CINEMA
Film : "Airplane II: The Sequel" (VF : "Y-a-t-il enfin un pilote dans l'avion ?")
Affiche française
L'histoire : La toute première navette spatiale commerciale pilotée par le Commandant Oveur (Peter Graves) est en partance pour la Lune. A peine l'envol entamé, les difficultés commencent. Non seulement l'ordinateur de bord devient fou, mais c'est entre les mains de Ted Striker (Robert Hays), un homme évadé d'un hôpital psychiatrique, que repose la vie de tous les passagers.
Son rôle : Homme en blanc
Ptits + : Peter Graves (Jim Phelps, "Mission : Impossible"), William Shatner (Capitaine Kirk, "Star Trek"), Raymond Burr (Perry Mason dans la série du même nom) et John Vernon (M. Smith, "Agence Acapulco") ont tous tenu un rôle plus ou moins important dans cette comédie.
Sortie US : 10 décembre 1982
Sortie France : 23 mars 1983
Film : "La Bamba" (VF : "La Bamba")
Affiche française
L'histoire : En 1957, en Californie, Richard 'Ritchie Valens' Valenzuela (Lou Diamond Phillips), seize ans, vit avec sa mère dans un quartier pauvre. Il aide sa mère à la cueillette des fruits. Son demi-frère, Bob (Esai Morales), qui sort de prison, décide de les installer en ville. Fou de musique, Ritchie entre dans le groupe des Silhouettes et commence une carrière en solo. Remarqué par Bob Keene (Joe Pantoliano), directeur de Del Fi Records, il entregistre son premier disque sous le nom de Ritchie Valens. Tandis que Bob seombre dans l'alcool, Ritchie tombe amoureux de Donna (Danielle von Zerneck), une riche camarade de lycée. Le succès de Ritchie s'affirme avec "La Bamba", classique du folklore mexicain. Mais, le 3 février 1959, tout s'arrête avec un accident d'avion dans lequel il trouve la mort avec Big Bopper (Stephen Lee) et Buddy Holly (Marshall Crenshaw).
Son rôle : M. Ludwig, le père de Donna
Ptit + : Lou Diamond Phillips ("Another Day in Paradise" avec Vincent Kartheiser) incarne le héros de ce film.
Sortie US : 24 juillet 1987
Sortie France : 30 septembre 1987
Film : "Dark Angel" aka "I Come in Peace" (VF : "Dark Angel")
Affiche française
L'histoire : Alors qu'il tente de démanteler un trafic de drogue à Houston, le coéquipier de Jack Caine, se fait assassiner. Mais, les gangsters sont massacrés à leur tour par Talec, un extraterrestre humanoïde qui leur dérobe leur marchandise…
Son rôle : Warren
Sortie US : 28 septembre 1990
Sortie France : 13 juin 1990
Film : "Memoirs of an Invisible Man" (VF : "Les Aventures d'un homme invisible")
Affiche française
L'histoire : A la suite d'un accident dans les laboratoires de recherches Magnascopics, Nick Halloway (Chevy Chase), un analyste financier, qui s'est endormi après une soirée bien arrosée, devient invisible.
Son rôle : Président du Comité
Ptits + : Sam a ainsi travaillé avec John Carpenter, le réalisateur de ce film fantastique, ainsi qu'avec les acteurs Chevy Chase ("Orange County"), Sam Neill ("Jurassic Park"), Stephen Tobolowsky ("Thelma & Louise") et Daryl Hannah ("Kill Bill").
Sortie US : 28 février 1992
Sortie France : 29 juillet 1992
Film : "Forrest Gump" (VF : "Forrest Gump")
Affiche française
L'histoire : Assis sur un banc public, Forrest Gump (Tom Hanks) raconte sa vie aux passants et aux personnes qui attendent le bus. Né dans une petite ville de l'Alabama, Forrest Gump est affligé de deux handicaps : son quotient intellectuel de 75 est très en-dessous de la moyenne et une paralysie partielle des jambes l'oblige à porter des prothèses. Heureusement, sa mère, Mama Gump (Sally Field), ne s'avoue pas vaincue. Car "n'est stupide que celui qui fait des choses stupides". Elle envoie son fils à l'école où il subit les brimades de ses camarades, à l'exception de Jenny Curran (Robin Wright Penn) qui devient son amie. La vie de Forrest Gump devient alors démentielle.
Son rôle : Principal
Ptits + : Sam a alors croisé Tom Hanks ("Philadelphia"), Robin Wright Penn ("The Pledge"), Sally Field ("Urgences") & Gary Sinise ("La Ligne verte").
Sortie US : 06 juillet 1994
Sortie France : 05 octobre 1994
Film : "The Puppet Masters" (VF : "Les Maîtres du monde")
Affiche française
L'histoire : Sam Nivens (Eric Thal), un agent fédéral, est assigné à Ambrose, une bourgade perdue de l'Iowa. Là-bas, il retrouve son père, Andrew, le puissant directeur de l'Office of Scientific Intelligence, ainsi qu'une brillante scientifique de la NASA, Mary Sefton (Julie Warner), experte en intelligence extraterrestre… S'ils ont été envoyés dans ce coin perdu, s'est pour mettre fin aux agissements d'extraterrestres venus sur Terre dans l'unique but d'envahir la planète bleue.
Son rôle : Culbertson
Ptits + : Sam a eu l'occasion de travailler avec Donald Sutherland ("Retour à Cold Mountain") et Julie Warner (Megan O'Hara, "Nip/Tuck") sur le tournage de ce film de science-fiction.
Sortie US : 21 octobre 1994
Sortie France : 26 juillet 1995
Film : "Slackers" (VF : "Slackers")
Affiche française
L'histoire : La réussite scolaire de Dave (Devon Sawa), Sam (Jason Segel) et Jeff (Michael C. Maronna), à l'université d'Holden, repose depuis toujours sur la triche, le mensonge et le vol. Mais un élève, Ethan (Jason Schwartzman), qui les a démasqués, menace de les dénoncer s'ils ne l'aident pas à séduire la sublime Angela.
Son rôle : Charles Patton
Ptit + : Jason Segel, qui joue depuis quelque peu avec Alyson Hannigan dans la sitcom "How I Met Your Mother", tient l'un des rôles principaux de cette comédie.
Sortie US : 1er février 2002
Sortie France : 24 juillet 2002
TELEFILM
Film : "The Sleepwalker Killing" (VF : "Meurtre en sommeil")L'histoire : Mark Schall (Charles Esten) avait tout du fils modèle et du gendre idéal. Mais un jour, au beau milieu de la nuit, le jeune homme se rend au poste de police. Ce père de famille irréprochable a les mains couvertes de sang et s'accuse d'agression sur ses beaux-parents. Sceptiques, les policiers se rendent sur place et découvrent, à l'adresse indiquée, deux personnes inanimées. La femme est morte et le beau-père, grièvement blessé, est emmené à l'hôpital. Lauren (Hilary Swank), l'épouse de Mark, est en état de choc. Pourquoi son mari aurait-il commis un tel acte ?
Son rôle : Roth Lane
Ptits + : Sam a alors pu rencontrer John Rubinstein (Linwood Murrow dans "Angel"), Hilary Swank ("Million Dollar Baby"), Jeffrey Nordling (Jake Manning, "Once and Again") et Sean Murray (Timothy McGee, "NCIS").
Sortie TV US : 28 avril 1997
Sortie TV France : 19 novembre 2004 (sur TF1)
Film : "Secret Santa" (VF : "Un père Noël au grand cœur")
L'histoire : Rebecca Chandler (Jennie Garth) est lasse de faire des reportages qu'elle juge inintéressants. Son rédacteur en chef lui demande alors de faire un article sur un père Noël anonyme qui offre des cadeaux à une foule de personnes dans la petite ville de Hamden. Elle refuse tout d'abord avant de réaliser que ce sujet peut lui permettre de faire ses preuves. Rebecca commence alors ses recherches, apprend à connaître les habitants de Hamden et commence à soupçonner un certain John Martin Carter (Steven Eckholdt), un richissime avocat, d'être ce fameux père Noël. Les indices se multiplient mais Rebecca ne peut toujours rien prouver concrètement.
Son rôle : M. Gibson
Ptit + : Jennie Garth (Kelly Taylor dans "Beverly Hills") est l'héroïne de ce téléfilm.
Sortie TV US : 14 décembre 2003 (sur NBC)
Sortie TV France : 23 décembre 2004 (sur TF1)
Film : "Touched" (VF : "Le Cœur en sommeil")
L'histoire : Après un accident de voiture avec son fils, Scott (Randall Batinkoff) sombre dans le coma pour se réveiller sans l'un de ses sens, celui du toucher.
Son rôle : Docteur Reynolds
Ptits + : Jenna Elfman (Dharma Finklestein Montgomery, "Dharma & Greg") et Samantha Mathis (Amy March, "Les Quatre filles du Docteur March") interprètent respectivement Angela Martin et Jeannie Bates dans ce drame.
