Film : "Life Without Dick"
L'histoire : Daniel (Harry Connick Jr.) est un tueur à gages irlandais. Engagé par Colleen Gibson (Sarah Jessica Parker) pour assassiner son époux Dick, il va entamer une relation avec celle-ci
Son rôle : Ivy Gallagher O'Reilly
Ptits + : Brigid a eu l'occasion lors de tournage de cette comédie romantique de jouer avec les actrices Claudia Schiffer et Sarah Jessica Parker (Carrie Bradshaw, "Sex & the City"), sans oublier les acteur Harry Connick Jr. et Erik Palladino avec qui elle travaillera de nouveau dans la série "Over There".
Sortie DVD US : 05 février 2002
Sortie France : ?
SERIE
Série : "Jake and the Fatman", "I'll Never Smile Again", #2.03 (VF : "La Loi est la loi", "Elle ne sourira plus jamais")L'histoire : Richard Thompson, un touriste de l'Ohio, témoin d'une agression, refuse de témoigner.
Son rôle : Cheryl Thompson
Ptits + : Pour son tout premier rôle à la télévision, Brigid, alors âgée de 17 ans, a travaillé avec William Conrad et Joe Penny ("Riptide").
Sortie US : 22 mars 1989 (sur CBS)
Sortie France : ? (sur TF1)
Série : "NYPD Blue", "Dead and Gone", #2.04 (VF : "New York Police Blues", "Disparitions")
L'histoire : Une nouvelle enquête s'ouvre : un échange de balles entre deux automobiles a malencontreusement tué un bébé. A brûle-pourpoint, John Kelly interroge l'un des conducteurs, Duane Rollins. Celui-ci raconte qu'un autre véhicule s'est approché et a ouvert le feu. Mais, des témoins contredisent ce témoignage. Selon eux, Duane Rollins se serait engagé dans une folle course poursuite avec l'autre voiture avant que les coups de feu ne partent. Les flics coffrent Duane Rollins pour le faire parler au poste.
Son rôle : Sandy Howe
Sortie US : 1er novembre 1994 (sur ABC)
Sortie France : 29 mai 2006 (sur FR3)
Série : "E.R.", "9 ½ Hours", #1.07 (VF : "Urgences", "Angoisse latente")
L'histoire : Doug a beaucoup de travail car il remplace Mark, soit disant malade mais qui s'est offert une journée d'intimité avec sa femme Jennifer. Arrive aux urgences, une femme traumatisée par le viol dont elle vient d'être victime. Carol Hathaway essaye de la réconforter. Benton est lui confronté à un garçon qui souffre de problèmes cardiaques à 17 ans.
Son rôle : Jamie Hendricks
Sortie US : 10 novembre 1994 (sur NBC)
Sortie France : 25 juillet 1996 (sur FR2)
Série : "American Gothic", "Damned If You Don't", #1.04 (VF : "American Gothic", "Le Ferrailleur")
L'histoire : Carter Brown panique lorsque le shérif Lucas Buck souhaite que sa fille travaille pour lui. Carter refuse, mais ceci déplait fortement au shérif qui commence de le persécuter…
Son rôle : Poppy Bowen
Sortie US : 10 octobre 1995 (sur CBS)
Sortie France : ?
Série : "Kindred: The Embraced" (VF : "Kindred : le clan des maudits") (Rôle principal)
L'histoire : Les Kindred sont des vampires organisés en cinq clans (les Torreadors, les Ventrues, les Nosferatus, les Gangrels et les Brujahs) qui s'opposent depuis des temps immémoriaux. Leur prince à tous, Julian Luna (Mark Frankel), avide de paix, veut mettre fin à des siècles de combats. De l'extérieur, ces cinq familles forment une sorte de néomaffia contrôlant San Francisco. La police, et notamment Frank Kohanek (C. Thomas Howell), protégé par Julian qui a accepté de le prendre sous son aile pour l'amour d'une très belle femme, avant qu'elle ne meure, entend arrêter cette guérilla dont les ressorts sont l'argent, le pouvoir et le sexe…
Son rôle : Sasha, du clan des Brujahs
Ptits + : Tout comme Brigid, Jeff Kober (alias Zackary Kralik et Rack dans "Buffy") et Brian Thompson (alias Luke et le Juge dans "Buffy") tenaient deux des rôles principaux. La présence des acteurs Kelly Rutherford ("Melrose Place") et Patrick Bauchau ("Le Caméléon") est également à signaler dans cette série produite par Aaron Spelling et E. Duke Vincent.
