CINEMA
Film : "Brubaker" (VF : "Brubaker")
Affiche française
L'histoire : Chargé d'un projet de réforme de l'administration pénitentiaire, le criminologiste Brubaker (Robert Redford) entre dans la prison de Wakefield Arkansas, sous le matricule 29450, parmi plus de trois cents détenus. Pendant des semaines, il sera le témoin de violences incroyables, de la dictature des gardiens. Après qu'il a dévoilé son identité, le gouverneur le destitue par crainte du scandale…
Son rôle : Docteur Campbell
Ptits + : Les acteurs Robert Redford ("L'Homme qui murmurait à l'oreille des chevaux") & Morgan Freeman ("Amistad") font partie du casting de ce film.
Sortie US : 20 juin 1980
Sortie France : 14 janvier 1981
Film : "Amistad" (VF : "Amistad")
Affiche française
L'histoire : En 1839, une mutinerie éclate à bord du navire espagnol Amistad, qui transporte des esclaves africains, et s'est trouvé pris dans une violente tempête au large de Cuba. Cinque (Djimon Hounsou), le chef de la rébellion, épargne le capitaine et les armateurs José Ruiz (Geno Silva) et Pedro Montes (John Ortiz), sur lesquels il compte pour ramener les siens dans son pays. Mais, profitant de l'ignorance de Cinque, le cap est mis sur l'Amérique, où les mutins sont emprisonnés pour être jugés. Partisans de l'abolition, Theodore Joadson (Morgan Freeman) et Lewis Tappan (Stellan Skarsgard) engagent un jeune avocat d'affaires, Roger S. Baldwin (Matthew McConaughey), qui met en avant le fait que les mutins étaient des hommes libres.
Son rôle : Le capitaine Tecora
Ptits + : Harry a croisé les chemins de Morgan Freeman ("Seven"), Anthony Hopkins ("Le Silence des agneaux") & Matthew McConaughey ("En direct sur EdTV").
Sortie US : 10 décembre 1997
Sortie France : 25 février 1998
Film : "Dance with Me" (VF : "Danse passion")
Affiche française
L'histoire : Le jeune et séduisant cubain, Rafael Infante (Chayanne), arrive à Houston, pour travailler dans le studio de danse, l'Excelsior. Sa joie de vivre et son énergie apportent un nouveau souffle au studio, qui est en déclin. Ruby Sinclair (Vanessa L. Williams), une ancienne championne au cœur brisé, particulièrement attirée par Rafael, met les bouchées doubles afin de redonner vie à sa carrière, avec l'aide du nouveau venu, qui va la libérer de ses carcans émotionnels et professionnels…
Son rôle : Michael
Ptits + : Harry a ainsi travaillé avec Chayanne, Kris Kristofferson ("La Planète des singes") et Jane Krakowski (Elaine Vassal dans "Ally McBeal").
Sortie US : 21 août 1998
Sortie France : 04 août 1999
Film : "Patch Adams" (VF : "Docteur Patch")
Affiche française
L'histoire : Voici l'histoire vraie d'un étudiant en médecine qui défia la profession et risqua son avenir en prônant les vertus thérapeutiques du rire. Tout commence en 1969, quand Hunter 'Patch' Adams (Robin Williams), admis dans un hôpital psychiatrique après une tentative de suicide, découvre qu'il a le don de réconforter les patients par ses clowneries. En 1971, Patch commence ses études de médecine. Sa gaieté lui attire d'emblée l'inimitié de ses condisciples et l'hostilité du recteur Dean Walcott (Bob Gunton). Mais Patch persévère. Intimement convaincu du bien-fondé de sa philosophie, il appliquera avec succès ses théories.
Son rôle : Docteur Prack.
Ptit + : Harry a ainsi croisé les chemins de Robin Williams ("Madame Doubtfire"...), Monica Potter ("Autour de Lucy" avec D. Boreanaz), Philp Seymour Hoffman ("Twister"), Harve Presnell (Monsieur Parker du "Caméléon") et Peter Coyote ("E.T.").
