CINEMA
Film : "Winding Roads" (VF : "Chassés-croisés sentimentaux")
L'histoire : Rene, Samantha et Kelly, trois jolies trentenaires, partagent depuis longtemps une amitié sans faille. Toutes trois sont à une période de leur existence dans laquelle elles vivent chacune une histoire d'amour à un stade différent. Ces chassés-croisés sentimentaux n'affectent en rien leur tendre complicité… Les phares d'un Yellow Cab trouent la nuit. A bord du taxi, un couple est enlacé. La radio est allumée. La diffusion d'une chanson réjouit tout particulièrement Rene, la jeune femme. Billy, son compagnon, fait arrêter le véhicule. Il demande à Rene de descendre et, s'agenouillant devant elle, il la demande en mariage… Une chambre au petit matin. Samantha se rhabille silencieusement devant le regard indifférent de son amant encore couché… Dans une charmante petite boutique, Rene peint des mosaïques. C'est une vraie artiste. A la sortie de son travail, elle retrouve ses deux amies, Samantha et Kelly dans un bar. En buvant de la tequila, elles n'ont évidemment qu'un seul sujet de conversation : les hommes. Sam est mélancolique. Elle va d'échec en déception… rentrée chez elle, Kelly se querelle avec Mike, son mari. Elle ne veut pas accepter sa demande de divorce. Elle lui explique qu'elle n'a pas pu encore accepter la mort de leur bébé et qu'il faut qu'il se montre patient… Samantha, conseillère conjugale chez un psy, arrive encore une fois en retard à son travail. A la pause, elle rencontre Brian, un de ses ex. Il la supplie de lui redonner une chance. Rene s'aperçoit qu'elle est enceinte. Elle a une première dispute avec Billy. Kelly, tout en s'accrochant désespérément à son mariage, décide d'organiser quand même une grande fête pour son anniversaire…
Son rôle : Billy Johnson
Ptit + : Le film, compte tenu de son succès, a seulement été joué dans quelques cinémas, avant de sortir en vidéo…
Sortie US : 1998
Sortie France : 1998
Film : "The House on Haunted Hill" (VF : "La Maison de l'horreur")
Affiche française
L'histoire : Passionné de surnaturel et d'horreur, le richissime Steven Price (Geoffrey Rush) a fait construire un parc d'attractions entièrement dédié à l'épouvante. Pour l'anniversaire de sa femme, Evelyn (Famke Janssen), qui ne le supporte plus, il organise une fête d'un genre spécial, dans l'ancien asile psychiatrique du docteur Vannecutt. La règle du jeu est simple : l'invité qui ira jusqu'au bout de la nuit de cauchemar que Steven à préparée gagnera un million de dollars. Mais les convives qui se présentent au rendez-vous ne sont pas ceux qui étaient prévus. Pire, la demeure semble véritablement hantée par des esprits maléfiques…
Son rôle : Un caméraman de Channel 3
Ptits + : James n'apparaît que quelques minutes à l'écran, mais a voulu participer à ce film pour rencontrer Geoffrey Rush ("Pirates des Caraïbes"). La présence de Max Perlich (Whistler dans "Buffy") est également à noter.
Sortie US : 29 octobre 1999
Sortie France : 26 janvier 2000
Film : "Chance" (VF : "Chance")
L'histoire : Chance, l'héroïne du film cherche l'amour tout en cherchant sa place dans le monde.
Son rôle : Simon.
Ptit + : Le film a été écrit et réalisé par Amber Benson, alias Tara dans BTVS, mais comme la jeune actrice n'avait pas suffisamment de fonds pour le financer, elle a fait appelle à ses fans qui n'ont pas hésité à participer. Leur nom apparaîtra au générique du film. Que rajouter si ce n'est qu'Andy Hallett (Lorne dans "Angel"), David Fury (le scénariste de "Buffy" et "Angel") et Tressa DiFiglia (Mme Nicholas Brendon, Alex de "Buffy") figurent au casting de cette comédie.
Sortie US : 15 janvier 2002
Sortie France : ?
