CINEMA
Film : "Prince of the City" (VF : "Le Prince de New York")
L'histoire : Daniel Ciello (Treat Williams) est un policier du SIU, Service spécial de la police dans la lutte antidrogue de New York. C'est l'élite de la police à qui aucune faute n'est pardonnée par les autorités judiciaires et fédérales. Ces dernières confient à Daniel la mission de piéger un avocat véreux. Mais Daniel va bientôt comprendre qu'il est manipulé par les fédéraux afin de faire plonger ses collègues pour corruption.
Son rôle : Carla Ciello
Ptit + : Jerry Orbach ("Dirty Dancing") a joué dans ce film policier.
Sortie US : 1981
Sortie France : 13 janvier 1982
Film : "The Verdict" (VF : "Le Verdict")
Affiche française
L'histoire : Frank Galvin (Paul Newman), avocat, a sombré dans l'alcool après une accusation injuste. Son ancien associé, Morrissey (Jack Warden), pour le sortir de là, lui propose de s'occuper d'une affaire. Une jeune femme est dans le coma depuis quatre ans à la suite d'une erreur médicale.
Son rôle : Kaitlin Costello Price
Ptit + : Paul Newman ("Le Rideau déchiré" d'Alfred Hitchcock) a donné la réplique à Lindsay qu'il avait déjà rencontrée sur le tournage de "La Castagne".
Sortie US : 08 décembre 1982
Sortie France : ?
Film : "Daniel" (VF : "Daniel")
Affiche française
L'histoire : Dans le monde entier, nombreux furent ceux qui attendirent vainement qu'on gracie Ethel et Julius Rosenberg, condamnés à la chaise électrique. C'était en 1953. Au-delà de l'affaire, que sont devenus leurs enfants ? Ont-ils pu échapper au destin d'avoir eu des parents 'célèbres' ?
Son rôle : Rochelle Isaacson
Ptit + : Un certain John Rubinstein (alias Linwood Murrow dans "Angel") fait partie du casting.
Sortie US : 26 août 1983
Sortie France : 07 mars 1984
Film : "Iceman" (VF : "Iceman")
L'histoire : Un anthropologue qui fait partie d'une expédition dans l'Arctique découvre le corps d'un homme préhistorique toujours en vie. Il décide de le défendre face à ceux qui veulent le disséquer au nom de la science…
Son rôle : Docteur Diane Brady
Ptits + : Lindsay a alors travaillé avec les acteurs Timothy Hutton, qu'elle a déjà rencontré sur le tournage de "Daniel", et Danny Glover ("L'Arme fatale").
Sortie US : 13 avril 1984
Sortie France : ?
Film : "Places in the Heart" (VF : "Les Saisons du cœur")
Affiche française
L'histoire : Pendant les années qui ont suivi la grande Dépression de 1929 aux Etats-Unis, une fermière tente de sauver sa terre et sa famille…
Son rôle : Margaret Lomax
Ptits + : Ed Harris ("Apollo 13") et Sally Field ("Forrest Gump") ont donné la réplique à Lindsay dans ce drame.
Sortie US : 21 septembre 1984
Sortie France : 27 février 1985
Film : "House of Games" (VF : "Engrenages")
Affiche française
L'histoire : Le Docteur Margaret Ford (Lindsay Crouse) est une jeune et brillante psychanalyste, peut-être un peu froide et austère. Elle va être amenée à changer quelque peu ses habitudes après sa rencontre avec un joueur professionnel, Mike, dont le style la fascine et à qui elle va demander de lui enseigner son art de l'arnaque. Pour Margaret, c'est l'engrenage et sa vie rigide va tout à coup être bouleversée par cette nouvelle passion du jeu…
Son rôle : Margaret Ford
Ptit + : Ce film policier a été réalisé par son ex-mari David Mamet.
Sortie US : 11 octobre 1987
Sortie France : 03 février 1988
Film : "Communion" (VF : "Communion")
L'histoire : Le 26 décembre 1985, Whitley Strieber (Christopher Walken) emmène sa famille et ses amis passer quelques jours de vacances dans sa maison secondaire se trouvant à proximité d'une forêt. Des semaines plus tard, il apprend que tout ce petit monde a fait le même rêve… Ont-ils été enlevés par des extra-terrestres ou deviennent-ils fous ?
Son rôle : Anne Strieber
Ptit + : Christopher Walken ("Sleepy Hollow, la légende du cavalier sans tête") interprète Whitley Strieber, le personnage principal de ce film fantastique.
Sortie US : 10 novembre 1989
Sortie France : ?