Sortie DVD US : 13 juin 2006
Sortie TV France : 13 juin 2006 (sur TF1)
SERIE
Série : "Remington Steele", "Altared Steele", #2.04 (VF : "Les Enquêtes de Remington Steele", "Une affaire sérieuse")L'histoire : Frank Dannon est amnésique. Comme il ne se souvient plus de son identité, il demande leur aide à Laura et Remington qui lui trouvent pas moins de cinq identités et autant d'épouses, qui se réclament être ses veuves. Bientôt, un mystérieux tueur implacable le prend pour cible…
Son rôle : Propriétaire du magasin
Sortie US : 11 octobre 1983 (sur NBC)
Sortie France : ? (sur FR2)
Série : "Dallas", "Dead Ends", #8.22 (VF : "Dallas", "Le Bout de la route")
L'histoire : La police classe l'affaire Veronica et conclue à l'overdose. JR et Bobby tentent de comprendre pourquoi ni Jason ni Digger n'ont revendiqué leurs droits sur les pétroles Ewing. Cliff désire un procès rapide avant que JR ne dissimule ses avoirs. Scotty et Bobby effectuent des recherches sur les passagers du vol de Veronica. Pam est quant à elle victime d'une manipulation…
Son rôle : Inspecteur Frank Howard
Sortie US : 1er mars 1985 (sur CBS)
Sortie France : ? (sur TF1)
Série : "Magnum, P.I.", "Ms. Jones", #5.19 (VF : "Magnum", "Mme Jones")
L'histoire : Magnum accepte, à contrecœur, d'aider Mme Jones à retrouver Ray, son mari disparu. Celui-ci s'avère être un véritable expert en informatique, ayant mis au point une formule potentiellement dangereuse, surtout si elle tombe entre de mauvaises mains…
Son rôle : Ray Jones / John Doe
Ptit + : Robert Selleck, le père de Tom, joue, dans cet épisode, le grand-père de Thomas Magnum.
Sortie US : 07 mars 1985 (sur CBS)
Sortie France : ? (sur FR2)
Série : "Dallas", "Deliverance", #8.29 (VF : "Dallas", "Libération")
L'histoire : Bobby interroge le tueur de Veronica. Jack conseille à sa soeur d'abandonner le procès. Pam et Bobby s'avouent leur amour. Le tueur demande une protection pour son épouse en échange de ses aveux, sans rien savoir du commanditaire. Lucy et Mitch vivent de nouveau ensemble…
Son rôle : Inspecteur Frank Howard
Sortie US : 10 mai 1985 (sur CBS)
Sortie France : ? (sur TF1)
Série : "Hunter", "Case X", #2.01 (VF : "Rick Hunter", "Le Cas X")
L'histoire : Lors du tournage d'un film pornographique, les deux acteurs principaux, Tony Cochran et sa partenaire, Liz, sont en train de tourner la dernière scène de la journée. Quelque temps plus tard, Dee Dee et Hunter reçoivent un appel leur faisant part d'une agression sur la personne de Liz. Les premiers éléments de l'enquête révèlent qu'il s'agit d'un meurtre et que la malheureuse a été étranglée…
Son rôle : Vinny Cochran
Sortie US : 21 septembre 1985 (sur NBC)
Sortie France : ? (sur TF1)
Série : "Hardcastle and McCormick", "McCormick's Bar and Grill", #3.18 (VF : "Le Juge et le pilote", "Le Beau cadeau")
L'histoire : ?
Son rôle : Teddy Peters
Sortie US : 24 février 1986 (sur ABC)
Sortie France : ?
Série : "Perfect Strangers" (VF : "Larry et Balki") (Rôle principal)
L'histoire : Larry Appleton a quitté sa ville natale pour s'installer à Chicago. Son rêve : devenir reporter-photographe. Mais son plan de carrière n'incluait pas l'arrivée inattendue d'un cousin très éloigné, Balki Bartokomous, berger sur l'île de Mypos, dans les Balkans, qu'il accepte d'héberger. Balki ne connaît rien des usages en vigueur en Amérique et c'est un regard presque enfantin qu'il pose sur ses nouveaux concitoyens. La vie rangée de Larry, personnage coincé et inquiet patenté, s'en trouve plus que bouleversée. Tandis que Larry tente d'inculquer quelques rudiments de bonnes manières locales à Balki, celui-ci démontre à son cousin, parfois involontairement, que la vie est bien plus simple quand on ne se la complique pas !
Son rôle : Sam Gorpley (1987-1992)
Ptits + : Sam a alors travaillé avec Jo Marie Payton-Noble alias Harriette Winslow dans la série "La Vie de famille" et Bronson Pinchott alias Jean-Luc Rieupeyroux dans la sitcom "Notre belle famille".
Sortie TV US : Du 25 mars 1986 au 06 août 1993 (sur ABC)
Sortie TV France : A partir de 1988 (sur Canal +)
Série : "21 Jump Street", "School's Out", #2.22 (VF : "21 Jump Street", "L'Ecole est finie")
L'histoire : Comme l'été approche, les officiers du 21 Jump Street doivent trouver un job estival afin de subsister… Pendant ce temps, Hanson s'est infiltré dans un lycée où un étudiant fait exploser les toilettes.
Son rôle : Dan Finger
Ptit + : Max Perlich alias Whistler dans "Buffy" a également joué dans cet épisode.
Sortie US : 22 mai 1988 (sur FOX)
Sortie France : ? (sur TF1)
Série : "Star Trek: The Next Generation", "The Royale", #2.12 (VF : "Star Trek : la nouvelle génération", "Hôtel royal")
L'histoire : Menant l'enquête sur la découverte de divers débris se trouvant en orbite et portant le logo de la NASA, Riker, Data et Worf se retrouvent prisonniers dans le monde de l' "Hôtel Royal", un roman des années 80 s'étant concrétisé dans la réalité…
Son rôle : Assistant
Ptit + : Noble Willingham, l'interprète de C.D. Parker dans "Walker, Texas Ranger", tient le rôle de Texas dans cet épisode.
Sortie US : 25 mars 1989 (sur Syndication)
Sortie France : ? (sur Jimmy & W9)
Série : "L.A. Law", "Dances with Sharks", #5.13 (VF : "La Loi de Los Angeles", "Danse avec les requins")
L'histoire : Alors qu'il fait son jogging le soir dans un quartier chic, Rollins se fait brutaliser et arrêter par deux policiers qui le suspectent de viol… De son côté, la cliente de CJ se rend devant un tribunal Navajo pour obtenir la garde de son fils…
Son rôle : ?
Ptit + : Branscombe Richmond (alias Bobby Sixkiller dans "Le Rebelle") fait une brève apparition dans cet épisode.
Sortie US : 14 février 1991 (sur NBC)
Sortie France : 24 mars 2006 (sur FR4) [Rediffusion]
Série : "L.A. Law", "Something Old, Something Nude", #6.01 (VF : "La Loi de Los Angeles", "Le Viol légitime")
L'histoire : Tandis que Grace Van Owen réintègre le cabinet pour défendre Elsa Chandler, une femme battue, accusée d'avoir assassiné son mari ; Kelsey et Markowitz cherchent une nounou pour Matthew après que Kelsey a trouvé la première nue avec un homme…
Son rôle : ?
Sortie US : 10 octobre 1991 (sur NBC)
Sortie France : ? sur (FR2)
Série : "L.A. Law", "TV or Not TV", #6.02 (VF : "La Loi de Los Angeles", "Star du petit écran")
L'histoire : Alors que Rollins défend les intérêts de Sean Riley, le fils de James Riley, un pilote porté disparu lors d'une mission au Vietnam en 1970 ; Van Owen plaide la folie dans le procès d'Elsa Chandler, qui fait une émouvant témoignage. De son côté, Susan Bloom demande à Becker de remplacer un journaliste télé spécialisé en droit…
Son rôle : ?
Ptits + : Lauren Lane (Chastity Claire 'C.C.' Babcock dans "Une nounou d'enfer") tient le rôle de Julie Rayburn dans cet épisode où apparaît également Robert David Hall, le Dr. Al Robbins des "Experts".
Sortie US : 17 octobre 1991 (sur NBC)
Sortie France : ? sur (FR2)
Série : "Jake and the Fatman", "Nightmare", #5.21 (VF : "La Loi est la loi", "Cauchermars")
L'histoire : Jake s'associe à Hank Goldman, le meilleur flic des homicides, afin d'arrêter un serial killer étranglant des escort girls.
Son rôle : ?
Sortie US : 22 avril 1992 (sur CBS)
Sortie France : ? (sur TF1)
Série : "Picket Fences", "The Green Bay Chopper", #1.02 (VF : "Un drôle de shérif", "Le Boucher de Green Bay")
L'histoire : Dans la classe de Zach, une petite fille est fière de montrer à ses camarades ce qu'elle a découvert, à savoir une main humaine conservée dans un bocal. Il semblerait que ce butin macabre soit le résultat d'un méfait commis par le dangereux criminel surnommé "le boucher de Green Bay". Ce dernier coupe les mains de toutes ses victimes…
Ptit + : Sam reviendra dans six autres épisodes.