Sortie TV US : Du 02 avril au 08 mai 1996 (sur FOX)
Sortie TV France : ?
Série : "Touched by an Angel", "Something Blue", #3.10 (VF : "Les Anges du bonheur", "Le Mariage")
L'histoire : Tess et Monica sont les témoins du mariage d'un jeune couple, Kevin et Alison.
Son rôle : Alison Miller
Sortie US : 10 novembre 1996 (sur CBS)
Sortie France : ? (sur M6)
Série : "Sliders", "Murder Most Foul", #3.13 (VF : "Sliders, les mondes parallèles", "Un monde de stress")
L'histoire : Les Sliders se trouvent dans un monde dominé par les sociétés, où le moindre écart est sanctionné par une cure de psychothérapie…
Son rôle : Erin
Sortie US : 03 janvier 1997 (sur FOX)
Sortie France : ? (sur M6)
Série : "Veronica's Closet", "Veronica's $600,000 Pop", #1.14 (VF : "Les Dessous de Veronica", "La Tentation de Veronica")
L'histoire : Veronica retrouve l'un de ses anciens amis de lycée, Nick, devenu plombier. Celui-ci est en train de réparer les toilettes. Comme elle est en instance de divorce, son avocat lui demande de s'abstenir avec ce dernier. Mais la tentation la guette…
Son rôle : La petite amie de Perry aux vieux dessous
Sortie US : 05 février 1998 (sur NBC)
Sortie France : 07 mai 1998 (sur FR2)
Série : "Ally McBeal", "Once in a Lifetime", #1.15 (VF : "Ally McBeal", "La Fièvre du lundi soir")
L'histoire : Un vieil homme, qu'Ally est ravie de revoir, souhaite épouser une jeune fille, malgré la désapprobation de son fils, qui l'estime fou, car il parle à sa femme décédée. John, qui se prépare à sortir avec Ally, demande les conseils de Richard et Billy pour l'embrasser au mieux, mais il ne tarde pas à convenir avec Ally que ce rendez-vous est une mauvaise idée.
Son rôle : Paula
Sortie US : 23 février 1998 (sur FOX)
Sortie France : ? (sur M6)
Série : "Dharma & Greg", "Ringing Up Baby", #2.01 (VF : "Dharma & Greg", "SOS bébé minute")
L'histoire : Dharma souhaite venir en aide à Donna, la caissière du supermarché local, qui vient de se faire plaquer par son petit ami alors qu'elle est sur le point d'accoucher. Quand Dharma la ramène chez elle, Donna a une brillantissime idée… Pourquoi ne donnerait-elle point son bébé à Greg et Dharma ?
Son rôle : Donna
Sortie US : 23 septembre 1998 (sur ABC)
Sortie France : ? (sur M6)
Série : "Dharma & Greg", "Turn, Turn, Turn", #2.03 (VF : "Dharma & Greg", "Guerre de religion")
L'histoire : Les Finkelstein et Montgomery décident qu'il est grand temps de baptiser le bébé. Mais alors que le baptême prend place, la fête est brutalement interrompue par Donna, la mère naturelle du nourrisson, qui souhaite le récupérer…
Son rôle : Donna
Sortie US : 07 octobre 1998 (sur ABC)
Sortie France : ? (sur M6)
Série : "Charmed", "That Old Black Magic", #2.06 (VF : "Charmed", "Un Coup de baguette magique")
L'histoire : Une mauvaise sorcière nommée Tuatha s'est accidentellement libérée de la cave où elle était ensevelie. Elle vient à San Francisco pour récupérer sa baguette magique. Léo demande aux sœurs de trouver Kyle, le seul adolescent capable de retourner les pouvoirs de la baguette magique contre Tuatha. Le problème est que Kyle ignore qu'il a des pouvoirs magiques. Pendant ce temps, on propose à Prue d'acheter la baguette magique vendue aux enchères sur Internet. De son côté, Piper hésite entre continuer de voir Léo ou commencer une nouvelle relation avec Dan.
