Angel : Saison 2

Tout ce qui se trouve sur ce site est © Buffy VS, merci de ne pas recopier sans permission.

Guide des épisodes :

1
"Le Jugement"
"Judgement"
2
"L'Hôtel du mal"
"Are You Now or Have You Ever Been"
3
"Premières impressions"
"First Impression"
4
"Intouchable"
"Untouched"
5
"Cher Amour"
"Dear Boy"
6
"L'Usurpateur"
"Guise Will Be Guise"
7
"Darla"
"Darla"
8
"Le Linceul qui rend fou"
"The Shroud of Rahmon"
9
"L'Epreuve"
"The Trial"
10
"Retrouvailles"
"Reunion"
11
"Déclaration de guerre"
"Redefinition"
12
"Argent sale"
"Blood Money"
13
"La Machine à arrêter le temps"
"Happy Anniversary"
14
"L'Ordre des morts vivants"
"The Thin Dead Line"
15
"Le Grand bilan"
"Reprise"
16
"Retour à l'ordre"
"Epiphany"
17
"Amie ou ennemie ?"
"Disharmony"
18
"Impasse"
"Dead End"
19
"Origines"
"Belonging"
20
"De l'autre côté de l'arc-en-ciel"
"Over the Rainbow"
21
"Sa Majesté Cordelia"
"Through the Looking Glass"
22
"Fin de règne"
"There's No Place Like Plrtz Glrb"

 
2#01   "Le Jugement"   ("Judgement")

Scénario : David Greenwalt & Joss Whedon
Réalisation : Michael Lange
Code Episode : 2ADH01
Diffusion USA : 26/09/2000
Diffusion France : 29/10/2001

Résumé Détaillé
Transcript VO
Citations
Guest-Stars
Musiques
Cimetière
Gaffes & Incohérences
Angel et ses deux acolytes, Wesley et Cordy, n'arrêtent pas de bosser et tout marche bien. Mais un jour, Angel tue un démon qu'il croyait mauvais alors qu'il était comme lui, en rédemption.
Note : 2,5/5

 
2#02   "L'Hôtel du mal"   ("Are You Now or Have You Ever Been")

Scénario : Tim Minear
Réalisation : David Semel
Code Episode : 2ADH02
Diffusion USA : 03/10/2000
Diffusion France : 29/10/2001

Résumé Détaillé
Transcript VO
Citations
Guest-Stars
Musiques
Cimetière
Gaffes & Incohérences
Après avoir résidé chez Cordy, Angel Investigation cherche un nouveau logement. Angel revit son passé à l'hôtel Hyperon et nous découvrons qu'il n'a pas toujours été très légal. La bande établit sa nouvelle base dans cet hôtel.
Note : 3/5

 
2#03   "Premières impressions"   ("First Impression")

Scénario : Shawn Ryan
Réalisation : James A. Contner
Code Episode : 2ADH03
Diffusion USA : 10/10/2000
Diffusion France : 29/10/2001

Résumé Détaillé
Transcript VF
Transcript VO
Citations
Guest-Stars
Musiques
Cimetière
Gaffes & Incohérences
Angel rencontre Darla dans ses rêves. La présence des deux amants maudits dans la même ville, les oblige à se retrouver d'une façon ou d'une autre. En plus de ce problême un nouvel ennemi fait son apparition dans les quartiers pauvres et décime l'équipe de Gunn...
Note : 3/5

 
2#04   "Intouchable"   ("Untouched")

Scénario : Meredyth Smith
Réalisation : Joss Whedon
Code Episode : 2ADH04
Diffusion USA : 17/10/2000
Diffusion France : 05/11/2001

Résumé Détaillé
Transcript VF
Transcript VO
Citations
Guest-Stars
Musiques
Cimetière
Gaffes & Incohérences
Angel rencontre une jeune femme aux pouvoirs très "spéciaux". D'un côté Wolfram and Hart essayent de l'utiliser pendant qu'Angel tente de la sauver de la terrible force qui grandit en elle.
Note : 2,5/5

 
2#05   "Cher Amour"   ("Dear Boy")

Scénario : David Greenwalt
Réalisation : David Greenwalt
Code Episode : 2ADH05
Diffusion USA : 24/10/2000
Diffusion France : 05/11/2001