Film : "Desperate Hours" (VF : "La Maison des otages")
Affiche française
L'histoire : Michael Bosworth (Mickey Rourke), tueur sadique et rusé s'enfuit du tribunal grâce à son avocate et maîtresse Nancy Breyers (Kelly Lynch). Flanqué de son frère Wally (Elias Koteas) et du compagnon de ce dernier, Albert, Michael décide d'attendre l'arrivée de Nancy, qui doit les aider à passer la frontière, dans un paisible pavillon, celui des Cornell, qu'il prend en otages…
Son rôle : Brenda Chandler
Ptits + : Lindsay a ainsi travaillé avec Mickey Rourke ("9 semaines 1/2") et Anthony Hopkins ("Le Silence des agneaux").
Sortie US : 05 octobre 1990
Sortie France : 09 janvier 1991
Film : "Being Human" (VF : "Les Mille et une vies d'Hector")
L'histoire : Sur une période de 10000 ans, les vies de cinq hommes s'appelant Hector, nous sont contées. Homme des cavernes, esclave, amoureux médiéval, aventurier à la Renaissance ou père divorcé de nos jours, tous se battent pour avoir droit au bonheur…
Son rôle : Janet
Ptit + : L'acteur principal de cette comédie dramatique est Robin Williams ("Madame Doubtfire").
Sortie US : 06 mai 1994
Sortie France : ?
Film : "Bye Bye, Love" (VF : "Bye Bye, Love")
Affiche française
L'histoire : Vic Damico (Randy Quaid), Dave Goldman (Matthew Modine) & Donny Carlson (Paul Reiser), tous trois divorcés et père de famille, tentent d'organiser au mieux leur vie, rythmée par les week-end de garde d'enfant.
Son rôle : Grace Damico
Ptits + : Lindsay a ainsi rencontré lors du tournage de ce film les actrices Eliza Dushku & Amber Benson.
Sortie US : 17 mars 1995
Sortie France : 1995
Film : "The Indian in the Cupboard" (VF : "L'Indien du placard")
Affiche française
L'histoire : Omri (Hal Scardino) est un adolescent plein de rêves, comme tous les garçons de son âge. Il vit "normalement" jusqu'au jour de ses neuf ans, où il reçoit pour son anniversaire une figurine représentant un Indien. Mais quelle n'est pas sa surprise lorsqu'il découvre que celle-ci bouge comme un être vivant…
Son rôle : Jane, la mère de Omri
Ptits + : L'acteur Vincent Kartheiser, l'interprète de Connor dans "Angel", joue le rôle de Gillon, le frère de Omri et, par conséquent, le fils de Jane, interprétée par Lindsay.
Sortie US : 14 juillet 1995
Sortie France : 20 décembre 1995
Film : "The Juror" (VF : "La Jurée")
Affiche française
L'histoire : Désignée comme jurée au procès du célèbre caïd Louie Boffano (Tony Lo Bianco), Annie Laird (Demi Moore), jeune artiste, tombe sous le chantage exercé par "le Professeur" (Alec Baldwin), homme aussi dangereux que séduisant. Si elle ne fait pas acquitter Boffano, son fils Oliver (Joseph Gordon-Levitt) le paiera de sa vie. Surveillée grâce à un équipement ultrasophistiqué, Annie n'a pas d'autre choix que de réussir l'impossible...
Son rôle : Tallow
Ptit + : Demi Moore est l'une des productrices de la saga des "Austin Power" dans lesquels joue Seth Green. Sinon, Demi est une actrice de talent qui a joué dans "Ghost", "Des Hommes d'honneur", "Proposition indécente", "Harcèlement", "Striptease", "À Armes égales" et le prochain "Charlie's angels". Dans ce film se trouve également l'acteur Alec Baldwin qui a joué pour sa part dans "Working Girl", "Beetlejuice", "A la Poursuite d'Octobre Rouge", "La Chanteuse et le milliardaire", "Guet-apens", "Alice", "A Couteaux tirés", "Final Fantasy, les créatures de l'esprit", "Comme chiens et chats" et "Pearl Harbor". Anne Heche a quant à elle pu être vue dans "John Q", "Psycho", "Volcano", "Donnie Brasco", la série "Ally McBeal", et "Souviens-toi l'été dernier" où elle a pu jouer avec Sarah Michelle Gellar.