Sortie US : 25 décembre 1998
Sortie France : 07 avril 1999
Film : "Buddy Boy"
L'histoire : Un jeune homme bègue et introverti s'occupe de sa mère invalide, alcoolique et abusive tout en espionnant sa séduisante voisine afin de passer le temps…
Son rôle : Père Gillespie
Ptits + : Harry a alors rencontré Aidan Gillen, l'interprète de Stuart Alan Jones dans la série "Queer as Folk" et la française Emmanuelle Seigner ("La Neuvième porte" avec Johnny Depp).
Sortie US : 24 mars 2000
Sortie France : ?
Film : "Role of a Lifetime" (VF : "Mon plus beau rôle")
L'histoire : Un acteur sur le déclin, présumé mort, retrouve le chemin de la gloire en interprétant son propre rôle au cinéma dans un film retraçant sa vie.
Son rôle : Brad Collings
Ptits + : Scott Bakula (Sam Beckett dans "Code Quantum") et Kathryn Morris (Lilly Rush dans "Cold Case") sont les héros de ce drame.
Sortie US : 2001
Sortie TV France : 05 février 2002 (Jamais sorti au cinéma)
Film : "Road to Perdition" (VF : "Les Sentiers de la perdition")
Affiche française
L'histoire : En 1930, deux pères : Michael Sullivan (Tom Hanks), tueur professionnel au service de la mafia irlandaise dans le Chicago de la Dépression, et M. John Rooney (Paul Newman), son patron et mentor, qui l'a élevé comme son fils. Deux fils : Michael Sullivan junior (Tyler Hoechlin) et Connor Rooney (Daniel Craig), qui font chacun des efforts désespérés pour s'attirer l'estime et l'amour de leurs géniteurs… La jalousie et l'esprit de compétition vont les entraîner dans une spirale de violence aveugle dont les premières victimes sont la femme de Sullivan (Jennifer Jason Leigh) et son fils cadet Peter (Liam Aiken). Un long voyage commence alors pour Michael Sullivan et son fils survivant. Au bout de cette route, la promesse d'une vengeance et l'espoir de conjurer l'enfer. Et peut-être l'aube d'un sentiment nouveau entre un père et son fils.
Son rôle : M. McDougal
Ptit + : Parmi les acteurs de ce film figurent Jude Law, le mythique Paul Newman, et l'inénarrable Tom Hanks avec qui Amy Acker a pu jouer dans "Arrête-moi si tu peux". Ce dernier a joué dans de nombreux films tels "La Ligne verte", "Vous avez un message", "Il faut sauver le soldat Ryan", "Apollo 13", "Forrest Gump", "Philadelphia", "Nuit blanche à Seattle", "Turner & Hooch", et "Splash". Mais il ne faut pas oublier la série "Band of Brothers", ainsi que les films d'animation "Toy Story", et "Toy Story 2" où il prête sa voix à Woody (le cow-boy) dans la version originale.
Sortie US : 12 juillet 2002
Sortie France : 11 septembre 2002
Film : "Monsieur Schmidt" (VF : "About Schmidt")
Affiche française
L'histoire : Agé de 66 ans, Warren Schmidt (Jack Nicholson) prend sa retraite et perd par la même occasion tous ses repères. Le brusque décès de son épouse quelques semaines plus tard ne fait qu'empirer les choses. Il se décide alors à entretenir une correspondance épistolaire avec Ndugu (Abdallah Mtulu), un petit Tanzanien qu'il parraine pour vingt-deux dollars par mois et qui lui sert de confident. Un jour, Warren prend la route vers le Nebraska où Jeannie (Hope Davis), son unique fille, est sur le point de se marier. Entre un futur gendre qu'il n'apprécie guère et une vie sur laquelle il jette un regard de plus en plus amer, le vieil homme tente de savoir où il en est. La route promet d'être longue, pleine de rencontres imprévues et de souvenirs…
Son rôle : John Rusk
Ptits + : Kathy Bates ("Misery", "Titanic") & Jack Nicholson ("Batman", "The Pledge") figurent au casting de film.