Résumé Détaillé
Transcript VF
Transcript VO
Citations
Guest-Stars
Musiques
Cimetière
Gaffes & Incohérences
Angel continue ses nuits sans repos qui le ramène dans Angleterre de 1860 et à sa première rencontre avec Drusilla. Mais il est surpris de voir Darla dans le présent, vivante et semblant mener une vie normale et humaine. Cordelia, Wesley et Gunn n'inquiètent de la situation et de la tournure dramatique que l'obsession d'Angel pourrait prendre.
Note : 3,5/5

 
2#06   "L'Usurpateur"   ("Guise Will Be Guise")

Scénario : Jane Espenson
Réalisation : Krishna Rao
Code Episode : 2ADH06
Diffusion USA : 07/11/2000
Diffusion France : 05/11/2001

Résumé Détaillé
Transcript VF
Transcript VO
Citations
Guest-Stars
Musiques
Cimetière
Gaffes & Incohérences
Angel fait un voyage mystique pour comprendre et arrêter son obsession de Darla et entre en contact avec un démon au pouvoir kinésique. Mais au même moment, on a besoin de lui à Los Angeles, Wesley décide de prendre l'identité du vampire pour essayer de sauver la vie d'une jeune femme et se prend au jeu, aimant l'image qu'il dégage...
Note : 3/5

 
2#07   "Darla"   ("Darla")

Scénario : Tim Minear
Réalisation : Tim Minear
Code Episode : 2ADH07
Diffusion USA : 14/11/2000
Diffusion France : 12/11/2001

Résumé Détaillé
Transcript VF
Transcript VO
Citations
Guest-Stars
Cimetière
Gaffes & Incohérences
Angel désespère de sauver Darla du clan de Wolfram & Hart et ses flashbacks révèlent combien puissante et dangereuse la relation qu'ils ont entretenu était. L'histoire semble vouloir se répèter entre eux. Le voyage dans le passé commence avec la transformation de Darla par le maître et se termine avec le gang et Spike, avec un Angel qui possède son âme mais qui s'accroche désespérément à son ancienne vie avec Darla et les autres...
Note : 4/5

 
2#08   "Le Linceul qui rend fou"   ("The Shroud of Rahmon")

Scénario : Jim Kouf
Réalisation : David Grossman
Code Episode : 2ADH08
Diffusion USA : 21/11/2000
Diffusion France : 12/11/2001

Résumé Détaillé
Transcript VF
Transcript VO
Citations
Guest-Stars
Cimetière
Gaffes & Incohérences
Angel perd le contrôle de lui dans une quête pour empêcher un linceul sacré de tomber dans des mains malfaisantes. Gunn tente de l'aider mais le pouvoir maléfique du linceul agit sur eux d'eux, ravivant les anciennes querelles et jalousies...
Note : 3/5

 
2#09   "L'Epreuve"   ("The Trial")

Histoire : David Greenwalt
Script : Tim Minear & Douglas Petrie
Réalisation : Bruce Seth Green
Code Episode : 2ADH09
Diffusion USA : 28/11/2000
Diffusion France : 12/11/2001

Résumé Détaillé
Transcript VF
Transcript VO
Citations
Guest-Stars
Musiques
Cimetière
Gaffes & Incohérences
Angel est toujours hanté par des flashbacks qui le ramènent 150 ans en arrière et le mettent au centre de sa relation avec Darla dans la passé. Gunn l'aide à la traquer, mais Angel découvre vite qu'il est face a un terrible choix : la regarder mourrir d'une maladie incurrable ou utiliser ses pouvoirs vampiriques pour la transformer à nouveau en vampire...
Note : 3,5/5

 
2#10   "Retrouvailles"   ("Reunion")

Scénario : Tim Minear & Shawn Ryan
Réalisation : James A. Contner
Code Episode : 2ADH10
Diffusion USA : 19/12/2000
Diffusion France : 19/11/2001

Résumé Détaillé
Transcript VF
Transcript VO
Citations
Guest-Stars
Musiques
Cimetière
Gaffes & Incohérences
Angel part dans une recherche frénésique de Darla et Drusilla, réunies à nouveau après que Drusilla ait transformé son amie. Il doit les retrouver avant que Darla ne se relève à nouveau. Dans le même temps, alors que Angel replonge dans de sombres voies, Wesley et les autres n'ont qu'une préoccupation, l'empêcher de retomber dans le côté sombre de son être.
Note : 4/5