Son rôle : Agent du FBI Donald Morrell
Sortie US : 25 septembre 1992 (sur CBS)
Sortie France : 08 juillet 1995 (sur TF1)
Série : "L.A. Law", "Spanky and the Art Gang", #7.10 (VF : "La Loi de Los Angeles", "Art douteux")
L'histoire : Becker et Morales défendent avec succès une dominatrice accusée de la mort de Schuller. Rollins représente un promoteur, qui s'est offert une sculpture particulièrement onéreuse pour l'un de ses immeubles, dans le but de se venger d'une décision prise par l'Hôtel de Ville. Taylor reçoit, quant à lui, un visiteur importun…
Son rôle : M. Graphia
Sortie US : 14 janvier 1993 (sur NBC)
Sortie France : ? sur (FR2)
Série : "Picket Fences", "Be My Valentine", #1.17 (VF : "Un drôle de shérif", "Cupidon")
L'histoire : Un tueur en série surnommé Cupidon sévit à Rome. Il s'en prend à de jeunes femmes rencontrées par le biais de petites annonces parues dans le journal. Maxine décide alors de s'inscrire dans l'une des revues spécialisées dans ce genre de rencontres.
Son rôle : Agent du FBI Donald Morrell
Sortie US : 12 février 1993 (sur CBS)
Sortie France : 11 juillet 1997 (sur TF1)
Série : "Murder, She Wrote", "Dead to Rights", #9.18 (VF : "Arabesque", "La Mythomane")
L'histoire : Jessica sait que la jeune fille qu'elle emploie pour l'assister dans ses recherches est une menteuse maladive. Aussi, pourquoi devrait-elle la croire à présent ?
Son rôle : Ethan Stevens
Ptits + : Wallace Langham (Hodges, "Les Experts") tient le rôle de Todd Merlin dans cet épisode. Est également à signaler la présence de Jeffrey Nordling (Jake Manning, "Once and Again") avec qui Sam travaillera de nouveau en 1997.
Sortie US : 21 mars 1993 (sur CBS)
Sortie France : ? (sur TF1)
Série : "Danger Theatre", "An Old Friend for Dinner"
L'histoire : Comme une femme bien en chair se fait enlever par un cannibale dénommé "Meyer the Fryer", le Chercheur est engagé pour la retrouver. Dans sa quête, il se rend à l'asile où se trouve André le gourmet afin de lui demander conseil ; en effet, où peut bien se trouver l'anthropophage…
Son rôle : André le gourmet
Ptit + : Eric Balfour, l'interprète de Jesse dans "Buffy", a également joué dans cet épisode.
Sortie US : 08 août 1993 (sur FOX)
Sortie France : ?
Série : "Picket Fences", "The Dancing Bandit", #2.05 (VF : "Un drôle de shérif", "La Voleuse dansante")
L'histoire : La banque coloniale de la petite ville de Rome est victime d'une attaque à main armée, perpétrée par une bande de malfaiteurs armés jusqu'aux dents, et vêtus d'uniformes de la police. Parmi les clients de la banque pris en otages figurent Jill et Zach…
Son rôle : Agent du FBI Donald Morrell
Sortie US : 12 novembre 1993 (sur CBS)
Sortie France : 1er août 1997 (sur TF1)
Série : "Melrose Place", "Cold Turkey", #2.12 (VF : "Melrose Place", "Douche froide")
L'histoire : Jake se voit contraint par le FBI de prendre part à l'arrestation de Palmer, le père d'Amanda. Sydney se voit proposer par Lauren une place dans la prostitution de luxe. Billy aimerait qu'Alison mette fin à sa relation avec Steve, qui fait tout pour la séduire…
Son rôle : Agent Hill
Sortie US : 24 novembre 1993 (sur FOX)
Sortie France : ? (sur TF1)
Série : "Murder, She Wrote", "Murder at a Discount", #10.09 (VF : "Arabesque", "Les Prédictions de Jessica")
L'histoire : Un homme pense qu'il devrait toucher des droits d'auteur quant au livre que Jessica Fletcher a écrit car il est basé sur son histoire.
Son rôle : Neil Fraser
Ptit + : Sam travaille pour la première fois avec l'actrice Julianna Margulies, qu'il rencontrera de nouveau sur le tournage d'"Urgences" où elle tient le rôle de Carol Hathaway.
Sortie US : 05 décembre 1993 (sur CBS)
Sortie France : ? (sur TF1)
Série : "Melrose Place", "Strange Bedfellows", #2.14 (VF : "Melrose Place", "Bouc-émissaire")
L'histoire : Tandis que Billy travaille en collaboration avec une nouvelle collègue ; Alison reçoit une grosse surprise de la part de Steve, qui part pour l'Europe d'ici quelques jours. Comme le FBI parvient enfin à le coincer, Palmer, le père d'Amanda, fait tout pour convaincre sa fille que Jake l'a piégé. Amanda plaque alors Jake et couche avec Billy…
Son rôle : Agent Hill
Sortie US : 15 décembre 1993 (sur FOX)
Sortie France : ? (sur TF1)
Série : "Picket Fences", "Blue Christmas", #2.09 (VF : "Un drôle de shérif", "Noël en famille")
L'histoire : On a retrouvé du LSD dans le casier de Lisa Fenn, la meilleure amie de Kimberly. Mise en état d'arrestation, elle reconnaît les faits et avoue avoir eu l'intention d'en revendre. De son côté, Carter Pike apprend que sa mère vient de mourir d'une crise cardiaque. C'est l'occasion pour lui de retrouver son frère Lyman, qui n'en croit pas ses oreilles quand Carter lui fait part de sa décision d'autopsier leur mère…
Son rôle : Agent du FBI Donald Morrell
Sortie US : 17 décembre 1993 (sur CBS)
Sortie France : 29 septembre 2000 (sur TF1)
Série : "In the Heat of the Night", "Maybelle's Return", #7.14 (VF : "Dans la chaleur de la nuit", "Retour de Maybell")
L'histoire : Le nouveau téléphone rose que Maybell a lancé est un véritable succès, jusqu'à ce que l'une de ses filles décide de travailler en tant que prostituée.
Son rôle : Drew Ward
Sortie US : 12 janvier 1994 (sur NBC)
Sortie France : ?
Série : "The Adventures of Brisco County Jr.", "Brooklyn Dodgers", #1.19 (VF : "Brisco County", "Les Rapaces de Brooklyn")
L'histoire : Brisco et Bowler décident de venir en aide à deux jeunes orphelins sur le point d'entrer en possession d'un héritage qu'un individu mal intentionné aimerait bien s'approprier…
Son rôle : Simon Wolfe
Ptit + : Une certaine Mercedes McNab tient le rôle de Shannon Trahern dans cet épisode.
Sortie US : 11 février 1994 (sur FOX)
Sortie France : 23 janvier 1995 (sur M6)
Série : "Picket Fences", "Terms of Estrangement", #2.16 (VF : "Un drôle de shérif", "Le Chat et la souris")
L'histoire : Jimmy Brock connaît l'enfer quand sa fille Kimberly se fait kidnapper. Les agents du FBI et son ancien coéquipier, Rick Jennings, viennent lui apporter leur aide. Cependant, Brock est persuadé que Rick, poussé par une sombre histoire de vengeance, n'est autre que le kidnappeur. S'engage alors une infernale course contre la montre pour retrouver sa fille encore en vie…
Son rôle : Agent du FBI Donald Morrell
Sortie US : 04 mars 1994 (sur CBS)
Sortie France : 15 août 1997 (sur TF1)
Série : "Diagnosis Murder", "Many Happy Returns", #2.01 (VF : "Mort suspecte" ou "Diagnostic : meurtre", "Contrôle meurtrier")
L'histoire : Le Docteur Mark Sloan est soupçonné de meurtre quand le fonctionnaire chargé de son contrôle fiscal se fait assassiner…
Son rôle : Ernie Pitt
Ptit + : Robin Riker (Catherine Madison dans "Buffy") tient le rôle du détective Claire Van Sickle dans cet épisode.
Sortie US : 16 septembre 1994 (sur CBS)
Sortie France : ? (sur FR2)
Série : "Picket Fences", "Away in the Manger", #3.10 (VF : "Un drôle de shérif", "Vaches porteuses")
L'histoire : Un simple accident de la route sème la zizanie à Rome. Sur place, Max, Kenny et Jimmy viennent en aide à un certain David Pastor, coincé dans son véhicule, qui s'est retourné. Comme ils l'aident à sortir de la fourgonnette accidentée, une vache morte tombe du coffre. L'estomac de l'animal est curieusement incisé. Un agent du FBI, Donald Morell, est dépêché sur les lieux. Le mystère s'épaissit quand la police découvre dans une ferme des vaches devenues porteuses suite à une fécondation in vitro…
Ptit + : A l'origine, cet épisode devait être un cross-over avec l'épisode "Le Musée rouge" de la série fantastique "X-Files", mais CBS a refusé car la série de Chris Carter était diffusée sur la FOX, une chaîne rivale.
Son rôle : Agent du FBI Donald Morrell
Sortie US : 16 décembre 1994 (sur CBS)
Sortie France : 11 février 1998 (sur TF1)
Série : "ER" (VF : "Urgences") (Rôle principal)
L'histoire : A Chicago, médecins, infirmières, standardistes et compagnie se serrent les coudes jour et nuit pour faire face à tous les cas médicaux possibles et imaginables aux urgences du Cook County General Hospital.
Son rôle : Docteur Jack Kayson (1994-1995, 1997-1999, 2001-2005)
Ptits + : Sam, qui a tourné dix-huit épisodes de cette série médicale, a ainsi pu côtoyer Abraham Benrubi alias Olaf le Troll dans "Buffy".