Sortie US : 02 février 1996
Sortie France : 19 juin 1996
Film : "The Arrival" (VF : "The Arrival")
Affiche française
L'histoire : Zane Zaminski (Charlie Sheen) travaille pour une agence de la Nasa qui décrypte les signaux venus de l'espace. Un étrange écho le met sur la piste d'une éventuelle intelligence extraterrestre. Mais la découverte de Zane lui vaut un licenciement immédiat de la part de Phil Gordian (Ron Silver), son patron. Le jeune savant décide de continuer l'enquête par ses propres moyens. Un nouveau signal l'amène au fin fond du Mexique. Là, il rencontre une jeune météorologue, Ilana Green (Lindsay Crouse), alarmée par de mystérieux phénomènes écologiques.
Son rôle : Ilana Green
Ptits + : Lindsay a alors pu rencontrer l'acteur Charlie Sheen ("Spin City"), l'époux de Denise Richards ("Mortelle saint Valentin avec David Boreanaz) et fils de Martin Sheen ("Arrête-moi si tu peux" avec Amy Acker).
Sortie US : 31 mai 1996
Sortie France : 10 septembre 1997
Film : "Prefontaine" (VF : "Prefontaine")
L'histoire : La vie du coureur olympique Steve Prefontaine et son décès brutal en 1975, nous sont ici narrés.
Son rôle : Elfriede Prefontaine
Ptit + : Une certaine Laurel Holloman, alias Justine Cooper dans "Angel", fait partie du casting de ce film.
Sortie US : 24 janvier 1997
Sortie France : ?
Film : "Slap Shot" (VF : "La Castagne")
Affiche française
L'histoire : Un entraîneur de hockey sur glace tente de redresser son équipe en difficulté en embauchant trois jeunes…
Son rôle : Lily
Ptit + : Pour son troisième rôle au cinéma, Lindsay a eu la chance de travailler avec l'inénarrable Paul Newman, qu'elle retrouvera en 1982 dans "Le Verdict".
Sortie US : 25 février 1977
Sortie France : ?
Film : "Stranger in My House" (VF : "Une locataire idéale")
L'histoire : Patti Young (Lindsay Crouse) vient de divorcer. Afin de ne pas rester seule dans sa maison et d'augmenter ses revenus, elle décide de louer une de ses chambres. Sur les conseils de Rich (Jay Thomas), son ex-mari, la jeune femme vérifie les références des locataires postulants, et finit par choisir Lara Lewis (Zoe McLellan), une étudiante à première vue sympathique. Petit à petit, Patti se lie d'amitié avec Lara, toujours plus dévouée, sans prendre conscience du danger qu'elle court.
Son rôle : Patti Young
Ptits + : Lindsay a ainsi travaillé avec Zoe McLellan ("Le JAG", "Les Années rebelles" avec Julie Benz), Eddie Jones (Jonathan Kent dans "Lois & Clark : les nouvelles aventures de Superman") & Paige Moss alias Veruca dans "Buffy".
Sortie US : 1999
Sortie TV France : 06 décembre 2005 (sur TF1) [Rediffusion]
Film : "The Insider" (VF : "Révélations")
Affiche française
L'histoire : Lowell Bergman (Al Pacino), célèbre journaliste d'investigation et producteur de l'émission "60 minutes", reçoit un dossier envoyé par un employé anonyme de Philip Morris. Y sont décrits les méfaits de la nicotine et la dépendance qu'elle crée. Bergman contacte Jeffrey Wigand (Russell Crowe), un scientifique travaillant pour Brown et Williamson, le troisième plus grand fabricant de cigarettes des Etats-Unis. Ils vont ensemble faire éclater l'un des scandales les plus retentissants de l'histoire du tabac.
Son rôle : Sharon Tiller
Ptits + : Lindsay a ainsi eu la chance de travailler avec Al Pacino ("Le Parrain") et Russell Crowe ("Gladiator").
Sortie US : 05 novembre 1999
Sortie France : 15 mars 2000
TELEFILM
Film : "Columbo: Sex and the Married Detective" (VF : "Columbo : Phantasmes")L'histoire : Entre ses conférences, sa clinique et la production de ses émissions de télévision et de radio, le docteur Joan Allenby, une célèbre sexologue, a un emploi du temps fort chargé. Elle regrette de ne pouvoir se consacrer davantage à son amant, David Kincaid, qui est aussi son agent. Un soir, alors qu'elle doit se rendre à Chicago pour son travail, elle apprend qu'une tempête empêche les avions de décoller. Elle décide alors de repasser par la clinique où elle surprend David en galante compagnie… Le lieutenant Columbo aura bien du fil à retordre avec cette sexologue à l'esprit retors.
Son rôle : Le docteur Joan Allenby
Ptit + : Ken Lerner y interprétait, quant à lui, le docteur Walter Neff.