Son rôle : Tuatha
Sortie US : 11 novembre 1999 (sur WB)
Sortie France : 08 avril 2000 (sur M6)
Série : "Diagnosis Murder", "Teacher's Pet", #7.17 (VF : "Mort suspecte" ou "Diagnostic : meurtre", "Chantage amoureux")
L'histoire : Un étudiant en médecine est assassiné. Sa femme, qu'il brutalisait, se voit accusée du meurtre…
Son rôle : Jill Hoving
Sortie US : 17 février 2000 (sur CBS)
Sortie France : ? (sur FR2)
Série : "Early Edition", "Rose", #4.11 (VF : "Demain à la une", "Quitte ou double")
L'histoire : Une femme déclarant qu'elle souffre d'amnésie refuse de payer la facture de Marion Crumb, ancien membre de la police, devenue détective privée. Alors qu'il apprend par l'intermédiaire de son journal, la mort future de cette femme, Gary décide de payer la note. Il demande à Marion Crumb d'aider la femme à retrouver son passé.
Son rôle : Rose / Lily Archer
Sortie US : 19 février 2000 (sur CBS)
Sortie France : 27 mai 2001 (sur M6)
Série : "The West Wing", "In This White House", #2.04 (VF : "A la Maison Blanche", "Une républicaine chez les démocrates")
L'histoire : Afin d'évaluer les coûts de la lutte contre le sida en Afrique, la Maison Blanche s'invite auprès des compagnies pharmaceutiques. C.J. divulgue, malheureusement, des informations à un journaliste débutant…
Son rôle : Harriet
Ptit + : Emily Procter, Calleigh Duquesne de la série "Les Experts : Miami", fait une apparition dans cet épisode.
Sortie US : 25 octobre 2000 (sur NBC)
Sortie France : 26 août 2005 (sur FR2)
Série : "CSI: Crime Scene Investigation", "Face Lift", #1.17 (VF : "Les Experts", "Face à face")
L'histoire : Lors d'un braquage dans une boutique de poteries de Las Vegas, le voleur est abattu. Sur les lieux, Gil Grissom, Catherine Willows et Nick Stokes découvrent les empreintes d'une enfant kidnappée et présumée morte, il y a des années de cela. Sara Sidle et Warrick Brown enquêtent, quant à eux, sur la mort mystérieuse d'une femme réduite en cendres. Les preuves conduisent à une cause invraisemblable : la combustion humaine spontanée…
Son rôle : Tammy Felton / Melissa Marlowe
Ptits + : Dans cet épisode figurent également les acteurs Reginald VelJohnson (Carl Winslow dans "La Vie de famille"), James Eckhouse (Jim Walsh dans "Beverly Hills") et Pamela Gidley (Brigitte dans "Le Caméléon").
Sortie US : 08 mars 2001 (sur CBS)
Sortie France : 17 février 2002 (sur TF1)
Série : "Philly", "Lies of Minelli", #1.15 (VF : "Philly", "L'Espoir")
L'histoire : Après avoir mis la main sur des preuves dont on ignorait l'existence, Kathleen fait de son mieux pour organiser un nouveau procès. La propriétaire d'une agence d'hôtesses de charme embauche Kathleen et Will afin d'enquêter sur un cas de prostitution. Will assure, dans le même temps, la défense d'un professeur accusé d'avoir molesté l'une de ses étudiantes…
Son rôle : Shelly Brower
Sortie US : 26 février 2002 (sur ABC)
Sortie France : ?
Série : "Just Shoot Me!", "Educating Finch", #6.17 (VF : "Voilà !", "L'Education de Finch")
L'histoire : Alors que Finch dilapide tout l'argent que Jack lui a confié en massages ; Elliot participe à une exposition où il utilise des nus de Maya – sans l'autorisation de cette dernière. Maya élabore par conséquent un plan pour se venger…
Son rôle : Ruth
Sortie US : 28 mars 2002 (sur NBC)
Sortie France : ?