Sortie TV US : A partir du 19 septembre 1994 (sur NBC)
Sortie TV France : A partir du 27 juin 1996 (sur FR2)
Série : "Thunder Alley", "Speak No Evil", #2.02 (VF : "Une rue du tonnerre", "Procès d'intention")
L'histoire : Gil s'adresse à la classe d'Harry lors de la journée d'information sur les carrières. Cependant, Bobbie n'apprécie pas le message qu'il tente de délivrer en ce qui concerne la valeur d'une éducation formelle.
Son rôle : M. Riley
Sortie US : 21 septembre 1994 (sur CBS)
Sortie France : ?
Série : "ER", "Going Home", #1.02 (VF : "Urgences", "Le Retour") (Rôle principal)
L'histoire : Après huit semaines de convalescence, Carol reprend son travail à l'hôpital. Benton, Carter, puis Greene croisent, quant à eux, le chemin d'une patiente ne cessant de chanter, mais dont nul ne connaît l'identité…
Son rôle : Docteur Jack Kayson (1994-1995, 1997-1999, 2001-)
Ptits + : Sam Anderson, qui apparaît pour la première fois dans cette série, rencontre Araham Benrubi (Olaf le Troll dans "Buffy") dans cet épisode.
Sortie US : 29 septembre 1994 (sur NBC)
Sortie France : 04 juillet 1996 (sur FR2)
Série : "ER", "Into That Good Night", #1.04 (VF : "Urgences", "Longue nuit aux urgences") (Rôle principal)
L'histoire : Mark se trouve confronté à un dilemme… Suivre sa femme et sa fille à Milwaukee où la première vient de décrocher un travail auprès du procureur, ou bien rester aux urgences de Chicago. Pendant ce temps, Ross s'occupe d'une jeune femme arrivée aux urgences suite à un accident de voiture ayant déclenché des contractions…
Son rôle : Docteur Jack Kayson (1994-1995, 1997-1999, 2001-)
Ptit + : Abraham Benrubi joue de nouveau dans cette série.
Sortie US : 13 octobre 1994 (sur NBC)
Sortie France : 11 juillet 1996 (sur FR2)
Série : "ER", "Happy New Year", #1.11 (VF : "Urgences", "Bonne année") (Rôle principal)
L'histoire : Alors qu'un patient, autorisé à sortir de l'hôpital, décède chez lui, le docteur Susan Lewis se fait accuser de négligence par le cardiologue en chef, Kayson. De plus, l'épouse du patient a décidé d'engager des poursuites contre l'hôpital…
Son rôle : Docteur Jack Kayson (1994-1995, 1997-1999, 2001-)
Ptits + : Andrea Parker (Mlle Parker dans "Le Caméléon") et Khandi Alexander (Alexx Woods dans "Les Experts : Miami") font une apparition.
Sortie US : 05 janvier 1995 (sur NBC)
Sortie France : 08 août 1996 (sur FR2)
Série : "ER", "Luck of the Draw", #1.12 (VF : "Urgences", "Tirage au sort") (Rôle principal)
L'histoire : Kayson demande à Morgenstern de convoquer Susan Lewis. La jeune femme ressort bouleversée de l'entretien; elle vient d'apprendre que Mark supervisera désormais son travail…
Son rôle : Docteur Jack Kayson (1994-1995, 1997-1999, 2001-)
Ptits + : Ving Rhames ("Mission : Impossible") & Ming-Na (dont c'est la première apparition dans la série) jouent dans cet épisode.
Sortie US : 12 janvier 1995 (sur NBC)
Sortie France : 08 août 1996 (sur FR2)
Série : "ER", "Long Day's Journey" aka "Missing Persons", #1.13 (VF : "Urgences", "Parcours d'une longue journée") (Rôle principal)
L'histoire : En soignant une femme apparemment tombée, Greene apprend que cette dernière est, en fait, battue par sa propre fille. Susan doit, quant à elle, faire approuver ses dossiers par les autorités supérieures ; tandis que Benton fait, de son côté, la connaissance de Jeanie Boulet, une kinésithérapeute, qui sera chargée de visiter sa mère sénile deux fois par semaine. Doug est, pour sa part, déprimé par le nombre d'enfants atteints de maladies incurables qu'il reçoit. C'est notamment le cas de Zack Meeker, un enfant atteint d'un cancer. Carter est, en ce qui le concerne, contrarié par l'arrivée de Deb, une nouvelle stagiaire très performante, pour laquelle Benton n'a que des compliments à faire…
Son rôle : Docteur Jack Kayson (1994-1995, 1997-1999, 2001-)
Ptits + : Abraham Benrubi & Khandi Alexander apparaissent dans cet épisode.
Sortie US : 19 janvier 1995 (sur NBC)
Sortie France : 22 août 1996 (sur FR2)
Série : "Murder, She Wrote", "Twice Dead", #11.15 (VF : "Arabesque", "La Double mort du docteur Franklin")
L'histoire : Après qu'on a annoncé la mort du docteur Franklin, un biophysicien, décédé dans un accident d'avion à Long Island, qui travaillait sur un projet de vaccin contre le cancer, Jessica est surprise de le croiser dans un taxi à Manhattan. Seulement, le scientifique se fait assassiner peu de temps après.
Son rôle : Stuart Himes
Ptits + : Sam est déjà apparu dans cette série lors des neuvième et dixième saisons. Il fera, par ailleurs, une nouvelle apparition lors de la douzième et dernière saison.
Sortie US : 12 février 1995 (sur CBS)
Sortie France : ? (sur TF1)
Série : "Picket Fences", "Heroes and Villains", #3.16 (VF : "Un drôle de shérif", "Les Héros n'existent plus")
L'histoire : Fidèle à sa promesse, Laurie Bey, surnommée "la voleuse dansante", débarque à Rome pour l'anniversaire de Zach. Sous la houlette de l'agent du FBI Donald Morell, la police réagit vite et procède à l'arrestation de la jeune femme, de son complice et du… fils du shérif !
Son rôle : Agent du FBI Donald Morrell
Sortie US : 03 mars 1995 (sur CBS)
Sortie France : 08 juin 1999 (sur TF1)
Série : "Pointman", "Trading Up in the Pale Moonlight", #2.02
L'histoire : Connie doit négocier avec une kidnappeuse ayant enlevé une petite fille. La ravisseuse souhaite qu'en échange de l'enfant, Connie lui donne son amour.
Son rôle : Phil Lettamar
Sortie US : 09 octobre 1995 (sur Syndication)
Sortie France : ?
Série : "Murder, She Wrote", "Murder in Tempo", #12.14 (VF : "Arabesque", "Meurtre au tempo")
L'histoire : Un chanteur particulièrement détesté se fait électrocuter avec sa guitare électrique lors d'un concert donné à Cabot Cove.
Son rôle : Dan, l'électricien
Ptit + : Il s'agit de la toute dernière apparition de Sam dans cette série policière.
Sortie US : 11 janvier 1996 (sur CBS)
Sortie France : ? (sur TF1)
Série : "Boston Common" (VF : "Boston Common") (Rôle principal)
L'histoire : Deux "campagnards", Boyd et sa petite-sœur Wyleen, fraîchement débarqués à Boston, se font de nouveaux amis au sein de l'université de cette grande ville. Parmi ces amis figurent Joy, la jolie étudiante ; Tasha, la "concierge" ; Leonard, le célibataire à la recherche de l'âme sœur et Jack, le prof sérieux et intransigeant, également petit ami de Joy.
Son rôle : Président Wesley Butterfield (1996)
Ptit + : Garry Grubbs a joué dans le sixième épisode de la première saison intitulé "Virginia Reeling".
Sortie TV US : Du 15 mars 1996 au 27 avril 1997 (sur NBC)
Sortie TV France : A partir du 10 janvier 1999 (sur ?)
Série : "Nowhere Man", "Through a Lens Darkly", #1.20 (VF : "L'Homme de nulle part", "Au cœur de la mémoire")
L'histoire : Après s'être fait enlever, Tom se fait conduire dans une maison où on l'enferme. Là-bas, il se retrouve face à un miroir, qui lui fait, avec l'aide de drogues, se remémorer des souvenirs de jeunesse, ainsi qu'un amour perdu du nom de Laura…
Son rôle : L'Homme
Sortie US : 08 avril 1996 (sur UPN)
Sortie France : ? (sur M6)
Série : "Millennium", "522666", #1.05 (VF : "Millennium", "Le Complexe de Dieu")
L'histoire : Une bombe explose dans un pub à Washington, provoquant la panique de la population. Frank et Watts rencontrent Jack Pierson du FBI qui leur fait écouter le message reçu aux appels d'urgences avant l'explosion. Il s'agit d'une série de chiffres tapés sur les touches d'un téléphone : 522666 – c'est-à-dire KABOOM.
Son rôle : Agent Jack Pierson
Sortie US : 22 novembre 1996 (sur FOX)
Sortie France : 26 juillet 1998 (sur FR2)
Série : "ER", "Faith", #3.16 (VF : "Urgences", "Foi en la vie") (Rôle principal)
L'histoire : Après que l'enquête a révélé que Carol n'a commis aucune faute, celle-ci est rétablie dans ses fonctions. Benton tente de se rapprocher de Carla, qui le repousse, elle peut tout à fait se passer de lui. Et une patiente souffrant de trisomie a besoin d'un cœur ; cependant, elle ne figure pas sur le site de l'office de transplantation cardiaque.