Sortie TV US : 03 avril 1989 (sur ABC)
Sortie TV France : 20 juin 1992 (sur TF1)
Film : "Between Mother and Daughter" (VF : "Face à l'épreuve")
L'histoire : Carla (Lindsay Sloane), une adolescente, apprend que sa mère (Lindsay Crouse) est atteinte d'un cancer du sein.
Son rôle : La mère
Ptit + : Lindsay Sloane n'est autre que l'interprète de Valerie Birkhead dans la série "Sabrina, l'apprentie sorcière".
Sortie TV US : 11 avril 1995 (sur CBS)
Sortie TV France : 04 décembre 2005 (sur FR3) [Rediffusion]
Film : "One Hell of a Guy" (VF : "Un Amour sauvé de l'enfer")
L'histoire : Ayant gravi tous les échelons de l'enfer, Nick (Rob Lowe) se réjouit d'être enfin envoyé en mission sur terre. Le diable (Michael York) lui ordonne de ravir l'âme de Cassie Springler (Alexandra Powers), une jeune femme qui ne peut s'empêcher de dispenser la bonté autour d'elle. Il devra aussi pervertir la petite ville tout entière. Lorsque Nick arrive sur terre, Cassie, serveuse dans l'unique restaurant de la ville, vient de déployer tout son courage et sa générosité : elle a réussi à désarmer un pauvre homme qui braquait son revolver sur les clients, et l'a fait embaucher comme cuisinier. Nick entame aussitôt sa mission en faisant trébucher Jimmy (Brian Avery), le serveur du restaurant, pour prendre la place auprès de Cassie. Le soir même, Nick s'impose à la jeune femme pour la raccompagner chez elle. Il lui tient un discours enflammé sur leur relation puis la prend dans ses bras. A ce moment précis, Nick a soudain un souvenir éclair, où il se voit danser avec une autre jeune femme blonde. Le lendemain, Nick commence à semer la pagaille dans le restaurant où tout va soudain de travers. Mais ses manœuvres de séduction restent néanmoins sans effet sur Cassie. Rejoint par l'assistante du Malin qui l'enjoint d'exécuter sa mission au plus vite, Nick décide d'un plan diabolique : atteindre Cassie en détruisant ce qu'elle a de plus cher, la vieille dame avec qui elle vit. Reste que Nick a des réminiscences d'une autre vie chaque fois qu'il effleure Cassie…
Son rôle : Juge Davis
Ptit + : Lindsay a ainsi travaillé avec Rob Lowe, le collègue de Seth Green sur les tournages des divers "Austin Powers".
Sortie TV US : 1998
Sortie TV France : ?
Film : "Beyond the Prairie : The True Story of Laura Ingalls Wilder" (VF : "La Véritable histoire de Laura Ingalls 1/2")
L'histoire : Les souvenirs de Laura Ingalls remontent à sa merveilleuse enfance, dans cette prairie de l'ouest… Laura laboure le champ avec son père quand un éclair met le feu à la prairie. Toute la famille s'emploie à protéger la maison des flammes, tandis que Marie, devenue aveugle, s'occupe de Carrie, la dernière des quatre filles de Charles et Caroline Ingalls. Le danger éloigné, Laura part à cheval avec son père qui lui montre une nouvelle maison en construction. S'arrêtant pour faire boire leurs chevaux, Laura trouve une enveloppe dans une veste accrochée à la charpente. Un seul prénom est écrit, Almanzo, qui la laisse songeuse… A l'école, les talents manifestes de Laura pour l'écriture ne plaisent guère à l'institutrice, furieuse d'être ridiculisée dans l'un de ses poèmes. De retour chez elle, Laura s'en explique avec son père quand un jeune homme vient apporter des planches pour réparer la grange. Il ne se présente à Laura qu'en partant : il est leur nouveau voisin construisant sa ferme, Almanzo Wilder…
Son rôle : Caroline Ingalls
Ptit + : Meredith Monroe, qui incarne Laura Ingalls Wilder dans ce téléfilm, a joué dans la série "Dawson", où elle tenait le rôle d'Andie.