Sortie US : 03 janvier 2003
Sortie France : 05 mars 2003
TELEFILM
Film : "The Day the World Ended" (VF : "L'Enfant qui venait d'ailleurs")L'histoire : Jennifer Stillman (Nastassja Kinski), une psychologue dans le milieu scolaire, est affectée à l'école de Sierra Vista, une bourgade isolée. La jeune femme s'intéresse très vite à Ben Miller (Bobby Edner), un enfant dont le regard perçant et dérangeant effraie ses camarades. Ben n'a trouvé qu'un seul moyen pour supporter le décès de sa mère et son isolement : les lectures de bandes dessinées relatant l'invasion des extraterrestres et son enfantement par l'un d'entre eux… Imagination ou réalité ?
Son rôle : Shérif Ken
Ptits + : Harry a ainsi travaillé avec les acteurs Randy Quaid ("Independance Day") et Nastassja Kinski ("Beyond the City Limits" avec les Denisof [Alysson et Alexis]).
Sortie TV US : 23 novembre 2001 (sur HBO)
Sortie DVD France : 08 janvier 2002
Sortie TV France : 19 janvier 2006 (sur M6) [Rediffusion]
SERIE
Série : "Remington Steele", "Corn Fed Steele", #4.06 (VF : "Les Enquêtes de Remington Steele", "L'Enlèvement")L'histoire : A l'insu de ses employeurs, Mildred a investi 75000 dollars dans une ferme d'élevage de cochons. Et lorsque quelques truies de valeur sont volées, Laura et Remington se rendent sur place pour enquêter. Ils se trouvent alors au beau milieu d'une querelle entre petits fermiers, grands groupes agro-industriels et une banque qui s'est saisie de plusieurs petites exploitations agricoles. C'est alors, que Frank Willard, le président de la banque, est retrouvé assassiné…
Son rôle : Preston Hayes
Ptit + : Il s'agit de son tout premier rôle dans une série télé.
Sortie US : 19 novembre 1985 (sur NBC)
Sortie France : ? (sur FR2)
Série : "Quantum Leap", "Permanent Wave – June 2, 1983", #4.05 (VF : "Code Quantum", "Coiffée au poteau")
L'histoire : Sam devient Frank Bianca, patron d'un salon de coiffure pour dames à Beverly Hills. Sa mission consiste en la protection de sa petite amie Laura, et celle de son fils Kyle. Ce dernier est le témoin du meurtre d'un pharmacien. Laura est folle d'angoisse, d'autant que trois ans auparavant, le père de Kyle avait été tué par un gang après avoir, lui aussi, été témoin d'une agression dans le New Jersey. Aujourd'hui, Laura craint que son fils risque de subir le même sort…
Son rôle : Détective Ward
Sortie US : 16 octobre 1991 (sur NBC)
Sortie France : ? (sur M6)
Série : "Law & Order", "Wannabe", #5.16 (VF : "New York District" ou "New York police judiciaire", "Génération violence")
L'histoire : Un élève abat l'un des responsables du conseil d'administration de l'école privée d'où l'on vient de l'expulser. Briscoe et Logan sont chargés de l'enquête…
Son rôle : Terrence Dwyer
Sortie US : 15 mars 1996 (sur NBC)
Sortie France : 19 septembre 1997 (sur FR3)
Série : "Mad About You", "The Grant", #5.02 (VF : "Dingue de toi", "Café ou pas café")
L'histoire : Jamie, à présent enceinte, ne boit plus de café, fait tout pour rester éveillée, et continue de mener la campagne de Brockwell. Pendant ce temps, Ira et Paul rendent visite à oncle Phil dans le quartier de Brooklyn…
Son rôle : Lance Brockwell
Sortie US : 24 septembre 1996 (sur NBC)
Sortie France : ? (sur TF1)
Série : "Mad About You", "Therapy", #5.03 (VF : "Dingue de toi", "Thérapie")
L'histoire : Le rendez-vous que Jamie et Paul ont pris depuis plusieurs mois chez un psy que Fran leur a conseillé va enfin avoir lieu. Au lieu de l'annuler, ils s'y rendent afin de voir si tout va pour le mieux dans leur couple…
Son rôle : Lance Brockwell
Sortie US : 15 octobre 1996 (sur NBC)
Sortie France : ? (sur TF1)
Série : "Star Trek: Voyager", "Sacred Ground", #3.07 (VF : "Star Trek, Voyager", "Rite sacré")
L'histoire : Sur la planète des Nechanis, Kes pénètre dans un lieu sacré où il se fait blesser par un mystérieux champ d'énergie biogénique. Pour le sauver, le capitaine Janeway accepte de se soumettre à un rituel qui remet en cause ses convictions scientifiques.