Son rôle : Docteur Jack Kayson (1994-1995, 1997-1999, 2001-)
Ptits + : Lisa Nicole Carson ("Ally McBeal"), Jorja Fox ("Les Experts"), Abraham Benrubi (Olaf le Troll dans "Buffy") et Clea DuVall (Marcie Ross dans "Buffy") font une nouvelle apparition dans cette série désormais mythique.
Sortie US : 20 février 1997 (sur NBC)
Sortie France : ? (sur FR2)
Série : "The Visitor", "The Devil's Rainbow", #1.02 (VF : "Le Visiteur", "L'Arc-en-ciel du démon")
L'histoire : Le Visiteur décide de revoir sa petite-fille, qui est à présent grand-mère, mais préfère lui cacher la vérité à son sujet, car elle risque de ne pas le croire et surtout pourrait en souffrir. Alors qu'il conduit un bus dans les Rocheuses avec trois passagers à son bord, l'hélicoptère du colonel Vise lui bloque la route, et provoque un accident.
Son rôle : ?
Ptit + : Lola Glaudini (Elle Greenaway, "Esprits criminels") tient le rôle de la jeune Constance MacArthur.
Sortie US : 03 octobre 1997 (sur FOX)
Sortie France : ? (sur M6)
Série : "The Pretender", "Over the Edge", #2.03 (VF : "Le Caméléon", "Sur la corde raide")
L'histoire : Jarod s'engage dans une équipe de secouristes afin de découvrir la vérité sur la tentative de suicide de l'un des sauveteurs, tombé d'un mur d'entraînement. Pendant ce temps, au Centre, Brigitte présente à Mlle Parker, Sydney et Broots, le docteur Curtis, un spécialiste des comportements criminels, chargé de retrouver la personne ayant fait feu sur Raines.
Son rôle : Docteur Curtis
Sortie US : 15 novembre 1997 (sur NBC)
Sortie France : 26 septembre 1998 (sur M6)
Série : "Chicago Hope", "Liver, Hold the Mushrooms", #4.17 (VF : "La Vie à tout prix" ou "Chicago Hospital : la vie à tout prix", "Avec des fleurs")
L'histoire : Une mère de famille et ses deux fils arrivent au Chicago Hope après avoir été victimes d'un empoisonnement par champignons. Le seul moyen de les sauver est d'effectuer une greffe de foie le plus rapidement possible…
Son rôle : Howard Sherwood
Sortie US : 11 mars 1998 (sur CBS)
Sortie France : 22 juin 1999 (sur TF1)
Série : "The X Files", "The Pine Bluff Variant", #5.18 (VF : "Aux frontières du réel", "Les Nouveaux Spartiates")
L'histoire : Le FBI et la CIA assemblent leurs forces pour capturer Jacob Steven Haley, le second d'un groupe terroriste connu sous le nom de "Nouveau Spartiate". Selon des informateurs, Harvey devrait remettre à un mystérieux individu une importante somme d'argent en échange d'une livraison d'armes bactériologique ultra puissante. Comme l'opération échoue, Scully est persuadée que Mulder a délibérément laissé filer le terroriste…
Son rôle : Leamus
Sortie US : 03 mai 1998 (sur Fox)
Sortie France : 05 novembre 1998 (sur M6)
Série : "Prey", "Collaboration", #1.09 (VF : "ADN, menace immédiate", "La Collaboration")
L'histoire : L'équipe de scientifiques se rend dans une école primaire où a été réalisée une expérience meurtrière. Ils ont été informés de son existence par un représentant de la nouvelle espèce dénommé Daniels.
Son rôle : Docteur Ian Copeland
Ptit + : Sam a joué lors du tournage de cet épisode avec l'acteur Kaj-Erik Eriksen, l'interprète de Danny Farrell dans "Les 4400".
Sortie US : 11 juin 1998 (sur ABC)
Sortie France : ? (sur FR2)
Série : "Prey", "Sleeper", #1.10 (VF : "ADN, menace immédiate", "La Contamination")
L'histoire : Le fomentateur du kidnapping de Tate appartient à la nouvelle espèce. Il conduit ce dernier dans un labo se trouvant dans coin perdu de l'Alaska où il le contraint à travailler sur un projet top secret. Tate se rend rapidement compte que son ravisseur souhaite recréer le virus de la grippe espagnole…
Son rôle : Docteur Ian Copeland
Ptits + : Pour sa seconde et dernière apparition dans cette série, Sam a travaillé avec Dorian Gregory (Darryl Morris dans "Charmed"), l'interprète de Karl Hunter dans cet épisode ; ainsi qu'avec Kaj-Erik Eriksen ("Les 4400").
Sortie US : 18 juin 1998 (sur ABC)
Sortie France : ? (sur FR2)
Série : "Friends", "The One Hundredth", #5.03 (VF : "Friends", "Celui qui a des triplés")
L'histoire : Phoebe accouche de ses triplets : Franck Jr. Jr., Leslie et Chandler, avec un gynécologue obsédé par Fonzie des "Jours heureux". Pendant ce temps, Rachel s'intéresse de près aux infirmiers, tandis que Joey se fait hospitaliser pour des calculs rénaux. Monica, quant à elle, tente de rendre Chandler jaloux avec l'un des infirmiers de l'hôpital. Leur relation est toujours inconnue de leurs amis.
Son rôle : Docteur Harad
Ptit + : Un certain T.J. Thyne (Docteur Jack Hodgins dans "Bones" avec David Boreanaz, ainsi qu'un avocat à trois reprises dans "Angel") tient le rôle du Docteur Oberman dans cet épisode.
Sortie US : 08 octobre 1998 (sur NBC)
Sortie France : ? (sur FR2)
Série : "E.R.", "Good Luck, Ruth Johnson", #5.09 (VF : "Urgences", "Bonne chance, Ruth Johnson" ou "Bonne chance madame Johnson") (Rôle principal)
L'histoire : L'hôpital se prépare à fêter son centenaire. En cet honneur, Ruth Johnson qui était née au County il y a tout juste 100 ans, y revient en pèlerinage avec sa famille. Le Docteur Amanda Lee demande à Carter de jouer les guides pour Ruth Johnson et sa famille en lui faisant visiter l'hôpital avant que n'arrive la presse qui doit immortaliser ce moment. Elle vient d'être nommée chef de service. Mark l'invite à dîner pour la mettre au courant de certains détails, cela dans un but plus ou moins intéressé. Carol s'occupe d'un garçon de huit ans qui a tué son meilleur ami parce qu'il ne voulait pas tenir un pari. Malgré cela les parents du garçon ne semblent pas être de mauvais parents. Elle se demande comment une telle situation peut se générer. Doug lui fait comprendre que c'est la vie. Benton assiste Kotlowitz mais doute toujours sur la décision finale qu'il doit prendre pour Reese. Corday passe devant la commission à cause de l'accident qu'elle a commis dû à son manque de sommeil. Anspaugh l'écarte de toutes sanctions. Sentant que leur relation était déjà plus ou moins finie, elle met un terme à sa relation avec Peter.
Son rôle : Docteur Jack Kayson (1994-1995, 1997-1999, 2001-)
Ptits + : Dans cet épisode apparaissent également Abraham Benrubi (Olaf le Troll dans "Buffy"), Jesse James (Ryan Anderson dans "Angel") et Jorja Fox (Sara Sidle dans "Les Experts").
Sortie US : 10 décembre 1998 (sur NBC)
Sortie France : 26 septembre 1999 (sur FR2)
Série : "Ally McBeal", "In Dreams", #2.11 (VF : "Ally McBeal", "La Vie rêvée")
L'histoire : Ally retrouve Greg par hasard en s'occupant d'un de ses anciens professeurs. John trouve que Nelle est trop impatiente. En revanche, Richard reproche à Ling d'être trop attentiste.
Son rôle : Mark Harrison
Sortie US : 11 janvier 1999 (sur FOX)
Sortie France : ? (sur M6)
Série : "Profiler", "Seduction", #3.18 (VF : "Profiler", "Comme un poisson dans l'eau")
L'histoire : Un riche propriétaire de Palm Beach est assassiné. Il s'agit de la dernière victime en date d'un meurtrier en série. Le point commun entre toutes ces victimes est leur société de placements. Le patron de Bailey décide de se servir de cette découverte pour accéder à un poste plus élevé. Il envoie George et Sam travailler dans l'entreprise sous une fausse identité…
Son rôle : Ken Harker
Sortie US : 10 avril 1999 (sur NBC)
Sortie France : 11 mars 2000 (sur M6)
Série : "Two Guys, a Girl and a Pizza Place", "Love Shack", #3.21 (VF : "Un toit pour trois", "Le Nid d'amour")
L'histoire : A la caserne, les collègues de Pete trouvent sa trousse de maquillage. Berg, qui souhaite, de son côté, avoir une promotion à l'hôpital prête son appartement sans aucune hésitation à l'une de ses supérieures afin qu'elle puisse s'y reposer entre deux consultations… du moins, le croit-il… En effet, elle y rencontre ses amants.