Série : "CSI: Crime Scene Investigation", "And Then There Were None", #2.09 (VF : "Les Experts", "Drôles de braqueuses")
L'histoire : Gil Grissom et son équipe enquêtent sur le braquage d'un casino, par trois individus armés et déguisés en femmes, ayant occasionné huit blessés et un mort parmi les braqueurs. Catherine Willows et Sara Sidle sont, pour leur part, bloquée avec une victime dans une petite boutique isolée dans le désert californien, alors qu'elles attendent le médecin légiste…
Son rôle : Tammy Felton
Ptit + : Brigid reprend son rôle pour la seconde fois dans cette série policière.
Sortie US : 22 novembre 2001 (sur CBS)
Sortie France : 14 avril 2002 (sur TF1)
Série : "The Division", "Full Moon", #2.19 (VF : "Division d'élite", "Pleine lune")
L'histoire : Depuis plusieurs mois, des crimes sont perpétrés les nuits de pleine lune. Nate et C.D. tentent d'élucider cette affaire, lorsqu'un individu se présente au commissariat en demandant à ce qu'on l'y enferme. Ce dernier affirme se transformer en loup-garou les soirs de pleine lune et devenir dangereux pour les autres…
Son rôle : Jessica Billings
Sortie US : 21 juillet 2002 (sur Lifetime)
Sortie France : 07 juillet 2005 (sur FR3)
Série : "Strong Medecine", "Blocked Lines", #3.18 (VF : "La Vie avant tout", "Droit au cœur")
L'histoire : Après que le docteur Campbell a diagnostiqué un cas de virus du Nil Occidental, la panique s'installe en ville. Lu, qui traite un enfant atteint d'une maladie génétique rare, fait tout pour que la mère de celui-ci puisse rester à son chevet pour la durée de son hospitalisation.
Son rôle : Abby
Sortie US : 19 janvier 2003 (sur Lifetime)
Sortie France : 1er mars 2005 (sur TF1)
Série : "Enterprise", "First Flight", #2.24 (VF : "Enterprise", "L'Etoffe d'un héros")
L'histoire : Archer raconte à T'Pol l'histoire du premier vol d'essai du moteur à distorsion 5, et du combat qu'il a mené avec Trip Tucker, pour gagner ce pari fou, menacé d'être arrêté à cause de l'opposition des Vulcains…
Son rôle : Ruby
Sortie US : 14 mai 2003 (sur UPN)
Sortie France : ?
Série : "24", "Day 3: 6:00 a.m. – 7:00 a.m.", #3.18 (VF : "24 heures chrono", "06h00 – 07h00")
L'histoire : Alors que Jack se prépare à tuer Chappelle selon les ordres de Stephen Saunders, Chase et une équipe d'élite de la cellule antiterroriste encerclent l'appartement de celui-ci. Pendant ce temps, Michelle apprend qu'un homme exposé au virus s'est échappé de l'hôtel…
Ptits + : Dans cet épisode, Brigid Brannagh a croisé les acteurs Daniel Dae Kim d'"Angel" et D.B. Woodside de "Buffy".