Son rôle : Le magistrat
Sortie US : 30 octobre 1996 (sur UPN)
Sortie France : 18 juin 2000 (sur Canal Jimmy)
Série : "Mad About You", "Chicken Man", #5.10 (VF : "Dingue de toi", "Paul cherche sa voix")
L'histoire : Comme Jamie annonce enfin à son patron qu'elle attend un enfant, il décide d'embaucher quelqu'un afin de l'aider…
Son rôle : Lance Brockwell
Sortie US : 07 janvier 1997 (sur NBC)
Sortie France : ? (sur TF1)
Série : "Mad About You", "The Cockatoo", #5.18 (VF : "Dingue de toi", "Le Cacatoès")
L'histoire : Jamie quitte le monde de la politique et ses combines afin de se consacrer à la naissance prochaine de son bébé…
Son rôle : Lance Brockwell
Sortie US : 1er avril 1997 (sur NBC)
Sortie France : ? (sur TF1)
Série : "The West Wing", "He Shall, From Time to Time", #1.12 (VF : "A la Maison Blanche", "La Maladie du Président")
L'histoire : Le Président et son équipe planchent sur le discours annuel. A cette occasion, le Président est censé présenter ses vœux et proposer un bilan aux citoyens. Mais cette année, Bartlet est malade, ce qui n'est pas sans inquiéter Josh… En effet, le Président doit-il apparaître en mauvaise santé devant les caméras ou déléguer cette tâche ?
Son rôle : Roger Tribbey, le Secrétaire à l'agriculture
Ptit + : Harry reprendra son rôle dans le 23e épisode de la quatrième saison.
Sortie US : 12 janvier 2000 (sur NBC)
Sortie France : 10 août 2001 (sur FR2)
Série : "Profiler", "The Long Way Home", #4.15 (VF : "Profiler", "Le Roi des souris")
L'histoire : Rachel apprend avec horreur la réapparition d’un tueur d'enfants qu'elle n'avait pas réussi à faire condamner lorsqu'elle était procureur. Tourmentée par culpabilité, Rachel se remet en chasse. Ce tueur enlève de très jeunes filles et les enferme dans des cages dorées. Dans le même temps, le frère de Rachel s'échappe de son centre de désintoxication. La relation de la jeune femme avec le psy de son frère entre dans une nouvelle phase. George, lui, se sent menacé par une informaticienne venue le remplacer le temps de sa cure de désintoxication.
Son rôle : Vincent
Sortie US : 18 mars 2000 (sur NBC)
Sortie France : ? (sur M6)
Série : "Time of Your Life", "The Time They Got E-Rotic", #1.11 (VF : "Sarah", "Rom@nce")
L'histoire : Après que Spencer a essayé de faire renvoyer Sarah de son travail de baby-sitter, Leya, sa petite amie, lui explique qu'elle préférerait qu'ils se quittent pendant qu'elle sera à Greenland… Sarah et Maguire ont le désir d'aider Molly à trouver un nouveau travail à New York. Celle-ci décroche enfin un job dans une station de radio où elle chante pour des spots promotionnels. Sarah décide de fêter cet événement, mais Molly ne viendra pas…
Son rôle : Alan
Sortie US : 14 juin 2000 (sur Fox)
Sortie France : ? (sur M6)
Série : "Charmed", "Primrose Empath", #3.06 (VF : "Charmed", "A Fleur de peau")
L'histoire : Alors que Cole et Phoebe poursuivent leur idylle, Prue doit intervenir pour sauver un jeune homme qui souffre d'hypersensibilité. Il ressent toutes les souffrances du monde qui l'entoure. Prue le guérit, mais le sort se transpose sur elle. De plus, sans le savoir, en libérant le jeune homme, elle a, en fait, libéré un sorcier. Elle se trouve impuissante et accablée par les sentiments et la souffrance dont elle est victime.