Sortie US : 02 janvier 2000
Sortie France : ? (sur M6)
Film : "Beyond the Prairie, Part 2 : The True Story of Laura Ingalls Wilder" (VF : "La Véritable histoire de Laura Ingalls 2/2")
L'histoire : Laura Ingalls Wilder n'a pas encore publié son récit, aujourd'hui célèbre, de la vie des pionniers. Mais en quittant le Dakota, elle éprouve plus que jamais le besoin de confier à son journal comment elle a fait sien le rêve de son mari : planter un verger dans le Missouri, y construire une maison et y élever leur fille Rose. Un nouveau défi pour Laura qui doit suppléer son mari trop affaibli pour défricher la terre, et protéger sa fille particulièrement douée pour l'écriture mais qui se retire dans son monde imaginaire. Heureusement, Laura a véritablement l'âme et le courage d'une pionnière… Ayant tout perdu dans le Dakota, Laura est résolue à prendre un nouveau départ et, en digne héritière de son père, part pleine d'espoir avec son mari et leur fille, Rose, vers un nouveau rêve : un verger dans le Missouri. Au cours du voyage, Laura et Almanzo rencontrent un Russe qui les invite à partager le campement de ses amis pour la nuit. Après un repas pris avec toute la communauté autour du feu, Laura s'est isolée pour écrire. Interrogée par l'homme qui les a accueillis, elle lui raconte ce qu'elle confie à son journal sans savoir, alors, qu'il sera un jour publié : leur ferme du Dakota a brûlé, elle a perdu un enfant et son mari, diminué par la diphtérie, ne peut plus assumer le dur travail d'une ferme. En recommençant à zéro dans un autre état, Laura perpétue à son tour la tradition des pionniers et explique un peu plus tard à Rose que, petite fille, elle est comme elle partie à l'aventure avec ses parents. Lors d'une halte, Rose découvre au bord de l'eau un jeune garçon victime d'une morsure de serpent. C'est Almanzo qui le soigne et, reconnaissant, le père du garçon suggère de faire route ensemble vers le Missouri. En chemin, ils croisent un couple de fermiers visiblement ruinés, au chariot misérable, repartant vers le Dakota. D'après eux, le Missouri n'est pas cette terre promise que les fermiers du Nord s'imaginent, le sol n'y étant pas cultivable. Mais cette rencontre n'altère pas la confiance de Laura qui sait que chaque destination est aléatoire et chaque nouveau départ un défi au courage…
Son rôle : Caroline Ingalls
Ptit + : Pour le deuxième volet de ce téléfilm, Lindsay a repris son rôle, tout comme Meredith Monroe.
Sortie US : 17 mars 2002
Sortie France : ? (sur M6)
SERIE
Série : "Hill Street Blues" (VF : "Capitaine Furillo") (Rôle principal)L'histoire : Dans le commissariat de police Hill Street, situé au milieu d'un quartier pauvre d'une grande ville anonyme des Etats-Unis, la vie professionnelle et privée d'un groupe d'une quinzaine de policiers dirigés par le capitaine Frank Furillo se déroule sous nos yeux attentifs, jour après jour. Sur un rythme effréné se mêlent intrigues policières et réflexion sur la condition humaine, dans une série qui ne se veut à aucun moment prétentieuse et dans laquelle on ne s'ennuie jamais.
Son rôle : Kate McBride (1986-1987)
Ptits + : Lors du tournage de la dernière saison de cette série policière, Lindsay a eu la chance de travailler avec Laurence Fishburne (Morpheus dans la trilogie des "Matrix"), Cuba Gooding Jr. ("Chiens des neiges") et Ken Lerner alias Principal Flutie dans "Buffy".
Sortie TV US : Du 15 janvier 1981 au 12 mai 1987 (sur NBC)
Sortie TV France : A partir du 08 décembre 1984 (sur Canal +)
Série : "The Equalizer", "Solo", #2.17 (VF : "Equalizer", "Solo")
L'histoire : McCall doit veiller à la sécurité de la jolie Sarah McGee, soupçonnée du meurtre d'un policier en Pennsylvanie et traquée par Cole, un névrosé, l'accusant d'avoir tué son partenaire. Bien que McCall ne lui fasse pas entièrement confiance, Sarah lui confie que son compagnon, Max, est le responsable du meurtre de l'agent et du vol d'un camion contenant des grenades et des fusils…
Son rôle : Sarah McGee
Ptits + : Lors du tournage de son tout premier épisode dans une série, Lindsay a pu rencontrer Kevin Spacey ("Terre-neuve"), qui tenait alors un tout petit rôle.
Sortie US : 18 février 1987 (sur CBS)
Sortie France : ? (sur M6)
Série : "L.A. Law", "Outward Bound", #4.21 (VF : "La Loi de Los Angeles", "Le Troisième sexe")
L'histoire : Michael Kuzak représente Cavanaugh un policier contraint de démissionner parce qu'il est homosexuel…
Son rôle : Avocate Sharon Cummings
Ptit + : Lindsay fera une nouvelle apparition dans cette série lors du vingt-deuxième épisode de la huitième saison intitulé "La Ligne d'arrivée".