Son rôle : Docteur Harvey
Ptit + : Sam a alors eu la possibilité de rencontrer Nathan Fillion, alias Caleb dans la septième et dernière saison de "Buffy", car celui-ci a rejoint le casting de cette sitcom, en tant que Johnny Donnelly, lors de la seconde saison.
Sortie US : 05 avril 2000 (sur ABC)
Sortie France : ? (sur FR2)
Série : "Diagnosis Murder", "Out of the Past", #7.23 (VF : "Mort suspecte" ou "Diagnostic : meurtre", "Madame Malibu")
L'histoire : Mark et Steve enquêtent sur le meurtre d'une femme, qui faisait partie d'un large réseau de prostitution. La colocataire de la victime, qui se prénomme Amy, était la petite amie d'Alex Martin alors qu'ils allaient au lycée.
Son rôle : Docteur Yordsberg
Ptit + : John Schneider, alias Jonathan Kent dans "Smallville", joue également dans cet épisode de 90 minutes.
Sortie US : 11 mai 2000 (sur CBS)
Sortie France : ? (sur FR2)
Série : "The West Wing", "Shibboleth", #2.08 (VF : "A la Maison Blanche", "Shibboleth")
L'histoire : Quatre-vingt trois réfugiés chinois, prétendant être persécutés parce qu'ils sont catholiques, demandent l'asile politique aux Etats-Unis. Toby essaie de faire nommer la sœur de Léo à un haut poste de l'Education nationale contre l'avis de ce dernier…
Son rôle : John LaSalle
Ptits + : Cet épisode a été réalisé par Laura Innes (le Docteur Kerry Weaver) de la série "Urgences". Cameron Daddo, l'interprète de Rolland 'Rollie' Tyler dans la série "F/X, effets spéciaux" y tient un petit rôle.
Sortie US : 22 novembre 2000 (sur NBC)
Sortie France : ? (sur FR2)
Série : "JAG", "Guilt", #7.04 (VF : "JAG", "Assaut")
L'histoire : Mac se rend en Indonésie pour tenter de faire libérer un soldat américain accusé de viol et emprisonné par les autorités du pays. Pendant ce temps, Harm se charge d'une affaire impliquant un Capitaine de l'armée qui a tué un passager dans un avion civil, persuadé qu'il allait commettre un attentat. Harriet fait partie des témoins à charge.
Son rôle : Raymond Dart
Sortie US : 16 octobre 2001 (sur CBS)
Sortie France : 26 janvier 2003 (sur FR2)
Série : "Wolf Lake", "If These Wolves Could Talk", #1.09 (VF : "Wolf Lake", "Prise au piège !")
L'histoire : Ruby est successivement capturée par des braconniers puis par Van Halen, un aventurier à la recherche du chef de la communauté des loups depuis des années. Ce dernier, conditionné par Sherman, a l'intention d'injecter le sang de la louve blanche au chef de la meute alors qu'il a forme humaine. Cette transfusion pourrait ainsi déclencher la métamorphose à volonté…
Son rôle : Arthur Van Halen
Sortie TV US : 1er mai 2002 (sur CBS)
Sortie TV France : 24 novembre 2003 (sur TF6)
Série : "CSI: Miami", "Golden Parachute", #1.01 (VF : "Les Experts : Miami", "Plus dure sera la chute")
L'histoire : Megan Donner est de retour au CSI. Sa première mission consiste à enquêter sur le crash d'un jet privé appartenant à une compagnie d'assurance, survenu dans de mystérieuses circonstances en plein cœur des Everglades. Alors qu'elle se met à la recherche d'hypothétiques survivants (huit personnes se trouvaient dans l'appareil), elle retrouve une femme déboussolée, errant à quelques kilomètres du lieu de l'accident. Unique survivante, celle-ci explique à Megan qu'elle a voulu se suicider. Horatio Caine doute des dires de la jeune femme, quand les premiers examens démontrent que le pilote a été tué par balle…
Son rôle : Scott Erik Summer
Sortie US : 23 septembre 2002 (sur CBS)
Sortie France : 07 juin 2003 (sur TF1)
Série : "Boomtown", "Monster's Brawl", #1.11 (VF : "Boomtown", "Les Gladiateurs")
L'histoire : Smith et Stevens sont à la recherche du meurtrier d'un jeune sans-abri, découvert, le crâne fracassé, dans le parc MacArthur de Los Angeles. Au cours de leur enquête, ils rencontrent deux cinéastes.
Son rôle : Scott Dawson
Ptits + : Sam a travaillé avec les acteurs Christopher Gorham ("NIH" et "Jake 2.0") et Neil Patrick Harris ("How I Met Your Mother" avec Alycat) dans cet épisode.
Sortie US : 05 janvier 2003 (sur NBC)
Sortie France : 14 février 2004 (sur Canal +) & 28 novembre 2004 (sur FR2)
Série : "Without a Trace", "Kam Li", #1.17 (VF : "FBI : Portés disparus", "Une question d'honneur")
L'histoire : L'équipe de Jack Malone enquête sur la disparition de John Carver, un officier à la retraite, qui s'est volatilisé après un dîner donné en son honneur par ses camarades de régiment du Vietnam…
Son rôle : Membre du Congrès, Troy Whitehurst. Il a servi sous les ordres de Carver au Vietnam.
Sortie US : 13 mars 2003 (sur CBS)
Sortie France : 18 août 2004 (sur FR2)
Série : "Boomtown", "Blackout", #1.17 (VF : "Boomtown", "Trou noir")
L'histoire : Après une soirée bien arrosée, le procureur David McNorris, découvre, horrifié, des taches de sang dans sa voiture défoncée. Il commence de paniquer quand il apprend qu'un délit de fuite a été constaté la veille au soir. David tente de se rappeler ce qui a pu se passer, mais c'est le trou noir. De leur côté, les agents Ray Hechler et Tom Turcotte, informés d'un probable kidnapping, découvrent un vieillard, ligoté dans un lit, en train de hurler au secours.
Son rôle : Scott Dawson
Sortie US : 13 avril 2003 (sur NBC)
Sortie France : 09 janvier 2005 (sur FR2)
Série : "ER", "Fear", #11.04 (VF : "Urgences", "Peur") (Rôle principal)
L'histoire : Deux fillettes ayant sauté par la fenêtre de leur appartement afin d'échapper à leur père qui menaçait de les tuer sont transportées aux urgences. Corday, qui est forcée de démissionner après qu'elle a pratiqué une opération illégale de dons d'organes, décide de retourner en Angleterre.
Son rôle : Docteur Jack Kayson (1994-1995, 1997-1999, 2001-2005)
Ptit + : Abraham Benrubi (Olaf le Troll, "Buffy") apparaît également dans cet épisode sous les traits de Jerry Markovic.
Sortie US : 21 octobre 2004 (sur NBC)
Sortie France : 11 septembre 2005 (sur FR2)
Série : "CSI: Crime Scene Investigation", "Ch-Ch-Changes", #5.08 (VF : "Les Experts", "Métamorphoses")
L'histoire : Grissom et son équipe enquêtent dans le milieu des transsexuels de Vegas après que le cadavre d'une 'femme' à la gorge tranchée et aux parties génitales mutilées a été retrouvé…
Son rôle : Docteur Mercer
Ptit + : Une certaine Lindsay Crouse (Maggie Walsh dans "Buffy") tient le rôle du Docteur Mona Lavelle dans cet épisode.
Sortie US : 18 novembre 2004 (sur CBS)
Sortie France : 20 avril 2005 (sur TF1)
Série : "Boston Legal", "From Whence We Came", #1.12 (VF : "Boston Justice", "L'Origine de l'homme")
L'histoire : Un directeur d'école, poursuivi par deux professeurs de science renvoyés après avoir refusé d'enseigner le créationnisme, est défendu par Lori, Denny et Shirley.
Son rôle : Walter Fife
Sortie US : 16 janvier 2005 (sur ABC)
Sortie France : 21 juin 2006 (sur TF1)
Série : "Medium", "Time Out of Mind", #2.03 (VF : "Medium", "Double personnalité")
L'histoire : Un matin, Allison se réveille pour découvrir que sa vie a complètement changé. Elle s'appelle Beverly Waller, n'a plus ni mari ni enfants, n'existe plus aux yeux du procureur et sa maison est habitée par une autre femme. Internée dans un institut psychiatrique, elle clame à qui veut l'entendre qu'elle est Allison Dubois. Comme elle se réveille en sursaut, elle décide d'enquêter sur ce rêve troublant. Elle se rend à l'hôpital psychiatrique et y découvre avec stupeur une vidéo datant de 1959, où une jeune femme déclarant s'appeler Allison DuBois affirme vivre en 2005…
Son rôle : Docteur Eliot Peterson
Sortie US : 03 octobre 2005 (sur NBC)
Sortie France : 31 mars 2006 (sur M6)
Série : "Lost", "Everybody Hates Hugo", #2.04 (VF : "Lost : les Disparus", "Le Mal aimé")
L'histoire : Tandis que le compte à rebours continue inlassablement, et que les habitants de l'île doivent le remonter sans cesse sous peine de voir l'île exploser, Hurley se souvient de son passé… De son côté, Claire trouve la bouteille que Sawyer, Michael et Jin ont lancée à la mer…
Son rôle : Bernard Nadler
Ptit + : Sam travaille ainsi avec Daniel Dae Kim (Gavin Park dans "Angel"), qui interprète Jin Kwon dans cette série.
