écran devient blanc un court instant pour nous montrer ensuite un…
PLAN SUR L'ARRIERE JARDIN DE LA MAISON DES SUMMERS. Jour. Kennedy apparaît là et regarde autour d'elle, surprise.
KENNEDY : (pour elle) C'était un sacré truc.
Willow*/Warren débarque dans le jardin par la porte de coté, le flingue à la main, comme l'a fait Warren le jour où il a assassiné Tara et tiré sur Buffy.
WILLOW*/WARREN : (fâchée) Tu pensais que tu pouvais me faire ça ? Que je te laisserais t'en sortir comme ça ?
KENNEDY : Faire ? M'en sortir comme…
Comme elle s'approchait de Willow*/Warren, celle-ci lève l'arme dans sa direction et enlève la sécurité. Kennedy s'arrête calmement, surprise.
KENNEDY : Okay, ne nous excitons pas…
WILLOW*/WARREN : (s'approchant de Kennedy) C'est trop tard pour ça. C'est ce que je suis. Je l'ai fait arriver, je le ferais s'arrêter !
KENNEDY : Willow, qu'est ce que tu as fait arriver ?
WILLOW*/WARREN : Tu étais là, salope ! Tu l'as vu !
WILLOW/WARREN* : Je l'ai tué, elle.
KENNEDY : (confuse) Tu veux dire: lui.
WILLOW/WARREN* : (troublée) Elle, lui... (il pointe avec plus d'ardeur l'arme sur Kennedy) Tu sais ce que je veux dire !
KENNEDY : Mais tu as dit "elle".
WILLOW/WARREN* : (confus) Non, c'était Warren.
KENNEDY : Non, non, ce n'étais pas lui, tu as dit que j'étais là.
Elle s'approche de Willow*/Warren mais celle-ci relève le revolver, ce qui fait reculer Kennedy.
WILLOW*/WARREN : C'était ta faute, garce. Tu as voulu me faire oublier.
KENNEDY : (ça fait tilt) Tara…
WILLOW/WARREN* : La ferme !
WILLOW*/WARREN : (commençant à pleurer) La ferme ! Ne dis pas son nom ! Te donnant à n'importe qui. Me trompant en me faisant t'embrasser ! (elle semble perdue) Je ne..., je ne voulais pas... ce que je dis, je ne peux pas… (suppliante) Kennedy, je ne peux pas tenir… il gagne.
Kennedy tente un pas dans la direction de Willow, lentement, toujours menacée par le flingue.
KENNEDY : Non…
WILLOW*/WARREN : (pleurant) Je suis punie. Je t'ai emb… je t'ai embrassée juste une seconde, mais c'était assez. Je l'ai laissé s'en aller. Je ne voulais pas.
KENNEDY : M'embrasser ne voulait pas dire que…
WILLOW*/WARREN : (menaçant Kennedy toujours mais plus faiblement) Non, elle n'était jamais partie. Elle était avec moi. On aurait dû être ensemble pour toujours et je… (elle sanglote) Je l'ai laissée mourir. Elle est vraiment morte. (elle pleure de plus en plus, inconsolable de perdre Tara une deuxième fois) Et je l'ai tué.
Elle s'écroule sur ses genoux et lâche l'arme, tout en pleurant.
Kennedy se rapproche de Willow*/Warren.
KENNEDY : Willow, non.
WILLOW*/WARREN : (levant la tête au ciel, le visage inondé par les larmes) Je t'en supplie, bébé, je suis tellement désolée.
WILLOW/WARREN* : Reviens, je suis désolée. Pardonne moi ! Reviens…
Willow/Warren* sanglote et baisse la tête alors que Kennedy s'agenouille à coté de lui et rapproche son visage du sien.
KENNEDY : Willow, je ne pense pas que tu aies fait quelque chose de mal. C'est juste magique. Et je pense que je commence à comprendre toute cette histoire de magie. (elle murmure) C'est comme dans les contes de fées.
Elle se penche pour l'embrasser mais Willow/Warren* recule.
WILLOW/WARREN* : Qu'est ce que tu fais ?
KENNEDY : Je te ramène à la vie.
Kennedy embrasse Willow/Warren* qui l'embrasse à son tour, passionnément, alors que la caméra tourne autour d'eux. On voit les cheveux de Willow/Warren*, puis leurs bouches, puis ceux de Kennedy. Le baiser s'arrête et on voit les cheveux roux de Willow. Kennedy se recule pour voir devant qui elle se trouve et sourit.
KENNEDY : Mmmm. Je suis douée.
WILLOW : (le visage toujours marqué par les pleurs) C'est, c'est moi ?
Elle se touche le visage et se reconnaît.
WILLOW : (souriant) Je suis de retour ? Oh, mon Dieu.
KENNEDY : (souriant) Tu vas bien ?
Willow lève la tête vers la fenêtre de sa chambre, devant laquelle Tara a reçu la balle. Il n'y a personne, bien sûr, et Willow baisse la tête.
WILLOW : (triste) Je n'en ai aucune idée.
Elle se lève, soutenue par Kennedy.
WILLOW : Je suis si fatiguée.
Kennedy passe un bras autour des épaules de Willow qui passe un bras autour d'elle.
KENNEDY : Ouais. Je vais te faire du thé.
Les deux filles se dirigent vers la porte de la maison, ensemble.