CINEMA
Film : "Saving Private Ryan" (VF : "Il faut sauver le soldat Ryan")
Affiche française
L'histoire : le 6 juin 1944, le capitaine Miller (Tom Hanks) et ses hommes débarquent sur les plages de Normandie, à Omaha Beach. Une épreuve redoutable et mortelle. Pourtant, à peine sorti de cet enfer, Miller se voit confier une mission périlleuse : conduire une unité derrière les lignes ennemies pour trouver et ramener sain et sauf le soldat James Francis Ryan (Matt Damon), dont les trois frères ont été tués au combat en trois jours. Bien que sceptique sur le bien-fondé de cette opération, Miller accepte. Il s'entoure d'hommes de confiance : Horvath (Tom Sizemore), présent à ses côtés sur d'autres fronts, Wade (Giovanni Ribisi), un médecin, Jackson (Barry Pepper), spécialiste des tirs à longue distance, Caparzo (Vin Diesel), un dur, Mellish (Adam Goldberg), un Juif affable, Reiben (Edward Burns), un New-yorkais cynique et froid, et enfin le caporal-chef Upham (Jeremy Davies), novice et peureux, mais bon interprète. Pendant que l'escouade progresse en territoire ennemi, les hommes de Miller se posent des questions. Faut-il risquer la vie de huit hommes pour en sauver un seul ?
Son rôle : Soldat James Frederick Ryan
Ptits + : Nathan a ainsi travaillé avec de très grosses pointures hollywoodiennes à savoir Tom Hanks ("Philadelphia", "Forrest Gump"), Matt Damon ("Ocean's Eleven"), Tom Sizemore ("Pearl Harbor"), Vin Diesel ("XXX"), Edward Burns ("7 jours et une vie" avec Christian Kane), Dennis Farina ("Piège en eau trouble") & Harve Presnell ("Le Caméléon").
Sortie US : 24 juillet 1998
Sortie France : 30 septembre 1998
Film : "Serenity" (VF : "Serenity")
L'histoire : Dans un futur pas très lointain, au lendemain d'une guerre civile intergalactique, le capitaine Malcolm 'Mal' Reynolds et son équipage de bandits à bord du vaisseau, le Serenity, vivent de petits crimes et trafiques. Sur leur route, ils font la connaissance de deux fugitifs, Shepherd et Companion, un médecin et sa sœur télépathe…
Son rôle : Capitaine Malcolm Reynolds
Ptits + : Joss Whedon a enfin pu faire de sa série "Firefly" un film. Tous les acteurs de la série (dont Gina Torres et Adam Baldwin) sont donc de retour sur grand écran cette fois-ci.
Sortie US : 30 septembre 2005
Sortie France : 02 novembre 2005
SERIE
Série : "Spin City", "A Star Is Born", #1.06 (VF : "Spin City", "Une étoile est née")L'histoire : Quand le candidat pour l'administration des écoles municipales, soutenu par le maire, se révèle des plus gênants, James presse Mike de s'en débarrasser au plus vite. Pendant ce temps, Ashley aspire à une carrière à la télé dans une émission de débat.
Son rôle : Homme (non crédité)
Sortie US : 22 octobre 1996 (sur ABC)
Sortie France : ? (sur Canal +)
Série : "Firefly" (Rôle principal)
L'histoire : En 2517, alors que la Terre est devenue stérile et que d'autres planètes ont été artificiellement formatées et à la pointe du progrès ; d'autres, pauvres, survivent avec des technologies sommaires. Les planètes du centre ont créé l'Alliance et imposé leurs lois à tous. Certains résistent et vivent aux confins de la galaxie. C'est le cas du vaisseau "Firefly" surnommé le "Serenity", qui vogue dans l'espace de planète en planète. Son capitaine, Malcolm 'Mal' Reynolds, a engagé un équipage, et est à la recherche de travail ainsi que d'une cargaison de contrebande à transporter…
Son rôle : Capitaine Malcolm Reynolds
Ptits + : Les trois derniers épisodes de cette série de Joss Whedon – où ont également joué Adam Baldwin (Marcus Hamilton dans "Angel") et Gina Torres (Jasmine dans "Angel") – n'ont jamais été diffusés aux USA.
Sortie TV US : Du 20 septembre 2002 au 20 décembre 2002 (sur FOX)
Sortie TV France : Inédit
Série : "Miss Match", "Divorce Happens", #1.13 (VF : "Miss Match", "Toute vérité n'est pas bonne à dire")
L'histoire : Kate rejoint Victoria à une soirée où elle joue les barmaid. Quand elle arrive sur place, elle se rend compte que les femmes présentes sont des call-girls ! Néanmoins, l'une des filles, Sarah prend Kate au mot pour se trouver le partenaire idéal…
Son rôle : Adam Logan
Ptit + : Nathan a ainsi travaillé avec Charisma Carpenter, qu'il aurait pu rencontrer en 1997 sur le tournage de "Buffy" ; il avait, en effet, postulé pour le rôle d'Angel, mais Joss Whedon lui a préféré David Boreanaz.
Sortie US : Non diffusé (sur NBC)
Sortie France : Prochainement (sur M6)
DOUBLAGE
Dessin animé : "King of the Hill", "Luanne Virgin 2.0", #5.14 (VF : "King of the Hill", "?")L'histoire : Après avoir été encouragée par Hank, Luanne s'inscrit à un programme de l'église intitulé "Renaître vierge". Cela conduit Peggy à confesser à Hank qu'elle a déjà dormi avec un autre homme que lui avant de l'épouser. Luanne rencontre une véritable vierge de vingt-deux ans, Rhett Vandergraaf, qui souhaite à tel point dormir avec elle qu'il lui demande de l'épouser, ce qu'elle accepte. Quand Peggy s'y oppose, Luanne laisse échapper son secret devant Hank.
Son rôle : Homme au frisbee
Sortie US : 04 mars 2001 (sur FOX)
Sortie France : Inédit en France