Sortie US : 12 octobre 2005 (sur ABC)
Sortie France : 22 juillet 2006 (sur TF1)
Série : "Lost", "… And Found", #2.05 (VF : "Lost : les Disparus", "Retrouvés…")
L'histoire : Sun, qui a perdu son alliance, seul lien avec son époux disparu, la cherche partout, paniquée ; tandis que Sawyer, Jin et Michael se dirigent vers leur camp sur la plage avec leurs ravisseurs…
Son rôle : Bernard Nadler
Ptit + : Sam apparaît à neuf reprises dans la seconde saison de cette série.
Sortie US : 19 octobre 2005 (sur ABC)
Sortie France : 29 juillet 2006 (sur TF1)
Série : "Lost", "Abandoned", #2.06 (VF : "Lost : les Disparus", "Abandonnée")
L'histoire : Shannon, après avoir eu une vision de Walt, part à sa recherche sur l'île avec l'aide de Vincent, le chien du jeune garçon. Charlie se montre, quant à lui, de plus en plus possessif vis-à-vis de Claire et son bébé alors que Locke propose son aide à la jeune femme…
Son rôle : Bernard Nadler
Ptit + : Ian Somerhalder reprend son rôle de Boone Carlyle dans cet épisode après son départ de la série lors de la première saison…
Sortie US : 09 novembre 2005 (sur ABC)
Sortie France : 29 juillet 2006 (sur TF1)
Série : "Lost", "The Other 48 Days", #2.07 (VF : "Lost : les Disparus", "Les Autres 48 heures" alias "Histoire parallèle")
L'histoire : Comme la partie arrière du vol 815 s'est échouée en pleine mer, non loin du rivage, certains des passagers remontés à la surface parviennent à nager jusqu'à la terre ferme. Les rescapés, parmi lesquels figurent Ana-Lucia, Eko, Bernard et Libby, viennent en aide aux blessés. Peu de temps après les Autres les attaquent…
Son rôle : Bernard Nadler
Sortie US : 16 novembre 2005 (sur ABC)
Sortie France : 05 août 2006 (sur TF1)
Série : "Lost", "Collision", #2.08 (VF : "Lost : les Disparus", "La Rencontre" alias "Représailles")
L'histoire : Après que Ana-Lucia assassine Shannon, elle assomme, puis ligote Sayid à un arbre, de peur de sa réaction…
Son rôle : Bernard Nadler
Ptits + : Michael Cudlitz (Bob dans l'épisode "Le Zéro pointé" de "Buffy") joue dans cet épisode où apparaît pour la dernière fois l'actrice Maggie Grace, l'interprète de Shannon Rutherford.
Sortie US : 23 novembre 2005 (sur ABC)
Sortie France : 05 août 2006 (sur TF1)
Série : "Lost", "What Kate Did", #2.09 (VF : "Lost : les Disparus", "Message personnel" alias "Le Mal dans le sang")
L'histoire : Comme Kate veille Sawyer, toujours dans le coma, elle se remémore son passé et notamment l'acte répréhensible qu'elle a commis, à savoir tuer son beau-père, Wayne, dans l'explosion de sa maison…
Son rôle : Bernard Nadler
Sortie US : 30 novembre 2005 (sur ABC)
Sortie France : 12 août 2006 (sur TF1)
Série : "Lost", "The Whole Truth", #2.16 (VF : "Lost : les Disparus", "Toute la vérité")
L'histoire : Sun se demande si elle est enceinte ; elle hésite à en parler à Jin. Locke décide d'emmener Ana-Lucia dans la trappe où ils retiennent Henry Gale prisonnier. Ce dernier prétend avoir atterri sur l'île avec son épouse à bord d'un ballon dirigeable…
Son rôle : Bernard Nadler
Sortie US : 22 mars 2006 (sur ABC)
Sortie France : 02 septembre 2006 (sur TF1)
Série : "Lost", "S.O.S.", #2.19 (VF : "Lost : les Disparus", "SOS")
L'histoire : Bernard tente de réunir un maximum de personnes afin de dessiner un grand "SOS" sur la plage. Contre toute attente, Rose, son épouse, s'y oppose avec véhémence. Pendant ce temps Kate et Jack s'enfoncent dans la jungle à la recherche des Autres, dans le but de leur proposer un échange entre Henry et Walt… De son côté, Charlie aide M. Eko à construire une église pour que les survivants puissent y prier.
Son rôle : Bernard Nadler
Sortie US : 12 avril 2006 (sur ABC)
Sortie France : 09 septembre 2006 (sur TF1)
Série : "Lost", "Live Together, Die Alone", #2.23 (VF : "Lost : les Disparus", "Vivre ensemble…")
L'histoire : Sayid et Jack ont un plan pour tenter de surprendre les Autres et récupérer Walt. De son côté, Locke, qui n'en peut plus, veut découvrir s'il y a véritablement un risque, si personne n'est là pour appuyer sur le fameux bouton une fois que le compte à rebours est écoulé.
Son rôle : Bernard Nadler
Ptit + : Il s'agit d'un épisode de 90 minutes.
Sortie US : 24 mai 2006 (sur ABC)
Sortie France : 23 septembre 2006 (sur TF1)
Série : "Lost", "Greatest Hits", #3.21 (VF : "Lost : les Disparus", "?")
L'histoire : La tension monte alors que les Autres approchent du campement pour venir chercher les femmes enceintes. Desmond, qui a eu une autre vision de Charlie, annonce au jeune homme qu'il doit mourir afin que Claire et Aaron soient secourus…
Son rôle : Bernard Nadler
Ptit + : Tracy Middendorf (Tina dans "Bienvenue à Los Angeles" de la série "Angel") tient le rôle de Bonnie dans cet épisode.
Sortie US : 16 mai 2007 (sur ABC)
Sortie France : 2007 (sur TF1)
Série : "Lost", "Through the Looking Glass", #3.22 (VF : "Lost : les Disparus", "?")
L'histoire : Sayid, Bernard et Jin, qui sont restés au campement pour tendre un piège aux Autres, se font capturer par ces derniers, après qu'ils en ont toutefois tués sept. Pendant ce temps, Jack et les autres survivants se rendent à la tour radio pour tenter de contacter les secours. De son côté, Charlie, qui est parvenu à la Station Miroir, essaie de neutraliser le système de brouillage.
Son rôle : Bernard Nadler
Ptit + : Tracy Middendorf reprendre don rôle de Bonnie dans cet épisode de 90 minutes.
Sortie US : 23 mai 2007 (sur ABC)
Sortie France : 2007 (sur TF1)
MINI-SERIE
Mini-série : "The Stand" (VF : "Le Fléau")
Affiche française
L'histoire : Un virus de grippe mortelle élaboré dans un centre d'essais militaire de Californie contamine en quelques semaines la population des Etats-Unis. Miraculeusement épargnée, une poignée de survivants entendent dans leurs rêves l'appel d’une vieille femme noire prénommée Abigail qui les invite à la rejoindre au plus vite dans sa ferme du Nebraska afin de lutter contre les forces du Mal…
Son rôle : Whitney Horgan
Ptits + : Gary Sinise ("La Ligne verte") et Rob Lowe ("Austin Powers") tiennent deux des rôles principaux de cette mini-série inspirée du roman de Stephen King.
Sortie TV US : 08 mai 1994 (sur ABC)
Sortie TV France : ? (sur M6)
Mini-série : "From the Earth to the Moon" (VF : "De la terre à la lune")
L'histoire : L'épopée quasi-documentaire de l'aventure du programme spatial américain, de 1961 à 1972, pour des hommes et des femmes embarqués dans les programmes Mercury, Gemini et la légendaire mission Apollo.
Son rôle : Thomas Paine
Ptits + : Cette série a été produite par Ron Howard ("Happy Days", "Apollo 13") et Tom Hanks ("Forrest Gump", "Philadelphia") qui y a également joué. Chris Isaak, le fameux chanteur ; Lane Smith ("Lois & Clark : les nouvelles aventures de Superman") ; Cary Elwes ("Twister") et un certain Adam Baldwin alias Marcus Hamilton dans "Angel" ont aussi joué dans cette série de douze épisodes de 50 minutes chacun.
Sortie TV US : A partir du 5 avril 1998 (sur HBO)
Sortie TV France : Du 29 juin 1999 au 7 septembre 1999 (sur Canal +)
Mini-série : "From the Earth to the Moon", "Can We Do This?", #1.01 (VF : "De la Terre à la Lune", "Pouvons-nous réussir ?") (Rôle principal)
L'histoire : Au tout début des années 60, après que l'Union Soviétique a envoyé un homme dans l'espace, le président John Fitzgerald Kennedy annonce qu'un Américain marchera sur la Lune avant la fin de la décennie. C'est le début de la conquête de l'espace et des missions Apollo.
Son rôle : Thomas Paine
Ptits + : Apparaissent également dans cette mini-série les acteurs Adam Baldwin ("Angel" & "Firefly"), Jo Anderon (Nancy Parker dans "Roswell"), John Aylward (Docteur Donald Anspaugh dans "Urgences"), Gary Cole ("Innocence violée" avec Alyson Hannigan) & Ronny Cox (Robert Kinsey dans "Stargate SG-1").