Film : "Shadow Puppets"
L'histoire : Huit étrangers amnésiques se retrouvent coincés dans une usine abandonnée. Ils tentent désespérément d'établir leur identité et de s'échapper avant de se faire tuer…
Son rôle : Jack
Ptit + : Jolene Blalock, l'interprète du Commandant T'Pol dans "Enterprise", tient un petit rôle dans ce thriller.
Sortie US : 2006
Sortie France : ?
Film : "P.S., I Love You"
L'histoire : Une jeune veuve essaie tant bien que mal de continuer de vivre après la mort de feu son époux. Chaque mois, elle reçoit les lettres qu'il a écrit avant son décès afin de l'aider à surmonter sa peine et à reprendre goût à la vie…
Son rôle : John McCarthy, le meilleur ami de son mari décédé
Ptits + : Figurent aussi au casting de ce film les acteurs Hilary Swank ("Million Dollar Baby"), Lisa Kudrow (Phoebe, "Friends"), Gina Gershon ("Prey for Rock & Roll" avec Marc Blucas), Kathy Bates ("Misery"), Jeffrey Dean Morgan (John Winchester, "Supernatural") & le crooner Harry Connick Jr. (Leo Markus, "Will & Grace")
Sortie US : 2008
Sortie France : Prochainement
TELEFILM
Film : "Cool Money" aka "The Pierre Heist" (VF : "Cool Money")
L'histoire : Après s'être échappé de prison, le charismatique Bobby Comfort (James Marsters), voleur depuis ses six ans, efface son casier judiciaire, puis reprend le cours d'une vie normale, qu'il trouve rapidement ennuyeuse. Bien qu'il soit dévoué à son épouse et sa fille, son ancienne vie lui manque. Avec l'aide de son ancien partenaire, Sammy Nalo (John Cassini), il reprend du service et dévalise divers hôtels new-yorkais. Pendant ce temps, Phil Harris (Jason Schombing), son flic de cousin germain, tente de le remettre sur le droit chemin.
Son rôle : Bobby Comfort
Sortie TV US : 19 mars 2005 (sur USA)
Sortie DVD France : 08 février 2006
SERIE
Série : "Nothern Exposure", "It Happened in Juneau", #3.21 (VF : "Bienvenue en Alaska", "C'est arrivé à Juneau")L'histoire : Joel, qui se rend à Juneau pour une conférence médicale, se retrouve avec Maggie. Pendant ce temps, à Cisely, Chris est bouche bée quand son double cosmique, Bernard, est de retour.
Son rôle : Porteur
Ptit + : James fera une seconde apparition dans cette série.
Sortie US : 04 mai 1992 (sur CBS)
Sortie France : ?
Série : "Nothern Exposure", "Grosse Pointe, 48230", #4.14 (VF : "Bienvenue en Alaska", "Grosse Pointe")
L'histoire : Joel, qui prétend être le "petit ami" de Maggie, l'accompagne dans le Michigan. Là-bas, cette dernière se rend à l'anniversaire de sa grand-mère, qui fêtant ses 80 ans, s'est enfermée dans la salle de bains. La vieille dame ne laisse entrer personne, hormis sa petite fille.
Son rôle : Révérend Harding
Sortie US : 1er février 1993 (sur CBS)
Sortie France : ?
Série : "Medecine Ball", "Heart and Sole", #1.08 (VF : "?", "?")
L'histoire : ?
Son rôle : Mickey Collins
Ptit + : Il s'agit d'une série éclair créée en contrepoids d' "Urgences", et qui n'a malheureusement pas eu le succès escompté.
Sortie US : 10 avril 1995 (sur FOX)
Sortie France : ?
Série : "Moloney", "Herniated Nick", #1.14 (VF : "Moloney", "?")
L'histoire : Nick Moloney se trouve confronté à un policier dérangé ayant besoin de lui.
Son rôle : Billy O'Hara
Sortie US : 06 février 1997 (sur CBS)
Sortie France : 1998 (sur TF1)
Série : "Millennium", "Collateral Damage", #3.11 (VF : "Millennium", "Lésions de guerre")
L'histoire : La fille de Peter Watts se fait kidnapper par un homme. Cet acte a pour but de prouver au monde entier que Millennium est impliqué dans le processus ayant conduit à la guerre du Golfe…
Son rôle : Eric Swan
Ptit + : Juliet Landau jouera, quant à elle, dans le quinzième épisode de cette même saison.