 
2#11   "Déclaration de guerre"   ("Redefinition")

Scénario : Mere Smith
Réalisation : Michael Grossman
Code Episode : 2ADH11
Diffusion USA : 16/01/2001
Diffusion France : 19/11/2001

Résumé Détaillé
Transcript VF
Transcript VO
Citations
Guest-Stars
Cimetière
Gaffes & Incohérences
Après avoir renvoyé toute son équipe pour les empêcher de l'aider, Angel commence un intense entraînement physique et mental pour devenir assez fort dans son combat contre les deux alliés démoniaques : Drusilla et Darla, avant qu'elles ne détruisent la cité des Anges. De leur côté, Cordelia, Wesley et Gunn essayent de continuer leur combat pour les innocents sur leur propre chemin maintenant qu'Angel a décidé d'agir seul.
Note : 2,5/5

 
2#12   "Argent sale"   ("Blood Money")

Scénario : Mere Smith & Shawn Ryan
Réalisation : R.D. Price
Code Episode : 2ADH12
Diffusion USA : 23/01/2001
Diffusion France : 19/11/2001

Résumé Détaillé
Transcript VF
Transcript VO
Citations
Guest-Stars
Musiques
Cimetière
Gaffes & Incohérences
Angel essaye de mettre en lumière les affaires criminelles de Wolfram & Hart's quand il découvre qu'ils volent l'argent de contribution pour un abris pour adolescents mais un très viel ennemi à d'autres plans pour lui...
Note : 2,5/5

 
2#13   "La Machine à arrêter le temps"   ("Happy Anniversary")

Scénario : David Greenwalt
Réalisation : Bill Norton
Code Episode : 2ADH13
Diffusion USA : 06/02/2001
Diffusion France : 26/11/2001

Résumé Détaillé
Transcript VF
Transcript VO
Citations
Guest-Stars
Musiques
Cimetière
Gaffes & Incohérences
Un jeune scientifique fait des recherches sur un projet très compliqué qui lui permeterait de stopper le temps. Un jour, lorsqu'il apprend que sa copine veut le quitter le jour de leur anniversaire, il décide d'utiliser son invention...
Note : 2,5/5

 
2#14   "L'Ordre des morts vivants"   ("The Thin Dead Line")

Scénario : Jim Kouf & Shawn Ryan
Réalisation : Scott McGinnis
Code Episode : 2ADH14
Diffusion USA : 13/02/2001
Diffusion France : 26/11/2001

Résumé Détaillé
Transcript VF
Transcript VO
Citations
Guest-Stars
Musiques
Cimetière
Gaffes & Incohérences
Les rues de Los-Angeles se voient ici envahit par des armées de policiers très violents. Pour regler le problème, Angel fait appel à Kate et il découvre bientôt que ces flics sont en fait des zombies... Mais pendant ce temps, Wesley est blessé par un des policiers en voulant venir en aide à Gunn.
Note : 3/5

 
2#15   "Le Grand bilan"   ("Reprise")

Scénario : Tim Minear
Réalisation : James Whitmore Jr.
Code Episode : 2ADH15
Diffusion USA : 20/02/2001
Diffusion France : 26/11/2001

Résumé Détaillé
Transcript VF
Transcript VO
Citations
Guest-Stars
Musiques
Cimetière
Gaffes & Incohérences
Angel qui agit de façon de plus en plus etrange décide de regler le problème "Wolfram & Hart" une bonne fois pour toute. Pour cela il s'aventure dans une mission des plus dangereuse qui lui apportera des revelations... Ses rapports avec Darla deviennent dans le même temps très intimes.
Note : 3,5/5

 
2#16   "Retour à l'ordre"   ("Epiphany")

Scénario : Tim Minear
Réalisation : Tom Wright
Code Episode : 2ADH16
Diffusion USA : 27/02/2001
Diffusion France : 03/12/2001

Résumé Détaillé
Transcript VF
Transcript VO
Citations
Guest-Stars
Cimetière
Gaffes & Incohérences
Angel a peur des conséquences de sa nuit d'amour avec Darla et il combat son coté maléfique qui veut s'imposer. Pendant ce temps Cordy arrive sur les lieux d'un crime et Angel va se ré-associer avec ses anciens employés pour lui venir en aide.
Note : 3,5/5