Sortie US : 05 avril 1998 (sur HBO)
Sortie France : 29 juin 1999 (sur Canal +)
Mini-série : "From the Earth to the Moon", "Apollo 1", #1.02 (VF : "De la Terre à la Lune", "Apollo 1") (Rôle principal)
L'histoire : En 1967, lors d'un essai au sol où certaines précautions ont été négligées, Gus Grissom et Roger Chaffee périssent dans l'incendie de leur capsule. Le sénateur Walter Mondale demande l'arrêt du programme Apollo…
Son rôle : Thomas Paine
Ptits + : Apparaissent aussi, dans cette mini-série, les acteurs Matt Craven ("Nuremberg"), Wendy Crewson (Docteur Anne Packard dans "24"), Timothy Dally (Docteur Richard Kimble dans "Le Fugitif") & Blythe Danner (alias Dina Byrnes dans "Mon beau-père, mes parents et moi").
Sortie US : 05 avril 1998 (sur HBO)
Sortie France : 29 juin 1999 (sur Canal +)
Mini-série : "From the Earth to the Moon", "We Have Cleared the Tower", #1.03 (VF : "De la Terre à la Lune", "On a dégagé la tour") (Rôle principal)
L'histoire : Un an et demi après la tragédie d'Apollo 1, qui a coûté la vie à Gus Grissom, les Etats-Unis s'apprêtent à franchir une nouvelle étape importante. Ils vont, en effet, faire le lancement d'un vol habité par trois astronautes dont Wally Schirra, qui quelques heures avant l'incendie d'Apollo 1 avait parlé de sa fiabilité à Grissom.
Son rôle : Thomas Paine
Ptits + : Apparaissent encore dans cette mini-série les acteurs Chris Ellis ("Armageddon"), Cary Elwes ("Twister"), Sally Field ("Forrest Gump", "Mme Doubtfire" & "Urgences"), Dann Florek (Capitaine Donald Cragen dans "New York, unité spéciale") et le très fameux Tom Hanks ("Le Pôle express", "La Ligne verte", "Forrest Gump" & "Philadelphia").
Sortie US : 12 avril 1998 (sur HBO)
Sortie France : 06 juillet 1999 (sur Canal +)
Mini-série : "From the Earth to the Moon", "1968", #1.04 (VF : "De la Terre à la Lune", "1968, le chaos et la lumière") (Rôle principal)
L'histoire : Noël 1968 : pour la première fois, trois spationautes américains, Franck Borman, James Lovell et William Anders vont tourner en orbite autour de la Lune et découvrir la face cachée du satellite.
Son rôle : Thomas Paine
Ptits + : Font également une apparition dans cette mini-série les acteurs Mark Harmon (Agent spécial Leroy Jethro Gibbs dans "N.C.I.S.") ; Chris Isaak, le fameux chanteur ayant interprété "Baby Did a Bad Thing" pour "Eyes Wide Shut" ; John M. Jackson (Amiral A.J. Chegwidden dans le "JAG") ; Tcheky Karyo ("Un long dimanche de fiançailles") & Ted Levine (Capitaine Leland Stottlemeyer dans "Monk").
Sortie US : 12 avril 1998 (sur HBO)
Sortie France : 13 juillet 1999 (sur Canal +)
Mini-série : "From the Earth to the Moon", "Spider", #1.05 (VF : "De la Terre à la Lune", "Spider") (Rôle principal)
L'histoire : Mars 1969. Apollo 9 marque une nouvelle avancée dans la technologie spatiale. Pour la première fois, un module lunaire, le Spider, conçu par la Grumman Corporation, est envoyé dans l'espace. A son bord se trouvent James Divitt, David Scott et Rusty Schweickart. Ils ont douze jours pour tester les manœuvres nécessaires au débarquement lunaire…
Son rôle : Thomas Paine
Ptits + : Les acteurs Joshua Malina (Will Bailey dans "A la maison blanche"), Paul McCrane (Docteur Robert Romano dans "Urgences"), Elizabeth Morehead (Docteur Jennifer Daulten dans "Flipper"), Kevin Pollak ("Mon voisin le tueur") & Harve Presnell (M. Parker dans "Le Caméléon") jouent également dans cette mini-série.
Sortie US : 19 avril 1998 (sur HBO)
Sortie France : 20 juillet 1999 (sur Canal +)
Mini-série : "From the Earth to the Moon", "Mare Tranquilitatis", #1.06 (VF : "De la Terre à la Lune", "Mare tranquilitatis") (Rôle principal)
L'histoire : Le 20 juillet 1969, le module Eagle se pose sur la Lune avec à son bord Buzz Aldrin, Neil Armstrong & Michael Collins. L'événement est suivi par plus de 500 millions de téléspectateurs de par le monde.
Son rôle : Thomas Paine
Ptits + : Peter Scolari (Wayne Szalinski dans "Chérie, j'ai rétréci les gosses") & Lane Smith, qui nous a malheureusement quittés le 13 juin 2005, et avait joué dans "Loïs et Clark : les nouvelles aventures de Superman, où il tenait le rôle de Perry White, ont eux aussi joué dans cette mini-série.
Sortie US : 19 avril 1998 (sur HBO)
Sortie France : 27 juillet 1999 (sur Canal +)
Mini-série : "From the Earth to the Moon", "That's All There Is", #1.07 (VF : "De la Terre à la Lune", "L'Union fait la force") (Rôle principal)
L'histoire : Le succès d'Apollo 11 grise les techniciens de la NASA. Mais les problèmes rencontrés lors de la mission suivante, débutée le 14 novembre 1969, rappellent à tous qu'envoyer des hommes dans l'espace n'est pas sans danger…
Son rôle : Thomas Paine
Ptits + : Tom Verica (Mark Merrill dans "Central Park West" et Jack Pryor dans "Mes plus belles années") ; Georges Wilson, le papa de Lambert, qui a interprété Arthus de Kersaint dans la mini-série française "Dolmen" ; ainsi que Rita Wilson ("Psycho"), la femme de Tom Hanks et Steve Zahn ("USS Alabama") ont également participé à cette mini-série américaine.
Sortie US : 26 avril 1998 (sur HBO)
Sortie France : 03 août 1999 (sur Canal +)
Mini-série : "From the Earth to the Moon", "We Interrupt this Program", #1.08 (VF : "De la Terre à la Lune", "Nous interrompons ce programme…") (Rôle principal)
L'histoire : Un réservoir d'oxygène explose lors de la mission Apollo 13, en 1970. Cette avarie, se passant à plus de 300000 kilomètres de la Terre, relance l'intérêt de la presse et du public pour le programme spatial.
Son rôle : Thomas Paine
Ptits + : Cette mini-série a été réalisée, écrite et produite par Tom Hanks, qui y a également interprété Jen-Luc Despont.
Sortie US : 26 avril 1998 (sur HBO)
Sortie France : 10 août 1999 (sur Canal +)
Mini-série : "From the Earth to the Moon", "For Miles and Miles", #1.09 (VF : "De la Terre à la Lune", "A perte de vue") (Rôle principal)
L'histoire : Alan Shepard, premier Américain dans l'espace, est depuis des années interdit de vol à cause de troubles de l'oreille interne. Après avoir fait fortune dans l'immobilier, il devient le responsable de la division astronautique de la NASA. Il accepte également de devenir le cobaye d'une dangereuse opération chirurgicale…
Son rôle : Thomas Paine
Sortie US : 03 mai 1998 (sur HBO)
Sortie France : 17 août 1999 (sur Canal +)
Mini-série : "From the Earth to the Moon", "Galileo Was Right", #1.10 (VF : "De la Terre à la Lune", "Galilée avait raison") (Rôle principal)
L'histoire : Les vols vers la Lune doivent avoir une autre finalité que l'exploit technique. A l'instigation de l'astronaute Jack Schmitt, la NASA offre aux membres de la mission Apollo 15 une formation géologique approfondie.
Son rôle : Thomas Paine
Sortie US : 03 mai 1998 (sur HBO)
Sortie France : 24 août 1999 (sur Canal +)
Mini-série : "From the Earth to the Moon", "The Original Wives Club", #1.11 (VF : "De la Terre à la Lune", "Le Club des femmes") (Rôle principal)
L'histoire : Alors que leur époux consacre leur existence à des projets d'envergure nationale, les femmes des astronautes sont seules à gérer foyer et famille et à craindre un éventuel accident. C'est l'époque de la libération de la femme…
Son rôle : Thomas Paine
Sortie US : 10 mai 1998 (sur HBO)
Sortie France : 31 août 1999 (sur Canal +)
Mini-série : "From the Earth to the Moon", "Le Voyage dans la Lune", #1.12 (VF : "De la Terre à la Lune", "Le Voyage dans la Lune") (Rôle principal)
L'histoire : Le 7 décembre 1972, Apollo 17 embarque à son bord Harrison Schmitt, un géologue chargé de ramener plus de cent kilos d'échantillons de roches lunaires.
Son rôle : Thomas Paine
Sortie US : 10 mai 1998 (sur HBO)
Sortie France : 07 septembre 1999 (sur Canal +)