Sortie US : 10 mai 1990 (sur NBC)
Sortie France : 18 septembre 1998 (sur TEVA)
Série : "E.R.", "Baby Shower", #2.15 (VF : "Urgences", "Naissances")
L'histoire : Suite à une défaillance du système anti-incendie d'obstétrique, de nombreux accouchements sont dirigés vers les urgences. Lewis reçoit la visite d'une inspectrice des services sociaux alors que l'appartement était en pagaille. Scottie Pippen vient remercier Jerry pour la veille au soir. Il était venu avec un gamin qui s'était blésé à qui il enseignait le basket. Benton a mal encaissé l'histoire avec Vucelich. Il s'occupe durant toute la journée d'un cas désespéré et finit par lui sauver la vie. Carter a une entrevue pour l'internat de chirurgie. Ross va voir son père et découvre que l'hôtel où il vit lui appartient. Tous deux discutent du bon vieux temps.
Son rôle : Docteur Anna Castiglioni
Sortie US : 15 février 1996 (sur NBC)
Sortie France : ? (sur FR2)
Série : "Millennium", "Kingdom Come", #1.06 (VF : "Millennium", "Désillusion")
L'histoire : Avec Ardis Cohen, une ancienne collègue, Frank traque un tueur en série qui assassine des membres du clergé selon les rites de l'Inquisition. Le tueur, un certain Galen Calloway, est un homme très religieux qui cherche à éliminer les prêtres ayant officié lors des moments clés de sa vie. Frank et Ardis parviennent à connaître le nom de la prochaine victime…
Son rôle : Ardis Cohen
Sortie US : 29 novembre 1996 (sur FOX)
Sortie France : 16 août 1998 (sur FR2)
Série : "NYPD Blue", "Ted and Carey's Bogus Adventure", #4.07 (VF : "New York Police Blues", "La Méprisable aventure de Ted et Carey")
L'histoire : Thelma Louise appelle les flics Bobby et Andy à la rescousse lorsque sa fille Annette s'enferme dans sa chambre après avoir été violée.
Son rôle : Jane Wallace
Sortie US : 03 décembre 1996 (sur ABC)
Sortie France : ?
Série : "NYPD Blue", "Alice Doesn't Fit Here Anymore", #4.11 (VF : "New York Police Blues", "Alice a disparu")
L'histoire : Simone et Sipowicz craignent le pire lorsque Alice Silverstone est portée disparue. Elle détenait un sac d'une valeur de plus d'un million en diamants. Les deux commerçants qui lui avaient confiés la marchandise sont persuadés que son petit ami Fred Morgan n'est pas étranger à sa disparition. Pendant ce temps, Gina est attaquée et manque d'être violée…
Son rôle : Jane Wallace
Sortie US : 14 janvier 1997 (sur ABC)
Sortie France : ?
Série : "Law & Order", "DNR", #10.03 (VF : "New York District" ou "New York, police judiciaire", "Madame le juge")
L'histoire : Le succès d'une femme n'étant pas toujours facile à accepter, une magistrate se fait blesser. Briscoe et Greene remontent jusqu'à un certain Ward.
Son rôle : Juge Denise Grobman
Sortie US : 06 octobre 1999 (sur NBC)
Sortie France : ? (sur FR3), rediffusion le 09 août 2005 (sur TF1)
Série : "Providence", "The Honeymoon's Over", #4.07 (VF : "Providence", "Trop c'est trop")
L'histoire : Le voyage de noces de Tina et Robbie commence mal ! Ils sont coincés à l'aéroport et redoutent de ne pouvoir se rendre à Miami…
Son rôle : Lauren MacKenzie
Sortie US : 09 novembre 2001 (sur NBC)
Sortie France : 06 décembre 2002 (sur TF1)
Série : "Providence", "Rocky Road", #4.08 (VF : "Providence", "Turbulences")
L'histoire : Alors que Sydney s'apprête à rendre visite à son nouveau thérapeute ; Jim, en net progrès, souhaiterait aider à son tour l'un de ses amis.
Son rôle : Lauren MacKenzie
Ptit + : Carol Potter, l'interprète de Cindy Wash dans la série "Beverly Hills", apparaît dans cet épisode.