Son rôle : Père Thomas
Sortie US : 09 novembre 2000 (sur WB)
Sortie France : 24 mars 2001 (sur M6)
Série : "Boston Public", "Chapter Seventeen", #1.17 (VF : "Boston Public", "Chapitre dix-sept")
L'histoire : La mère d'une élève vient se plaindre des émanations toxiques émises par le bus que prend sa fille pour se rendre au lycée. Les profs découvrent, quant à eux, que des images filmées dans les douches circulent sur le web. On y voit ainsi Lauren complètement nue. Guber, toujours en pleine crise d'autorité, décide de renvoyer la responsable du site, Sheryl Holt, quand il apprend la nouvelle. Mais son avocate s'en mêle. Le renvoi est différé. La mère inquiète des émanations toxiques revient à la charge et apporte un rapport à Harper prouvant la nocivité des transports en commun. Lipschultz doit mettre un terme au cours sur Shakespeare qu'il donne avec Lisa Grier. C'est Guber qui doit le remplacer, mais celui-ci a quelques difficultés, en effet, les élèves semblent connaître Shakespeare mieux que lui.
Son rôle : M. Jacobs
Sortie US : 16 avril 2001 (sur FOX)
Sortie France : 29 décembre 2002 (sur FR2)
Série : "Dead Last", "To Live & Amulet Die", #1.13 (VF : "Temps mort", "Le Grand hôtel des déconvenues")
L'histoire : Lors d'un festival rock se déroulant à Colombus, dans l'Ohio, le trio devient la cible d’un professeur un peu fou et de son assistant, qui souhaitent leur dérober l'amulette à n'importe quel prix…
Son rôle : Docteur Casey Henderson
Sortie US : 08 décembre 2001 (sur WB)
Sortie France : 21 décembre 2005 (sur NRJ 12)
Série : "Malcolm in the Middle", "Poker", #3.08 (VF : "Malcolm", "Poker")
L'histoire : Les parties de poker avec Abe rendent Hal complètement dingue, Lois, qui a décidé de se faire plaisir, prend des cours de danse : c'est la révélation ! Son professeur lui prédit une carrière de danseuse. Il lui suggère d'aller voir un autre professeur beaucoup plus expérimenté que lui et qui pourra lui donner des cours à hauteur de ses compétences artistiques. En visionnant une cassette vidéo sur ses prouesses, elle se rend compte qu'elle danse affreusement mal et que son professeur n'avait qu'un souhait : se débarrasser d'elle…
Son rôle : Rudy
Sortie US : 06 janvier 2002 (sur Fox)
Sortie France : 22 septembre 2003 (sur M6)
Série : "Philly", "Tall Tales", #1.20 (VF : "Philly", "Show devant")
L'histoire : Kathleen défend une femme ne montrant aucun remords après avoir assassiné l'homme qui l'avait violée et torturée six ans auparavant. Elle risque d'être condamnée à vie. Will s'occupe pendant ce temps d'un nain accusé d'avoir agressé un homme de grande taille lui ayant volé sa fiancée lors d'une émission de télé.
Son rôle : Dabney Cooper
Ptit + : Harry a travaillé lors du tournage de cet épisode avec Jamie Denton, l'interprète de Mr Lyle dans "Le Caméléon" et Mike Delfino dans "Desperate Housewives".