Sortie US : 22 janvier 1999 (sur FOX)
Sortie France : 20 août 2001 (sur FR2)
Série : "Strange Frequency", "Soul Man", #1.01 (VF : "?", "?")
L'histoire : Mitch, le guitariste d'un groupe, rêve d'en devenir le leader. Dans un magasin vendant des guitares, il découvre la dernière chanson qu'a probablement composé le légendaire Jimmy Hendrix. Le responsable du magasin assure à Mitch que quiconque joue cette chanson contacte le diable. Incapable de résister à la tentation, Mitch joue la chanson ; c'est alors qu'une créature mystérieuse arrive et lui demande de le représenter. Mais à quel prix ?
Son rôle : Mitch Brand
Ptit + : Roger Daltrey, le leader des "Who", tient l'un des petits rôles de cet épisode.
Sortie US : 18 août 2001 (sur VH1)
Sortie France : ?
Série : "Andromeda", "Into the Labyrinth", #2.09 (VF : "Andromeda", "Pacte avec le diable")
L'histoire : Une diplomate s'entiche de Harper, et s'intéresse à la banque de donnée intégrée à son cerveau. Il réfléchit cependant à l'offre de la femme, qui s'engage à le débarrasser des larves magogs qui l'infectent. La femme utilise également un appareil permettant de franchir la quatrième dimension spatiale et de passer à travers les murs. L'appareil intéresse Harper…
Son rôle : Charlemagne Bolivar
Sortie US : 26 novembre 2001 (sur Syndication)
Sortie France : ?
Série : "The Mountain", "A Piece of the Rock", #1.08 (VF : "La Famille Carver", "?")
L'histoire : Mona Richards, une amie des Carver, arrive en ville avec sa fille Riley. Will et David apprennent que Mona possède une partie de la montagne et que Colin espère pouvoir la lui acheter. Les frères essayent alors de la persuader de ne pas vendre le terrain.
Son rôle : Ted Tunney, un ancien rocker alcoolique, père de Sam Tunney, l'un des protagonistes de la série.
Sortie US : 21 novembre 2004 (sur WB)
Sortie France : Prochainement (sur TF1)
Série : "Smallville", "Thirst", #5.05 (VF : "Smallville", "Le Bal des vampires")
L'histoire : Lana, qui s'est inscrite à l'université à la dernière minute, rejoint une fraternité pour obtenir un logement, cependant les membres de cette fraternité ont des coutumes quelque peu particulières, à savoir transformer ses membres en vampires. Pendant ce temps, Chloé, qui a postulé au Daily Planet, se retrouve face à Pauline Kahn, la rédactrice en chef, qui s'avère plus coriace que prévue. Lex n'apprécie pas, quant à lui, les recherches menées par le professeur Milton sur sa personne.
Son rôle : Professeur Milton Fine / Brainiac
Ptit + : L'un des personnages de cet épisode centré sur les vampires s'appelle Buffy ;-)
Sortie US : 27 octobre 2005 (sur WB)
Sortie France : 29 avril 2006 (sur M6)
Série : "Smallville", "Splinter", #5.07 (VF : "Smallville", "A cran")
L'histoire : Clark quitte précipitamment Lana après s'être coupé avec un fragment de kryptonite argenté envoyé par Lex. Son seul espoir… le professeur Milton Fine.
Son rôle : Professeur Milton Fine / Brainiac
Sortie US : 10 novembre 2005 (sur WB)
Sortie France : 06 mai 2006 (sur M6)
Série : "Smallville", "Solitude", #5.08 (VF : "Smallville", "Pris au piège")
L'histoire : Comme Martha souffre d'une maladie encore inconnue, le professeur Milton Fine convainc Clark que Jor-El en est le responsable et que pour lui sauver la vie, la Forteresse doit être détruite. Pendant ce temps, Lionel Luthor incite Chloé à enquêter sur le professeur Fine.