Sortie US : 16 novembre 2001 (sur NBC)
Sortie France : 09 décembre 2002 (sur TF1)
Série : "Providence", "The Start of Something Big", #4.11 (VF : "Providence", "Il y a un début à tout")
L'histoire : Sydney, toujours très affectée par la faute professionnelle qu'elle a commise, en vient à reconsidérer sa décision de ne plus suivre sa thérapie…
Son rôle : Lauren MacKenzie
Sortie US : 04 janvier 2002 (sur NBC)
Sortie France : 12 décembre 2002 (sur TF1)
Série : "Frasier", "Juvenilia", #9.14 (VF : "Frasier", "Tel est pris qui croyait prendre")
L'histoire : Afin d'attirer de plus jeunes auditeurs, Frasier accepte à contrecœur de participer à une émission destinée aux jeunes sur la chaîne KACL. La journaliste s'avère être l'une de ses plus grandes admiratrices. Martin étant rentré très tard d'une soirée, tout porte à croire qu'il a fait une rencontre…
Son rôle : Peg
Sortie US : 22 janvier 2002 (sur NBC)
Sortie France : ?
Série : "Frasier", "The Proposal", #9.15 (VF : "Frasier", "La Demande en mariage")
L'histoire : Frasier et Martin accompagnent Niles chez le bijoutier où celui-ci achète une bague de fiançailles pour Daphne. Mais dans le magasin, les clients prennent les deux frères pour un couple d'homosexuels ce qui embarrasse Martin. Plus tard, Niles connaît de grandes difficultés pour écrire sa demande en mariage.
Son rôle : Peg
Sortie US : 05 février 2002 (sur NBC)
Sortie France : ?
Série : "The Division", "Forgive Me, Father", #2.05 (VF : "Division d'élite", "Pardon et miséricorde")
L'histoire : Kate mène l'enquête sur un pyromane ayant tué deux personnes, alors que CD et Nate découvrent un corps sans vie dans une église. Jinny, quant à elle, revoit Teddy, son ex-petit ami, pour la première fois depuis sa réinsertion…
Son rôle : Donna B. / Julie M.
Sortie US : 10 février 2002 (sur Lifetime)
Sortie France : ?
Série : "Alias", "The Prophecy", #1.16 (VF : "Alias", "La Prophétie")
L'histoire : Un espion du Département de Recherche Spéciale mène l'enquête sur les liens personnels de Sydney avec le réseau Rambaldi. Au même moment, au Brésil, Sydney, poursuivie par des hommes armés, tente de sauver sa peau. Elle arrive au sommet d'une falaise et saute sauvée par son parachute. A son retour aux Etats-Unis, elle est retenue par le DSR. Tout comme la division de recherche paranormale de l'Agence Nationale de Sécurité, ils recherchent une explication à propos de l'image de Sydney sur la page 47 du dossier Rambaldi. Selon Vaughn, le texte qui accompagne l'image a été partiellement décodée, et est maintenant identifiée comme "La Prophétie"…
Son rôle : Docteur Carson Evans, DSR
Sortie US : 10 mars 2002 (sur ABC)
Sortie France : ? (sur M6)
Série : "Hack", "Forgive, But Don't Forget", #1.14 (VF : "Le Justicier de l'ombre", "Tourner la page")
L'histoire : Le policier qui a arrêté Mike lui demande de dénoncer son ancien partenaire, Marcellus. Mais quand le fils du policier se fait abattre lors d'un cambriolage, Mike et Marcellus s'associent de nouveau afin de retrouver le policier avant qu'il ne commette l'irréparable en rendant sa propre justice.
Son rôle : Beth Kulvicki
Sortie US : 31 janvier 2003 (sur CBS)
Sortie France : 15 novembre 2004 (sur M6)
Série : "Dragnet", "The Silver Slayer", #1.01 (VF : "Dragnet", "Retour aux archives")
L'histoire : Le corps d'une femme nue est retrouvé en décomposition dans un parc. Celle-ci a été ligotée, puis violée et étranglée. L'autopsie révèle de la peinture argentée dans son corps. Comme une autre femme est assassinée dans les mêmes circonstances, les inspecteurs Friday et Smith supposent qu'ils ont affaire à un tueur en série.