Son rôle : Kathy McCartney
Sortie US : 18 avril 2004 (sur FOX)
Sortie France : 20 novembre 2004 (sur Canal +)
Série : "Without a Trace", "Bait", #2.24 (VF : "FBI : Portés disparus", "L'Appât")
L'histoire : Pour la dernière enquête de Jack avant son départ pour Chicago, l'équipe recherche l'épouse d'un milliardaire retenu à New York pour ses affaires et leurs deux enfants. Ces derniers montaient à bord d'un luxueux yacht quand ils ont été aperçus pour la dernière fois. Or, le bateau a été retrouvé flottant à la dérive, à une heure des côtes, avec, à son bord, le cadavre du capitaine…
Son rôle : Stephanie Boothe
Sortie US : 20 mai 2004 (sur CBS)
Sortie France : 07 septembre 2005 (sur FR2)
Série : "Cold Case", "Revenge", #2.16 (VF : "Cold Case : affaires classées", "Sans remords")
L'histoire : Les détectives enquêtent sur le cas oublié d'un pédophile assassiné. Celui-ci était mêlé à une affaire de kidnapping, en 1998. En effet, un kidnappeur ayant enlevé un garçonnet dans un magasin lui a vendu l'enfant parce que la demande de rançon avait échoué…
Son rôle : Tina Bream, 1998
Sortie US : 13 mars 2005 (sur CBS)
Sortie France : 13 août 2006 (sur FR2)
Série : "Navy NCIS: Naval Criminal Investigative Service", "Conspiracy Theory", #2.19 (VF : "NCIS : enquêtes spéciales", "La Théorie du complot")
L'histoire : L'équipe du NCIS se rend chez Jessica Smith, une jeune femme prétendant avoir été agressée. Alors qu'elle affirme entendre des voix murmurant son nom à Gibbs et Kate, son psychiatre, le capitaine de corvette Witten soutient qu'elle doit être de nouveau internée. Jessica est victime d'hallucinations depuis la mort de son fiancé en Irak, selon ce dernier. Le soir même, Gibbs reçoit un appel au secours d'une Jessica abrutie par des calmants. Elle est retrouvée, peu de temps après, pendue dans sa chambre. L'analyse de Ducky montre qu'il ne s'agit pas d'un suicide…
Son rôle : Catherine Reynolds, l'une des jeunes femmes internées
Ptit + : Cet épisode particulièrement excellent connaît une fin tout à fait surprenante ! Brigid y est époustouflante et ce n'est pas Michael Weatherly qui dira le contraire !
Sortie US : 12 avril 2005 (sur CBS)
Sortie France : 25 novembre 2005 (sur M6)
Série : "Over There", "Over There", #1.01 (VF : "Over There", "Les Bleus") (Rôle principal)
L'histoire : En 2003, le sergent Silas encadre des soldats ayant récemment quitté leur famille respective pour rejoindre leur unité en Irak. Leur première mission s'avètre très violente.
Son rôle : Vanessa Dunphy
Sortie US : 27 juillet 2005 (sur FX)
Sortie France : 11 mai 2006 (sur CANAL +)
Série : "Over There", "Roadblock Duty", #1.02 (VF : "Over There", "Le Barrage") (Rôle principal)
L'histoire : L'unité doit mettre en place un barrage routier. Alors qu'ils tentent d'intercepter une voiture, une fusillade éclate. Le sergent Silas réclame à son supérieur un remplaçant pour combler l'absence de Bo qui vient de se faire amputer d'une jambe.
Son rôle : Vanessa Dunphy
Sortie US : 03 août 2005 (sur FX)
Sortie France : 18 mai 2006 (sur CANAL +)
Série : "Over There", "The Prisoner", #1.03 (VF : "Over There", "Le Prisonnier") (Rôle principal)
L'histoire : L'homme qui s'est fait arrêter au barrage est impliqué dans un vol de missiles. Un colonel, prêt à tout pour le faire parler, oblige les hommes de Silas à lui remettre le prisonnier. De son côté, Bo demande à son médecin de cesser de lui donner de la morphine…
Son rôle : Vanessa Dunphy
Sortie US : 10 août 2005 (sur FX)
Sortie France : 18 mai 2006 (sur CANAL +)
Série : "Over There", "I Want My Toilets", #1.04 (VF : "Over There", "Le Guetteur") (Rôle principal)
L'histoire : Afin de protéger un convoi de ravitaillement, le sergent Silas et ses hommes doivent localiser puis abattre un insurgé caché dans un village. De son côté, Terry prépare la maison pour que Bo puisse y accéder dans son fauteuil roulant.
Son rôle : Vanessa Dunphy
Sortie US : 10 août 2005 (sur FX)
Sortie France : 25 mai 2006 (sur CANAL +)
Série : "Over There", "Embedded", #1.05 (VF : "Over There", "Massacre d'innocents") (Rôle principal)
L'histoire : John Moffet, un journaliste télé, est embarqué avec l'unité du sergent Silas. Il filme leurs moindres faits et gestes et finit par faire passer Smoke pour un tueur de civils aux yeux du monde entier. De son côté, Bo apprend à remarcher depuis qu'il est équipé d'une prothèse.