Son rôle : Professeur Milton Fine / Brainiac
Sortie US : 17 novembre 2005 (sur WB)
Sortie France : 06 mai 2006 (sur M6)
Série : "Smallville", "Hypnotic", #5.16 (VF : "Smallville", "Hypnose")
L'histoire : Simone, une séduisante blonde se rend à Smallville afin d'hypnotiser Clark à l'aide de son pendentif. Alors qu'il est sous son contrôle, Clark lui révèle son secret… Pendant ce temps, Lex poursuit le professeur Fine qui s'est réfugié au Honduras.
Son rôle : Professeur Milton Fine / Brainiac
Sortie US : 30 mars 2006 (sur WB)
Sortie France : 17 juin 2006 (sur M6)
Série : "Smallville", "Oracle", #5.21 (VF : "Smallville", "Oracle")
L'histoire : Alors qu'il est au cimetière, Clark rencontre le fantôme de Jonathan venu lui demander de tuer Lionel. Pendant ce temps, le professeur Fine fait tout son possible pour obtenir le vaccin qui permettra de soigner Lex. Cependant, une fois que ce dernier s'est vu injecter une dose de son propre vaccin, une réaction surprenante se produit…
Son rôle : Professeur Milton Fine / Brainiac
Sortie US : 04 mai 2006 (sur WB)
Sortie France : 08 juillet 2006 (sur M6)
Série : "Smallville", "Vessel", #5.22 (VF : "Smallville", "L'Hôte du diable")
L'histoire : Le professeur Fine qui a finalement lâché le virus sur Terre, et plus précidément à Metropolis, donnera l'antidote à Clark uniquement si ce dernier libère Zod de la Zone Fantôme. Pour le stopper, Clark fait appel à Lionel qui lui permet d'établir le contact avec Kal-El. Pendant ce temps, Lex confie son nouveau secret à Lana…
Son rôle : Professeur Milton Fine / Brainiac
Ptit + : James est ainsi apparu dans huit épisodes de cette série.
Sortie US : 11 mai 2006 (sur WB)
Sortie France : 08 juillet 2006 (sur M6)
MINI-SERIE
Mini-série : "The Enforcers" (VF : "The Enforcers")L'histoire : La fouine Wallace, qui possède un motel sordide, tente de fuir le gang auquel il a volé son argent. Il cache le butin dans les murs de son hôtel. Les gangsters aimeraient beaucoup récupérer leur argent…
Son rôle : Sullivan 'Sully' McManus
Ptits + : Amber Benson, Andy Hallett, Jarrod Crawford (Rondell dans "Angel") et Tangi Miller (la petite amie de J. August Richards) apparaissent dans cette mini-série réalisée et écrite par Meredith Smith alias Mere Smith, la scénariste d' "Angel".
Sortie TV US : 12 février 2001
Sortie TV France : ?
DOUBLAGE
Série : "Spider-Man", "Tight Squeeze", #1.05 (VF : "Spider-Man, les nouvelles aventures", "Scoop toujours !")L'histoire : Spider-Man intervient pour empêcher les "Ptérodax", trois terroristes et anciens agents du KGB, d'ouvrir un coffre-fort pour s'emparer d'un prototype d'hyper diamant entrant dans la fabrication d'une arme redoutable. Les Ptérodax décident alors de faire diversion en organisant une prise d'otage dans les locaux de la chaîne Empire TV. Ils espèrent ainsi attirer Spider-Man à la rescousse des otages et avoir le champ libre pour retourner s'attaquer au coffre. Cependant, Peter Parker est l'un des otages…
Son rôle : Sergei
Ptit + : Pour son tout premier doublage, James a travaillé avec un certain Ken Lerner.
Sortie US : 25 juillet 2003 (sur MTV)
Sortie France : ?
Série : "Spider-Man", "Mind Games: Part 1", #1.12 (VF : "Spider-Man, les nouvelles aventures", "Le Duo infernal")
L'histoire : Roxanne et Roland Gaines sont jumeaux. Depuis leur naissance, ils sont dotés de pouvoirs hypnotiques et télépathiques. Ils doivent ces dons à leurs parents sur lesquels Kraven, un agent du KGB, se livrait à des expériences qui ont fini par causer leur mort. Prêts à tout pour se venger de Kraven, les jumeaux montent Spider-Man contre ce dernier, en lui faisant croire qu'il a tué Mary Jane.
Son rôle : Sergei
Sortie US : 15 août 2003 (sur MTV)
Sortie France : ?