Son rôle : Capitaine Ruth Hagermann
Sortie US : 02 février 2003 (sur ABC)
Sortie France : ? (sur TF1)
Série : "Hack", "Black Eye", #1.16 (VF : "Le Justicier de l'ombre", "Retrouvailles")
L'histoire : Louise O'Connor monte dans le taxi de Mike. Celui-ci les connaît, elle et sa sœur Faith, depuis longtemps. Mais Louise, qui se comporte bizarrement, s'enfuit. Mike tente de la rattraper et l'amène à l'hôpital où il découvre qu'elle est atteinte de schizophrénie…
Son rôle : Beth Kulvicki
Sortie US : 14 février 2003 (sur CBS)
Sortie France : 06 décembre 2004 (sur M6)
Série : "Dragnet", "The Cutting of the Swath", #1.05 (VF : "Dragnet", "Escalade meurtrière")
L'histoire : Les détectives Friday et Smith sont appelés à résoudre une nouvelle énigme. Les recherches s'orientent sur le conducteur d'une mystérieuse voiture qui chercherait à décimer progressivement son entourage : après son épouse et ses deux filles, sa belle-mère est retrouvée morte. Les détectives font au plus vite pour épargner la vie de son jeune fils…
Son rôle : Capitaine Ruth Hagermann
Sortie US : 02 mars 2003 (sur ABC)
Sortie France : 18 décembre 2004 (sur TF1)
Série : "Hack", "Sinners and Saints", #1.18 (VF : "Le Justicier de l'ombre", "Erreurs médicales")
L'histoire : Un patient meurt aux urgences suite à une erreur médicale. Le médecin ayant commis cette erreur falsifie le dossier de son patient afin de couvrir son erreur. Après avoir raconté son histoire à la reporter Emily Carson en suivant les conseils de Mike, Heather se fait renvoyer.
Son rôle : Beth Kulvicki
Sortie US : 14 mars 2003 (sur CBS)
Sortie France : 13 décembre 2004 (sur M6)
Série : "Dragnet", "The Artful Dodger", #1.07 (VF : "Dragnet", "A qui profite le crime ?")
L'histoire : Lors d'un braquage dans une bijouterie, un client est abattu d'une balle en pleine tête. Smith et Friday mènent l'enquête…
Son rôle : Capitaine Ruth Hagermann
Ptit + : Leland Crooke alias Sebassis dans "Angel" fait une brève apparition dans cet épisode.
Sortie US : 16 mars 2003 (sur ABC)
Sortie France : ? (sur TF1)
Série : "Dragnet", "Redemption", #1.09 (VF : "Dragnet", "Sans l'ombre d'une trace")
L'histoire : Lisa Paris, une jeune femme apparemment sans histoire, qui est en fait actrice dans des films pornos, est retrouvée morte dans son appartement. Si les premiers éléments laissent penser à un suicide, Smith, Friday et Denise Beltran ont tendance à envisager un meurtre déguisé…
Son rôle : Capitaine Ruth Hagermann
Sortie US : 06 avril 2003 (sur ABC)
Sortie France : 25 décembre 2004 (sur TF1)
Série : "Hack", "All the Others Pay Cash", #1.20 (VF : "Le Justicier de l'ombre", "Aux portes de la mort")
L'histoire : Après que son père, Bill, a été victime d'une attaque cardiaque entraînant de multiples dommages irréversibles et incurables, Mike décide de prendre soin de lui, malgré leurs différends…
Son rôle : Beth Kulvicki
Sortie US : 18 avril 2003 (sur CBS)
Sortie France : 03 janvier 2005 (sur M6)
Série : "CSI: Crime Scene Investigation", "Ch-Ch-Changes", #5.08 (VF : "Les Experts", "?")
L'histoire : Grissom et son équipe enquêtent dans le milieu des transsexuels de Vegas après que le cadavre d'une 'femme' à la gorge tranchée et aux parties génitales mutilées a été retrouvé…
Son rôle : Docteur Karl Benway / Docteur Mona Lavalle
Ptit + : Un certain Sam Anderson (Holland Manners dans "Angel") est apparu dans cet épisode.
Sortie US : 18 novembre 2004 (sur CBS)
Sortie France : Prochainement (sur TF1)
Série : "Criminal Minds", "Blood Hungry", #1.11 (VF : "Esprits criminels", "Soif de sang")
L'histoire : L'équipe est à la recherche d'un psychopathe, tueur en série, volant les organes de ses victimes et buvant leur sang…
Son rôle : Mary Mays, la mère de Eddy, le psychopathe
Ptits + : A.J. Cook, alias Lindsay Walker dans "Tru Calling" avec Eliza Dushku tient le rôle principal de Jennifer 'JJ' Jareau dans cette série policière. Sont également à signaler les présences de Kris Lemche (Eddy Mays dans cet épisode) qui tient le rôle de Decker dans le film "Les Hommes de main" avec Seth Green, et de Brian Turk (Jess Maynor dans ce onzième épisode), l'interprète de Mort dans le deuxième épisode de la cinquième saison de "Buffy" intitulé "Jalousie".
Sortie US : 14 décembre 2005 (sur CBS)
Sortie France : 16 août 2006 (sur TF1)