 
2#17   "Amie ou ennemie ?"   ("Disharmony")

Scénario : David Fury
Réalisation : Fred Keller
Code Episode : 2ADH17
Diffusion USA : 17/04/2001
Diffusion France : 03/12/2001

Résumé Détaillé
Transcript VO
Citations
Guest-Stars
Musiques
Cimetière
Gaffes & Incohérences
Harmony, l'ex de Spike est à Los-Angeles et c'est chez Cordy qu'elle se rend. Cette dernière ignorant la nouvelle nature "démoniaque" de son amie l'acceuille. Pendant ce temps, l'équipe a ré-integrer Angel à l'éssais mais Cordy ne veut pas encore lui pardonner...
Note : 4/5

 
2#18   "Impasse"   ("Dead End")

Scénario : David Greenwalt
Réalisation : James A. Contner
Code Episode : 2ADH18
Diffusion USA : 24/04/2001
Diffusion France : 03/12/2001

Résumé Détaillé
Transcript VF
Transcript VO
Citations
Guest-Stars
Musiques
Cimetière
Gaffes & Incohérences
Lindsey a une nouvelle main au grand damne de Lilah qui voit le poste principal au sein de Wolfram & Hart lui echapper. Cependant la main de Lindsey agit de façon étrange et n'est pas toujours simple à maitriser...
Note : 2,5/5

 
2#19   "Origines"   ("Belonging")

Scénario : Shawn Ryan
Réalisation : Turi Meyer
Code Episode : 2ADH19
Diffusion USA : 01/05/2001
Diffusion France : 10/12/2001

Résumé Détaillé
Transcript VF
Transcript VO
Citations
Guest-Stars
Musiques
Cimetière
Gaffes & Incohérences
Cordy a été engagée pour jouer dans une publicité mais Angel n'apprecie pas les methodes du directeur de casting et Cordy le met dehors. Pendant ce temps, au Caritas, le Host chante ce qui provoque l'ouverture d'un portail d'ou surgit un démon... Cordélia a aussi la vision d'une jeune femme : Fred qui a disparue depuis quelques temps...
Note : 4/5

 
2#20   "De l'autre côté de l'arc-en-ciel"   ("Over the Rainbow")

Scénario : Mere Smith
Réalisation : Fred Keller
Code Episode : 2ADH20
Diffusion USA : 08/05/2001
Diffusion France : 10/12/2001

Résumé Détaillé
Transcript VF
Transcript VO
Citations
Guest-Stars
Cimetière
Gaffes & Incohérences
Cordélia se retrouve dans la jungle après avoir été aspirée par le portail de l'épisode precedant. Le gang fait des recherches et décide de partir à son secours. Ils finissent par la retrouver mais la jeune-femme n'était pas tout à fait traité comme prévue...
Note : 4/5

 
2#21   "Sa Majesté Cordelia"   ("Through the Looking Glass")

Scénario : Tim Minear
Réalisation : Tim Minear
Code Episode : 2ADH21
Diffusion USA : 15/05/2001
Diffusion France : 17/12/2001

Résumé Détaillé
Transcript VF
Transcript VO
Citations
Guest-Stars
Cimetière
Gaffes & Incohérences
Toujours à Pyléa le gang découvre que Cordy est ici consideré comme une reine à cause de sa relation avec l'au dela et surtout à cause de ses visions. La bas, le gang est en danger et rencontre Fred la jeune étudiante disparue de la vision de Cordy...
Note : 4/5

 
2#22   "Fin de règne"   ("There's No Place Like Plrtz Glrb")

Scénario : David Greenwalt
Réalisation : David Greenwalt
Code Episode : 2ADH22
Diffusion USA : 22/05/2001
Diffusion France : 17/12/2001

Résumé Détaillé
Transcript VF
Transcript VO
Citations
Guest-Stars
Cimetière
Gaffes & Incohérences
Le gang tente le tout pour le tout afin de rentrer à Los-Angeles. En attendant, Cordy est triste de la mort de Lorne et doit retrouver son corps (Lorne a été décapité) afin de le faire revenir à la normale... L'épisode se clot sur le retour du gang dans leur chez eux ou il trouve Willow qui leur annonce la mort de Buffy...
Note : 4,5/5