Son rôle : Vanessa Dunphy
Ptit + : Première apparition de Mark-Paul Gosselaar (inspecteur John Clark Jr., "NYPD Blue") en tant que John Moffet.
Sortie US : 24 août 2005 (sur FX)
Sortie France : 25 mai 2006 (sur CANAL +)
Série : "Over There", "It's Alright Ma, I'm Only Bleeding", #1.06 (VF : "Over There", "Retour difficile") (Rôle principal)
L'histoire : Le temps presse pour Silas et son équipe qui doivent intervenir le plus rapidement possible afin d'empêcher l'exécution de John Moffet, un journaliste retenu en otage. De plus, les soldats apprennent que la tête de Smoke est mise à prix…
Son rôle : Vanessa Dunphy
Ptit + : Mark-Paul Gosselaar (inspecteur John Clark Jr., "NYPD Blue") reprend son rôle de John Moffet.
Sortie US : 31 août 2005 (sur FX)
Sortie France : 1er juin 2006 (sur CANAL +)
Série : "Over There", "Situation Normal", #1.08 (VF : "Over There", "Désertion") (Rôle principal)
L'histoire : De retour aux Etats-Unis pour voir son fils, Brenda en profite pour déserter. Avec de faux papiers, elle prend la route direction Hollywood…
Son rôle : Vanessa Dunphy
Sortie US : 14 septembre 2005 (sur FX)
Sortie France : 1er juin 2006 (sur CANAL +)
Série : "Over There", "Spoils of War", #1.09 (VF : "Over There", "Butin de guerre") (Rôle principal)
L'histoire : Vanessa tente de reprendre sa vie en main en se rendant tous les jours aux Alcooliques Anonymes. De son côté, Brenda réintègre l'armée et retrouve son unité et Bo, concentrant tous ses efforts sur sa rééducation, néglige sa femme…
Son rôle : Vanessa Dunphy
Sortie US : 21 septembre 2005 (sur FX)
Sortie France : 08 juin 2006 (sur CANAL +)
Série : "Over There", "Suicide Rain", #1.10 (VF : "Over There", "Le Piège") (Rôle principal)
L'histoire : Angel et quelques uns de ses camarades sont victimes d'un attentat à la bombe alors qu'ils distribuent des provisions à la population. L'unité de Silas arrive en renfort pour aider les blessés aussi bien militaires que civiles.
Son rôle : Vanessa Dunphy
Sortie US : 28 septembre 2005 (sur FX)
Sortie France : 08 juin 2006 (sur CANAL +)
Série : "Over There", "Weapons of Mass Destruction", #1.12 (VF : "Over There", "Nouvelles recrues") (Rôle principal)
L'histoire : Une vague d'attentats pousse l'armée américaine à recruter des soldats irakiens sous-entraînés volontaires. Ces nouvelles recrues doivent les aider à mettre la main sur les terroristes sevissant dans tout le pays… Vanessa lutte toujours contre son alcoolisme, cela fait vingt et un jours qu'elle n'a pas bu une goutte d'alcool.
Son rôle : Vanessa Dunphy
Sortie US : 19 octobre 2005 (sur FX)
Sortie France : ? (sur CANAL +)
Série : "Over There", "Follow the Money", #1.13 (VF : "Over There", "Le Convoi") (Rôle principal)
L'histoire : Bo, de retour chez lui, doute de sa capacité à être un bon père de famille. Silas demande à ce que son supérieur, le lieutenant Hunter, soit réaffecté, après qu'il les a mis, lui et son équipe, de nouveau en danger. De son côté, Sergio prend des nouvelles d'Anna.
Son rôle : Vanessa Dunphy
Ptit + : Il s'agit du tout dernier épisode de cette série.
Sortie US : 19 octobre 2005 (sur FX)
Sortie France : ? (sur CANAL +)