Sortie US : 23 avril 2002 (sur ABC)
Sortie France : 26 mai 2005 (sur 13e Rue)
Série : "Las Vegas", "Jokers and Fools", #1.04 (VF : "Las Vegas", "Double jeu")
L'histoire : Après avoir pris la main dans le sac un petit tricheur, qui voulait faire sauter la banque, Danny et Ed le relâchent afin qu'il les mène à son chef, un arnaqueur collectant l'argent que ses hommes raflent sur les tables de jeu. Pour les aider à résoudre cette affaire, ils embauchent le meilleur détective de Vegas…
Son rôle : Gunther
Ptit + : Elliott Gould ("Ocean's Twelve") et Desmond Askew, alias Brody Davis dans la série "Roswell", sont deux des guest de cet épisode.
Sortie US : 13 octobre 2003 (sur NBC)
Sortie France : ? (sur TF1)
Série : "Las Vegas", "Things That Go Jump in the Night", #1.14 (VF : "Las Vegas", "Le Grand saut")
L'histoire : Fred, un client suicidaire du Montecito, menace de mettre fin à ses jours au sein même de l'hôtel en sautant du haut de la tour. Tandis que Danny et Ed sont chargés de l'en empêcher, Sam succombe au charme de Connor.
Son rôle : Gunther
Ptits + : Brian Austin Green, alias David Silver dans "Beverly Hills", tient un petit rôle dans cet épisode ; tout comme Paris Hilton et le chanteur Paul Anka.
Sortie US : 02 février 2004 (sur NBC)
Sortie France : 13 mars 2005 (sur TF1)
Série : "Las Vegas", "The Big Bang", #1.22 (VF : "Las Vegas", "Le Big Bang")
L'histoire : Après avoir aperçu une bombe sous la veste d'un joueur qui exige la venue de son croupier favori, Nessa prévient Big Ed. Danny découvre, horrifié, qu'un complice de cet homme a déposé une seconde bombe dans l'hôtel. Mary et Sam, qui ignorent, quant à eux, ce qui se trame, essayent de préparer un concert de rock…
Son rôle : Gunther
Sortie US : 10 mai 2004 (sur NBC)
Sortie France : 02 février 2006 (sur TF1) [Rediffusion]
Série : "Monk", "Mr. Monk vs. the Cobra", #3.11 (VF : "Monk", "Monk et le mort-vivant")
L'histoire : John Ricca, l'auteur de la biographie controversée de Sonny Chow, un maître des arts martiaux, est assassiné. Monk, aidé de Natalie, mène l'enquête. Tout porte à croire que Chow est le coupable (notamment un test ADN), mais celui-ci est décédé depuis maintenant six années. Des rumeurs circulent cependant selon lesquelles le sportif serait bien en vie, en effet, sa mort n'aurait été qu'un leurre. Monk et Natalie rendent visite à l'ancien maître de Chow, Zee. Ce dernier leur certifie que son ancien disciple est bel et bien décédé et ceci dans ses bras. Ne sachant plus sur quel pied danser, Stottlemeyer décide de faire exhumer le cadavre de Chow…
Son rôle : John Ricca
Sortie US : 28 janvier 2005 (sur USA)
Sortie France : 17 avril 2005 (sur TF1)
DOUBLAGE
Dessin animé : "King of the Hill", "Hank's Back Story", #5.18 (VF : "King of the Hill", "?")L'histoire : Tout en se préparant pour la grande course de tondeuses à gazon de Dundle, Hank a mal au dos. Quand il se rend chez le docteur, ce dernier lui annonce qu'il s'agit d'un trouble génétique, le DGS. Autrement dit, il a un si petit derrière que cela ajoute à la tension ressentie par sa colonne vertébrale. Le médecin donne alors à Hank une prothèse pour son fessier. Il ressent une honte immense jusqu'à ce que Peggy ne l'emmène à une réunion de soutien pour les malades du DGS.
Son rôle : Docteur
Sortie US : 06 mai 2001 (sur FOX)
Sortie France : Inédit en France